{
"common": {
"settings": "Ajustes",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_up": "Crear cuenta",
"log_in": "Iniciar sesión",
"tools": "Herramientas",
"home": "Inicio",
"generate": "Generar",
"dropzone_upload_cta": "Subir imagen",
"dropzone_drag_file_tip": "o arrastre un archivo aquí",
"download": "Descargar",
"download_all": "Descargar todo",
"file": "Archivo",
"duplicate_project": "Proyecto duplicado",
"create_template": "Crear plantilla",
"undo": "Deshacer",
"redo": "Rehacer",
"unsaved_changes": "Cambios no guardados",
"save_project": "Guardar proyecto",
"discard_project": "Descartar proyecto",
"discard_project_warning": "Si descartas tu proyecto, perderás todos los cambios que hayas realizado.",
"project_not_found": "Proyecto no encontrado",
"refine": "Refinar",
"retry": "Reintentar",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Eliminar",
"ok": "De acuerdo",
"creating_template": "Creando plantilla",
"template_created": "Plantilla creada",
"template_created_description": "Tu plantilla ha sido creada. Puedes acceder a ella en la pestaña Plantillas y utilizarla como punto de partida para crear más contenido.",
"duplicating_project": "Proyecto duplicado",
"project_duplicated": "Proyecto duplicado exitosamente",
"resize": "Cambiar tamaño",
"open_editor": "Abrir editor",
"create_copy_and_open": "Crear copia y abrir",
"incompatible_content": "Contenido incompatible",
"incompatible_content_message": "Este proyecto incluye contenido que esta versión de la aplicación no puede abrir.",
"incompatible_content_duplicate_message": "Este proyecto incluye contenido que esta versión de la aplicación no puede abrir. Aún podemos crear una copia compatible y abrirla por usted.",
"permission_denied": "Permiso denegado",
"permission_denied_description": "No tienes permiso para acceder a este proyecto. Comuníquese con el propietario del proyecto para resolver este problema.",
"replace": "Reemplazar",
"replace_image_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas reemplazar esta imagen?",
"converting_to_PNG": "Convirtiendo a PNG",
"saving_project": "Guardando proyecto",
"randomness": "Aleatoriedad",
"points": "Puntos",
"no_items_found": "No se encontraron artículos",
"load_more": "Cargar más",
"no_images_found": "No se encontraron imágenes",
"no_collections_found": "No se encontraron carpetas",
"not_available": "No disponible",
"pro": "PRO",
"size": "Tamaño",
"done": "Hecho",
"crop_image": "Recortar imagen",
"continue": "Continuar",
"drop_image_anywhere": "Soltar imagen en cualquier lugar",
"no_suggestions": "No hay sugerencias",
"continue_on_mobile_app": "Continuar con la aplicación
{{brandName}}",
"zoom": "Zoom",
"erase": "Borrar",
"brush_size": "Tamaño del pincel",
"restore": "Restaurar",
"upscale_size": "Tamaño exclusivo",
"delete_project": "Eliminar proyecto",
"delete_project_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este proyecto?",
"duplicate": "Duplicar",
"next": "Siguiente",
"result_not_found": "No pudimos encontrar lo que buscas.",
"go_back": "Regresa",
"refetch": "Volver a buscar",
"replace_image": "Reemplazar imagen",
"error": "Error",
"close": "Cerrar",
"unsaved_data_warning": "Cualquier cambio no guardado se perderá",
"unsaved_data_warning_description": "¿Estás seguro que quieres irte?",
"syncing_project": "Sincronizando proyecto",
"enter_name": "Ingrese su nombre",
"copy": "Copiar",
"remove": "Eliminar",
"no_search_found_for": "No hay resultados de búsqueda para \"{{query}}\"",
"app_error_message": "Algo salió mal. Si esto persiste, envía un correo a<1>{{supportEmail}}.
Lamentamos las molestias.",
"back_to_home": "De vuelta a casa",
"leave": "Dejar",
"admin": "Administración",
"member": "Miembro",
"download_app": "Descargar aplicación",
"pixelcut_description": "{{brandName}} es la herramienta de diseño de IA que te permite crear contenido asombroso en segundos.",
"support": "Apoyo",
"home_search_placeholder": "Buscar plantillas...",
"upgrade": "Actualizar",
"search": "Buscar",
"back": "Atrás",
"app_store_reviews": "119K reseñas",
"play_store_reviews": "55.000 reseñas",
"docs": "Documentos",
"get_app_cta": "Obtener aplicación",
"get_app_title": "Obtén la aplicación {{brandName}}",
"get_app_tip": "Escanea QR para descargar",
"auth": {
"google_sign_in_cta": "Continuar con Google",
"apple_sign_in_cta": "Continuar con Apple",
"email_sign_in_cta": "Continuar con el correo electrónico",
"email_sign_in_title": "Ingresa tu correo electrónico",
"email_sign_in_subtitle": "Ingresa tu correo electrónico personal o laboral.",
"sign_in_success": "¡Has iniciado sesión correctamente!",
"sign_in_form_title": "Inicia sesión o regístrate",
"sign_in_form_subtitle": " Utiliza tu correo electrónico u otro servicio para continuar, ¡registrarte es gratis!",
"sign_in_form_terms": "Al iniciar sesión, aceptas nuestras
<2>Condiciones de servicio y <4>Política de privacidad",
"sign_in_features_list": {
"all_in_one_workspace": "Espacio de trabajo visual todo en uno",
"free_daily_generations": "Generaciones diarias de IA gratuitas",
"free_ai_image_edits": "Ediciones de imagen de IA gratuitas"
},
"email_sign_in_check_inbox_subtitle": "Te enviamos un código de inicio de sesión. Por favor copia y pega el código enviado a <2>{{email}} aquí.",
"email_sign_in_check_inbox_title": "Revisa tu bandeja de entrada",
"wrong_email": "¿Correo incorrecto?",
"change_email": "Ingresa un correo diferente",
"last_used": "Último utilizado",
"password_sign_in_title": "Ingresa tu contraseña",
"password_sign_in_subtitle": "Ingresa la contraseña para {{email}}",
"password_placeholder": "Contraseña",
"sso_choice_title": "Elige el método de inicio de sesión",
"sso_choice_subtitle": "Tu organización admite inicio de sesión SSO.",
"sso_sign_in_cta": "Iniciar sesión con SSO",
"email_code_instead": "Continuar con el código de correo electrónico",
"try_again": "Intenta iniciar sesión de nuevo",
"go_home": "Ir a la página de inicio"
},
"workflow": {
"terms_policy_paragraph": "Al cargar una imagen, aceptas nuestros <1><2>Términos y <5>Política de privacidad.",
"tools_section_title": "Más herramientas gratuitas",
"photo_samples_title": "¿No tienes una foto?",
"photo_samples_subtitle": "Prueba uno de estos",
"promo_dialog_cta": "Descargar aplicación",
"promo_dialog_title": "Tu imagen fue descargada",
"promo_dialog_description": "Edita fácilmente en tu teléfono con {{brandName}}, el editor de fotos con tecnología de inteligencia artificial que te ayuda a crear imágenes profesionales en segundos.",
"upsell_btn_text": "Prueba ahora",
"dropzone_upload_cta": "Suelta o <1>elige imágenes",
"photo_samples_alt": "Prueba una imagen de {{brandName}}"
},
"errors": {
"clipboard_copy_error": "No se pudo copiar al portapapeles. Inténtalo de nuevo.",
"file_too_large_error": "El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es {{maxSize}}MB.",
"unsupported_file_type_error": "El tipo de archivo {{fileType}} no es compatible.",
"too_many_files_error": "Demasiados archivos. Carga hasta {{maxFiles}} archivos.",
"image_download_error": "Error al descargar. Intenta de nuevo.",
"refine_photo_error": "No se pudo refinar la foto. Intenta de nuevo.",
"search_failed_error": "La búsqueda falló. Intenta de nuevo.",
"dropbox_upload_error": "No se pudo descargar tu imagen de Dropbox. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"drive_upload_error": "No se pudo descargar tu imagen de Google Drive. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"project_sync_error": "No se pudo sincronizar el proyecto. Intenta de nuevo.",
"sign_in_fail_error": "No se pudo iniciar sesión. Intenta de nuevo.",
"email_login_error": "Error al enviar el correo de inicio de sesión. Intenta de nuevo.",
"invalid_email_error": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida.",
"image_upload_error": "No se pudo cargar o procesar tu(s) imagen(es). Inténtalo de nuevo.",
"open_editor_error": "No se pudo abrir el editor. Intenta de nuevo.",
"delete_project_error": "No se pudo eliminar el proyecto. Intenta de nuevo.",
"collections_fetch_error": "No se pudieron recuperar las carpetas. Intenta de nuevo.",
"project_creation_error": "No se pudo crear el proyecto. Intenta de nuevo.",
"template_creation_error": "No se pudo crear la plantilla. Intenta de nuevo.",
"project_duplication_error": "No se pudo duplicar el proyecto. Intenta de nuevo.",
"generic_error_msg": "Algo salió mal. Intenta de nuevo.",
"photo_assets_fetch_error": "No se pudieron recuperar las fotos.",
"stickers_fetch_error": "No se pudieron recuperar las pegatinas.",
"generic_fetch_error": "No se pudo recuperar. Intenta de nuevo.",
"failed_to_enable_developer_settings": "No se pudo habilitar la configuración del desarrollador",
"large_image_error": "La imagen es demasiado grande.",
"small_resolution_error": "La imagen debe ser ≥ {{minResolution}} píxeles.",
"empty_file_error": "El archivo de imagen está vacío.",
"custom_size_error": "El tamaño debe ser de al menos 16px.",
"permission_denied": "Permiso denegado. Por favor contacta al soporte.",
"service_unavailable": "Servicio temporalmente no disponible. Por favor intenta de nuevo más tarde.",
"insufficient_credits": "Créditos insuficientes. Por favor contacta al soporte.",
"content_filter_error_description": "Esta imagen ha sido marcada por nuestros moderadores de contenido automáticos.",
"invalid_otp_code_error": "Código de inicio de sesión inválido. Inténtalo de nuevo.",
"moderation_warning": "Advertencia de moderación",
"moderation_suspended": "Moderación suspendida",
"daily_quota_exceeded": "Límite diario alcanzado",
"weekly_quota_exceeded": "Límite semanal alcanzado",
"monthly_quota_exceeded": "Límite mensual alcanzado",
"rate_limited": "Límite de velocidad alcanzado. Por favor, intenta de nuevo más tarde.",
"user_not_pro": "El usuario no es un usuario Pro. Por favor, actualiza a Pro para usar esta función.",
"not_found": "El recurso solicitado no fue encontrado.",
"network_error": "Error de red. Por favor, verifica tu conexión.",
"invalid_parameter": "Parámetro inválido. Por favor, intenta de nuevo.",
"insufficient_credits_description": "Te has quedado sin créditos para la generación avanzada de imágenes.",
"moderation_warning_description": "Esta imagen ha sido marcada por nuestros moderadores de contenido automáticos.",
"organization_creation_error": "Ocurrió un error al crear la organización",
"ip_violation": "Violación de IP detectada",
"failed_to_generate": "Error al generar",
"ip_violation_description": "Los filtros automáticos de contenido han marcado esta generación como posiblemente conteniendo propiedad intelectual. Por favor, intenta de nuevo con diferentes entradas.",
"concurrent_limit_exceeded": "Límite de generación concurrente",
"concurrent_limit_exceeded_description": "Has alcanzado tu límite de 1 generación concurrente a la vez. Por favor, espera a que tu generación actual se complete o actualiza.",
"concurrent_limit_exceeded_description_plural": "Has alcanzado tu límite de {{limit}} generaciones concurrentes a la vez. Por favor, espera a que tus generaciones actuales se completen o actualiza.",
"invite_failed": "La invitación falló. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"image_copy_error": "Error al copiar la imagen",
"copy_failed": "Error al copiar la URL",
"unsupported_missing_ref": "Por favor agrega una imagen para editar.",
"unsupported_complex": "¡Esta edición es demasiado compleja para generar, pero debería funcionar pronto!",
"unsupported_help": "Necesitamos más información para generar este contenido.",
"resolution_too_high": "Resolución demasiado alta. Por favor, intenta de nuevo con una resolución más baja (6000x6000 máx).",
"forbidden": "Prohibido. Por favor contacta al soporte.",
"billing_issues": "Problemas de facturación. Por favor contacta al soporte.",
"cancelled": "Solicitud cancelada.",
"daily_usage_exceeded": "Límite diario alcanzado",
"daily_usage_exceeded_description": "Has alcanzado tu límite diario de uso. Por favor, actualiza para continuar.",
"video_download_error": "Error al descargar video",
"org_access_denied": "Acceso a la organización denegado. Redirigiendo al espacio de trabajo.",
"file_size_too_large": "El tamaño del archivo es demasiado grande. Por favor, intenta de nuevo con un archivo más pequeño.",
"file_size_too_large_description": "El tamaño del archivo es demasiado grande. Por favor, inténtalo de nuevo con un archivo más pequeño.",
"resolution_too_high_description": "La resolución es demasiado alta. Por favor, inténtalo de nuevo con una resolución más baja (6000x6000 máx).",
"error_with_refund": "{{errorMessage}} Tus créditos serán reembolsados.",
"audio_download_error": "Error al descargar audio",
"file_not_readable_error": "No se pudo leer el archivo. Por favor, intenta seleccionarlo de nuevo.",
"unsafe_input": "Entrada no segura",
"unsafe_output": "Salida no segura",
"unsafe_input_description": "La imagen cargada contiene contenido no seguro. Por favor, inténtalo de nuevo con una imagen diferente. Los créditos serán reembolsados.",
"unsafe_output_description": "La imagen generada contiene contenido no seguro. Por favor, inténtalo de nuevo con una imagen diferente. Los créditos serán reembolsados.",
"connection_lost": "Conexión perdida.",
"video_processing_error": "Error en el procesamiento de video. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"content_filter_error": "Error de filtro de contenido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"session_expired": "La sesión ha expirado. Reintentando...",
"batch_limit_exceeded": "Límite de exportación alcanzado",
"insufficient_api_credits": "Límite de créditos de API alcanzado",
"insufficient_api_credits_description": "Has alcanzado tu límite de créditos de API. Actualiza para obtener más.",
"daily_quota_exceeded_description": "Has alcanzado tu límite diario de uso. Actualiza o intenta de nuevo mañana.",
"weekly_quota_exceeded_description": "Has alcanzado tu límite semanal de uso. Actualiza para obtener límites más altos.",
"monthly_quota_exceeded_description": "Has alcanzado tu límite mensual de uso. Actualiza para obtener límites más altos.",
"batch_limit_exceeded_description": "Has alcanzado tu límite de exportación por lotes. Actualiza para obtener más exportaciones.",
"user_not_pro_description": "Actualiza a Pro para usar esta función.",
"business_email_required": "Se requiere verificación de correo electrónico comercial. Por favor, verifica tu correo electrónico comercial en Configuración.",
"business_email_required_title": "Correo Electrónico Comercial Requerido",
"business_email_required_description": "Necesitas verificar un correo electrónico comercial para usar la generación de video de Seedance. Ve a Configuración > Correo Electrónico Comercial para comenzar.",
"incorrect_password_error": "Contraseña incorrecta",
"business_plan_required": "Por favor, actualiza a Business para usar esta función",
"video_duration_too_long": "El video es demasiado largo. La eliminación de fondo admite videos de hasta 60 segundos.",
"video_duration_too_long_description": "El video es demasiado largo para la eliminación de fondo. Por favor, utiliza un clip de hasta 60 segundos.",
"sso_sign_in_failed": "Error al iniciar sesión con SSO.",
"member_credit_budget_exceeded": "Se ha alcanzado el presupuesto de crédito personal para este ciclo",
"model_governance_denied": "Este modelo no está permitido por tu organización",
"member_credit_budget_exceeded_description": "Has utilizado tu parte de créditos para este ciclo. Pide a un administrador que aumente tu presupuesto o espera a la próxima reinicialización.",
"model_governance_denied_description": "Tu organización ha restringido este modelo. Elige un modelo diferente o pide a un administrador que lo habilite.",
"templates_fetch_error": "No se pudieron cargar las plantillas"
},
"hq_download": "Alta calidad",
"sd_download": "Calidad estándar",
"pixelcut_pro_cta": "Obtener Pro",
"compare_slider_before_label": "Antes",
"compare_slider_after_label": "Después",
"download_all_loading_msg": "Descarga en curso...",
"enable_developer_settings": "Habilitar configuración de desarrollador",
"upload": "Subir",
"custom_size_label": "Tamaño personalizado",
"blank_design_title": "Diseño en blanco",
"api": "API",
"blog": "Blog",
"ios": "iOS",
"android": "Android",
"terms": "Términos",
"privacy": "Privacidad",
"cookie_preferences": "Preferencias de cookies",
"instagram": "Instagram",
"x": "X",
"careers": "Carreras",
"api_terms": "Términos de API",
"pricing": "Precios",
"edit": "Editar",
"previous": "Anterior",
"zoom_out": "Alejar",
"zoom_reset": "Restablecer",
"zoom_in": "Acercar",
"changelog": "Novedades",
"login": "Iniciar sesión",
"image_before": "Imagen antes",
"image_after": "Imagen después",
"tools_&_templates": "Herramientas y plantillas",
"delete_success": "Elemento eliminado exitosamente",
"time": {
"just_now": "Ahora mismo",
"yesterday": "Ayer",
"minutes_ago": "hace {{minutes}}m",
"hours_ago": "hace {{hours}}h",
"days_ago": "hace {{days}}d"
},
"pending": "Pendiente",
"owner": "Propietario",
"unspecified": "No especificado",
"no_results": "No hay resultados",
"delete_success_plural": "Elementos eliminados exitosamente",
"enable_developer_settings_description": "Habilita la configuración de desarrollador para crear una clave API y utilizar los servicios de {{brandName}} de forma programática. Al habilitar la configuración de desarrollador, aceptas nuestros <4>Términos de servicio de API.",
"insufficient_credits_title": "Créditos insuficientes",
"insufficient_credits_gpu_description": "Has agotado todos tus créditos este mes. Actualiza para continuar generando.",
"footer": "© {{year}} {{brandName}}. Todos los derechos reservados.",
"close_sidebar": "Cerrar barra lateral",
"open_sidebar": "Abrir barra lateral",
"actions": {
"link_copied": "Enlace copiado"
},
"send": "Enviar",
"share": "Compartir",
"info": "Información",
"regenerate": "Regenerar",
"delete_confirmation_one": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos {{count}} elementos?",
"delete_confirmation_other": "¿Estás seguro de que deseas eliminar estos {{count}} elementos?",
"all": "Todo",
"none": "Ninguno",
"quality": "Calidad",
"downloading": "Descargando...",
"copied": "¡Copiado!",
"checkout_success_title": "Tu pago se ha completado",
"checkout_success_description": "Tus nuevas funciones están desbloqueadas ahora.",
"image": "Imagen",
"text": "Texto",
"background_color": "Color de fondo",
"draw": "Dibujar",
"brand": "Marca",
"log_out": "Cerrar sesión",
"loading": "Cargando...",
"checking": "Comprobando...",
"on": "Activado",
"off": "Desactivado",
"saving": "Guardando...",
"save": "Guardar",
"language": {
"en": "Inglés",
"ja": "Japonés",
"ru": "Ruso",
"de": "Alemán",
"hi": "Hindi",
"fr": "Francés",
"unknown": "Desconocido",
"pt": "Portugués",
"es": "Español",
"it": "Italiano",
"ko": "Coreano",
"ar": "Árabe",
"zh": "Chino",
"nl": "Neerlandés",
"pl": "Polaco",
"sv": "Sueco",
"tr": "Turco",
"bg": "Búlgaro",
"cs": "Checo",
"da": "Danés",
"el": "Griego",
"fi": "Finlandés",
"hr": "Croata",
"hu": "Húngaro",
"id": "Indonesio",
"ms": "Malayo",
"no": "Noruego",
"ro": "Rumano",
"sk": "Eslovaco",
"ta": "Tamil",
"uk": "Ucraniano"
},
"cancelling": "Cancelando...",
"api_docs": "Documentación de la API",
"theme": "Tema",
"clear": "Limpiar",
"try_again": "Inténtalo de nuevo",
"noResults": "No se encontraron resultados",
"see_all": "Ver todo",
"more_options": "Más opciones",
"discard": "Descartar",
"pixelcut_rebrand_suffix": "(anteriormente {{brandName}})",
"dropzone_upload_video_cta": "Subir video",
"rename": "Renombrar",
"object": "Objeto",
"brush": "Pincel",
"apply": "Aplicar",
"restore_to": "Restaurar a",
"original": "Original",
"start": "Comenzar",
"dismiss": "Descartar",
"create": "Crear",
"edit_cutout": "Editar recorte",
"disable": "Desactivar",
"enable": "Activar",
"reset": "Restablecer"
},
"ai_photoshoot": {
"title": "Fondos de IA",
"page_description": "Elige una imagen para generar un fondo"
},
"batch_edit": {
"title": "Edición por lotes",
"description": "Editar varias fotos",
"page_description": "Eliminar fondos en varias imágenes a la vez",
"upload_info_body": "¡Elimina el fondo de varias imágenes a la vez y ahorra tiempo!",
"rename": "Renombrar",
"prefix_suffix": "Prefijo / Sufijo",
"find_replace": "Buscar y Reemplazar",
"digits": "Dígitos",
"start_at": "Comenzar en",
"prefix": "Prefijo",
"suffix": "Sufijo",
"find": "Buscar",
"replace_with": "Reemplazar con",
"rename_files": "Renombrar archivos",
"sequence": "Secuencia",
"rename_count_one": "Renombrar {{count}} de {{total}}",
"rename_count_other": "Renombrar {{count}} de {{total}}",
"before": "Antes",
"after": "Después"
},
"remove_background": {
"title": "Eliminar fondo",
"description": "Imágenes recortadas",
"page_description": "Elige una imagen para eliminar el fondo",
"ai_bg_upsell_title": "Fondos de IA",
"ai_bg_upsell_body": "Utiliza IA para generar el fondo perfecto.",
"title_short": "Eliminar Fondo",
"remove_bg_failed_error": "No se pudo eliminar el fondo."
},
"magic_eraser": {
"title": "Borrador mágico",
"description": "Eliminar objetos",
"page_description": "Elige una imagen para eliminar objetos",
"failed_to_apply_magic_eraser": "No se pudo aplicar el borrador mágico. Inténtalo de nuevo.",
"pro_quality_title": "Calidad profesional",
"pro_quality_tip": "La calidad profesional utiliza nuestros algoritmos más avanzados para borrar tu sujeto. Tu imagen puede tardar más en procesarse. Disponible solo para suscriptores Pro.",
"erase": "Eliminar",
"fill_prompt_placeholder": "Escribe un aviso...",
"fill": "Rellenar",
"regenerate": "Regenerar",
"generate": "Generar",
"nothing_to_erase": "Nada que eliminar",
"nothing_to_erase_message": "Por favor selecciona un área para eliminar",
"magic_eraser_error": "Error al aplicar el borrador mágico",
"standard_quality": "Calidad estándar",
"mask_has_no_pixels": "La máscara no tiene píxeles"
},
"upscaler": {
"title": "Escalador",
"description": "Aumentar resolución",
"page_title": "Mejora de Imágenes",
"page_description": "Elige imágenes para aumentar la resolución",
"dialog_title": "Imagen de lujo",
"error_upscale_failed": "No se pudo mejorar tu imagen. Inténtalo de nuevo.",
"enhancer_creativity_label": "Creatividad",
"enhancer_title": "Mejorar detalles",
"enhancer_tip": "Mejorar detalles puede agregar o alterar detalles en tu imagen para que sea más realista o creativa.",
"upscale_scale_tip": "La escala determina el tamaño de la imagen de salida. 2x es el doble del tamaño de la imagen original, 4x es cuatro veces el tamaño de la imagen original.",
"enhancer_strength": "Semejanza",
"enhancer_description": "Ajusta los controles deslizantes de semejanza y creatividad para controlar mejor el proceso de ampliación. Mejorar detalles requiere cálculos adicionales y puede llevar un minuto o más.",
"enhancer_max_resolution": "Mejorar detalles tiene una resolución de salida máxima de {{resolution}}x{{resolution}}px.",
"enhancer_transparent_pixels_error": "Mejorar detalles no está disponible para imágenes con píxeles transparentes.",
"upscale_btn_title": "Mejorar",
"creative_upscale_max_resolution_warning": "La mejora creativa tiene una resolución máxima de 32 megapíxeles, tu imagen final se escalará en consecuencia.",
"enhance_settings": "Configuración de mejora",
"enhancer_enhance_model_label": "Modelo de mejora",
"enhancer_subject_detection_label": "Detección de sujeto",
"enhancer_face_enhancement_label": "Mejora de rostro",
"enhancer_face_enhancement_creativity_label": "Creatividad",
"enhancer_face_enhancement_strength_label": "Fuerza",
"video_upscale_error": "Error al mejorar video. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"retry_btn_title": "Reintentar",
"retry_2x_btn_title": "Reintentar 2x",
"retry_4x_btn_title": "Reintentar 4x"
},
"recolor": {
"title": "Recolorear",
"description": "Recolorar imágenes",
"page_title": "Recolorar imagen",
"page_description": "Elige una imagen para recolorear",
"no_mask_msg": "Haz clic en la parte de la imagen que deseas recolorear."
},
"profile_photo_maker": {
"title": "Creador de fotos de perfil",
"description": "Haz una foto de perfil",
"page_description": "Elige una imagen para usar al generar fotos de perfil",
"failed_to_create_profile_photo": "No se pudo crear tu foto. Inténtalo de nuevo."
},
"ai_shadows": {
"title": "Sombras de IA",
"description": "Agrega sombras de IA a las imágenes",
"page_description": "Elige una imagen para agregar sombras de IA"
},
"crop_image": {
"title": "Recortar imagen",
"page_description": "Elige una imagen para recortar"
},
"editor": {
"brightness": "Brillo",
"contrast": "Contraste",
"saturation": "Saturación",
"vibrance": "Vibrancia",
"temperature": "Temperatura",
"tint": "Tinte",
"corner_radius": "Radio de esquina",
"intensity": "Intensidad",
"filters": "Filtros",
"opacity": "Opacidad",
"thickness": "Espesor",
"smoothness": "Suavidad",
"outline": "Contorno",
"shadow": "Sombra",
"gaussian_blur": "Desenfoque gaussiano",
"motion_blur": "Desenfoque de movimiento",
"blur": "Difuminar",
"vertical": "Vertical",
"horizontal": "Horizontal",
"adjust": "Ajustar",
"radius": "Radio",
"angle": "Ángulo",
"border": "Borde",
"style": "Estilo",
"replace_image": "Reemplazar imagen",
"replace_background": "Reemplazar fondo",
"replace_photo": "Reemplazar foto",
"replace_sticker": "Reemplazar pegatina",
"stocks": "Stocks",
"colors": "Colores",
"my_photos": "Mis fotos",
"add_text": "Añadir texto",
"no_layers_added": "No se agregaron capas",
"layers": "Capas",
"background": "Fondo",
"photo": "Foto",
"text": "Texto",
"stickers": "Pegatinas",
"shapes": "Formas",
"shape": "Forma",
"graphics": "Gráficos",
"color": "Color",
"paste": "Pegar",
"more": "Más",
"lock_unlock": "Bloquear/Desbloquear",
"duplicate": "Duplicar",
"bring_to_center": "Llevar al centro",
"bring_forward": "Adelantar",
"send_backward": "Enviar atrás",
"move_to_top": "Mover hacia arriba",
"move_to_bottom": "Mover hacia abajo",
"flip_horizontally": "Voltear horizontalmente",
"flip_vertically": "Voltear verticalmente",
"lut_option_original": "original",
"circle": "Círculo",
"square": "Cuadrado",
"sticker": "Pegatina",
"image": "Imagen",
"show_all": "Mostrar todo",
"canvas_size_original": "Original",
"canvas_size_instagram_story": "Historia de Instagram",
"canvas_size_instagram_post": "Publicación de Instagram",
"canvas_size_instagram_reel": "Carrete de Instagram",
"canvas_size_poshmark": "Poshmark",
"canvas_size_etsy": "Etsy",
"canvas_size_depop": "Depop",
"canvas_size_mercari": "Mercari",
"canvas_size_shopify_square": "Plaza Shopify",
"canvas_size_shopify_portrait": "Retrato de Shopify",
"canvas_size_shopify_landscape": "Paisaje de Shopify",
"canvas_size_amazon": "Amazon",
"canvas_size_story": "Historia",
"canvas_size_portrait": "Retrato",
"canvas_size_landscape": "Paisaje",
"canvas_size_square": "Cuadrado",
"canvas_size_custom": "Personalizado",
"aspect_ratio": "Relación de aspecto",
"aspect_ratio_original": "Original",
"aspect_ratio_freeform": "Forma libre",
"aspect_ratio_square": "Cuadrado",
"strength": "Fuerza",
"user_photos_access_denied": "<0>Inicia sesión para acceder a tus fotos importadas y guardar tus proyectos.",
"reflection_input_gap": "Brecha",
"reflection_input_opacity": "Opacidad",
"reflection_input_length": "Longitud",
"reflection_input_label": "Reflexión",
"auto_save_pending_label": "Guardado automático...",
"auto_save_done_label": "Guardado",
"my_photos_upload_btn": "Subir fotos",
"my_photos_upload_msg": "Deja fotos aquí",
"background_short": "Fondo",
"search_fonts": "Buscar fuentes",
"node_shadow_update_error": "Error al actualizar las Sombras de IA",
"drop_shadow": {
"title": "Sombra caída"
},
"soft_shadow": {
"title": "Sombra de IA",
"auto": "Automático",
"left": "Izquierda",
"overhead": "Superior",
"right": "Derecha",
"none": "Ninguna"
},
"stock": "Stock",
"alignment": "Alineación"
},
"paywall": {
"yearly_label": "Anual",
"monthly_label": "Mensual",
"up_sell_download_success": "Imagen descargada",
"up_sell_download_success_plural": "Imágenes descargadas",
"confirm_change": "Confirmar cambio",
"ends_at": "Finaliza {{date}}",
"starts_at": "Comienza {{date}}",
"plan_updated": "Plan actualizado",
"title": "Desbloquea todo el poder de {{brandName}}",
"current_plan": "Plan actual",
"plan_change_info": "El cambio de tu plan entrará en vigor al final de tu plan actual.",
"current": "Actual ",
"to": "A ",
"payment_error_title": "El pago no se pudo completar",
"payment_error_description": "Tu pago no se pudo completar debido a un problema con tu método de pago. Por favor, resuelve el problema para obtener acceso a tu suscripción.",
"resolve_issue": "Resolver problema",
"plan_updated_description": "Tu plan ha sido actualizado exitosamente a {{plan}}.",
"resolve_billing_issue": "Resolver problema de facturación",
"update_payment_details_prompt": "Por favor actualiza tus detalles de pago para continuar con el acceso",
"update_now": "Actualizar ahora",
"update_payment_details_prompt_non_owner": "Por favor, pide al propietario de tu organización que actualice los detalles de pago de la organización para continuar con el acceso",
"update_organization_subscription": "Actualizar suscripción",
"update_organization_subscription_prompt": "Por favor, pide al propietario de tu organización que actualice la suscripción de tu organización.",
"update_payment_details_prompt_app_store": "Por favor, actualiza tus detalles de pago en la App Store para continuar con el acceso.",
"update_payment_details_prompt_non_owner_app_store": "Por favor, pide al propietario de tu organización que actualice los detalles de pago de la organización en la App Store para continuar con el acceso.",
"update_payment_details_prompt_play_store": "Por favor, actualiza tus detalles de pago en Google Play Store para continuar con el acceso.",
"update_payment_details_prompt_non_owner_play_store": "Por favor, pide al propietario de tu organización que actualice los detalles de pago de la organización en Google Play Store para continuar con el acceso.",
"step_two": {
"pro_subtitle": "Perfecto para ediciones diarias",
"pro_plus_subtitle": "Para usuarios avanzados y equipos",
"max_subtitle": "Para grandes equipos y agencias",
"everything_in_free": "Todo en Gratis",
"batch_editing": "Edición por lotes",
"teammates_one": "{{count}} compañeros de equipo",
"teammates_other": "{{count}} compañeros de equipo",
"storage": "{{storage}} Almacenamiento",
"title": "Elige tu período de facturación",
"ai_credits": "{{credits}} créditos de IA",
"billing_period": "Período de facturación",
"annual": "Anual",
"annual_price": "${{price}}/mes, facturado anualmente",
"save_percent": "Ahorra {{percent}}%",
"monthly": "Mensual",
"monthly_price": "${{price}}/mes",
"select": "Seleccionar",
"continue": "Continuar",
"back": "Volver a los planes"
},
"upgrade_title": "Actualiza para obtener más créditos",
"unlimited_downloads_title": "Obtén descargas ilimitadas",
"plan_name_with_credits": "{{name}} ({{credits}} créditos)",
"credits_per_month": "{{credits}} créditos / mes",
"upscale_4x_title": "Obtén mejoras 4x ilimitadas",
"subscription_cancelled": "Suscripción cancelada",
"unsubscribe_detected_message": "Te has dado de baja de tu suscripción. Por favor, reanuda tu suscripción y luego cambia tu plan.",
"resume_subscription": "Reanudar suscripción",
"highest_tier_message": "Ya estás en el plan de nivel más alto disponible. Si necesitas más créditos, por favor contacta a nuestro equipo de soporte.",
"contact_support": "Contactar soporte",
"plan_name_with_credits_per_mo": "{{name}} ({{credits}} créditos/mes)",
"confirm_your_upgrade": "Confirma tu actualización",
"current_plan_label": "Actual",
"credits_per_mo": "{{credits}} créditos/mes",
"new_plan_label": "Nuevo plan",
"due_today": "Vence hoy",
"see_full_breakdown": "Ver desglose completo",
"credits_delta": "(+{{delta}} créditos/mes)",
"refund_from_old_plan": "Reembolso del plan anterior",
"upgrade": "Actualizar",
"billing_period_unit_year": "año",
"billing_period_unit_month": "mes",
"more_video_variations_title": "Actualiza para obtener más variaciones de video",
"more_image_variations_title": "Actualiza para obtener más variaciones de imagen",
"highest_tier_message_top_up": "Ya estás en el plan más alto disponible. Puedes comprar una recarga de crédito única a continuación.",
"buy_credits_only": "Comprar créditos",
"buy_credits_only_footer": "¿Solo necesitas más créditos? Compra una recarga única"
},
"teams": {
"contact_team_admin_description": "Solo el administrador del equipo puede invitar personas. Comuníquese con el administrador del equipo para invitar a más personas a este equipo.",
"no_more_seats": "No hay más asientos",
"switch_to_web_billing": "Cambiar a facturación web",
"switch_to_web_billing_and_upgrade_plan_description": "Has alcanzado el número máximo de miembros para este plan. Para agregar más miembros necesitas hacer lo siguiente:<1><0>1Cambiar a facturación web<2><0>2Actualizar a un plan de nivel superior",
"upgrade_plan": "Actualizar plan"
},
"templates": {
"use_template": "Usar plantilla",
"template_unavailable": "Plantilla no disponible",
"template_unavailable_description": "La plantilla no está disponible actualmente.",
"related_templates": "Plantillas relacionadas",
"delete_template": "Eliminar plantilla",
"delete_template_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta plantilla?",
"delete_template_failed": "No se pudo eliminar la plantilla. Intenta de nuevo.",
"no_templates": "No hay plantillas",
"my_templates": "Mis plantillas",
"generate_dialog_description": "Sube una imagen de producto y genera un resultado de plantilla.",
"regenerate_button": "Regenerar",
"generations_title": "Generaciones",
"generations_description": "Imágenes que has generado a partir de plantillas.",
"generations_empty_title": "No hay generaciones aún",
"generations_empty_hint": "Genera una imagen a partir de una plantilla y aparecerá aquí.",
"favorite_button": "Favorito",
"favorites_category": "Favoritos",
"generations_button": "Generaciones",
"featured_category": "Destacado",
"search_placeholder": "Buscar plantillas",
"search_no_results": "No hay plantillas que coincidan con tu búsqueda",
"search_in_category": "Buscar plantillas de {{category}}",
"recents_category": "Recientemente utilizado",
"favorites_row_description": "Tus plantillas favoritas",
"link_copied": "Enlace copiado",
"context_unfavorite": "Eliminar de favoritos",
"context_favorite": "Agregar a favoritos",
"context_customize": "Personalizar",
"context_copy_link": "Copiar enlace",
"collection_count_one": "{{count}} plantilla",
"collection_count_other": "{{count}} plantillas"
},
"billing": {
"app_store": "App Store",
"play_store": "Play Store",
"stripe": "Stripe",
"stripe_customer_creation_failed": "No se puede encontrar ni crear un cliente de Stripe.",
"subscription_schedule_not_found": "La suscripción no tiene ningún horario.",
"stripe_subscription_already_exists": "La suscripción a Stripe ya existe.",
"not_enough_seats_for_active_members": "Tu equipo tiene más miembros activos de los que permite este plan. Elimina miembros de tu equipo y luego intenta bajar de categoría nuevamente.",
"cannot_update_app_subscription": "No se puede actualizar una suscripción de la aplicación antes de convertirla a una suscripción de Stripe.",
"switch_to_web_billing_from_app_store": "Actualmente estás suscrito a través de la App Store. Para cambiar a la facturación web, suscríbete aquí y luego te daremos instrucciones sobre cómo cancelar tu suscripción a la App Store.",
"switch_to_web_billing_from_play_store": "Actualmente estás suscrito a través de la Play Store. Para cambiar a la facturación web, suscríbete aquí y cancelaremos automáticamente tu suscripción a la Play Store.",
"pro_access_expiration_message": "Actualmente tienes acceso Pro a través de un código promocional que caducará el {{date}}. Para continuar con tu acceso más allá de esa fecha, puedes actualizar tu cuenta, lo que anulará el código promocional hoy y te dará acceso continuo.",
"pro_canceled_expiration_message": "Tu suscripción vence el {{expirationDate}}.
Vuelve a suscribirte para mantener el acceso a {{brandName}} Pro.",
"unknown_user_discount": "Error desconocido al aplicar el descuento.",
"user_discount_not_found": "No se puede encontrar el descuento proporcionado.",
"keep_pro": "Mantener Pro",
"subscribe": "Suscribirse",
"active_purchase_session_exists": "Tienes una sesión de compra activa. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos.",
"insufficient_org_billing_access": "Solo los propietarios y administradores de la organización pueden cambiar la facturación. Pide a un administrador que actualice tu plan o créditos."
},
"user": {
"delete_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? Todos tus datos serán eliminados, incluidas todas las organizaciones asociadas, los activos de proyectos y cualquier equipo que hayas creado. Esto no se puede deshacer.",
"delete_confirmation_store": " \nTen en cuenta que eliminar tu cuenta no cancela automáticamente las suscripciones de {{brandName}} compradas en la aplicación, deberás cancelar tu suscripción a través de %@.",
"delete_confirmation_stores": " \nTen en cuenta que eliminar tu cuenta no cancela automáticamente las suscripciones de {{brandName}} compradas en la aplicación, deberás cancelar tu suscripción a través de %@ y %@.",
"delete_confirmation_stripe": " \nCualquier suscripción o créditos no utilizados comprados en la web serán cancelados inmediatamente y no serán reembolsados.",
"your_avatar_was_updated": "Tu avatar se actualizó exitosamente.",
"failed_to_upload_profile_photo": "No se pudo cargar la foto de perfil. Intenta de nuevo.",
"your_name_was_updated": "Tu nombre fue actualizado exitosamente.",
"failed_to_update_name": "No se pudo actualizar el nombre. Intenta de nuevo.",
"failed_to_delete_account": "No se pudo eliminar tu cuenta. Intenta de nuevo.",
"delete_account": "Eliminar cuenta",
"delete_asset": "Eliminar activo",
"delete_asset_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este activo?",
"cutout_modal": "Modal de recorte",
"delete_account_confirmation": "Escribe “{{prompt}}” para confirmar",
"confirm_deletion": "Confirmar eliminación",
"user_id_copied": "ID de usuario copiado",
"failed_to_copy_user_id": "Error al copiar el ID de usuario",
"account_deleted_successfully": "Tu cuenta ha sido eliminada exitosamente."
},
"developer_settings": {
"credits_per_month_label": "Créditos por mes",
"billing_change_plan_success": "Plan cambiado con éxito",
"billing_current_plan_title": "Plan actual",
"billing_manage_payment_cta": "Gestionar métodos de pago",
"billing_change_plan_cta": "Cambiar plan",
"billing_upgrade_cta": "Actualizar",
"billing_free_plan_title": "Plan gratuito",
"billing_free_plan_description": "Estás en el plan gratuito, actualiza a un plan de pago para continuar usando la API de {{brandName}}.",
"delete_confirmation_title": "Eliminar clave API",
"delete_confirmation_message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta clave API? Esta acción no se puede deshacer.",
"api_keys_description": "Tus claves API se enumeran a continuación. Ten en cuenta que no volvemos a mostrar tus claves API después de que las generes. No compartas tu clave API con otros, ni la expongas en el navegador u otro código del lado del cliente.",
"name_col_label": "Nombre",
"key_col_label": "Clave",
"created_col_label": "Creado",
"delete_col_label": "Eliminar",
"no_api_keys_description": "Aún no tienes ninguna clave API. Crea una para comenzar.",
"open_create_token_cta": "Crear nuevo token",
"key_name_placeholder": "Introduce el nombre de la clave",
"create_token_cta": "Crear",
"usage_remaining_credits_title": "Créditos restantes",
"usage_description": "Resumen del uso de la API para la organización {{orgName}}. Ten en cuenta que los créditos de la API son separados para cada organización. Los créditos de la API son solo para uso con la API de desarrollador de {{brandName}} y no pueden ser utilizados dentro de la aplicación {{brandName}}. Todas las fechas y horas están basadas en UTC, y los datos pueden retrasarse hasta 30 minutos.",
"usage_chart_title": "Uso diario",
"usage_chart_period": "Últimos 30 días",
"usage_title": "Uso",
"keys_title": "Claves",
"billing_title": "Facturación",
"billing_change_plan_confirmation_title": "Cambiar plan",
"billing_change_plan_downgrade_confirmation_message": "Tu plan bajará de categoría al final de tu ciclo de facturación actual.",
"billing_change_plan_upgrade_confirmation_message": "Tu plan se actualizará y se te cobrará inmediatamente.",
"usage_chart_tooltip_usage": "Uso",
"billing_unsubscribe_detected_description": "Tu suscripción fue cancelada, tus créditos caducarán el {{expirationDate}}, <4>haz clic aquí para reanudar tu suscripción",
"current_plan": "Actual",
"scheduled_change": "Programado",
"need_more_credits": "¿Necesitas más de 1M de créditos por mes? Contáctanos en <2>{{apiEmail}}.",
"api_key_get_started": "Comienza Creando una Clave API",
"quickstart_title": "Inicio rápido",
"billing_discontinued_api_plan_description": "Tu plan de {{credits}} créditos/mes ya no está disponible. Te recomendamos actualizar a un nuevo plan.",
"billing_current_plan_description": "Estás en el plan de {{credits}} créditos/mes. Tus créditos se renovarán el {{expirationDate}}.",
"billing_change_plan_scheduled_description": "Tu nuevo plan de {{newCredits}} créditos/mes entrará en vigor el {{creditsChangeDate}}. Para cancelar este cambio, por favor contáctanos.",
"create_api_key": "Crear clave API",
"billing_unsubscribed_change_plan_title": "Suscripción cancelada",
"billing_unsubscribed_change_plan_message": "Tu suscripción ha sido cancelada. Por favor, reanuda tu suscripción y luego cambia tu plan.",
"manage_subscription_cta": "Gestionar suscripciones",
"create_api_key_dialog_description": "Ingresa un nombre para tu nueva clave API.",
"api_token_admin_access_required": "Solo los administradores y propietarios de la organización pueden crear o eliminar claves API."
},
"upscale": {
"batch_upscale_title": "Mejora por lotes",
"upgrade_upsell_body": "Mejora hasta 200 imágenes a la vez.",
"upload_info_body": "¡Sube varias imágenes para mejorar todo a la vez y ahorrar tiempo!",
"paywall_title": "Imagen mayor que 4K",
"paywall_description": "Actualiza a {{brandName}} Pro para mejorar imágenes de más de 4,000 píxeles.",
"4x_paywall_description": "Actualiza a {{brandName}} Pro para desbloquear mejoras 4x y mejorar imágenes de más de 4,000 píxeles.",
"batch_upscale_insufficient_credits_title": "Créditos insuficientes",
"batch_upscale_insufficient_credits_owner_message": "Necesitas actualizar tu plan para continuar usando esta función.",
"batch_upscale_insufficient_credits_member_message": "Por favor contacta al propietario de tu organización para actualizar tu plan.",
"batch_upscale_insufficient_credits": "Créditos insuficientes",
"batch_upscale_cost": "Los créditos se consumirán según la resolución de salida. Costo de mejora: {{credits}} créditos.",
"unlock_preview_description": "Desbloquea este resultado con Pro"
},
"pages": {
"home_title": "Inicio",
"learn_title": "Aprender",
"templates_title": "Plantillas",
"search_title": "Buscar",
"profile_photos_title": "Creador de fotos de perfil",
"background_remover_title": "Eliminar fondo",
"batch_edit_title": "Edición por lotes",
"upscaler_title": "Escalador",
"magic_eraser_title": "Borrador mágico",
"crop_image_title": "Recortar imagen",
"photo_shoot_title": "Fondos de IA",
"ai_shadows_title": "Sombras de IA",
"try_on_title": "Probador",
"ai_photos_title": "Fotos de IA",
"recolor_title": "Recolorear",
"editor_title": "Editor",
"blank_title": "Proyecto en blanco",
"projects_title": "Proyectos",
"developer_settings_title": "Configuración del desarrollador",
"sign_in_title": "Iniciar sesión",
"blur_background_title": "Fondo borroso",
"uncrop_title": "Recortar imagen",
"ai_logos_title": "Logos de IA",
"mockups_title": "Maquetas",
"generative_fill_title": "Relleno Generativo",
"generative_fill_description": "Selecciona una imagen para el relleno generativo",
"ai_image_editor_title": "Editor de imágenes de IA",
"migration_title": "Volveremos pronto.",
"migration_description2": "Por favor, vuelve en 30 minutos.",
"migration_description": "Estamos ocupados actualizando {{brandName}} para ti.",
"organization_invite_title": "Invitación a la Organización",
"share_page_title": "Enlace público",
"pipelines_title": "Pipelines",
"smart_resize_title": "Redimensionamiento Inteligente",
"translate_title": "Traducir",
"video_title": "Video",
"product_studio_title": "Estudio de Productos"
},
"blur_background": {
"page_title": "Fondo borroso",
"page_description": "Elige una imagen para difuminar el fondo"
},
"satisfaction_survey_widget": {
"error": "Error al enviar la encuesta. Inténtalo de nuevo.",
"label": "Califica este resultado",
"thanks": "¡Gracias!",
"retrying": "Reintentando"
},
"langing_page_navbar": {
"all_tools": "Todas las herramientas",
"template_options": {
"profile_pics": "Fotos de perfil",
"product_photos": "Fotos del producto 📸",
"film_stories": "Historias de cine 🎞️",
"summer": "Verano ☀️",
"podiums": "Podios",
"all_templates": "Todas las plantillas"
},
"api_options": {
"overview": "Resumen",
"background_remover": "API de Eliminación de Fondo",
"image_upscaler": "API de Mejora de Imágenes",
"generate_background": "API de Generación de Fondos",
"try_on": "API de Prueba",
"video_background_remover": "API de Eliminación de Fondo de Video"
},
"ai_ads": "Anuncios de IA",
"ai_images": "Imágenes de IA",
"ai_videos": "Videos de IA"
},
"landing_page_home": {
"seo_title": "{{brandName}} | Editor de fotos de IA gratuito (anteriormente Pixelcut)",
"hero": {
"detail": "¡Herramientas de IA fáciles de usar para que tus fotos se destaquen!"
},
"partners_section_title": "Confiado por creativos en",
"ios_overlay": {
"title": "Es más fácil y rápido en la aplicación",
"download_app_cta": "Descargar aplicación"
},
"seo_title_no_brand": "{{brandName}} | Editor de fotos de IA gratuito"
},
"landing_page": {
"dropzone_upload_hint": "o deja fotos aquí",
"usp": {
"apps": "Disponible en <1>iPhone y <3>Android",
"developer_api": "API para desarrolladores",
"reviews": "171.800 reseñas",
"trust": "Confiado por 70 millones de personas",
"easy_to_use": "Fácil de usar - solo escribe un aviso",
"powered_by": "Impulsado por {{brandName}} Agente de IA"
},
"faq": {
"title": "Preguntas frecuentes"
},
"explore_more_title": "Explora más",
"hero_ai_photo_generate_hint": "“foto de una obra de arte sobre una mesa, maqueta, ángulo recto”",
"examples_title": "Explora las posibilidades",
"home_examples_section": {
"image_alt": "Ejemplos de imágenes creativas",
"title": "Millones de imágenes creadas cada día"
},
"home_cta_section": {
"description": "{{brandName}} es el único lugar para todo tu trabajo creativo. Más de 70 millones de creadores, marcas y empresas han confiado en nosotros para ser su espacio de trabajo creativo, y esperamos que tú seas el siguiente. Hemos diseñado la experiencia para que la creación y edición no solo sean increíblemente poderosas, sino también mágicamente fáciles. No podemos esperar a que empieces.",
"title": "Comienza a crear gratis"
},
"reviews_section": {
"title": "Únete a más de 70 millones de creadores, marcas y empresas"
},
"cta": {
"start_creating": "Comienza a crear",
"download_app": "Obtener aplicación",
"watch_video": "Ver video"
},
"compose_box_video_placeholder": "Generar video...",
"compose_box_add_start_frame": "Agregar marco de inicio",
"compose_box_add_image": "Agregar imagen",
"compose_box_image_placeholder": "Generar o editar imagen...",
"try_now": "Prueba ahora",
"hero_pill_free_download": "Descarga HD gratuita",
"hero_pill_no_watermark": "Sin marca de agua",
"background_removal_feature": {
"badge": "Eliminación de fondo",
"description": "Eliminación de fondo de calidad ultra alta, patentada para imágenes y videos"
},
"upscale_feature": {
"badge": "Mejorar",
"description": "Mejora de alta calidad hasta 16x de resolución, elige entre una variedad de modelos incluyendo Topaz"
},
"expand_feature": {
"badge": "Expandir",
"description": "Reencuadra tus imágenes utilizando nuestra herramienta de expansión patentada para extender más allá de los bordes de tu marco"
},
"retouching_feature": {
"badge": "Retocar",
"description": "Retocado preciso con IA, puede eliminar o editar fácilmente utilizando relleno generativo"
},
"shadows_feature": {
"badge": "Sombras",
"description": "Generación precisa de sombras"
},
"batch_editing_feature": {
"badge": "Edición por lotes",
"description": "Realiza ediciones en cientos de archivos a la vez"
},
"everyday_edits_section": {
"title_line1": "Ediciones Diarias,",
"title_line2": "Modelos de Clase Mundial"
},
"creative_agent_feature": {
"badge": "Agente Creativo",
"title": "Más inteligente que tu herramienta promedio",
"description": "{{brandName}} entiende tus avisos, planifica y ejecuta tareas en tu nombre utilizando las mejores herramientas creativas disponibles como Nano Banana Pro y Sora 2. No se requiere aviso especial."
},
"hero": {
"title": "Crea Visuales de Calidad de Estudio con IA",
"description": "Únete a 70 millones de vendedores que crean imágenes y videos con IA.",
"scan_qr": "Escanea para descargar la aplicación"
},
"workflows_section": {
"title": "Flujos de trabajo de imágenes y videos que entregan"
},
"product_showcase_feature": {
"badge": "Muestra de productos",
"description": "Da vida a tus productos con imágenes de calidad de estudio, generadas con solo un aviso"
},
"ai_ugc_ads_feature": {
"badge": "Anuncios UGC de IA",
"description": "Crea videos parlantes para promocionar tu marca en segundos"
},
"personas_feature": {
"badge": "Personas",
"description": "Crea personas personalizadas que pueden ser consistentes en tu contenido"
},
"on_brand_content_section": {
"title": "Consistencia Perfecta de Personajes"
},
"identity_feature": {
"badge": "Identidad",
"description": "Cada imagen y video impregnado de una profunda comprensión de tu personaje y marca"
},
"personas_brand_feature": {
"badge": "Imágenes Alineadas a la Marca",
"description": "Genera imágenes de productos ilimitadas con perfecta consistencia de personajes en cada toma"
},
"products_feature": {
"badge": "Videos Alineados a la Marca",
"description": "Crea contenido de video atractivo donde tu personaje se mantiene consistente de un marco a otro"
},
"video_modal": {
"link_copied": "¡Enlace copiado!",
"copy_link": "Copiar enlace",
"share_video": "Compartir video"
},
"dropzone_upload_video_hint": "o suelta videos aquí"
},
"reviews_section": {
"title": "{{brandName}} es amado por más de 2 millones de personas",
"review_1": {
"reviewer": "Shaelyn D.",
"title": "Mi aplicación favorita",
"body": "Gran aplicación, fácil de usar. Ayuda a nuestra pequeña empresa a ahorrar tiempo y dinero para crear diferentes materiales de marketing de forma profesional. Gracias."
},
"review_2": {
"reviewer": "Kira H.",
"title": "Mejor eliminador de fondo",
"body": "Necesito un buen eliminador de fondo para mi trabajo y he probado todos, parece. Este es el mejor con diferencia. Es muy fácil de usar y los resultados siempre lucen increíbles. ¡Gracias {{brandName}}!"
},
"review_3": {
"reviewer": "María J.",
"title": "Me encanta",
"body": "Es increíblemente fácil y da resultados perfectos para mis bolsos y accesorios. Parece que lo hizo un fotógrafo profesional."
}
},
"footer": {
"tools": "Herramientas",
"resources": "Recursos",
"products": "Productos",
"keep_in_touch": "Mantenerse en contacto",
"contact_us": "Contáctenos",
"use_cases": "Casos de uso",
"bulk_image_editor": "Editor de Imágenes por Lotes",
"affiliate": "Afiliado",
"claude": "{{brandName}} para Claude"
},
"tools": {
"description": "¡{{brandName}} hace que la edición de fotos sea simple y fácil! ¡Utiliza nuestras herramientas de IA de clase mundial para que tus fotos se vean increíbles!",
"seo_title": "{{brandName}} - Fotos de Productos de IA – Herramienta de Diseño Gratuita",
"title": "Todas las herramientas"
},
"learn": {
"description": "Consejos y trucos para crear contenido de aspecto profesional para tu negocio",
"seo_title": "{{brandName}} Blog | Diseño simplificado",
"article_cta": {
"title": "¿Listo para empezar a crear con {{brandName}}?",
"description": "Únete a más de 70 millones de pequeñas empresas, creadores y emprendedores que utilizan {{brandName}} para hacer crecer su negocio.",
"button_title": "Prueba {{brandName}} ahora"
}
},
"ai_photos": {
"title": "Fotos de IA",
"prompt_textfield_placeholder": "Describe una foto...",
"generate": "Generar",
"image_size_options_title": "Tamaño de imagen",
"image_size_options": {
"square": "Cuadrado",
"story": "Historia",
"portrait": "Retrato",
"landscape": "Paisaje"
}
},
"api_landing_page": {
"seo_title": "API de {{brandName}}",
"trusted_by_title": "Confiado por",
"hero": {
"title": "Potencia tu aplicación con la API de {{brandName}}",
"detail": "Construye sobre las mismas potentes APIs de edición de imágenes que utilizan millones de usuarios de {{brandName}}",
"btn_title": "Obtener clave API",
"link_title": "Documentación"
},
"cta_section": {
"title": "La creatividad a solo una llamada de distancia",
"link_title": "Ver todas las APIs"
},
"api_details_section": {
"bg_remover_title": "API de eliminación de fondo",
"bg_remover_detail": "Mejora tus visuales con la poderosa API de eliminación de fondo de {{brandName}}. Integra nuestra tecnología sin problemas en tu aplicación o sitio web para eliminar fondos de imágenes en segundos. Ya seas desarrollador o diseñador, nuestra API garantiza recortes impecables cada vez, ayudándote a crear contenido impresionante con facilidad.",
"upscaler_title": "API de Mejora de Imágenes",
"upscaler_detail": "Transforma tus imágenes con la API de mejora de imágenes de {{brandName}}. Aumenta instantáneamente la resolución de tus fotos sin comprometer la calidad. Perfecto para desarrolladores y creativos que buscan mejorar imágenes para impresión, web o cualquier plataforma, nuestra API ofrece resultados nítidos y de alta definición que dan vida a tus visuales.",
"bg_generator_title": "Generar fondo",
"bg_generator_detail": "Desbloquea una creatividad infinita con la API de generación de fondos de {{brandName}}. Crea sin esfuerzo fondos personalizados adaptados a tus imágenes, ya sea que estés diseñando para redes sociales, sitios web o impresión. Nuestra API ofrece una forma fluida de mejorar tus visuales con fondos únicos generados por IA que complementan perfectamente tu contenido.",
"try_on_title": "API de Prueba",
"try_on_detail": "La API de prueba permite a los clientes visualizar cómo se ve la ropa en modelos con solo una carga de imagen. A diferencia de los métodos tradicionales que requieren múltiples fotos y un largo entrenamiento, esta API ofrece resultados instantáneos, lo que la hace perfecta para plataformas de comercio electrónico, minoristas de moda y probadores virtuales. La API toma una imagen de prenda y una imagen de persona y coloca instantáneamente la prenda en la persona.",
"learn_more_btn_title": "Aprender más"
},
"pricing_section": {
"first_column_title": "Precios",
"first_column_detail": "Una tarifa plana por mes. Solo {{creditPrice}} por crédito.",
"first_column_btn_title": "Comenzar",
"second_column_title": "Empresa",
"second_column_detail": "¿Necesitas más de 1M de créditos por mes? Obtén precios por volumen.",
"second_column_btn_title": "Contáctanos",
"error_credits_not_selected": "Por favor selecciona el número de créditos que necesitas."
},
"credits_section": {
"title": "¿Cómo funcionan los créditos?",
"detail": "Los créditos se utilizan para realizar llamadas a la API de {{brandName}}. Siempre que realices con éxito una operación con la API, se consumirán el siguiente número de créditos.",
"first_row_title": "Eliminación de fondo",
"second_row_title": "Mejora de Imágenes",
"third_row_title": "Generar fondo",
"fourth_row_title": "Probador",
"credits_bundle_trigger": "{{credits}} créditos/mes",
"operation_heading": "Operación",
"per_operation_credits_one": "{{count}} créditos por operación",
"per_operation_credits_other": "{{count}} créditos por operación",
"credits_bundle_option": "{{credits}} créditos/mes",
"sixth_row_title": "Expandir",
"monthly_operation_one": "{{count}} operaciones",
"monthly_operation_other": "{{count}} operaciones"
},
"faq_section": {
"title": "Preguntas frecuentes",
"questions_and_answers": {
"faq_question_1": "¿Qué es la API de {{brandName}}?",
"faq_answer_1": "La API de {{brandName}} permite a los desarrolladores integrar capacidades de edición de imágenes en sus aplicaciones. Soporta varias operaciones como eliminación de fondo, mejora y más.",
"faq_question_2": "¿Para quién es la API de {{brandName}}?",
"faq_answer_2": "La API está diseñada para desarrolladores y empresas que necesitan agregar funcionalidades de edición de imágenes a sus aplicaciones, sitios web o servicios.",
"faq_question_3": "¿Cómo empiezo con la API de {{brandName}}?",
"faq_answer_3": "Puedes comenzar registrándote para obtener una clave API en el <2>tablero. Una vez que tengas tu clave API, puedes consultar las otras páginas de esta documentación para obtener detalles de integración.",
"faq_question_4": "¿Puedo usar la API para fines comerciales?",
"faq_answer_4": "Sí, puedes usar la API para fines comerciales, como crear imágenes para usar en un sitio web o aplicación, o proporcionar funciones de edición de imágenes en tu propio software. No puedes usar la API para crear datos de entrenamiento para tus propios modelos.",
"faq_question_5": "¿Retengo los derechos de autor de las imágenes que proceso a través de la API?",
"faq_answer_5": "Sí, retienes los derechos de autor de las imágenes que procesas a través de la API."
},
"link_title": "Ver todas las preguntas frecuentes"
},
"details_page": {
"btn_title": "Obtener clave API",
"sidebar": {
"pricing_title": "Precio",
"pricing_description": "{{credits}} Créditos por imagen = ${{price}} por imagen",
"documentation_title": "Documentación y ejemplos de código",
"documentation_btn_title": "Ir a la documentación ↗"
}
}
},
"uncrop": {
"title": "Recortar imagen",
"page_description": "Elige una imagen para recortar",
"uncrop_failed_error": "No se pudo recortar la imagen",
"invalid_uncrop": "Nada que recortar",
"invalid_uncrop_description": "Tu imagen cubre todo el lienzo, por lo que no hay nada que recortar. Mueve tu imagen para revelar parte del lienzo, o redimensiona el lienzo, para recortar más de tu imagen.",
"invalid_padding": "Relleno no válido",
"invalid_padding_description": "El relleno excede el límite máximo de 2000 píxeles. Por favor ajusta el tamaño del lienzo o la posición de la imagen para reducir el relleno en uno o más lados.",
"title_short": "Recortar",
"image_too_small_title": "Imagen visible demasiado pequeña",
"image_too_small_description": "La parte visible de tu imagen es demasiado pequeña para recortar. Redimensiona o mueve tu imagen, o elige otro tamaño de lienzo.",
"image_too_tall_title": "Imagen demasiado alta",
"image_too_tall_description": "La parte visible de tu imagen es demasiado alta para que podamos recortarla. Mueve tu imagen o prueba otra con una relación de aspecto diferente.",
"image_too_wide_title": "Imagen demasiado ancha",
"image_too_wide_description": "La parte visible de tu imagen es demasiado ancha para que podamos recortarla. Mueve tu imagen o prueba con otra con una relación de aspecto diferente.",
"regenerate": "Regenerar",
"image_outside_page": "Nada que recortar",
"image_outside_page_description": "Tu imagen está fuera de la página. Mueve tu imagen para revelar parte del lienzo, o redimensiona el lienzo, para recortar más de tu imagen.",
"click_to_expand": "Haz clic para expandir"
},
"try_on": {
"title": "Probador",
"page_description": "Sube una imagen para probar",
"man": "Hombre",
"woman": "Mujer",
"custom": "Personalizado",
"missing_custom_model_error": "No se encontró un modelo personalizado. Por favor, sube un modelo personalizado primero."
},
"ai_logos": {
"title": "Logos de IA",
"style": "Estilo",
"generate": "Generar",
"variety": "Variedad",
"styles_loading_error": "No se pueden cargar los estilos, por favor intenta de nuevo más tarde.",
"description_placeholder": "Describe tu negocio...",
"prompt_textfield_placeholder": "Describe tu negocio...",
"title_short": "Logos de IA"
},
"mockups": {
"title": "Maquetas",
"page_description": "Elige una imagen para colocar en una hermosa maqueta",
"title_short": "Maquetas",
"description_placeholder": "Describe tu maqueta..."
},
"projects": {
"no_projects_description": "Crea un nuevo proyecto ahora",
"create_project": "Crear proyecto",
"no_projects": "No hay proyectos"
},
"cutouts": {
"no_cutouts": "No hay recortes",
"no_cutouts_description": "Elimina el fondo ahora"
},
"generative_fill": {
"title": "Relleno Generativo",
"page_description": "Selecciona una imagen para el relleno generativo"
},
"pricing_landing_page": {
"faq_section": {
"questions_and_answers": {
"faq_question_1": "¿Es {{brandName}} gratis?",
"faq_answer_1": "Sí, {{brandName}} ofrece una versión gratuita que proporciona acceso a herramientas básicas de edición de imágenes, permitiendo a los usuarios comenzar a crear visuales impresionantes. Para aquellos que buscan aumentar su productividad, actualizar a {{brandName}} Pro desbloquea funciones premium como acceso a todas las herramientas de IA, edición por lotes para resultados rápidos, flujos de trabajo integrados para procesos de diseño sin interrupciones y exportaciones en HD para resultados de calidad profesional.",
"faq_question_2": "¿Puedo usar {{brandName}} Pro en mi iPhone o Android?",
"faq_answer_2": "Sí, puedes usar {{brandName}} Pro en tu iPhone o Android simplemente descargando la aplicación {{brandName}} desde la App Store o Google Play. También puedes usar {{brandName}} Pro en navegadores móviles y de escritorio, lo que facilita el acceso a tu cuenta desde donde desees. Con {{brandName}} Pro, puedes editar imágenes sin esfuerzo sobre la marcha y lograr resultados de calidad profesional en cualquier momento y lugar.",
"faq_question_3": "¿Puedo cancelar mi suscripción?",
"faq_answer_3": "Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.",
"faq_question_4": "¿Qué son los créditos?",
"faq_answer_4": "Los créditos son un recurso especial que se utiliza cada vez que creas o editas imágenes con ciertos modelos avanzados de IA, particularmente aquellos proporcionados por socios externos. Estos créditos están diseñados para darte amplio acceso a una variedad de herramientas de imagen de alto rendimiento con solo tu suscripción a {{brandName}}.",
"faq_question_5": "¿Cómo funcionan los equipos?",
"faq_question_6": "¿Ofrecen descuentos para suscripciones anuales?",
"faq_answer_6": "¡Sí! Puedes ahorrar un 20% al elegir una suscripción anual en lugar de pagar mensualmente. Este descuento se aplica a todos nuestros planes Pro y te brinda las mismas excelentes características a un mejor precio.",
"faq_answer_5": "Los equipos facilitan la colaboración con tus colegas. No necesitas pagar por asiento: cada plan incluye un número determinado de miembros del equipo: Pro incluye 3 asientos y Business incluye 10+ asientos. Una vez que agregues personas a tu equipo, todos obtienen acceso a los créditos de la organización y pueden trabajar juntos sin problemas."
}
},
"hero": {
"options": {
"free": "Gratis",
"free_export": "Exportación gratuita sin marca de agua",
"pro": "Pro",
"most_popular": "Más popular",
"per_month_billed_yearly": "por mes, facturado anualmente",
"per_month": "por mes",
"unlimited_ai_edits": "Ediciones de IA ilimitadas",
"commercial_license": "Licencia comercial",
"switch_to_yearly": "Cambiar a Anual",
"switch_to_monthly": "Cambiar a Mensual",
"continue": "Continuar",
"org_seats_one": "Equipo de {{count}} persona",
"org_seats_other": "Equipo de {{count}} personas",
"business": "Negocios",
"upgrade": "Actualizar",
"batch_editing": "Edición por Lotes",
"limited_bg_removal": "Eliminación de fondo limitada",
"limited_upscale": "Mejora limitada",
"ai_credits": "{{credits}} créditos de IA mensuales",
"unlimited_bg_removal": "Eliminación de fondo ilimitada",
"unlimited_upscale": "Mejora ilimitada",
"batch_exports_monthly": "{{limit}} Exportaciones por Lotes Mensuales",
"access_all_ai_models": "Accede a todos los modelos de IA"
},
"title": "Crea imágenes Pro",
"details": "Elige el plan adecuado para ti",
"annual_discount_description": "Ahorra un 20% con un plan anual",
"stripe_checkout": "Pago con Stripe",
"priority_support": "Soporte prioritario",
"cancel_anytime": "Cancela en cualquier momento",
"trusted_by": "Confiado por más de 200,000 creadores, marcas y pequeñas empresas"
},
"seo_title": "Precios: Compara las suscripciones de {{brandName}} Pro y los planes gratuitos",
"seo_description": "Explora nuestros planes gratuitos y de pago para encontrar el perfecto para ti. Desbloquea el poder de todas las herramientas de IA y optimiza tu flujo de trabajo de edición de imágenes con {{brandName}} Pro.",
"compare_plans_section": {
"background_removal": "Eliminación de fondo",
"limited": "Limitado",
"magic_eraser": "Borrador mágico",
"fast_upscaler": "Mejorador rápido",
"generative_fill": "Relleno generativo",
"limit_per_day": "{{limit}}/día",
"expand_image": "Expandir imagen",
"ai_backgrounds": "Fondos de IA",
"pro_eraser": "Borrador Pro",
"gpu_credits": "Créditos",
"limit_per_month": "{{limit}}/mes",
"up_to_limit_per_day": "Hasta {{limit}}/día",
"up_to_limit_per_month": "Hasta {{limit}}/mes"
},
"gpu_credits_section": {
"free_plan": "Plan gratuito",
"pro_plan": "Plan Pro",
"title": "¿Cómo funcionan los créditos?",
"description": "Los créditos son un recurso especial que se utiliza cada vez que creas o editas imágenes con ciertos modelos avanzados de IA, particularmente aquellos proporcionados por socios externos.",
"model": "Modelo",
"images": "{{images}} imágenes",
"video": "{{video}} video",
"videos": "{{videos}} videos",
"credit_usage_video_description": "El uso de créditos para modelos de video se basa en 5 segundos de video generado.",
"up_to_images": "Hasta {{images}} imágenes",
"up_to_video": "Hasta {{video}} video",
"up_to_videos": "Hasta {{videos}} videos",
"business_plan": "Plan de Negocios"
}
},
"unified_workflow": {
"open_designer": "Abrir diseñador",
"change_background_title": "Fondo",
"expand_title": "Expandir",
"upscale_title": "Mejorar",
"image_background": "Fondo de imagen",
"batch_alert_title": "Edición por lotes",
"batch_alert_description": "¿Qué te gustaría hacer con las {{fileCount}} imágenes que subiste?",
"batch_alert_edit_all": "Eliminar fondo",
"batch_alert_edit_selected": "Mejorar",
"remove_background": {
"shadow": "Sombra",
"background": "Fondo",
"blur": "Desenfoque",
"blur_radius": "Radio"
},
"generative_fill_prompt_placeholder": "Describe el relleno...",
"brush": "Pincel",
"missing_prompt_error": "Por favor ingresa un aviso",
"upscaler_enhance_title": "Mejorar detalles",
"tool_selector_placeholder": "Seleccionar herramienta",
"upscaler_btn_title": "Mejorar",
"change_fill_title": "Retocar",
"ai_background_prompt_placeholder": "Generar un nuevo fondo ...",
"ai_background_prompt_placeholder_mobile": "Aviso personalizado...",
"generate_image_title": "Imagen",
"copy_image": "Copiar imagen",
"download_image": "Descargar imagen",
"large_image_warning": {
"title": "Imagen de Alta Resolución",
"description": "La resolución de la imagen excede el límite de visualización del editor. Puedes previsualizarla y descargarla.",
"trigger": "Previsualizar"
},
"upsell_title": "Actualiza para seguir usando {{tool}}",
"download_preview": "Resolución de previsualización",
"download_full": "Resolución completa",
"free": "Gratis",
"pro": "Pro",
"creative_upscale_max_resolution_warning": "La mejora creativa tiene una resolución máxima de 32 megapíxeles, tu imagen final se escalará en consecuencia.",
"whats_new": "Novedades",
"help_center": "Centro de ayuda",
"send_feedback": "Enviar comentarios",
"contact_support": "Contactar soporte",
"instruction_edit_error": "Hubo un error al editar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"generate_background": "Generar Fondo",
"retouch": "Retocar",
"announcement": {
"title": "Presentando tu diseñador de IA",
"description": "¡Edita y genera imágenes con avisos simples! Utiliza el poder de la IA para realizar tus trabajos creativos.",
"step_one": "Sube una imagen",
"step_two": "Describe lo que quieres",
"step_three": "Genera opciones en segundos",
"try_now": "Prueba ahora"
},
"starts_from_credits": "Comienza desde {{credits}}",
"upscaler_retry_btn_title": "Reintentar",
"upscaler_retry_scale_btn_title": "Reintentar {{scale}}",
"upscale_credits_info": "Los créditos se consumirán según la resolución de salida. {{credits}} créditos por {{width}}x{{height}} ({{megapixels}}MP).",
"compare_btn_title": "Comparar",
"max_size_detected_title": "La imagen es demasiado grande",
"max_size_detected_msg": "Esta imagen excede el límite de tamaño permitido para esta herramienta. ¿Te gustaría redimensionar a {{width}}x{{height}} y continuar?",
"max_size_detected_continue": "Continuar",
"free_with_sign_in": "Gratis con inicio de sesión",
"compare_aria_label": "Comparar original y resultado",
"model": "Modelo"
},
"ai_generator": {
"mobile_settings_title": "Configuración de generación",
"compose_box": {
"variations_label": "Variaciones",
"aspect_ratio_label": "Tamaño",
"model_label": "Modelo",
"image_model_placeholder": "Selecciona un modelo",
"prompt_placeholder": "Crear o editar imágenes y videos",
"edit_no_photo_placeholder": "Sube una imagen arriba para comenzar a editar...",
"edit_photo_placeholder": "Editar imagen...",
"ai_backgrounds_description": "Un modelo de IA diseñado para generar fondos detrás de productos y personas.",
"file_picker": "Adjuntar archivos",
"videos": "Videos",
"images": "Imágenes",
"image": "Imagen",
"video": "Video",
"upload_required": "Se requiere referencia de imagen",
"file_picker_disabled": "No compatible con este modelo",
"variable_video_credits": "Hasta {{credits}} créditos/s",
"variable_image_credits": "Hasta {{credits}} créditos",
"drop_items": "Suelta elementos aquí",
"start_frame_required": "Se requiere marco de inicio",
"no_models_found": "No se encontraron modelos",
"custom_instructions_label": "Instrucciones personalizadas",
"custom_instructions_placeholder": "Instrucciones personalizadas para cada generación...",
"settings_label": "Configuración",
"auto_accept_suggestions_label": "Aceptar sugerencias automáticamente",
"upload_required_description_one": "El modelo {{model}} requiere al menos {{count}} referencias de imagen",
"upload_required_description_other": "El modelo {{model}} requiere al menos {{count}} referencias de imagen",
"minimum_image_credits": "Desde {{credits}} créditos",
"persona": "Persona",
"upload": "Subir",
"video_duration_label": "Duración",
"on": "Activado",
"off": "Desactivado",
"thinking_label": "Pensando",
"resolution_label": "Resolución",
"duration_label": "Duración",
"select_model": "Seleccionar",
"result": "1 resultado",
"results_one": "{{count}} resultados",
"results_other": "{{count}} resultados",
"results_label": "Cantidad",
"search_image_models": "Buscar modelos de imagen",
"search_video_models": "Buscar modelos de video",
"model_supports_attachments": "Adjuntos no soportados",
"attachments": "Adjuntos",
"select_persona": "Seleccionar Persona",
"featured": "Destacado",
"eta": "Velocidad",
"credits": "Créditos",
"variable_credits": "Hasta {{credits}}",
"resolution": "Resolución",
"brand_identity_label": "Identidad de Marca",
"start_frame_label": "Marco de inicio",
"gallery": "Galería",
"reference_label": "Referencia",
"moodboard": "Tablero de inspiración",
"brand": "Marca",
"new_moodboard": "Nueva maqueta",
"talking": "Hablando",
"speech_label": "Discurso",
"high_quality": "Alta calidad",
"free": "Gratis",
"fast": "Rápido",
"end_frame_needs_start": "Agrega un marco de inicio",
"end_frame_label": "Marco final",
"start_frame_required_message": "El modelo {{model}} requiere un marco de inicio",
"end_frame_needs_start_submit": "Por favor, agrega un marco de inicio antes de generar. El marco final requiere un marco de inicio.",
"region_restricted_tooltip": "No disponible en tu región",
"verification_required_tooltip": "Se requiere verificación comercial",
"verification_required": "Verificación Requerida",
"region_restricted": "No disponible en tu región",
"region_restricted_title": "Modelo No Disponible",
"region_restricted_message": "Este modelo no está disponible en tu región. Por favor selecciona un modelo diferente.",
"quality_label": "Calidad",
"estimating_credits": "Estimando créditos",
"credits_estimate_tooltip": "Costo estimado de créditos para la configuración actual. El uso real puede variar.",
"audio_label": "Audio",
"no_models_governance": "No hay modelos disponibles debido a la política de gobernanza de tu organización.",
"contact_admin_governance": "Contacta a tu administrador o propietario del espacio de trabajo para actualizar la política.",
"manage_models": "Gestionar política de modelos",
"governance_blocked_title": "Modelo restringido",
"governance_blocked_admin": "Este modelo está restringido por la política de gobernanza de tu organización. Puedes actualizar la política en la configuración.",
"governance_blocked_member": "Este modelo está restringido por la política de gobernanza de tu organización. Contacta a tu administrador o propietario del espacio de trabajo para actualizar la política."
},
"ai_generator_error": "Error al generar la imagen",
"ai_generator_video_error": "Error al generar videos"
},
"whats_new": {
"title": "Novedades",
"description": "Nuevas actualizaciones y mejoras en {{brandName}}",
"follow_us_on_x": "Síguenos en X"
},
"settings_dialog": {
"account_tab": {
"profile_title": "Perfil",
"profile_photo": "Foto de perfil",
"email": "Correo electrónico",
"full_name": "Nombre completo",
"general_title": "General",
"language": "Idioma",
"developer_settings": "Configuración de desarrollador",
"open_developer_settings": "Abrir configuración de desarrollador",
"delete_account": "Eliminar cuenta"
},
"billing_tab": {
"upgrade_prompt": "Actualiza para aprovechar al máximo {{brandName}}",
"next_renewal": "Próxima renovación",
"billing_details": "Detalles de facturación",
"manage": "Gestionar",
"cancel": "Cancelar",
"credits_available": "{{credits}} créditos disponibles",
"plan": "Plan",
"spend_limit": "Recarga automática",
"spend_limit_edit": "Editar",
"top_up_credits": "Comprar créditos adicionales",
"top_up_credits_button": "Compra ahora",
"spend_limit_disable": "Desactivar",
"monthly_price_formatted": "{{monthlyPrice}}/mes",
"weekly_price_formatted": "{{weeklyPrice}}/semana",
"scheduled_change": "Cambio programado",
"scheduled_change_cancelled": "Cambio programado cancelado",
"scheduled_change_description_with_credits": "Tu plan cambiará a {{planName}} ({{credits}} créditos) el {{date}}",
"downgrade": "Bajar de categoría",
"downgrade_title": "Plan de Baja",
"downgrade_description": "Selecciona un plan con menos créditos para bajar de categoría. El cambio entrará en vigor al final de tu período de facturación actual.",
"no_lower_plans": "No hay planes de menor categoría disponibles para tu período de facturación actual.",
"switch_to_web_billing": "Cambiar a facturación web",
"refund_eligible_hint": "Eres elegible para un reembolso de {{amount}}",
"request_refund": "Solicitar reembolso",
"refund_ineligible_credits_used": "Ya has utilizado créditos durante este período de facturación.",
"refund_ineligible_outside_window": "La renovación de tu suscripción está fuera del período de reembolso.",
"refund_ineligible_no_recent_renewal": "No se encontró renovación reciente para tu suscripción.",
"refund_ineligible_already_refunded": "Ya se ha emitido un reembolso para esta suscripción.",
"refund_ineligible_no_active_subscription": "No se encontró ninguna suscripción activa.",
"refund_ineligible_no_cancelled_subscription": "Tu suscripción debe ser cancelada antes de solicitar un reembolso.",
"refund_ineligible_upgraded_subscription": "Los reembolsos no están disponibles para suscripciones recientemente actualizadas en este momento.",
"refund_ineligible_default": "No eres elegible para un reembolso en este momento.",
"refund_success": "Tu reembolso ha sido procesado.",
"refund_not_available_title": "Reembolso no disponible",
"refund_eligibility_conditions": "Los reembolsos están disponibles cuando: tu suscripción se ha renovado al menos una vez, está dentro de los 7 días de la última renovación y no se han utilizado créditos en el período de facturación actual.",
"refund_contact_support": "Por favor contacta al soporte para asistencia adicional.",
"refund_dialog_title": "Solicitar un reembolso",
"refund_dialog_eligible_description": "Recibirás un reembolso de {{amount}}. Perderás inmediatamente el acceso a las funciones Pro y a todos los créditos restantes.",
"refund_confirm": "Confirmar reembolso"
},
"common": {
"pro": "Pro",
"credits": "{{credits}} créditos/mes",
"see_plans": "Ver planes",
"account": "Cuenta",
"billing": "Facturación",
"organization": "Organización",
"members": "Miembros",
"free": "Gratis",
"public_links": "Enlaces públicos",
"usage": "Uso",
"tags": "Etiquetas",
"metadata_fields": "Metadatos",
"title": "Configuraciones"
},
"number_of_users": "Número de Usuarios",
"seats_in_use": "{{used}} de {{total}} asientos en uso",
"available_credits": "Créditos Disponibles",
"members": {
"invite": "Invitar",
"invited_member": "Invitado",
"send_invite": "Enviar invitación",
"remove_member": "Eliminar miembro",
"remove_as_admin": "Eliminar rol de administrador",
"make_admin": "Hacer administrador",
"remove_member_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar a este miembro de tu organización?",
"remove_member_failed": "No se pudo eliminar al miembro. Intenta de nuevo.",
"change_role": "Cambiar rol",
"change_role_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas cambiar el rol a {{role}}?",
"remove_admin": "Eliminar rol de administrador",
"change_role_failed": "No se pudo cambiar el rol. Intenta de nuevo.",
"invite_by_email": "Invitar por correo electrónico",
"upgrade_now": "Actualizar Ahora",
"upgrade_now_description": "Para agregar miembros a tu organización necesitas actualizar.",
"upgrade": "Actualizar",
"invite_sent": "Invitación Enviada",
"invite_sent_description": "Se ha enviado una invitación a {{email}}. Una vez que acepten la invitación, tendrán acceso a tu organización.",
"remove_invite": "Eliminar invitación",
"remove_invite_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación?",
"remove_invite_failed": "No se pudo eliminar la invitación. Intenta de nuevo.",
"user_already_invited": "Usuario ya invitado",
"user_already_invited_description": "Este usuario ya ha sido invitado a tu organización.",
"enter_email_addresses": "Ingresa direcciones de correo electrónico",
"user_already_invited_description_plural": "Algunos usuarios ya han sido invitados a tu organización.",
"invite_members": "Invitar miembros",
"scheduled_downgrade_error_title": "Actualizar plan",
"scheduled_downgrade_error_message": "No puedes invitar nuevos miembros en este momento porque hay un cambio de plan programado pendiente. Por favor, cancela el cambio para continuar invitando miembros.",
"manage_plan": "Cancelar cambio de plan",
"budget_saved": "Presupuesto actualizado",
"budget_save_failed": "No se pudo actualizar el presupuesto. Intenta de nuevo.",
"budget_cleared": "Presupuesto eliminado",
"budget_dialog_title": "Establecer presupuesto de crédito",
"budget_dialog_description": "Limita cuántos créditos {{name}} puede usar por ciclo de crédito. Deja en blanco o establece ilimitado para eliminar el límite.",
"budget_placeholder": "Créditos por ciclo",
"budget_invalid": "Ingresa un número entero no negativo",
"budget_set_unlimited": "Establecer ilimitado",
"manage_credits": "Gestionar créditos",
"budget_unlimited": "Ilimitado",
"column_credits": "Créditos",
"column_role": "Rol"
},
"no_more_seats_admin_description": "<0>Tu organización está utilizando actualmente {{maximumMemberCount}} de {{maximumMemberCount}} asientos. Por favor, pide al propietario de la organización que agregue más asientos para que puedas añadir miembros a tu organización.",
"organization": {
"organization_name_updated_successfully": "Nombre de la organización actualizado exitosamente",
"organization_name_update_failed": "No se pudo actualizar el nombre de la organización. Intenta de nuevo.",
"organization_deleted_successfully": "Organización eliminada exitosamente",
"organization_deleted_failed": "No se pudo eliminar la organización. Intenta de nuevo.",
"delete_organization": "Eliminar Organización",
"leave_organization_success": "¡Has dejado la organización exitosamente!",
"leave_organization_failed": "No se pudo dejar la organización. Intenta de nuevo.",
"leave_organization": "Dejar Organización",
"leave_organization_description": "¿Estás seguro de que deseas dejar tu organización? Cuando dejes la organización perderás acceso a todos los proyectos y activos de la organización.",
"name": "Nombre",
"delete_organization_title": "Eliminar organización {{organizationName}}",
"delete_organization_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu organización? Todas las carpetas y contenido serán eliminados. Nadie en esta organización podrá acceder a ella una vez eliminada. Esto no se puede deshacer.",
"delete_organization_confirmation": "Escribe “{{organizationName}}” para confirmar",
"delete_organization_placeholder": "Nombre de la organización",
"organization_logo_updated_successfully": "Logo de la organización actualizado exitosamente",
"organization_logo_update_failed": "No se pudo actualizar el logo de la organización. Intenta de nuevo.",
"icon": "Ícono",
"developer_title": "Desarrollador",
"general": "General",
"transfer_ownership": "Transferir Propiedad",
"transfer_ownership_label": "Transferir esta organización a otro miembro",
"transfer": "Transferir",
"transfer_ownership_success": "Propiedad de la organización transferida exitosamente",
"transfer_ownership_failed": "Error al transferir la propiedad. Por favor, intenta de nuevo.",
"transfer_no_members": "No hay otros miembros en esta organización. Invita a un miembro primero antes de transferir la propiedad.",
"transfer_ownership_title": "Transferir propiedad de {{organizationName}}",
"transfer_ownership_description": "Esto transferirá la propiedad de esta organización al miembro seleccionado. Te convertirás en un miembro regular.",
"transfer_promo_notice": "Esta organización tiene una suscripción promocional activa. La suscripción y los créditos actuales permanecerán contigo. La organización transferida retendrá acceso pro.",
"transfer_iap_mixed_notice": "Esta organización tiene una suscripción activa de {{storeName}} vinculada a tu cuenta de {{storeName}}. Esa suscripción permanecerá contigo. La suscripción de Stripe y los créditos se transferirán al nuevo propietario.",
"transfer_iap_notice": "Esta organización tiene una suscripción activa de {{storeName}}. La suscripción y los créditos actuales permanecerán contigo ya que están vinculados a tu cuenta de {{storeName}}. La organización transferida retendrá acceso pro.",
"transfer_select_member": "Seleccionar nuevo propietario",
"transfer_select_placeholder": "Seleccionar un miembro",
"transfer_confirmation_prompt": "Escribe \"{{word}}\" para confirmar"
},
"public_links": {
"delete_link": "Eliminar enlace",
"delete_link_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace?",
"delete_link_failed": "No se pudo eliminar el enlace. Inténtalo de nuevo.",
"delete_link_plural": "Eliminar todos los enlaces",
"delete_link_confirmation_plural": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los enlaces?",
"delete_link_failed_plural": "No se pudieron eliminar los enlaces. Inténtalo de nuevo.",
"delete_all_links": "Eliminar todos los enlaces",
"no_public_links": "No tienes enlaces públicos",
"link": "Enlace",
"date_shared": "Fecha compartida"
},
"upgrade_modal": {
"title": "Actualizar",
"description_max_plan": "Has utilizado {{usedSeats}} de {{allowedSeats}} asientos en tu plan Máx, por favor contacta a {{supportEmail}} para solicitar más asientos.",
"description_with_plan": "Has utilizado {{usedSeats}} de {{allowedSeats}} asientos en tu plan {{currentPlan}}. Por favor actualiza para agregar más personas.",
"contact": "Contactar",
"upgrade_button": "Actualizar"
},
"usage_statistics": {
"date": "Fecha",
"credits": "Créditos",
"request_type": "Tipo de solicitud",
"image_generation": "Generación de imágenes",
"video_generation": "Generación de video",
"upscale": "Mejora de imagen",
"credits_usage": "Uso de créditos",
"no_usage_statistics": "No hay estadísticas de uso disponibles",
"granted_credits": "Créditos otorgados",
"promotion": "Créditos promocionales otorgados",
"subscription_top_up": "Recarga de créditos de suscripción",
"api_call_refund": "Reembolsos por llamadas a la API fallidas",
"credits_from_support": "Créditos otorgados por soporte",
"consumed_credits_from_transfer": "Créditos transferidos a otra cuenta",
"consumed_credits_to_transfer": "Créditos transferidos desde otra cuenta",
"loading_usage_statistics": "Cargando estadísticas de uso..."
},
"sso": {
"title": "Inicio de Sesión Único (SSO)",
"setup_success": "SSO configurado. Configura tu proveedor de identidad a continuación.",
"setup_error": "Error al configurar SSO.",
"portal_error": "Error al abrir el portal de administración.",
"disabled": "SSO desactivado.",
"enabled": "SSO activado.",
"toggle_error": "Error al actualizar SSO.",
"enforcement_optional": "SSO ahora es opcional.",
"enforcement_required": "SSO ahora es obligatorio para dominios verificados.",
"enforcement_error": "Error al actualizar el modo de aplicación.",
"domain_added": "Dominio agregado.",
"domain_add_error": "Error al agregar dominio.",
"domain_removed": "Dominio eliminado.",
"domain_remove_error": "Error al eliminar dominio.",
"load_error": "Error al cargar la configuración de SSO. Por favor, intenta de nuevo más tarde.",
"setup_description": "Habilita SSO para permitir que los miembros inicien sesión usando tu proveedor de identidad (Okta, Entra ID, Google Workspace, etc.).",
"setup_domain_label": "Ingresa el dominio de tu empresa para comenzar",
"setup_cta": "Configurar SSO",
"connection_status": "Proveedor de Identidad",
"connection_active": "Conectado y activo",
"connection_pending": "Aún no configurado",
"manage_idp": "Gestionar",
"setup_idp": "Configurar IdP",
"enable_label": "Inicio de Sesión SSO",
"enabled_description": "Los miembros pueden iniciar sesión con SSO",
"disabled_description": "El inicio de sesión SSO está desactivado",
"enforcement_label": "Requerir SSO",
"enforcement_required_desc": "Los usuarios en dominios verificados deben usar SSO",
"enforcement_optional_desc": "Los usuarios pueden elegir SSO o inicio de sesión por correo electrónico",
"make_optional": "Hacer opcional",
"make_required": "Hacer obligatorio",
"domains_title": "Dominios Verificados",
"add_domain": "Agregar dominio"
},
"models": {
"update_success": "Política de modelos actualizada",
"update_failed": "Error al actualizar la política de modelos. Intenta de nuevo.",
"title": "Modelos",
"add_model_placeholder": "Buscar modelos…",
"denied_help": "Los modelos en esta lista están bloqueados. Las reglas de denegación tienen prioridad sobre la lista de permisos."
}
},
"download_landing_page": {
"seo_title": "Descargar {{brandName}}",
"seo_description": "Disponible para Mac, Windows, iOS y Android",
"macos_apple_silicon": "macOS (Apple Silicon)",
"download": "Descargar",
"macos_intel": "macOS (Intel)",
"windows_x64": "Windows (x64)",
"windows_arm": "Windows (Arm)",
"ios": "iOS",
"get_app": "Obtener aplicación",
"android": "Android",
"web_app": "Aplicación web",
"open_web_app": "Abrir",
"hero": {
"title": "Descargar {{brandName}}",
"details": "Disponible para Mac, Windows, iOS y Android",
"download_on_app_store": "Descargar en la App Store",
"download_on_play_store": "Descargar en la Play Store",
"download_for_mac": "Descargar para Mac",
"download_for_windows": "Descargar para Windows",
"optimized_for_apple_silicon": "Optimizado para Apple Silicon",
"optimized_for_intel": "Optimizado para Windows"
},
"desktop": "Escritorio",
"mobile": "Móvil"
},
"workspace": {
"max_orgs_reached": "Límite de organizaciones alcanzado",
"max_orgs_reached_description": "Has alcanzado el número máximo de organizaciones. Por favor, elimina algunas organizaciones para crear una nueva.",
"new_organization": "Nueva Organización",
"new_collection": "Nueva carpeta",
"create_collection_title": "Crear carpeta",
"create_collection_description": "Las carpetas son una forma de organizar tu trabajo. Puedes crear tantas carpetas como desees.",
"create_collection_placeholder": "Nombre de la carpeta",
"create_collection_submit": "Crear",
"create_org_title": "Crear Organización",
"create_org_description": "Las organizaciones son un espacio de trabajo creativo compartido para generar, editar y organizar tu trabajo creativo.",
"create_org_placeholder": "Nombre de la organización",
"create_org_submit": "Crear",
"collection": {
"copy_image": "Copiar imagen",
"share_collection": {
"all_members": "Cualquiera en {{orgName}}",
"invite_only": "Solo por invitación",
"can_edit": "Puede editar",
"can_view": "Puede ver",
"remove_access": "Eliminar acceso",
"title": "Compartir carpeta",
"placeholder": "Agregar personas",
"submit": "Invitar",
"pending": "(pendiente)",
"anyone_with_link": "Cualquiera con el enlace",
"disabled": "Desactivado"
},
"link_copied": "Copiado",
"copy_link": "Copiar enlace",
"resolution": "Resolución",
"file_size": "Tamaño del archivo",
"image_type": "Tipo de imagen",
"uploaded_at": "Subido el",
"move_image": "Mover a...",
"model": "Modelo",
"prompt": "Aviso",
"command_bar_move": "Mover a carpeta",
"video_type": "Tipo de video",
"download_items_title": "Preparando elementos para descargar",
"new_collection": "Nueva carpeta",
"download_image": "Descargar imagen",
"command_bar_remove_bg": "Eliminar Fondo",
"command_bar_upscale": "Mejorar",
"command_bar_quick_edit": "Edición rápida",
"create_collection": {
"no_access": "Sin acceso"
},
"duplicate_success": "Medios duplicados exitosamente",
"rerun": "Repetir",
"created_at": "Creado el",
"duplicate_error": "Ocurrió un error al duplicar el medio. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"remix": "Reinventar",
"copy": "Copiar",
"duplicate": "Duplicar",
"download": "Descargar",
"make_video": "Hacer video",
"share_link": "Compartir enlace",
"failed_to_attach_image": "No se pudo adjuntar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"failed_to_rerun": "No se pudo repetir esta configuración. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"revisions": "Revisiones",
"compare": "Comparar",
"use_prompt": "Usar aviso",
"attachments": "Adjuntos",
"selected_one": "{{count}} seleccionado",
"selected_other": "{{count}} seleccionados",
"failed_to_process_one": "Error al procesar {{count}} elementos",
"failed_to_process_other": "Error al procesar {{count}} elementos",
"download_video": "Descargar video",
"add_frame_to_workspace": "Agregar marco al espacio de trabajo",
"revision_deleted": "Revisión eliminada",
"revision_delete_error": "Error al eliminar la revisión",
"delete_revision": "Eliminar revisión",
"media_error_refund_message": "Los créditos serán reembolsados.",
"add_last_frame_to_workspace": "Agregar último marco al espacio de trabajo",
"download_audio": "Descargar audio",
"failed_to_use_prompt": "Error al usar el aviso. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"lipsync": "Sincronización labial",
"duration": "Duración",
"generate_more": "Generar más"
},
"share_collection": "Copiar enlace",
"rename_collection": "Renombrar",
"delete_collection": "Eliminar",
"rename_collection_title": "Renombrar carpeta",
"rename_collection_description": "Ingresa un nuevo nombre para tu carpeta.",
"rename_collection_submit": "Renombrar",
"move_media_items_label": "Mover a",
"brandname_projects": "Proyectos de {{brandName}}",
"all_media": "Todos los medios",
"collection_mode_grid": "Cuadrícula",
"collection_mode_list": "Lista",
"switch_to_collection": "Cambiar a carpeta",
"dropzone_upload_cta": "Suelta o <1>elige imagen",
"new_org_created": "Nueva organización creada",
"invite_members": "Invitar miembros",
"delete_collection_title": "Eliminar carpeta {{folderName}}",
"delete_collection_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta carpeta? Todos los elementos en esta carpeta serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer.",
"delete_collection_confirmation": "Escribe “{{folderName}}” para confirmar",
"delete_collection_placeholder": "Nombre de la carpeta",
"tools_and_templates": "Herramientas y plantillas",
"search": "Buscar",
"switch_organization": "Cambiar organización",
"organization_info": "Solo tú · {{subscriptionTier}}",
"organization_info_plural": "{{members}} miembros · {{subscriptionTier}}",
"create_collection_org_role_description": "Miembros de tu organización",
"share_link": {
"share_link_dialog_title": "Enlace público creado",
"share_link_dialog_description_video_plural": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver estos videos. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.",
"share_link_dialog_description_video": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver este video. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.",
"share_link_dialog_description_image_plural": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver estas imágenes. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.",
"share_link_dialog_description_image": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver esta imagen. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.",
"share_link_dialog_description_assets": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver estos activos. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.",
"share_link_no_assets_found": "No se encontraron activos compartidos"
},
"search_dialog": {
"search_collections_images_and_videos": "Buscar imágenes, videos y carpetas",
"collections": "Carpetas",
"no_collections_found": "No se encontraron carpetas",
"media": "Medios",
"no_media_items_found": "No se encontraron elementos de medios",
"search_images": "Buscar imágenes",
"images": "Imágenes",
"no_images_found": "No se encontraron imágenes"
},
"dropzone_upload_uploading": "Subiendo...",
"create_page": {
"edits": {
"bg_remover_title": "Eliminar fondo",
"retouch_title": "Retocar",
"upscale_title": "Mejorar",
"expand_title": "Expandir",
"batch_edit_title": "Edición por lotes",
"bg_remover_description": "Elimina el fondo de tu imagen",
"retouch_description": "Elimina objetos, texto o personas de tus imágenes",
"upscale_description": "Aumentar la resolución de una imagen",
"expand_description": "Expandir imágenes utilizando IA",
"batch_edit_description": "Eliminar el fondo de varias imágenes a la vez",
"featured": "Destacado"
},
"compose_box_placeholder": "Crear o editar...",
"agent_field_missing": "Falta {{fieldName}}",
"share_link": "<0>Compartir: {{link}}",
"recently_used": "Recientemente utilizado",
"ai_tools": {
"upload": "Editar",
"remove_bg": "Eliminar BG",
"upscale": "Mejorar",
"expand": "Expandir",
"batch": "Lote",
"generate": "Generar"
},
"lets_start_creating": "Comencemos a crear",
"ai_ads": {
"error": "Error al abrir el estudio"
},
"quick_edits": {
"remove_bg": {
"title": "Eliminar fondo",
"description": "Transparencia perfecta"
},
"upscale": {
"title": "Mejorar",
"description": "Aumentar resolución"
},
"prompt_to_edit": {
"title": "Aviso para Editar",
"description": "Describe tu edición"
},
"generative_fill": {
"title": "Relleno Generativo",
"description": "Eliminar o rellenar áreas de la imagen"
},
"ai_backgrounds": {
"title": "Fondos de IA",
"description": "Fondos generados personalizados"
},
"title": "Ediciones Rápidas",
"description": "Herramientas para editar tus imágenes y videos",
"expand": {
"title": "Expandir",
"description": "Expandir imagen"
}
},
"templates_title": "Plantillas",
"announcement_badge": "Nuevo",
"announcement_message": "Edita 10,000 imágenes a la vez con IA",
"video_formats": {
"title": "Video",
"description": "Generar videos en cualquier formato"
},
"graphics": {
"title": "Gráficos",
"description": "Convierte los detalles del producto en gráficos de marca"
}
},
"upgrade_referral_modal": {
"upgrade_description": "Actualiza a un plan de nivel superior para obtener más créditos. Si estás en un equipo, todo tu equipo puede usar los créditos, ¡y invitar a miembros es gratis!",
"refer_title": "Refiere a un amigo",
"refer_description": "¡500 créditos para ti y 500 créditos para ellos cuando se registren!",
"copy_link": "Copiar enlace",
"title": "Obtén más créditos",
"upgrade_description_non_owner": "Por favor, contacta al propietario para actualizar tu espacio de trabajo a un plan de nivel superior.",
"referral_code_error": "Error al cargar el código de referido. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
},
"get_more_credits": "Obtener más créditos",
"compose_box_upload_error": "No se pudo adjuntar archivos a la conversación",
"compose_box": {
"error_generating": "Error al generar",
"error": "Error"
},
"auto_agent_error": "No se pudo procesar tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"workflows": "Flujos de trabajo",
"destination": "Destino",
"brand_identity": "Identidad de Marca",
"folders": "Carpetas",
"personas": {
"name": "Personas",
"edit_frame_error": "Error al editar el marco",
"add_script": "Agregar guion",
"script": "Guion",
"failed_title": "Algo salió mal",
"failed_description": "No pudimos procesar tu imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"try_again": "Inténtalo de nuevo",
"models": {
"error": "Error al cargar el modelo. Por favor, inténtalo de nuevo."
},
"search": "Buscar",
"filters": "Filtros",
"pause_audio": "Pausar audio",
"play_audio": "Reproducir audio",
"audio_generation_error": "Error al generar audio",
"script_placeholder": "Escribe o pega el guion...",
"download_audio": "Descargar audio",
"upload": "Subir",
"drop_image": "Suelta la imagen aquí",
"regenerate_audio": "Regenerar audio",
"generate": "Generar",
"regenerate": "Regenerar",
"my_images": "Mis imágenes",
"title": "Selector de voz",
"filter": "Filtrar",
"select_language": "Seleccionar idioma",
"apply_filters": "Aplicar filtros",
"add_object": "Agregar objeto",
"edit_frame_placeholder": "Editar...",
"gallery_filters": {
"age": {
"under_20": "Menos de 20",
"20_29": "20-29",
"30_39": "30-39",
"40_49": "40-49",
"50_and_over": "50 y más",
"title": "Edad"
},
"gender": {
"male": "Masculino",
"female": "Femenino",
"title": "Género"
}
},
"change_appearance": "Cambiar apariencia",
"emotions_tip": "Agrega <1>[ emociones ] a tu guion para hacerlo más atractivo",
"create_upgrade_title": "Actualiza para Crear Personas",
"create_upgrade_description": "Necesitas estar en un plan pro para crear tus propios personajes para usar en imágenes y videos."
},
"studio": {
"image_label": "Imagen",
"image_description": "Controla el diseño de tu imagen",
"video_label": "Video",
"video_description": "Crea videos con un actor",
"title": "Estudio",
"drop_items": "Suelta los elementos aquí",
"generate": "Generar",
"addObjectError": "Error al agregar objeto. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"animate_placeholder": "Describe cómo animar...",
"blend_error": "Error al mezclar. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"blend": "Mezclar",
"editorLoadError": "Error al cargar el editor. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"videoType": "Tipo de video",
"talking": "Hablando",
"animated": "Animado",
"generate_tooltip_talk": "Agrega un guion primero",
"generate_tooltip_character_swap": "Selecciona un marco de inicio",
"generate_tooltip_animate": "Describe tu video",
"audio": "Audio"
},
"create_folder": "Crear carpeta",
"collection_mode_board": "Tablero",
"brand": "Marca",
"credits": "{{credits}} créditos",
"service_unavailable_title": "Servicio temporalmente no disponible",
"service_unavailable_message": "Estamos teniendo problemas para conectarnos a nuestros servidores. Por favor, inténtalo de nuevo en un momento.",
"pipelines": "Pipelines",
"canvas": {
"title": "Lienzo"
},
"edit": "Editar",
"batch": "Lote",
"batch_new_badge": "Nuevo",
"infographic": {
"fields": {
"reference_images": "Imágenes de Referencia",
"reference_images_cta": "Sube imágenes",
"reference_images_hint": "PNG, JPG, WebP (hasta 6, máx 10MB)",
"add_image": "Agregar imagen",
"prompt": "Describe tu infografía",
"prompt_placeholder": "Gráfico de dimensiones del producto para una taza de viaje de acero inoxidable — muestra altura, diámetro y capacidad con llamadas de medición sobre un fondo blanco limpio...",
"visual_style": "Estilo Visual"
},
"results": {
"empty_title": "Tus gráficos aparecerán aquí",
"empty_hint": "Ajusta el aviso y la configuración a la derecha, luego haz clic en Generar."
},
"errors": {
"prompt_required": "Describe la infografía que deseas."
},
"empty": {
"choose_format": "Elige un formato para comenzar",
"choose_format_hint": "Selecciona un diseño inicial, luego describe lo que necesitas. Puedes cambiar esto en cualquier momento."
},
"format_library_title": "Elige formato",
"format_library_description": "Selecciona un diseño inicial. Puedes cambiar esto en cualquier momento antes de generar.",
"catalog_error_title": "No se pudo cargar Gráficos",
"catalog_error_hint": "Por favor, actualiza la página para intentar de nuevo.",
"format_label": "Formato",
"generate_button": "Generar",
"style_picker_label": "Estilo",
"style_picker_hint": "Un punto de partida: puedes personalizar completamente el aspecto describiéndolo en tu aviso.",
"collection_error": "No se pudo cargar el espacio de trabajo de Gráficos: {{message}}",
"variations_label_one": "1 variación",
"variations_label_other_one": "{{count}} variaciones",
"variations_label_other_other": "{{count}} variaciones"
},
"marketing_section": "Marketing",
"marketing_section_new_badge": "Nuevo",
"smart_resize": "Redimensionamiento Inteligente",
"translate": "Traducir",
"video": "Video",
"generate": "Generar",
"product_studio": "Estudio de Productos",
"graphics": "Gráficos",
"templates": "Plantillas",
"templates_new_badge": "Nuevo"
},
"organization": {
"invite_link_was_not_found": "No se encontró el enlace de invitación.",
"invite_link_was_not_found_subtitle": "No pudimos encontrar el enlace de invitación. Por favor, pide al administrador de la organización otro enlace de invitación.",
"invite_link_is_used": "Este enlace de invitación ya ha sido utilizado.",
"invite_link_is_used_subtitle": "Alguien ya utilizó este enlace de invitación. Por favor, pide al administrador del equipo otro enlace de invitación.",
"organization_full": "Esta organización ya está llena",
"organization_full_subtitle": "No puedes unirte a esta organización porque está llena. Por favor, contacta al administrador para agregar asientos adicionales.",
"email_does_not_match_invite": "Tu correo electrónico no coincide con esta invitación",
"email_does_not_match_invite_subtitle": "Tu correo electrónico no coincide con esta invitación. Por favor, utiliza el correo electrónico que fue invitado a unirse a esta organización.",
"error_fetch_org_invite": "Algo salió mal al obtener tu invitación a la organización.",
"you_have_join_organization": "¡Te has unido a tu organización!",
"not_allowed": "No permitido",
"organization_not_enough_seats": "La organización no tiene suficientes asientos para agregar estos nuevos miembros. Por favor, contacta al administrador para agregar asientos adicionales.",
"cannot_invite_new_members": "No puedes invitar nuevos miembros a esta organización. Por favor, contacta al administrador de esta organización para agregarlos."
},
"changelog_preview": {
"whats_new": "Novedades"
},
"spend_limit_dialog": {
"update_description": "Tu límite actual de recarga automática es {{currentSpendLimit}}. Actualiza el límite a continuación.",
"setup_success": "Recarga automática habilitada",
"setup_title": "Configurar recargas automáticas",
"update_title": "Actualizar recargas automáticas",
"monthly_spend_limit": "Límite mensual",
"custom": "Personalizado",
"clamp_error": "Ingresa un monto entre $10 y $1,000",
"round_error": "Los montos deben ser incrementos de $10",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar",
"update_success": "Recarga automática actualizada",
"setup_description": "Los créditos se recargarán automáticamente en incrementos de $10 hasta tu límite.",
"not_enough_credits_title": "Créditos insuficientes",
"not_enough_credits_member_message": "No tienes suficientes créditos para esta generación. Comunícate con el administrador de esta organización para actualizar tu plan.",
"not_enough_credits_message": "No tienes suficientes créditos para esta generación. Por favor, actualiza a un plan superior."
},
"compose_box": {
"model_no_attachments": "El modelo actual no soporta adjuntos.",
"no_access": "No tienes permisos para adjuntar este elemento.",
"brand_identity": "Identidad de Marca"
},
"download_context_menu": {
"get_unlimited": "Obtener descargas ilimitadas"
},
"credits_top_up_dialog": {
"success": "Tus créditos han sido añadidos",
"error": "Error al comprar créditos.",
"title": "Confirmar compra",
"description": "Compra {{credits}} créditos adicionales por {{amount}}. Se utilizará automáticamente tu método de pago guardado.",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Confirmar"
},
"affiliate_page": {
"how_to": {
"title": "Cómo funciona",
"join": {
"title": "Unirse",
"description": "Regístrate para convertirte en afiliado de {{brandName}}. ¡Solo toma dos minutos!"
},
"promote": {
"title": "Promocionar",
"description": "Comparte tu enlace de afiliado único a través de cualquiera de tus canales. Lo que mejor funciona es hablar sobre {{brandName}} en tus videos, blogs, boletines o en cualquier otro lugar donde llegues a la gente."
},
"earn": {
"title": "Ganar",
"description": "¡Gana el 30% de los ingresos por cada referido que se registre en {{brandName}}!"
}
},
"faq": {
"how_much_can_earn": {
"question": "¿Cuánto puedo ganar con los referidos?",
"answer": "Ganarás una comisión del 30% en cada pago que realice un cliente que refieras en el primer año."
},
"payment_limit": {
"question": "¿Hay un límite en cuántos pagos puedo ganar comisión de un cliente?",
"answer": "¡No! Mientras esté dentro del primer año, ganarás comisión en cada pago que realicen, ya sea mensual, trimestral o anualmente."
},
"credit_duration": {
"question": "¿Cuánto tiempo tengo crédito por un referido después de que alguien haga clic en mi enlace?",
"answer": "Recibirás crédito por todos los registros dentro de los 60 días de que alguien haga clic en tu enlace."
},
"payment_method": {
"question": "¿Cómo y cuándo me pagan?",
"answer": "Los pagos se envían a través de PayPal el día 15 de cada mes. Todas las comisiones se pagan en USD y debes tener una cuenta de PayPal activa para recibir tus comisiones."
},
"minimum_earnings": {
"question": "¿Hay un monto mínimo que necesito ganar primero?",
"answer": "Sí, tus ganancias deben alcanzar al menos $20. También hay un período de 30 días antes de que una comisión se vuelva pagadera, esto ayuda a tener en cuenta reembolsos o cancelaciones."
},
"multiple_links": {
"question": "¿Qué pasa si alguien hace clic en múltiples enlaces de afiliados? ¿Quién recibe el crédito?",
"answer": "El crédito va a quien hizo clic en el enlace primero. Así que si eres el primero en referirlos, esa referencia es tuya, incluso si hacen clic en el enlace de otro afiliado más tarde."
},
"track_referrals": {
"question": "¿Cómo puedo rastrear mis referidos?",
"answer": "Puedes iniciar sesión en el panel de afiliados para rastrear todos tus referidos y comisiones."
},
"search_traffic": {
"question": "¿Puedo ganar comisión por tráfico de búsqueda o anuncios pagados?",
"answer": "No, los clics de motores de búsqueda importantes como Google, Bing, Baidu y Yandex (incluidos los anuncios en esas plataformas) no se cuentan para prevenir spam o abuso."
},
"earnings_limit": {
"question": "¿Hay un límite en cuánto puedo ganar?",
"answer": "¡No! No hay un límite en tus ganancias. Cuantos más clientes refieras, más ganarás."
},
"withdrawal_timing": {
"question": "¿Cuándo se vuelven disponibles las comisiones para retirar?",
"answer": "Las comisiones se marcan como \"debidas\" después de 30 días. Una vez que tus ganancias totales debidas alcancen $20 o más, serás elegible para un pago."
},
"program_requirements": {
"question": "¿Tengo que hacer algo especial para permanecer en el programa?",
"answer": "Solo sigue compartiendo tu enlace de referido y cumple con las reglas del programa. Si algo cambia, te lo haremos saber."
},
"more_questions": {
"question": "¿Cómo puedo hacer más preguntas?",
"answer": "No dudes en comunicarte con {{email}} con cualquier pregunta."
},
"approval_process": {
"question": "¿Hay un proceso de aprobación o es automático?",
"answer": "¡No hay un proceso de aprobación! Una vez que te registras, puedes comenzar a ganar de inmediato. Recibirás tu enlace de afiliado único y acceso al panel de control de inmediato."
},
"free_plan": {
"question": "¿Necesito un plan de pago para ser afiliado?",
"answer": "¡No se requiere suscripción de pago! {{brandName}} ofrece un plan gratuito que puedes usar para familiarizarte con el producto. Sin embargo, tener experiencia con nuestras funciones de pago puede ayudarte a promocionar mejor el producto a clientes potenciales."
},
"media_kit": {
"question": "¿Hay un kit de medios disponible?",
"answer": "¡Estamos trabajando en crear un kit de medios completo! Mientras tanto, te recomendamos que revises videos de alto rendimiento en TikTok o que visites nuestro Instagram ",
"answer_continued": " para inspiración e ideas de contenido. También puedes comunicarte con {{supportEmail}} para cualquier material específico que necesites."
}
},
"start_earning_section": {
"description": "Solo toma 2 minutos registrarse y luego puedes comenzar a compartir tu enlace en todas partes y empezar a ganar dinero. Al enviar tu solicitud, aceptas los <2>Términos del Programa de Afiliados de {{brandName}}",
"title": "Comienza a ganar dinero ahora",
"start_earning": "Comienza a ganar"
},
"cta": {
"title": "Gana dinero como socio afiliado",
"description": "Gana una comisión del 30% en el primer año de ingresos de cada nuevo suscriptor que refieras. Y lo mejor es que no hay límites en cuánto puedes ganar. ¡Difunde la palabra y recibe recompensas por ayudar a otros a descubrir {{brandName}}!",
"button": "Comienza a ganar"
},
"feedback": {
"description": "“Realmente disfruto compartir {{brandName}}. No solo me pagan por recomendarlo, sino que mis seguidores realmente me agradecen por presentarles algo tan útil.”",
"role": "Creador de contenido"
},
"seo_title": "Únete al Programa de Afiliados de {{brandName}}",
"seo_description": "Gana un 30% de comisión en el primer año de ingresos de cada nuevo suscriptor que refieras a {{brandName}}. ¡Aplica ahora!"
},
"compose-box": {
"agent": {
"copy_conversation_id": "Copiar ID de conversación",
"reject_suggestion": "Rechazar",
"accept_suggestion": "Aceptar",
"report_issue": "Reportar problema",
"issue_reported_success": "Problema reportado exitosamente",
"issue_reported_error": "Error al reportar el problema",
"report_issue_title": "Reportar problema",
"report_issue_description": "Por favor describe el problema que encontraste",
"report_issue_placeholder": "Describe el problema...",
"cancel": "Cancelar",
"submit": "Enviar",
"clear": "Limpiar",
"user_not_pro": "Necesitas ser un usuario Pro",
"user_not_pro_body": "Necesitas ser un usuario Pro para completar esta solicitud, actualiza tu plan para continuar.",
"insufficient_credits": "Necesitas más créditos",
"insufficient_credits_body": "Necesitas más créditos para completar esta solicitud. Actualiza tu plan para continuar.",
"daily_quota_exceeded": "Actualiza tu plan",
"daily_quota_exceeded_body": "Has alcanzado tu límite de mensajes para hoy, actualiza tu plan para continuar.",
"weekly_quota_exceeded": "Actualiza tu plan",
"weekly_quota_exceeded_body": "Has alcanzado tu límite de mensajes para esta semana, actualiza tu plan para continuar.",
"initial_message": "¿En qué puedo ayudarte hoy?",
"me": "Yo",
"agent": "{{brandName}}",
"issue_reported_unavailable": "El reporte de problemas no está disponible en el modo actual.",
"agent_label": "Agente",
"need_more_credits": "Necesitas más créditos para continuar",
"confirm_suggestion": "Esperando",
"question": "Pregunta",
"finished": "Terminado",
"suggestion": "Sugerencia",
"reject": "Rechazar",
"accept": "Aceptar"
},
"cancel": "Cancelar",
"retry": "Reintentar",
"thinking": "Pensando...",
"stop": "Detener",
"upgrade_your_plan": "Actualizar",
"clear": "Limpiar",
"submit": "Enviar",
"next": "Siguiente",
"other": "Otro",
"positive_label": "Sí",
"negative_label": "No",
"no_voices_available": "No hay voces disponibles",
"reconnecting": "Reconectando...",
"waiting": "Esperando...",
"sending": "Enviando...",
"follow-up": "Seguimiento"
},
"use_cases": {
"seo_title": "Casos de uso",
"description": "¡{{brandName}} hace que generar sea simple y fácil! Nuestro agente de diseño de IA puede convertir tus ideas de avisos simples en diseños perfectos.",
"title": "Casos de uso",
"back": "Atrás",
"next": "Siguiente"
},
"lightbox": {
"save_error": "Error al guardar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"remove_bg": "Eliminar fondo",
"retouch": "Retocar",
"upscale": "Mejorar",
"retouch_prompt": "Describe el cambio",
"retouch_no_image": "Sin imagen",
"retouch_no_image_description": "No hay imagen disponible para retocar.",
"retouch_no_mask": "Sin área seleccionada",
"retouch_no_mask_description": "Por favor dibuja en la imagen para seleccionar áreas para retocar.",
"retouch_error": "Error al retocar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"editor": {
"bg_color": "Color de fondo",
"remove_bg": "Fondo",
"remove_bg_apply": "Eliminar fondo",
"upscale_image_too_large_error_short": "Imagen demasiado grande",
"upscale_image_too_large_error": "La imagen es demasiado grande para ser mejorada. Por favor, inténtalo de nuevo con una resolución más pequeña (6000x6000 máx).",
"select_language": "Seleccionar idioma",
"translate_audio": "Traducir audio",
"translate": "Traducir",
"transparent_color": "Transparente",
"remove_bg_cta": "Eliminar fondo",
"bg_basic_label": "Colores básicos",
"custom_color": "Color personalizado",
"bg_pastels_label": "Pasteles",
"bg_neutrals_label": "Neutros",
"bg_extracted_label": "De tu imagen",
"bg_current_alt": "Fondo actual",
"bg_fill_canvas": "Llenar imagen al lienzo",
"bg_upload_label": "Subir imagen",
"bg_processing": "Procesando...",
"bg_drop_to_upload": "Suelta para subir",
"bg_click_or_drop": "Haz clic o suelta la imagen",
"bg_prompt_placeholder": "p. ej., Una superficie de mármol blanco con sombras suaves",
"bg_generate_btn": "Generar",
"bg_presets_btn": "Ajustes preestablecidos",
"bg_presets_title": "Ajustes de fondo",
"bg_tab_color": "Color",
"bg_tab_image": "Imagen",
"bg_tab_ai": "IA",
"bg_search_stock_photos": "Buscar fotos de stock",
"video_bgrm_apply_color_background": "Aplicar Color de Fondo",
"subtitles": "Subtítulos",
"add_subtitles": "Agregar Subtítulos"
},
"remove_bg_error": "Error al eliminar el fondo. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"error_boundary_message": "Algo salió mal. Ya notificamos a nuestro equipo.",
"no_items_found": "No se encontraron elementos",
"no_items_found_description": "No se encontraron elementos en esta colección.",
"compose_box": {
"placeholder": "Describe el cambio",
"placeholder_video": "Describe el video",
"placeholder_image_to_video": "Describe el video"
},
"translate": "Traducir",
"translate_error": "Error al traducir el video. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"camera_angle": {
"title": "Ángulos",
"zoom": "Zoom",
"wide_angle_lens": "Lente gran angular"
},
"camera_angle_no_image": "Sin imagen",
"camera_angle_no_image_description": "No hay imagen disponible para ajustar el ángulo de cámara.",
"camera_angle_invalid_type": "Tipo de medio no válido",
"camera_angle_invalid_type_description": "El ajuste del ángulo de cámara solo funciona con imágenes.",
"camera_angle_not_ready": "Imagen no lista",
"camera_angle_not_ready_description": "Por favor, espera a que la imagen termine de cargarse.",
"camera_angle_error": "Error",
"camera_angle_missing_context": "Falta el contexto requerido. Por favor, intenta de nuevo.",
"max_resolution_error": "El video ya está en la resolución máxima.",
"expand_failed_error": "Error al expandir la imagen.",
"world": {
"title": "Mundo",
"enter": "Entrar al Mundo",
"generating": "Generando Mundo...",
"no_image": "Sin Imagen",
"no_image_description": "No hay imagen disponible para generar un mundo.",
"no_revision": "Sin Revisión",
"no_revision_description": "No hay revisión activa disponible.",
"no_org": "Sin Organización",
"no_org_description": "Se requiere contexto de organización.",
"generation_error": "Hubo un error generando el Mundo.",
"model": "Modelo",
"view_world": "Ver Mundo",
"generate": "Generar Mundo",
"loading_progress": "Cargando... {{percent}}%",
"loading_viewer": "Entrando al mundo...",
"viewer_error": "Error al cargar el visor",
"quality_full": "Completo",
"quality_500k": "500k",
"quality_100k": "100k"
},
"ai_suggestions_error_title": "No se pudieron cargar sugerencias",
"ai_suggestions_error_description": "Por favor, inténtalo de nuevo",
"ai_suggestions_empty": "No hay sugerencias disponibles para esta imagen",
"edit": "Editar",
"crop": "Recortar",
"crop_error": "Error al recortar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"edit_with_prompt": "Editar con aviso",
"unified": {
"background": "Fondo",
"tab_edits": "Ediciones",
"tab_info": "Información",
"shadow": "Sombra",
"adjust_reset": "Restablecer",
"tab_similar": "Similar",
"similar_error": "No se pudieron cargar elementos similares",
"no_similar_items": "No se encontraron elementos similares",
"business_upsell_title": "Actualiza a Business",
"business_upsell_body": "Encuentra elementos visualmente similares y busca en tu biblioteca por descripción con Business.",
"business_upsell_cta": "Actualizar",
"adjustments": "Ajustes"
},
"shadow": {
"preset_natural": "Natural",
"preset_overhead": "Superior",
"preset_left": "Izquierda",
"preset_right": "Derecha",
"preset_custom": "Personalizado",
"opacity": "Opacidad",
"processing": "Procesando...",
"generate": "Generar Sombra",
"color": "Color",
"custom_color": "Color personalizado",
"unavailable": "La sombra solo está disponible para imágenes.",
"description": "Agrega un efecto de sombra debajo de tu sujeto.",
"ai": "Sombra de IA",
"drop": "Sombra paralela",
"remove": "Eliminar Sombra",
"add": "Agregar Sombra"
},
"tags": "Etiquetas",
"add_tag": "Agregar etiqueta",
"make_video": "Crear video",
"camera_angle_failed": "Error al ajustar el ángulo de la cámara.",
"edit_prompt_tool": {
"no_revisions_yet": "Envía un aviso para comenzar a generar revisiones.",
"exit_warning_title": "¿Descartar revisiones generadas?",
"exit_warning_message": "Las revisiones que generaste serán eliminadas. Esto no se puede deshacer.",
"error": "Error al iniciar la edición. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"generate": "Generar"
},
"expand_title": "Expandir",
"expand_grid": "Cuadrícula",
"subtitles": "Subtítulos",
"subtitles_error": "Error al agregar subtítulos. Por favor, intenta de nuevo.",
"subtitles_catalog_error": "No se pudieron cargar los estilos de subtítulos. Intenta de nuevo.",
"subtitles_empty": "No hay estilos de subtítulos disponibles."
},
"create_page": {
"special_offer": "Oferta especial",
"bonus_credits_offer": "¡Obtén 600 créditos adicionales cuando actualices hoy!"
},
"models": {
"title": "Modelos",
"description": "¡{{brandName}} hace que generar sea simple y fácil! Nuestro agente de diseño de IA puede convertir tus ideas de avisos simples en diseños perfectos."
},
"download": {
"preserve_transparency": "Transparencia",
"no_optimization": "Sin optimización",
"optimized": "Optimizado",
"compressed": "Comprimido",
"no_optimization_description": "Calidad original",
"optimized_description": "Misma calidad, archivo más pequeño",
"compressed_description": "Archivo más pequeño, calidad ligeramente reducida",
"svg_conversion_warning": "La conversión a SVG funciona mejor para gráficos o ilustraciones",
"preparing_download": "Preparando descarga...",
"download_will_start_soon": "Tu descarga comenzará pronto.",
"compression_level": "Compresión"
},
"canvas": {
"drop_image_here": "Suelta la imagen aquí",
"discard_changes_title": "¿Descartar cambios?",
"discard_changes_description": "Tienes cambios no guardados. ¿Estás seguro de que deseas salir sin guardar?",
"discard": "Descartar",
"replace": "Reemplazar",
"uploading": "Subiendo...",
"upload_image": "Subir imagen",
"field_required": "Este campo es obligatorio",
"enter_text": "Ingresa texto...",
"untitled_canvas": "Lienzo sin título",
"running": "Ejecutando...",
"run_workflow": "Ejecutar",
"no_inputs": "Este flujo de trabajo no tiene campos de entrada para completar.",
"assets": "Activos",
"no_assets": "Aún no hay activos. Ejecuta una generación para ver resultados aquí.",
"load_more": "Cargar más",
"asset_load_error": "No se pudo cargar la imagen",
"system_prompt": "Aviso del Sistema",
"describe_placeholder": "Describe esta imagen en detalle.",
"instruction": "Texto",
"aspect_ratio": "Relación de Aspecto",
"auto": "Automático",
"duration": "Duración",
"resolution": "Resolución",
"upload": "Subir",
"search_nodes": "Buscar nodos",
"no_nodes_match_search": "No hay nodos que coincidan con tu búsqueda",
"rename": "Renombrar",
"duplicate": "Duplicar",
"delete": "Eliminar",
"run_to_describe": "Ejecutar para generar una descripción",
"set_as_cover": "Establecer como portada",
"download": "Descargar",
"select_model": "Seleccionar modelo",
"run": "Ejecutar",
"announcement": {
"badge": "¿QUÉ HAY DE NUEVO?",
"title": "Pipelines",
"description": "Construye flujos de trabajo visuales que encadenen herramientas de IA y edición para procesar imágenes y videos a gran escala.",
"try_now": "Prueba ahora",
"feature_chain": "Encadena herramientas para automatizar flujos de trabajo",
"feature_generative": "Genera imágenes y videos a gran escala",
"feature_api": "Comparte con tu equipo como una aplicación o API"
},
"undo": "Deshacer",
"redo": "Rehacer",
"background": "Fondo",
"bg_grid": "Cuadrícula",
"bg_dots": "Puntos",
"bg_plain": "Sencillo",
"theme": "Tema",
"theme_light": "Claro",
"theme_dark": "Oscuro",
"theme_system": "Sistema",
"duplicate_failed": "No se pudo duplicar este lienzo. Por favor, intenta de nuevo.",
"duplicating": "Duplicando…",
"duplicate_canvas": "Duplicar",
"preferences": "Preferencias",
"snap_to_grid": "Ajustar a la cuadrícula",
"delete_canvas_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este pipeline?",
"empty_state": "Crea tu primer pipeline para construir flujos de trabajo de IA visualmente",
"background_color": "Color de Fondo",
"prompt_enhancer_system_placeholder": "Instrucciones opcionales sobre cómo refinar el aviso (por ejemplo, tono, formato, restricciones).",
"llm_system_placeholder": "Instrucciones opcionales que definen cómo debe comportarse el modelo (tono, formato, rol).",
"width": "Ancho",
"height": "Altura",
"run_prompt_concatenator": "Ejecutar para combinar avisos en líneas separadas",
"color": "Color",
"copy": "Copiar",
"pipeline_output_node_hint": "Mostrado cuando ejecutas el pipeline",
"add_pipeline_output_node": "Por favor, añade un nodo de salida de pipeline para usar Ejecutar Pipeline",
"run_pipeline": "Ejecutar Pipeline",
"no_pipeline_output_nodes": "No se encontraron nodos de salida de pipeline",
"add_and_connect_nodes": "Agregar y conectar nodos",
"add_nodes": "Agregar nodos",
"remove_image": "Eliminar imagen",
"open_output_preview": "Abrir vista previa",
"example_label": "Ejemplo",
"audio": "Audio",
"off": "Apagar",
"on": "Encender",
"quality": "Calidad",
"download_selected_one": "Descargar ({{count}})",
"download_selected_other": "Descargar ({{count}})",
"download_all": "Descargar todo",
"clear_selection": "Eliminar selección"
},
"release": {
"update_available": "Actualización disponible",
"new_version_message": "Actualiza para obtener la última versión de {{brandName}}.",
"update_now": "Actualizar ahora"
},
"error": {
"page_not_found": "Página no encontrada",
"go_home": "Ir a casa"
},
"persona": {
"years_old": "{{age}} años",
"use_persona": "Usar Persona",
"voice_default_name": "Voz",
"voice_default_description": "Opción de voz",
"tab_appearance": "Apariencia",
"tab_voice": "Voz",
"tab_personality": "Personalidad",
"gender": "Género",
"male": "Masculino",
"female": "Femenino",
"age_label": "Edad: {{age}}",
"description": "Descripción",
"describe_appearance": "Describe la apariencia...",
"generate_error": "No se puede generar apariencias. Por favor ajusta las entradas.",
"generating": "Generando...",
"generate": "Generar",
"appearance_alt": "Apariencia {{number}}",
"no_image": "Sin imagen",
"selected": "Seleccionado",
"choose": "Elegir",
"selected_appearance": "Apariencia seleccionada",
"no_appearance_selected": "No se ha seleccionado ninguna apariencia",
"select_voice": "Seleccionar Voz",
"language_english": "Inglés",
"loading_voices": "Cargando voces...",
"no_voices_available": "No hay voces disponibles para este idioma",
"name": "Nombre",
"enter_persona_name": "Ingresa el nombre de la persona",
"age": "Edad",
"language": "Idioma",
"location": "Ubicación",
"location_placeholder": "p. ej., Nueva York, EE. UU.",
"saving": "Guardando...",
"save_persona": "Guardar Persona",
"personas": "Personas",
"page_description": "Crea un rostro para tu marca. Construye personajes de IA consistentes con looks, voces y personalidades únicas, para que tu marca tenga una presencia reconocible en cada pieza creativa.",
"create_persona": "Crear Persona",
"publish_to_public": "Publicar al público",
"set_as_start_frame": "Establecer como marco de inicio",
"related_content": "Contenido relacionado",
"no_related_content": "No hay contenido relacionado aún",
"generating_message_1": "Dando vida a tu persona...",
"generating_message_2": "Agregando los toques finales...",
"generating_message_3": "Casi allí...",
"generating_message_4": "Creando algo especial...",
"generating_message_5": "Pulindo los detalles...",
"handle": "Manejo",
"enter_handle": "Ingresa el manejo",
"handle_available": "Disponible",
"handle_unavailable": "No disponible",
"public_personas": "Público",
"no_public_personas": "No hay personas públicas disponibles.",
"private_personas": "Privado",
"no_private_personas": "No se han creado personas privadas para esta marca aún.",
"start_frames": "Marcos de inicio",
"no_start_frames": "No hay marcos de inicio aún",
"output": "Salida",
"no_output": "Sin salida aún",
"generation_failed": "Error al generar",
"save_failed": "Error al guardar la persona",
"name_placeholder": "Ingresa el nombre de la persona",
"handle_placeholder": "manejo",
"handle_in_public": "En uso",
"view_persona": "Ver Persona",
"remove_start_frame": "Eliminar Marco de Inicio",
"limit_reached_title": "Límite de Persona Alcanzado",
"limit_reached": "Has alcanzado el número máximo de personas para tu plan.",
"upgrade_plan": "Actualizar",
"design_custom_voice": "Diseñar Voz Personalizada",
"custom_voice_description_placeholder": "Describe tu voz ideal (por ejemplo, voz femenina cálida y amigable con un ligero acento británico...)",
"generating_voice": "Generando...",
"generate_voice": "Generar Voz",
"voice_selected": "Seleccionada",
"use_this_voice": "Usar Esta Voz",
"custom_voice": "Voz Personalizada",
"no_matching_private_personas": "No hay personas privadas que coincidan con tu búsqueda",
"no_matching_public_personas": "No hay personas públicas que coincidan con tu búsqueda",
"search_personas": "Buscar personas...",
"suggested_personas": "Sugeridas",
"generate_more": "Generar Más",
"video_not_supported_title": "Elige una imagen",
"video_not_supported_message": "Los videos no son compatibles aquí aún. Selecciona una imagen para abrir el Estudio.",
"discard": "Descartar",
"discard_suggested_persona": "Descartar Persona Sugerida",
"discard_suggested_persona_message": "¿Estás seguro de que deseas descartar esta persona sugerida?"
},
"brand": {
"analyze_title": "Analizar la Identidad de Marca",
"analyze_description": "{{brandName}} escanea tu sitio para capturar tu logo, tono y estética, para que puedas aplicar tu identidad de marca a cada imagen y video automáticamente.",
"enter_website_url": "Ingresa la URL del sitio web",
"analyze_brand": "Analizar Marca",
"default_name": "Marca",
"colors": "Colores",
"brand_identity": "Identidad de Marca",
"values": "Valores",
"visual_aesthetic": "Estética Visual",
"tone_of_voice": "Tono de voz",
"fonts": "Fuentes",
"logo_mark": "Marca de logo",
"images": "Imágenes",
"image": "Imagen",
"empty": {
"values": "No se detectaron valores",
"visual": "No se detectó estética visual",
"tone": "No se detectó tono de voz",
"fonts": "No se detectaron fuentes",
"colors": "No se detectaron colores",
"logos": "No se detectaron logos",
"images": "No se detectaron imágenes"
},
"add_value": "Agregar valor",
"add_aesthetic": "Agregar estética",
"add_tone": "Agregar tono",
"add_color": "Agregar color",
"remove_color": "Eliminar color",
"add_font": "Agregar fuente",
"font_name": "Nombre de la fuente",
"remove_font": "Eliminar fuente",
"brand_name": "Nombre de la marca",
"add_tagline": "Agregar lema",
"add_description": "Agregar descripción",
"identity_deleted": "Identidad de marca eliminada",
"delete_identity": "Eliminar Identidad de Marca",
"delete_identity_title": "Eliminar Identidad de Marca",
"delete_identity_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la identidad de marca para {{brandName}}? Esto eliminará todos los datos de marca analizados, incluidos colores, fuentes, logos e imágenes. Esta acción no se puede deshacer.",
"add_image": "Agregar imagen",
"select_image": "Seleccionar imagen",
"remove_image": "Eliminar imagen",
"remove_logo": "Eliminar logo",
"add_logo": "Agregar logo",
"error_title": "No se pudo analizar la marca",
"error_description": "No pudimos extraer información de marca de {{domain}}. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo.",
"analyzing_eta": "Tu identidad de marca estará lista en aproximadamente 5 minutos",
"analyzing": "Analizando",
"create_with_brand_identity": "Crea con la identidad de marca",
"delete_image_title": "Eliminar Imagen",
"delete_image_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta imagen? Esta acción no se puede deshacer.",
"delete_logo_title": "Eliminar Logo",
"delete_logo_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este logo? Esta acción no se puede deshacer.",
"logo": "Logo"
},
"product": {
"no_preview": "Sin vista previa",
"no_products_yet": "No se han importado productos aún.",
"products": "Productos",
"quick_import_error": "No se pudo importar esa página de producto.",
"create_error": "No se pudo crear el producto.",
"update_error": "No se pudo guardar el producto.",
"url_required_for_import": "Ingresa una URL de producto para importar.",
"edit_product": "Editar producto",
"new_product": "Nuevo producto",
"new_product_description": "Crea un producto de marca manualmente o importando una página de producto.",
"product_url_optional": "URL del producto",
"quick_import": "Importación rápida",
"description": "Descripción",
"description_placeholder": "Descripción del producto",
"imported_images": "Imágenes importadas",
"remove_image": "Eliminar imagen",
"images": "Imágenes",
"upload_images": "Subir imágenes",
"uploading": "Subiendo",
"upload_failed": "Error",
"upload_error": "Uno o más archivos de imagen no se pudieron subir.",
"product_image": "Imagen del producto",
"untitled_product": "Producto sin título",
"no_description": "Sin descripción",
"delete_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar \"{{name}}\"?",
"title_required": "Ingresa un título para el producto.",
"description_required": "Ingresa una descripción del producto.",
"image_required": "Agrega al menos una imagen del producto.",
"title": "Título",
"title_placeholder": "Título del producto",
"shopify_resync_success": "Sincronizado de nuevo desde Shopify",
"shopify_resync_error": "Error al sincronizar de nuevo desde Shopify.",
"shopify_imported_badge": "Importado desde Shopify",
"shopify_resync": "Sincronizar de nuevo desde Shopify",
"shopify_resyncing": "Sincronizando…",
"import_from_shopify": "Importar desde Shopify",
"shopify_credentials_error": "No se pudo conectar a esa tienda Shopify.",
"shopify_store_removed": "Tienda Shopify eliminada",
"shopify_disconnect_error": "Error al eliminar esa tienda Shopify.",
"shopify_import_success_one": "Importado {{count}} producto de Shopify",
"shopify_import_success_other": "Importados {{count}} productos de Shopify",
"shopify_import_error": "Error al importar los productos seleccionados.",
"shopify_store_required": "Ingresa la URL de tu tienda Shopify.",
"shopify_importer_description": "Importar productos desde tu tienda Shopify",
"shopify_store_label": "URL de la tienda",
"shopify_connecting": "Conectando…",
"shopify_connect": "Conectar",
"shopify_search_placeholder": "Buscar productos…",
"shopify_loading_products": "Cargando productos…",
"shopify_load_error": "No se pudieron cargar los productos de Shopify.",
"shopify_no_products": "No hay productos que coincidan con tus filtros.",
"shopify_selected_count_one": "{{count}} de {{total}} seleccionados",
"shopify_selected_count_other": "{{count}} de {{total}} seleccionados",
"shopify_importing": "Importando…",
"shopify_import_button": "Importar",
"shopify_connected_to": "Conectado a",
"shopify_add_store": "+ Conectar otra tienda",
"shopify_import_other_store": "Importar desde otra tienda",
"shopify_already_imported": "Ya importado",
"shopify_connect_help_2": "Ingresa la URL de tu tienda Shopify, ya sea la dirección .myshopify.com o tu dominio de tienda personalizado. Leemos tu catálogo publicado a través del feed público de productos de Shopify, no se necesita token de API. El feed no debe estar protegido por contraseña (Tienda en línea → Preferencias → Protección por contraseña).",
"shopify_store_placeholder": "Ingresa la URL de tu tienda Shopify"
},
"ads_onboarding": {
"background_generated_title": "¡Se ve genial!",
"choose_background_title": "Elige un fondo",
"background_generated_description": "Tu nuevo fondo es muy profesional",
"choose_background_description": "¡Tu nuevo fondo será generado!",
"continue": "Continuar",
"bg_beach": "Playa",
"bg_studio": "Estudio",
"bg_city": "Ciudad",
"choose_plan_value_2": "Generar imágenes y videos con IA",
"choose_plan_value_3": "Descargas ilimitadas en alta resolución",
"choose_plan_value_4": "Edición por lotes de múltiples imágenes",
"choose_plan_title": "Elige un plan",
"monthly": "Mensual",
"billed_monthly": "Facturado mensualmente",
"yearly": "Anual",
"billed_yearly": "facturado anualmente",
"get_pixelcut_pro": "Obtén {{brandName}} Pro",
"model_done_title": "¡Eso fue fácil!",
"model_title": "Colocar en un modelo",
"model_done_description": "Tu camisa se ve increíble",
"model_description": "Ve tu producto en un modelo",
"put_on_model_cta": "Colocar en un modelo",
"background_removed_title": "¡Fondo eliminado!",
"remove_background_title": "Eliminar fondo",
"background_removed_description": "Ahora elige un nuevo fondo de IA",
"remove_background_description": "Elimina fondos al instante",
"remove_background_cta": "Eliminar fondo",
"login_perks_1": "Espacio de trabajo todo en uno",
"login_perks_2": "Generaciones diarias gratuitas",
"login_perks_3": "Ediciones de imagen de IA gratuitas",
"welcome_pro_value_1": "Fotos Pro en segundos",
"welcome_pro_value_2": "Ahorra horas de edición",
"welcome_pro_value_3": "Distinguirse en todas partes donde publiques",
"welcome_pro_value_4": "Soporte prioritario",
"welcome_pro_title": "Bienvenido a Pro",
"welcome_title": "Bienvenido a {{brandName}}",
"welcome_description": "La nueva forma de crear",
"get_started": "Comenzar",
"monthly_price": "{{price}}/mes",
"yearly_price": "{{price}}/mes"
},
"oauth_authorize": {
"sign_in": {
"request": "{{clientName}} quiere acceder a tu cuenta de {{brandName}}"
},
"consent": {
"request": "{{clientName}} está solicitando acceso a tu cuenta",
"disclaimer": "Al autorizar, permites que {{clientName}} acceda a tu cuenta de {{brandName}} con los permisos listados arriba."
},
"loading": "Cargando...",
"error": {
"title": "Error de autorización",
"go_to_home": "Ir a Inicio"
},
"scopes": {
"pixa_read": "Ver la información de tu cuenta y proyectos",
"pixa_write": "Crear, editar y generar imágenes usando tu cuenta"
},
"title": "Autorizar Aplicación",
"permissions": {
"title": "Permisos solicitados:"
},
"buttons": {
"authorizing": "Autorizando...",
"authorize": "Autorizar",
"denying": "Negando...",
"deny": "Negar"
},
"org_select": {
"label": "Seleccionar Organización"
},
"org_members_one": "1 miembro",
"org_members_other_one": "{{count}} miembros",
"org_members_other_other": "{{count}} miembros",
"complete": {
"title": "Autorización Completa",
"message": "Puedes cerrar esta ventana y volver a la aplicación.",
"login_title": "Inicio de sesión exitoso"
}
},
"ai_ads_landing_page": {
"cta_section": {
"title": "Transforma tu publicidad con IA",
"link_title": "Prueba ahora"
},
"faq_section": {
"questions_and_answers": {
"faq_question_1": "¿Cómo creo anuncios de IA con avatares?",
"faq_answer_1": "Crear anuncios de IA con avatares es increíblemente simple. Elige de nuestra biblioteca de actores y avatares de IA realistas, sube la imagen de tu producto, escribe tu guion y genera anuncios profesionales de cabeza parlante en minutos. Nuestro generador de anuncios de video de IA admite múltiples idiomas y voces, lo que lo hace perfecto para anuncios UGC, demostraciones de productos y publicidad en redes sociales. No se requiere equipo de filmación, actores o habilidades de edición de video: solo describe lo que quieres que diga tu avatar de IA y observa cómo tu anuncio cobra vida.",
"faq_question_2": "¿Son los avatares de IA lo suficientemente realistas para la publicidad profesional?",
"faq_answer_2": "¡Sí! Nuestros avatares de IA y avatares parlantes son hiperrealistas con expresiones faciales naturales, sincronización labial auténtica y lenguaje corporal humano. Están diseñados para verse y sonar como personas reales, lo que los hace indistinguibles de los anuncios de video tradicionales. Las marcas utilizan nuestros actores de IA realistas para anuncios en redes sociales, videos de productos de comercio electrónico y campañas de marketing digital con resultados increíbles. La avanzada tecnología de IA crea videos de cabeza parlante en los que los espectadores confían y se involucran, ofreciendo el mismo impacto que contratar actores reales, sin el costo o la complejidad.",
"faq_question_3": "¿Puede la IA crear anuncios de video en diferentes idiomas?",
"faq_answer_3": "¡Absolutamente! Nuestro generador de anuncios de IA admite la creación de videos en múltiples idiomas y voces, lo que te permite crear anuncios de cabeza parlante localizados para audiencias globales. Ya sea que necesites anuncios generados por IA en inglés, español, francés o docenas de otros idiomas, simplemente escribe tu guion y selecciona tu idioma preferido. Los avatares de IA hablarán naturalmente en cualquier idioma que elijas, con la pronunciación adecuada y matices culturales. Esto facilita escalar tu publicidad en video a través de mercados internacionales sin contratar actores multilingües o artistas de voz en off.",
"faq_question_4": "¿Qué es la función Personas y cómo ayuda con la consistencia de marca?",
"faq_answer_4": "Personas es nuestra función revolucionaria que te permite crear personajes de IA personalizados que representan tu marca. Una vez que creas una Persona, puedes reutilizar el mismo avatar de IA en todas tus campañas publicitarias, asegurando una perfecta consistencia de marca y construyendo reconocimiento con tu audiencia. Piensa en las Personas como tus embajadores de marca de IA dedicados: mantienen el mismo aspecto, voz y personalidad en cada anuncio de video que creas. Esto es especialmente valioso para marcas de comercio electrónico, creadores de contenido y especialistas en marketing que necesitan producir múltiples anuncios UGC mientras mantienen una identidad de marca cohesiva.",
"faq_question_5": "¿Cuánto cuesta crear anuncios de video de IA en comparación con anuncios tradicionales?",
"faq_answer_5": "Los anuncios de video generados por IA son dramáticamente más asequibles que la producción de video tradicional. Mientras que contratar actores, videógrafos y editores puede costar miles de dólares por anuncio de video, nuestro generador de anuncios de IA te permite crear anuncios de cabeza parlante ilimitados y contenido UGC por una fracción del costo. No hay tarifas de actores, no hay alquileres de estudio y no se necesita software de edición costoso. Puedes producir anuncios de avatares de IA profesionales en minutos en lugar de semanas, lo que lo hace perfecto para pequeñas empresas, startups y especialistas en marketing que necesitan crear contenido de video de alto volumen con un presupuesto sin sacrificar la calidad."
},
"title": "Preguntas Frecuentes"
},
"hero": {
"title": "Crea anuncios de estilo influencer y UGC con IA",
"detail": "Utiliza actores de IA para crear anuncios de estilo UGC e influencer. Perfecto para redes sociales, comercio electrónico y marketing digital.",
"btn_title": "Comenzar"
},
"seo_title": "Generador de Anuncios de IA | Crea Anuncios de Estilo Influencer y UGC",
"seo_description": "Utiliza actores de IA para dar vida a tus guiones publicitarios. Crea anuncios de estilo influencer y UGC con avatares consistentes y alineados a la marca para redes sociales. ¡Pruébalo ahora!",
"try_ai_ads_section": {
"feature_1_title": "Crea anuncios sociales que convierten, en segundos",
"feature_1_detail": "Crea anuncios profesionales de cabeza parlante y contenido generado por usuarios (anuncios UGC) a una velocidad increíble. Elige entre una amplia gama de Actores de IA, muestra tu producto, escribe tu guion y genera anuncios de video impresionantes en cualquier voz o idioma. Perfecto para publicidad en redes sociales, videos de productos de comercio electrónico y campañas de marketing digital. Pasa de la idea a un anuncio listo para conversión en minutos, no en días.",
"feature_2_title": "Crea personajes consistentes con Personas",
"feature_2_detail": "Construye tu biblioteca de Personas de marca, personajes de IA personalizados que representan la voz y personalidad de tu marca. Crea una vez, usa para siempre. Cada vez que necesites un nuevo anuncio, simplemente elige tu Persona favorita y mantén una perfecta consistencia de marca en todas tus campañas de marketing. No más preocupaciones por encontrar al portavoz adecuado o mantener tu identidad visual cohesiva. Tus embajadores de marca de IA están siempre listos para actuar.",
"feature_3_title": "Escala tus campañas UGC utilizando actores de IA alineados a la marca",
"feature_3_detail": "Transforma tu marketing de productos con anuncios de video impulsados por IA que presentan avatares de IA realistas y portavoces virtuales. Simplemente sube la imagen de tu producto, escribe lo que quieres decir y observa cómo nuestros actores de IA dan vida a tu discurso de ventas. Ya sea que estés creando demostraciones de productos, testimonios o videos promocionales, los avatares de IA facilitan la producción de contenido de video atractivo que convierte a los espectadores en clientes.",
"feature_4_title": "Avatares parlantes realistas en cualquier idioma",
"feature_4_detail": "Di adiós a las voces de IA robóticas y a las animaciones incómodas. Nuestros actores de IA hiperrealistas ofrecen un discurso natural con expresiones faciales auténticas, sincronización labial y lenguaje corporal humano que hace que los espectadores se detengan. Desde la forma en que parpadean hasta cómo gesticulan, cada detalle está diseñado para parecer genuinamente humano. Es como tener a una persona real leyendo tu guion, excepto que están disponibles 24/7 y nunca necesitan descansos para café.",
"get_started_btn_title": "Comenzar"
}
},
"post_download_upsell": {
"title": "Continuar editando",
"description": "Guarda tus ediciones o prueba la edición por lotes",
"save_edits_title": "¿Guardar Ediciones?",
"save_edits_description_line1": "Guarda tus ediciones en tu",
"save_edits_description_line2": "Espacio de Trabajo Gratuito",
"save_to_workspace": "Guardar en el Espacio de Trabajo",
"batch_title": "¿Más Fotos?",
"batch_description_line1": "Edita más de 300 imágenes con",
"batch_description_line2": "Edición por Lotes",
"unlock_batch_mode": "Desbloquear modo por lotes"
},
"language": {
"english": "Inglés",
"japanese": "Japonés",
"russian": "Ruso",
"german": "Alemán",
"hindi": "Hindi",
"french": "Francés",
"portuguese": "Portugués",
"spanish": "Español",
"italian": "Italiano",
"korean": "Coreano",
"arabic": "Árabe",
"chinese": "Chino",
"dutch": "Holandés",
"polish": "Polaco",
"swedish": "Sueco",
"turkish": "Turco",
"bulgarian": "Búlgaro",
"czech": "Checo",
"danish": "Danés",
"greek": "Griego",
"finnish": "Finlandés",
"croatian": "Croata",
"hungarian": "Húngaro",
"indonesian": "Indonesio",
"malay": "Malayo",
"norwegian": "Noruego",
"romanian": "Rumano",
"slovak": "Eslovaco",
"tamil": "Tamil",
"ukrainian": "Ucraniano"
},
"onboarding": {
"choose_plan": {
"title": "Elige un plan",
"monthly": "Mensual",
"yearly": "Anual",
"select_plan": "Seleccionar plan",
"skip": "Saltar",
"pending_invites": "Invitaciones Pendientes",
"upgrade_to_finish": "Actualizar para terminar de invitar a tu equipo"
},
"use_pixelcut": {
"ugc_ads": "Anuncios UGC con actores de IA",
"generate_images": "Generar imágenes con IA",
"generate_videos": "Generar videos con IA",
"edit_enhance_images": "Editar o mejorar imágenes",
"title": "¿Qué planeas hacer con {{brandName}}?",
"just_looking": "Solo explorando"
},
"hear_about_us": {
"google": "Búsqueda en Google",
"instagram": "Instagram",
"x": "X",
"tiktok": "TikTok",
"youtube": "YouTube",
"chatgpt": "ChatGPT",
"friend": "Amigo",
"other": "Otro",
"title": "¿Cómo te enteraste de nosotros?"
},
"business_info": {
"brand_question": "¿Te gustaría configurar tu marca?",
"yes": "Sí",
"not_yet": "Aún no",
"confirm_name_title": "¿Esto se ve bien?",
"business_name_title": "¿Cómo se llama tu negocio?",
"business_name_placeholder": "Acme Inc.",
"continue": "Continuar",
"skip": "Saltar",
"team_invites_title_with_name": "¿Quién más trabaja en {{name}}?",
"team_invites_title": "Invita a tu equipo",
"team_invites_subtitle": "Agrega direcciones de correo electrónico de las personas con las que deseas colaborar",
"email_placeholder": "colega@empresa.com",
"add_another": "Agregar otro",
"website_title": "Ingresa tu sitio web",
"website_subtitle": "Usaremos esto para personalizar tu experiencia",
"website_placeholder": "https://ejemplo.com",
"title": "¿Cómo utilizarás {{brandName}}?",
"business": "Negocio",
"personal": "Personal"
},
"first_generation": {
"placeholder": "Describe lo que quieres crear...",
"title": "Tu primera generación es por nuestra cuenta",
"skip": "Saltar"
},
"longer": {
"what_brings_you": "¿Qué te trae a {{brandName}}?",
"growing_business": "Haciendo crecer mi negocio",
"creative_work": "Trabajo creativo",
"social_content": "Creando contenido social",
"just_for_fun": "Solo por diversión",
"business_type": "¿Qué describe mejor tu negocio?",
"sell_products": "Vender productos",
"provide_services": "Proveer servicios",
"something_else": "Algo más",
"creative_audience": "¿Para quién creas?",
"clients": "Clientes",
"my_company": "Mi empresa/equipo",
"my_own_brand": "Mi propia marca",
"content_type": "¿Qué estás creando?",
"reels_videos": "Reels/videos",
"ads": "Anuncios",
"thumbnails": "Miniaturas",
"product_photos": "Fotos de productos",
"ugc": "UGC",
"what_you_sell": "¿Qué vendes?",
"clothing": "Ropa",
"beauty": "Belleza/cosméticos",
"jewelry": "Joyería",
"home_goods": "Artículos para el hogar",
"cars_vehicles": "Autos/vehículos",
"supplies_equipment": "Suministros/equipos",
"service_type": "¿Qué tipo de servicios?",
"real_estate": "Bienes raíces",
"interior_design": "Diseño de interiores",
"personal_services": "Servicios personales (estilista, artista, etc.)",
"marketing_consulting": "Marketing/consultoría",
"furniture": "Muebles",
"content_audience": "¿Para quién creas contenido?",
"my_business": "Mi negocio",
"my_own_audience": "Mi propia audiencia",
"just_me": "Solo yo"
},
"first_generation_edit": {
"placeholder": "Describe cómo quieres transformar esta imagen...",
"use_starter": "Imagen de muestra",
"upload_your_own": "Sube la tuya",
"title": "Tu primera edición es por nuestra cuenta",
"loading": "Cargando...",
"no_image": "No se adjuntó ninguna imagen",
"skip": "Saltar"
},
"starter_suggestions": {
"clothing_model_street": "Coloca a un modelo caminando por una calle de la ciudad",
"clothing_ghost_mannequin": "Muestra como una foto de producto con maniquí fantasma",
"clothing_studio_softbox": "Fotografía en un fondo de estudio limpio con iluminación de softbox",
"beauty_marble_daylight": "Coloca sobre una superficie de mármol con luz suave del día",
"beauty_rose_petals": "Rodea con pétalos de rosa sobre un fondo rosa pastel",
"beauty_held_bathroom": "Muestra sostenido en una mano contra un mostrador de baño de lujo",
"jewelry_black_velvet": "Coloca sobre terciopelo negro con luz dramática",
"jewelry_worn_model": "Muestra usado por un modelo en un elegante suéter negro",
"jewelry_marble_shadow": "Muestra sobre una superficie de mármol con sombra suave",
"home_goods_dining_table": "Coloca sobre una mesa de comedor de madera con luz de la mañana",
"home_goods_living_room": "Muestra en una acogedora sala de estar",
"home_goods_scandinavian": "Coloca contra un fondo escandinavo minimalista",
"furniture_scandi_living": "Coloca en una brillante sala de estar escandinava",
"furniture_reading_nook": "Coloca en un acogedor rincón de lectura con luz cálida de lámpara",
"furniture_studio_shadow": "Muestra sobre un fondo de estudio limpio con sombra suave",
"cars_desert_highway": "Estaciona en una carretera desértica al atardecer",
"cars_showroom": "Muestra en un moderno showroom con iluminación dramática",
"cars_night_street": "Coloca en una calle de la ciudad mojada por la noche con reflejos de neón",
"supplies_workbench": "Muestra sobre un banco de trabajo industrial limpio",
"supplies_workshop": "Coloca en un entorno de taller profesional",
"supplies_dark_dramatic": "Muestra sobre un fondo oscuro con iluminación dramática",
"real_estate_scandi_living": "Coloca en una moderna sala de estar escandinava",
"real_estate_home_office": "Coloca en una elegante oficina en casa",
"real_estate_evening_cozy": "Agrega luz cálida de la tarde y muebles acogedores",
"interior_mid_century": "Reimagínalo como una habitación moderna de mediados de siglo",
"interior_farmhouse": "Dale un toque cálido de granja rústica",
"interior_luxury_contemporary": "Coloca con muebles contemporáneos de lujo",
"personal_services_salon_bg": "Cambia el fondo a un salón moderno brillante",
"personal_services_editorial": "Dale un aspecto limpio de revista editorial",
"personal_services_golden_hour": "Agrega luz suave de la hora dorada",
"marketing_campaign_visual": "Transforma en un visual de campaña audaz sobre un fondo de color de marca",
"marketing_studio_white": "Crea una toma de producto limpia en blanco",
"marketing_kitchen_scene": "Coloca en una escena de cocina premium",
"reels_gradient_bg": "Coloca contra un fondo degradado vibrante",
"reels_coffee_shop": "Agrega una escena de cafetería detrás del sujeto",
"reels_sunlit_park": "Cambia el fondo por un parque iluminado por el sol",
"ads_polished_ad": "Transforma en un anuncio pulido con espacio para texto audaz",
"ads_brighten_contrast": "Aumenta el brillo y el contraste del producto para un anuncio",
"ads_color_block": "Muestra sobre un fondo de color limpio",
"thumbnails_bokeh_bg": "Agrega un fondo colorido dramático con luces bokeh",
"thumbnails_high_ctr": "Aumenta el contraste y la saturación para una miniatura de alto CTR",
"thumbnails_motion_blur": "Agrega desenfoque de movimiento explosivo detrás del sujeto",
"product_photos_water_splash": "Agrega salpicaduras de agua dinámicas sobre un fondo azul fresco",
"product_photos_marble_shadow": "Muestra sobre una superficie de mármol con sombra suave",
"product_photos_lifestyle": "Agrega una escena de estilo de vida alrededor del producto",
"ugc_cozy_bedroom": "Cambia el fondo a un acogedor dormitorio",
"ugc_kitchen_scene": "Agrega una escena de cocina detrás del sujeto",
"ugc_morning_bathroom": "Haz que parezca un baño de rutina matutina",
"clients_rooftop_dusk": "Coloca el modelo en un dramático techo al atardecer",
"clients_cinematic": "Reimagínalo con una paleta cinematográfica melancólica",
"clients_magazine_cover": "Haz que se sienta como una portada de revista de alta gama",
"my_company_brand_aesthetic": "Aplica una estética de marca moderna y limpia",
"my_company_colors_pop": "Haz que los colores resalten con un fuerte contraste",
"my_company_premium_polish": "Reestiliza con un aspecto pulido y premium",
"my_own_brand_colors": "Reestiliza con colores de marca audaces",
"my_own_brand_campaign_shot": "Haz que se sienta como una toma de campaña de marca confiada",
"my_own_brand_creative_twist": "Agrega un giro creativo único que destaque",
"ugc_ads_cozy_kitchen": "Cambia el fondo a una cocina acogedora",
"ugc_ads_sunlit_bedroom": "Haz que parezca un dormitorio iluminado por el sol",
"ugc_ads_vibrant_lifestyle": "Agrega una escena de estilo de vida vibrante detrás",
"generate_images_adventure": "Coloca en una dramática escena de aventura al aire libre",
"generate_images_lifestyle": "Agrega una escena de estilo de vida alrededor del producto",
"generate_images_marble_shadow": "Muestra sobre una superficie de mármol con sombra suave",
"generate_videos_sunlit_park": "Cambia el fondo por un parque iluminado por el sol",
"generate_videos_coffee_shop": "Agrega una escena de cafetería detrás del sujeto",
"generate_videos_gradient_bg": "Coloca contra un fondo degradado vibrante",
"edit_enhance_brighten": "Aumenta el brillo y la nitidez para un aspecto profesional",
"edit_enhance_marble_daylight": "Coloca sobre una cálida superficie de mármol con luz suave del día",
"edit_enhance_retail_colors": "Aumenta colores y contraste para uso en retail",
"just_for_fun_cartoon": "Reimagínalo en un estilo de caricatura vibrante",
"just_for_fun_movie_poster": "Transforma en un cartel de película cinematográfica",
"just_for_fun_fantasy": "Coloca en un paisaje de fantasía",
"just_looking_studio_bg": "Coloca sobre un fondo de estudio limpio",
"just_looking_neon_street": "Muestra en una calle iluminada por neón por la noche",
"just_looking_editorial_light": "Muestra con iluminación editorial dramática",
"fallback_studio_bg": "Coloca sobre un fondo de estudio limpio",
"fallback_beach_golden": "Coloca en una playa arenosa al atardecer",
"fallback_editorial_style": "Reimagínalo con un estilo editorial pulido"
}
},
"agent_landing_page": {
"cta_section": {
"title": "¿Listo para trabajar con tu agente de IA?",
"link_title": "Iniciar una conversación"
},
"capabilities": {
"capability_1_title": "Generación de Imágenes",
"capability_1_description": "Crea visuales impresionantes a partir de descripciones de texto. Fotos de productos, imágenes de estilo de vida, fondos. Simplemente descríbelo.",
"capability_2_title": "Creación de Videos",
"capability_2_description": "Convierte imágenes en videos, añade movimiento o genera clips desde cero. Perfecto para anuncios y contenido social.",
"capability_3_title": "Edición Inteligente",
"capability_3_description": "Elimina fondos, borra objetos, mejora imágenes o realiza cualquier edición. Simplemente dile al agente lo que quieres.",
"capability_4_title": "Flujos de Trabajo de Múltiples Pasos",
"capability_4_description": "Tareas complejas simplificadas. \"Crea una foto de producto, añade un modelo, luego hazlo un anuncio de video.\" Todo en una conversación.",
"capability_5_title": "Integración de Actores de IA",
"capability_5_description": "Incluye sin problemas tus actores de IA en cualquier creación. El agente conoce tus personas y puede presentarlas de manera natural.",
"capability_6_title": "Exportar a Cualquier Lugar",
"capability_6_description": "Obtén tus creaciones en cualquier formato. Exportaciones optimizadas para redes sociales, comercio electrónico, impresión y más.",
"title": "Lo que tu agente puede hacer",
"description": "Una conversación, posibilidades creativas ilimitadas. Tu agente tiene acceso a todas las poderosas herramientas de {{brandName}}."
},
"faq_section": {
"faq_question_1": "¿Cómo me comunico con el agente?",
"faq_answer_1": "¡Simplemente escribe de manera natural! Describe lo que quieres crear, sube imágenes para referencia o pide al agente que modifique resultados anteriores. Entiende el contexto y puede manejar solicitudes complejas de múltiples pasos.",
"faq_question_2": "¿Qué herramientas tiene acceso el agente?",
"faq_answer_2": "El agente puede usar todas las herramientas de {{brandName}}: eliminación de fondo, generación de imágenes, creación de videos, mejora, actores de IA y más. Elige automáticamente las herramientas adecuadas para tu tarea.",
"faq_question_3": "¿Puede el agente recordar mis preferencias de marca?",
"faq_answer_3": "¡Sí! El agente aprende tus preferencias de estilo con el tiempo y puede acceder a tus activos de marca guardados, actores de IA y creaciones anteriores para mantener la consistencia.",
"faq_question_4": "¿Cuántas solicitudes puedo hacer?",
"faq_answer_4": "Las conversaciones con el agente son gratuitas. Cuando el agente realiza operaciones como generar imágenes o eliminar fondos, utiliza créditos de tu cuenta. Los suscriptores Pro obtienen créditos mensuales incluidos en su plan.",
"faq_question_5": "¿Puedo editar lo que crea el agente?",
"faq_answer_5": "¡Absolutamente! Pide al agente que haga cambios o lleva cualquier salida a nuestro editor para ajustes manuales. Tienes control total sobre el resultado final.",
"title": "Preguntas Frecuentes"
},
"hero": {
"title": "Tu Equipo Creativo de Uno",
"detail": "Dile a nuestro agente lo que quieres. Escribe los avisos, genera las imágenes, realiza las ediciones y crea los videos.",
"btn_title": "Conoce a tu Agente"
},
"seo_title": "Agente de IA - Tu Asistente Creativo | {{brandName}}",
"seo_description": "Conoce a tu asistente creativo de IA. Describe lo que necesitas y deja que nuestro agente maneje el resto, desde la ideación hasta la exportación final.",
"use_cases": {
"old_way_1": "Contrata a un freelancer. Espera días. Paga por revisiones.",
"new_way_1": "\"Coloca este producto en una encimera de mármol\"",
"old_way_2": "Aprende Photoshop. Mira tutoriales. Domina las máscaras de capa.",
"new_way_2": "\"Elimina el fondo y añade sombras suaves\"",
"old_way_3": "Informa a un diseñador. Revisa. Solicita cambios. Espera de nuevo.",
"new_way_3": "\"Hazlo más cálido\"",
"old_way_4": "Crea una guía de marca. Comparte archivos. Explica tu visión. De nuevo.",
"new_way_4": "\"Haz que @sarah presente este producto\"",
"old_way_5": "Edita cada imagen manualmente. Una por una. Todo el día.",
"new_way_5": "\"Haz eso para los 50 productos\"",
"title": "Lo que antes tomaba un equipo ahora toma una oración",
"old_way_header": "Vieja Forma",
"new_way_header": "Nueva Forma",
"try_it_btn_title": "Pruébalo Ahora"
}
},
"ai_actors_landing_page": {
"cta_section": {
"title": "¿Listo para crear tus actores de IA?",
"link_title": "Prueba Ahora"
},
"faq_section": {
"questions_and_answers": {
"faq_question_1": "¿Qué son los Actores de IA?",
"faq_answer_1": "Los Actores de IA son personas digitales realistas generadas por IA que pueden ser utilizadas en tu contenido de marketing, anuncios y videos. Mantienen una apariencia consistente en todo tu contenido.",
"faq_question_2": "¿Puedo crear Actores de IA personalizados para mi marca?",
"faq_answer_2": "¡Sí! Puedes crear personas de IA personalizadas que coincidan con la identidad de tu marca y usarlas de manera consistente en todo tu contenido y campañas.",
"faq_question_3": "¿Pueden los Actores de IA hablar y moverse?",
"faq_answer_3": "Sí, nuestros Actores de IA pueden ser animados para hablar cualquier guion que proporciones. Presentan sincronización labial realista y movimientos naturales.",
"faq_question_4": "¿Qué idiomas admiten los Actores de IA?",
"faq_answer_4": "Los Actores de IA admiten múltiples idiomas y pueden entregar guiones en varios idiomas con un habla natural.",
"faq_question_5": "¿Puedo usar Actores de IA para fines comerciales?",
"faq_answer_5": "Sí, todos los Actores de IA creados en {{brandName}} pueden ser utilizados para fines comerciales, incluidos anuncios, materiales de marketing y contenido en redes sociales."
},
"title": "Preguntas Frecuentes"
},
"hero": {
"title": "Crea Actores de IA para Tu Marca",
"detail": "Genera actores y personas de IA realistas que representen tu marca de manera consistente en todo tu contenido.",
"btn_title": "Comienza a Crear"
},
"personas_gallery": {
"title": "Conoce a Nuestros Actores de IA",
"description": "Explora nuestra biblioteca de actores de IA listos para usar. Cada uno tiene un aspecto, voz y personalidad únicos.",
"cta_button": "Crea el Tuyo"
},
"seo_title": "Actores de IA - Crea Personas de IA Realistas | {{brandName}}",
"seo_description": "Crea actores y personas de IA realistas para tu marca. Genera personajes consistentes para anuncios, videos y contenido de marketing.",
"try_ai_actors_section": {
"feature_1_title": "Tu Máquina de Creación de Contenido",
"feature_1_detail": "Genera variaciones ilimitadas de actores de IA para anuncios, contenido social y campañas de marketing, todo sin el costo y la logística de las sesiones fotográficas tradicionales.",
"feature_1_prompt": "@natalie sesión de fitness al aire libre, ropa deportiva, luz de la hora dorada",
"feature_2_title": "Crea Personajes Consistentes con la Marca",
"feature_2_detail": "Construye personas de IA que mantengan una apariencia consistente en todo tu contenido: mismo rostro, estilo y personalidad en cada publicación.",
"feature_2_prompt": "@aaliyah retratos casuales, uno en estudio interior, uno al aire libre en el parque",
"feature_3_title": "Vende Tus Productos con Actores de IA",
"feature_3_detail": "Crea demostraciones de productos atractivas con actores de IA que muestren tus productos en escenarios del mundo real.",
"feature_3_prompt": "@natalie en el bosque sosteniendo nuestra bolsa de deporte negra",
"feature_4_title": "Avatares Parlantes Realistas",
"feature_4_detail": "Genera videos parlantes realistas con actores de IA que hablan cualquier guion en múltiples idiomas con sincronización labial natural.",
"feature_4_prompt": "@davis video promocional rápido, casual y divertido, hablando sobre nuestras nuevas funciones",
"get_started_btn_title": "Comenzar"
}
},
"showcase_landing_page": {
"cta_section": {
"title": "¿Listo para Transformar Tus Fotos de Productos?",
"link_title": "Comienza a Crear"
},
"faq_section": {
"faq_question_1": "¿Qué tipos de productos funcionan mejor?",
"faq_answer_1": "Product Showcase funciona muy bien con cualquier producto físico: cosméticos, electrónica, alimentos, ropa, joyería y más. Para obtener los mejores resultados, comienza con una foto clara del producto con buena iluminación.",
"faq_question_2": "¿Puedo usar mis propias pautas de marca?",
"faq_answer_2": "¡Sí! Puedes describir fondos, colores y estilos específicos que coincidan con tu marca. Guarda tus avisos favoritos para mantener la consistencia en todas tus fotos de productos.",
"faq_question_3": "¿Cuál es la resolución de las imágenes de salida?",
"faq_answer_3": "Las imágenes se generan en alta resolución, adecuadas para comercio electrónico, redes sociales e impresión. Puedes exportar en varios tamaños optimizados para diferentes plataformas.",
"faq_question_4": "¿Cuántas imágenes puedo generar?",
"faq_answer_4": "Cada generación utiliza créditos de tu cuenta. Los suscriptores Pro obtienen créditos mensuales incluidos en su plan, y puedes comprar créditos adicionales en cualquier momento.",
"faq_question_5": "¿Puedo usar estas imágenes comercialmente?",
"faq_answer_5": "¡Absolutamente! Todas las imágenes que creas con Product Showcase son tuyas para usar comercialmente: en tu sitio web, mercados, anuncios y redes sociales.",
"title": "Preguntas Frecuentes"
},
"features": {
"feature_1_title": "Generación de Fondos de IA",
"feature_1_description": "Crea cualquier escena que puedas imaginar. Desde superficies de mármol de lujo hasta tomas de estilo de vida al aire libre, nuestra IA genera fondos fotorrealistas que coinciden con tu marca.",
"feature_2_title": "Muestra Productos en Uso",
"feature_2_description": "Ve más allá de las tomas de productos estáticas. Coloca tus productos en escenarios del mundo real con modelos generados por IA y configuraciones de estilo de vida que ayudan a los clientes a visualizar la propiedad.",
"feature_4_title": "Anima Tus Productos",
"feature_4_description": "Da vida a imágenes estáticas. Crea animaciones y videos de productos llamativos que se destaquen en los feeds y aumenten la participación en redes sociales y anuncios.",
"get_started_btn_title": "Comenzar"
},
"hero": {
"title": "Fotos de Productos que Venden",
"detail": "Transforma cualquier foto de producto en contenido que detiene el desplazamiento. Fondos, iluminación y estilización impulsados por IA que hacen que tus productos sean irresistibles.",
"btn_title": "Pruébalo Gratis"
},
"how_it_works": {
"step_1_title": "Sube Tu Producto",
"step_1_description": "Suelta cualquier foto de producto. Nuestra IA elimina automáticamente el fondo y lo prepara para la transformación.",
"step_2_title": "Describe Tu Escena",
"step_2_description": "Dinos lo que quieres: \"encimera de mármol con luz de la mañana\" o \"estudio minimalista con sombras suaves.\"",
"step_3_title": "Generar y Descargar",
"step_3_description": "Obtén múltiples variaciones al instante. Elige tu favorita, descárgala en alta resolución y comienza a vender.",
"title": "Cómo Funciona"
},
"seo_title": "Product Showcase - Crea Fotos de Productos Impresionantes | {{brandName}}",
"seo_description": "Transforma tus fotos de productos con fondos, iluminación y estilización impulsados por IA. Crea imágenes profesionales para comercio electrónico en segundos."
},
"characterSwap": {
"title": "Intercambio de Personaje",
"noVideo": "Sin video",
"audio": "Audio",
"original": "Original",
"changeVoice": "Cambiar voz",
"model": "Modelo",
"editFrameError": "Error al editar el marco",
"editPromptPlaceholder": "Describe cómo editar el personaje...",
"description": "Selecciona una nueva imagen de personaje arriba, luego genera para intercambiar el personaje en tu video.",
"swapVideoItem": "Video de origen",
"loading_video_frame": "Cargando marco de video..."
},
"sidebar": {
"pending_invites": {
"title": "Termina de invitar a tu equipo",
"send_invites": "Enviar invitaciones",
"upgrade": "Actualizar"
}
},
"checkout_callback": {
"success_title": "Pago exitoso",
"success_message": "Esta ventana se cerrará automáticamente...",
"canceled_title": "Pago cancelado",
"canceled_message": "Puedes cerrar esta ventana",
"portal_title": "¡Estás listo!",
"portal_message": "Puedes cerrar esta ventana"
},
"pipelines": {
"untitled_pipeline": "Pipeline sin título",
"saving": "Guardando...",
"saved": "Guardado",
"save_error": "Error al guardar",
"new_pipeline": "Nuevo Pipeline",
"api_title": "Ejecutar a través de API",
"copied": "Copiado",
"copy_instructions_claude": "Copiar Instrucciones para Claude",
"api_no_export": "Agrega un nodo de exportación para ejecutar este pipeline a través de API. Sin uno, no hay salida para recolectar.",
"api_inputs": "Entradas requeridas",
"api_trigger": "Activar una ejecución",
"copy": "Copiar",
"api_check_status": "Verificar estado de ejecución",
"api_cli": "CLI",
"api": "API",
"execution_running": "Ejecutando",
"execution_done": "Hecho",
"execution_failed": "Fallido",
"video_concat": {
"video_n": "Video {{n}}",
"output_video": "Video",
"connect_hint": "Conectar al menos 2 videos",
"video_count_one": "1 video",
"video_count_other_one": "{{count}} videos",
"video_count_other_other": "{{count}} videos",
"video_order": "Orden del Video",
"total_duration": "Total: {{duration}}",
"resolution": "Resolución",
"resolution_first": "Coincidir Primero",
"resolution_largest": "Más Grande",
"transition": "Transición",
"transition_cut": "Corte",
"transition_crossfade": "Desvanecimiento",
"duration": "Duración",
"duration_seconds": "{{seconds}}s",
"audio": "Audio",
"audio_keep": "Mantener Audio",
"audio_mute": "Silenciar"
},
"save_conflict": "Editado en otro lugar — actualiza para continuar",
"example_create_failed": "No se pudo crear el pipeline a partir de este ejemplo.",
"your_pipelines": "Tus pipelines",
"start_from_example": "Comenzar desde un ejemplo",
"start_from_example_subtitle": "Elige un pipeline inicial para comenzar. Ajusta como desees.",
"example_opening": "Abriendo ejemplo...",
"error_codes": {
"generate_image_missing_prompt": "Conecta un aviso de texto a este nodo para generar una imagen.",
"generate_video_missing_prompt": "Conecta un aviso de texto a este nodo para generar un video.",
"run_timeout": "Esta ejecución tomó demasiado tiempo y fue detenida. Intenta de nuevo o simplifica el pipeline.",
"invalid_parameter": "No pudimos procesar las entradas de este nodo. Intenta con una imagen de referencia diferente o ajusta el aviso.",
"content_filter": "Esta solicitud fue bloqueada por moderación de contenido. Intenta con un aviso o referencia diferente.",
"ip_violation": "Esta solicitud puede infringir derechos de autor. Intenta con un aviso o referencia diferente.",
"rate_limited": "Demasiadas solicitudes en este momento. Por favor, espera un momento e intenta de nuevo.",
"service_unavailable": "El servicio de imágenes está temporalmente no disponible. Por favor, intenta de nuevo en breve.",
"request_timeout": "La generación de imágenes tomó demasiado tiempo. Por favor, intenta de nuevo.",
"unprocessable_entity": "No pudimos procesar esta solicitud. Intenta simplificar el aviso o reemplazar la imagen de referencia.",
"job_expired": "Esta solicitud expiró antes de poder finalizar. Por favor, intenta de nuevo.",
"job_cancelled": "Esta solicitud fue cancelada."
}
},
"founder_letter": {
"seo_title": "Hola Pixa - Un Nuevo Hogar para la Creación",
"seo_description": "Una carta de nuestros fundadores sobre el cambio de marca de Pixelcut a Pixa.",
"heading": "Hola Pixa",
"date": "Febrero 2026",
"intro": "Pixelcut.ai ahora es Pixa.com.",
"p1": "Hace cinco años, lanzamos Pixelcut con la misión de dar a cada comerciante superpoderes creativos. Lo que comenzó como una herramienta para eliminar fondos ha crecido hasta convertirse en una plataforma que genera más de 100 millones de imágenes al mes, creadas por todos ustedes, emprendedores, creadores, especialistas en marketing y profesionales.",
"p2": "A lo largo del camino, Pixelcut creció más allá de una utilidad: ahora es un lugar donde las empresas vienen a producir los visuales de los que dependen todos los días. Con esa evolución necesitábamos un nombre que pudiera servir a esta visión más amplia mientras aún rinde homenaje a nuestras raíces.",
"p3": "Creemos que la IA debería hacer que el trabajo creativo sea más fácil y accesible que nunca, pero últimamente las cosas se han complicado. Cada nuevo avance es otra pestaña, otra carga, otra exportación, y se pasa más tiempo moviéndose entre herramientas que realmente creando algo. Lo que se necesita no es un montón de funciones. Es un espacio de trabajo integrado de manera reflexiva: un nuevo hogar para la creación.",
"p4": "Eso es Pixa. Un espacio de trabajo bellamente diseñado para la productividad visual, donde los agentes creativos y los mejores modelos de IA trabajan juntos sin problemas para que tú y tu equipo puedan hacer su mejor trabajo. Ya seas un fundador solitario o una marca global, queremos que Pixa sea el lugar donde creas los visuales que envías todos los días.",
"p5": "Gracias por cinco años de confianza, comentarios y creatividad increíble. Apenas estamos comenzando.",
"founders": "Dominique & Prasanth",
"founders_title": "Fundadores, Pixa",
"cta": "Comienza a Crear",
"faq_prompt": "¿Tienes preguntas sobre el cambio?",
"faq_link": "Lee nuestras preguntas frecuentes"
},
"rebrand_faq": {
"seo_title": "Pixelcut ahora es Pixa",
"seo_description": "Infórmate sobre el cambio de marca, lo que significa para tu cuenta y lo que sigue.",
"q1_question": "¿Qué pasó con Pixelcut?",
"q1_answer": "Pixelcut ha sido renombrado a Pixa. Mismo equipo, mismo producto, nuevo nombre. Nos hemos rebranded para reflejar mejor nuestra visión expandida para el futuro del trabajo creativo.",
"q2_question": "¿Por qué el cambio de nombre?",
"q2_answer": "A medida que hemos crecido de una herramienta de eliminación de fondos a una plataforma creativa completa, queríamos un nombre que refleje hacia dónde nos dirigimos: un espacio de trabajo unificado y más simple para la productividad visual impulsada por IA.",
"q3_question": "¿Mis proyectos y datos están seguros?",
"q3_answer": "Sí. No hay cambios en tu cuenta, proyectos o datos. Todo ha sido transferido a Pixa automáticamente.",
"q4_question": "¿Cambia mi suscripción?",
"q4_answer": "No. Tu plan, facturación y créditos permanecen exactamente igual. No se necesita ninguna acción de tu parte.",
"q5_question": "¿Está cambiando el producto?",
"q5_answer": "El producto principal que conoces y amas no se va: está mejorando. El cambio de marca marca el comienzo de nuevas funciones, incluidos agentes creativos, pipelines inteligentes y un espacio de trabajo unificado.",
"heading": "Pixelcut ahora es Pixa",
"subtitle": "Aquí están las respuestas a las preguntas más comunes sobre el cambio.",
"founder_letter_link": "Lee la carta de los fundadores",
"q6_question": "¿Qué es Pixa?",
"q6_answer": "Pixa es una plataforma creativa todo en uno que combina herramientas de generación de IA para imágenes y videos, impulsadas por los mejores modelos del mundo, con herramientas propietarias líderes en la industria para eliminación de fondos, mejora de imágenes y un conjunto completo de herramientas de edición de imágenes de IA. Pixa cambió de marca de Pixelcut en febrero de 2026 a medida que la plataforma se expandió más allá de la edición de fotos hacia un espacio de trabajo creativo completo.",
"q7_question": "¿Qué es la aplicación Pixa?",
"q7_answer": "La aplicación móvil Pixa está actualmente disponible como Pixelcut AI Photo Editor en la App Store y Google Play mientras hacemos la transición a la nueva marca. La aplicación facilita la edición y generación de imágenes y videos sobre la marcha con eliminación de fondos impulsada por IA, mejora de imágenes, borrado de objetos, generación de imágenes y videos de IA, y otras herramientas de edición de IA. Confiada por más de 70 millones de creadores, la aplicación está disponible en iOS y Android.",
"q8_question": "¿Para qué sirve Pixa?",
"q8_answer": "Pixa está diseñada para creadores y empresas de todos los niveles de experiencia, permitiendo contenido visual de calidad profesional sin habilidades fotográficas ni experiencia en diseño. Pixa es mejor conocida por su eliminador de fondos, su mejorador de imágenes y su Borrador Mágico, todos impulsados por modelos de IA propietarios. Otras herramientas de edición populares incluyen Desrecortar, Relleno Generativo y Fondos de IA. Pixa también es excelente para generar imágenes y videos, brindando a los creadores acceso a los mejores modelos de IA del mundo en un solo lugar. El Agente Creativo facilita a cualquiera la creación al manejar la selección de herramientas, la mejora de avisos y la ejecución automáticamente. Para el comercio electrónico a gran escala, Pixa ofrece herramientas especializadas como Identidad de Marca, Sombras de IA, Maniquí Fantasma, Prueba Virtual, edición por lotes y una API para acceso programático."
},
"feedback": {
"button_label": "Comentarios",
"drop_images": "Suelta imágenes aquí",
"success": "¡Gracias por tus comentarios!",
"placeholder": "¿Qué podemos mejorar?",
"add_images": "Agregar imágenes",
"auth_required": "Por favor, inicia sesión para enviar comentarios.",
"error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"submit": "Enviar",
"disclaimer": "Leemos cada comentario y lo utilizamos para mejorar {{brandName}} para ti."
},
"batch_studio": {
"editor_applying_to_selected_one": "Aplicando a {{count}} seleccionado",
"editor_applying_to_selected_other": "Aplicando a {{count}} seleccionados",
"editor_applying_to_all_one": "Aplicando a todas las {{count}} imágenes",
"editor_applying_to_all_other": "Aplicando a todas las {{count}} imágenes",
"editor_presets": "Ajustes preestablecidos",
"editor_background": "Fondo",
"editor_resize": "Redimensionar",
"editor_padding": "Relleno",
"editor_crop": "Recortar",
"editor_shadow": "Sombra",
"editor_upscale_label": "Mejorar",
"edit_selection_required_title": "Selección requerida",
"edit_selection_required_message": "Puedes editar hasta {{max}} imágenes a la vez. Por favor selecciona las imágenes que te gustaría editar antes de continuar.",
"editor_instruction_edit_label": "Editando imágenes...",
"editor_no_canvas": "No hay lienzo disponible",
"edit_limit_title": "Demasiadas imágenes seleccionadas",
"edit_limit_message": "Puedes editar hasta {{max}} imágenes a la vez. ¿Te gustaría continuar con las primeras {{max}}?",
"edit_limit_continue": "Continuar con {{max}}",
"editor_instruction_edit_processing": "Editando imagen...",
"editor_instruction_edit_done": "Edición completa",
"editor_batch_progress": "{{current}} de {{total}}",
"editor_batch_complete_one": "Completadas {{count}} imágenes",
"editor_batch_complete_other": "Completadas {{count}} imágenes",
"editor_instruction_edit_placeholder": "Describe tus ediciones",
"editor_instruction_edit_model": "Modelo",
"editor_instruction_edit_size": "Relación de aspecto",
"editor_instruction_edit_auto": "Automático",
"editor_instruction_edit_target_count_one": "{{count}} imágenes",
"editor_instruction_edit_target_count_other": "{{count}} imágenes",
"editor_instruction_edit_pill": "Editar",
"editor_home": "Inicio",
"editor_feedback": "Comentarios",
"editor_theme": "Tema",
"editor_theme_light": "Claro",
"editor_theme_dark": "Oscuro",
"editor_theme_system": "Sistema",
"editor_shortcuts": "Atajos de teclado",
"editor_shadow_generate_btn": "Generar Sombra",
"editor_shadow_generating": "Generando sombra...",
"editor_shadow_success": "Sombra generada",
"editor_shadow_opacity": "Opacidad",
"editor_processing_btn": "Procesando...",
"editor_shadow_generate_btn_count_one": "Generar Sombra ({{count}})",
"editor_shadow_generate_btn_count_other": "Generar Sombra ({{count}})",
"editor_bg_prompt_required": "Por favor ingresa un aviso",
"editor_bg_no_images": "No hay imágenes para procesar",
"editor_bg_generate_btn": "Generar",
"editor_bg_generating": "Generando fondo...",
"editor_bg_generated_success": "Fondo generado exitosamente",
"editor_bg_description": "Cambia el fondo del lienzo",
"editor_bg_color_tab": "Color",
"editor_bg_image_tab": "Imagen",
"editor_bg_ai_tab": "IA",
"editor_bg_basic_label": "Colores básicos",
"editor_bg_custom_color": "Color personalizado",
"editor_bg_upload_label": "Subir imagen",
"editor_bg_processing": "Procesando...",
"editor_bg_drop_to_upload": "Suelta para subir",
"editor_bg_click_or_drop": "Haz clic o suelta la imagen",
"editor_bg_current_alt": "Fondo actual",
"editor_bg_prompt_label": "Describe el fondo",
"editor_bg_prompt_placeholder": "p. ej., Una superficie de mármol blanco con sombras suaves",
"editor_bg_generate_btn_count_one": "Generar ({{count}})",
"editor_bg_generate_btn_count_other": "Generar ({{count}})",
"editor_crop_to_content": "Recortar al contenido",
"editor_crop_detects_content": "Detecta y recorta a los límites del contenido",
"editor_bgrm_btn": "Eliminar Fondo",
"editor_bgrm_loading_model": "Cargando modelo...",
"editor_bgrm_removing": "Eliminando fondo...",
"editor_no_image": "No se encontró imagen",
"editor_bgrm_success": "Fondo eliminado",
"editor_bgrm_description": "Elimina el fondo de tus imágenes",
"editor_bgrm_btn_count_one": "Eliminar Fondo ({{count}})",
"editor_bgrm_btn_count_other": "Eliminar Fondo ({{count}})",
"editor_crop_freeform": "Libre",
"editor_crop_original": "Original",
"editor_crop_square": "Cuadrado",
"editor_crop_standard": "Estándar (4:3)",
"editor_crop_portrait_3_4": "Retrato (3:4)",
"editor_crop_widescreen": "Pantalla ancha (16:9)",
"editor_crop_vertical": "Vertical (9:16)",
"editor_crop_classic": "Clásico (3:2)",
"editor_crop_portrait_2_3": "Retrato (2:3)",
"editor_crop_batch_hint_one": "El recorte se aplicará a {{count}} imágenes",
"editor_crop_batch_hint_other": "El recorte se aplicará a {{count}} imágenes",
"editor_crop_apply": "Aplicar",
"editor_crop_cancel": "Cancelar",
"editor_crop_reset": "Restablecer recorte",
"editor_done": "Hecho",
"editor_padding_center": "Centro",
"editor_padding_top": "Arriba",
"editor_padding_bottom": "Abajo",
"editor_padding_left": "Izquierda",
"editor_padding_right": "Derecha",
"editor_padding_alignment": "Alineación",
"preset_applying": "Aplicando...",
"preset_apply_count_one": "Aplicar a {{count}} imagen",
"preset_apply_count_other": "Aplicar a {{count}} imágenes",
"preset_apply": "Aplicar",
"presets_description": "Aplica un flujo de trabajo de múltiples pasos a tus imágenes con un solo clic.",
"editor_resize_width": "Ancho",
"editor_resize_height": "Altura",
"editor_resize_apply": "Aplicar",
"editor_resize_cancel": "Cancelar",
"editor_resize_custom_size": "Tamaño personalizado",
"editor_resize_show_all": "Todas las plantillas",
"editor_resize_all_presets": "Todas las plantillas",
"editor_resize_done": "Hecho",
"editor_resize_search_placeholder": "Buscar plantillas...",
"editor_resize_original_label": "Original",
"editor_resize_original_image": "Imagen original",
"editor_resize_no_results": "No hay resultados para \"{{query}}\"",
"editor_shadow_description": "Agrega un efecto de sombra debajo de tu sujeto.",
"editor_shadow_add": "Agregar sombra",
"editor_shadow_ai": "Sombra de IA",
"editor_shadow_drop": "Sombra caída",
"editor_shadow_color": "Color",
"editor_shadow_custom_color": "Color personalizado",
"editor_shadow_horizontal": "Horizontal",
"editor_shadow_vertical": "Vertical",
"editor_shadow_blur": "Desenfoque",
"editor_upscale_btn": "Mejorar",
"editor_upscale_upscaling": "Mejorando imagen...",
"editor_upscale_success": "Mejora completa",
"editor_upscale_exceeds_limit_one": "{{count}} imagen(es) exceden el límite de {{maxSize}}px",
"editor_upscale_exceeds_limit_other": "{{count}} imagen(es) exceden el límite de {{maxSize}}px",
"editor_upscale_btn_count_one": "Mejorar ({{count}})",
"editor_upscale_btn_count_other": "Mejorar ({{count}})",
"editor_compare_before": "Antes",
"editor_compare_after": "Después",
"editor_dropzone_preparing": "Preparando {{processed}} / {{total}}...",
"editor_dropzone_loading": "Cargando...",
"editor_dropzone_drop_active": "Suelta imágenes aquí",
"editor_dropzone_title": "Edita por lotes hasta 10,000 imágenes a la vez",
"editor_dropzone_release": "Suelta para cargar",
"editor_dropzone_description": "Arrastra y suelta imágenes o haz clic para subir",
"editor_error_credits_refunded": "Los créditos han sido reembolsados",
"editor_error_upgrade_btn": "Actualizar",
"editor_error_retry_btn": "Reintentar",
"editor_error_dismiss_btn": "Descartar",
"editor_previous": "Anterior",
"editor_next": "Siguiente",
"editor_compare": "Comparar",
"editor_close": "Cerrar",
"editor_undo": "Deshacer",
"editor_redo": "Rehacer",
"editor_export_images_title": "Exportar imágenes",
"editor_export_error": "Error al exportar",
"editor_export_description_singular_one": "{{count}} imagen",
"editor_export_description_singular_other": "{{count}} imagen",
"editor_export_description_one": "{{count}} imágenes",
"editor_export_description_other": "{{count}} imágenes",
"editor_export_scale_label": "Escala",
"editor_export_notifications": "Notificaciones",
"editor_export_progress_label": "Exportando...",
"editor_export_btn_singular_one": "Exportar {{count}} imagen",
"editor_export_btn_singular_other": "Exportar {{count}} imagen",
"editor_export_btn_one": "Exportar {{count}} imágenes",
"editor_export_btn_other": "Exportar {{count}} imágenes",
"editor_failed_singular_one": "Error en {{count}} imagen",
"editor_failed_singular_other": "Error en {{count}} imagen",
"editor_failed_plural_one": "Error en {{count}} imágenes",
"editor_failed_plural_other": "Error en {{count}} imágenes",
"shortcuts_general": "General",
"shortcut_undo": "Deshacer",
"shortcut_redo": "Rehacer",
"shortcut_select_all": "Seleccionar todo",
"shortcuts_elements": "Elementos",
"shortcut_delete": "Eliminar elemento",
"shortcut_deselect": "Deseleccionar",
"shortcuts_lightbox": "Lightbox",
"shortcut_previous": "Imagen anterior",
"shortcut_next": "Imagen siguiente",
"shortcut_close_lightbox": "Cerrar lightbox",
"image_limit_title": "Límite de imágenes alcanzado",
"image_limit_message": "Las cuentas gratuitas pueden editar hasta {{limit}} imágenes a la vez. Actualiza a Pro para editar hasta 5,000.",
"image_limit_upgrade": "Actualizar",
"image_limit_continue_one": "Continuar con {{count}}",
"image_limit_continue_other": "Continuar con {{count}}",
"editor_drop_adding": "Agregando Imágenes",
"editor_drop_processing": "Procesando {{processed}} / {{total}}...",
"editor_clear_all_title": "Eliminar Todo",
"editor_clear_all_desc": "¿Eliminar todas las imágenes del espacio de trabajo?",
"editor_clear_all": "Eliminar Todo",
"editor_zoom": "{{percent}}%",
"editor_clear": "Eliminar",
"editor_drop_to_add_more": "Suelta imágenes para agregar más",
"editor_delete_count_one": "Eliminar ({{count}})",
"editor_delete_count_other": "Eliminar ({{count}})",
"editor_delete_selected_desc_one": "¿Eliminar {{count}} imagen seleccionada?",
"editor_delete_selected_desc_other": "¿Eliminar {{count}} imágenes seleccionadas?",
"editor_delete_selected_title": "Eliminar Seleccionadas",
"editor_compact_view": "Compacto",
"editor_grid_view": "Cuadrícula",
"editor_selected_count_one": "{{count}} seleccionado",
"editor_selected_count_other": "{{count}} seleccionados",
"editor_bg_pastels_label": "Pasteles",
"editor_bg_neutrals_label": "Neutros",
"export_paywall_title": "Exportar imágenes con Pro",
"upgrade_paywall_title": "Actualizar a Edición por Lotes",
"editor_pin_to_cropped_edge": "Fijar al borde recortado",
"editor_positioning": "Posicionamiento",
"editor_upload": "Subir",
"editor_crop_apply_count_one": "Aplicar ({{count}})",
"editor_crop_apply_count_other": "Aplicar ({{count}})",
"announcement": {
"badge": "¿QUÉ HAY DE NUEVO?",
"title": "Edición por Lotes",
"description": "Edita hasta 10,000 imágenes a la vez. Colócalas perfectamente en su marco, añade Sombras de IA, edita con Nano Banana, Mejora y más.",
"try_now": "Prueba ahora",
"feature_batch": "Sube hasta 10,000 imágenes a la vez",
"feature_position": "Posicionar y redimensionar",
"feature_ai": "Cambiar fondos, agregar sombras, mejorar",
"feature_rename": "Renombrado inteligente"
},
"editor_bg_search_stock_photos": "Buscar fotos de stock",
"editor_bg_stock_photos_title": "Fotos de stock",
"editor_shadow_preset_natural": "Natural",
"editor_shadow_preset_overhead": "Superior",
"editor_shadow_preset_left": "Izquierda",
"editor_shadow_preset_right": "Derecha",
"editor_shadow_preset_custom": "Personalizado",
"editor_resize_fill_canvas": "Llenar imagen al lienzo",
"editor_error_sign_in_required": "Inicia sesión para continuar",
"editor_error_sign_in_btn": "Iniciar sesión",
"editor_export_usage": "Uso de Exportación",
"export_limit_modal": {
"usage_title": "Uso de Exportación",
"title": "Límite de Exportación Alcanzado",
"description": "Has utilizado {{consumed}} de {{limit}} exportaciones en tu plan {{plan}} este mes.",
"description_no_limit": "Actualiza tu plan para desbloquear exportaciones por lotes.",
"higher_plans_heading": "Obtén más exportaciones",
"upgrade_for_more_exports": "Actualiza para obtener más exportaciones"
},
"editor_columns_label": "Columnas",
"editor_columns_auto": "Automático",
"shortcuts_view": "Ver",
"shortcut_fewer_columns": "Menos columnas",
"shortcut_more_columns": "Más columnas",
"editor_dropzone_upload_button": "Subir",
"editor_bg_presets": "Ajustes preestablecidos",
"editor_bg_presets_title": "Ajustes preestablecidos",
"editor_bg_presets_search_placeholder": "Buscar ajustes preestablecidos...",
"editor_bg_presets_no_results": "No hay resultados para \"{{query}}\"",
"editor_brand_mark": "Marca",
"editor_bg_brand_label": "Marca",
"editor_brand_mark_upload_failed": "Error al subir",
"editor_brand_mark_description": "Agrega un logo o marca de agua sobre tu imagen",
"editor_brand_mark_upload": "Subir imagen",
"editor_brand_mark_removing_bg": "Eliminando fondo...",
"editor_brand_mark_processing": "Procesando...",
"editor_brand_mark_drop_to_upload": "Suelta para subir",
"editor_brand_mark_drop": "Haz clic o suelta la imagen",
"editor_brand_mark_remove_bg": "Eliminar fondo de logo",
"editor_brand_mark_size": "Tamaño",
"editor_brand_mark_opacity": "Opacidad",
"editor_brand_mark_replace": "Reemplazar",
"editor_brand_mark_logos_label": "Logos",
"command_menu_edit": "Editar",
"command_menu_selection": "Selección",
"command_menu_title": "Menú de comandos",
"command_menu_description": "Buscar y ejecutar una acción de estudio por lotes",
"command_menu_placeholder": "Escribe un comando o busca…",
"command_menu_empty": "No hay acciones coincidentes",
"action_clear_selection": "Eliminar selección",
"action_rename_files": "Renombrar archivos",
"command_menu_open": "Menú de comandos ({{key}}K)",
"action_lock_canvases": "Bloquear",
"action_delete_canvases": "Eliminar lienzos",
"action_deselect_elements": "Deseleccionar elementos",
"action_reset_to_original": "Restablecer a original",
"action_remove_background": "Eliminar fondo",
"action_upscale_2x": "Mejorar 2x",
"action_upscale_4x": "Mejorar 4x",
"action_toggle_grid_mode": "Alternar modo de cuadrícula",
"action_unlock_canvases": "Desbloquear",
"shortcut_command_menu": "Menú de comandos",
"shortcuts_selection": "Selección",
"shortcuts_edit": "Editar",
"command_menu_hint_title": "Nuevo: Menú de comandos",
"command_menu_hint_description": "Ejecuta rápidamente acciones en los lienzos que has seleccionado.",
"editor_bg_backdrop_apply": "Aplicar",
"editor_bg_backdrop_title": "Elegir un fondo",
"editor_bg_backdrop_regenerate": "Regenerar",
"editor_bg_backdrop_error": "Error al generar",
"editor_instruction_edit_remove_attachment": "Eliminar adjunto",
"editor_instruction_edit_attach": "Adjuntar imágenes de referencia",
"editor_no_org": "No hay organización disponible",
"editor_bg_generate_failed": "Error al generar el fondo. Por favor, intenta de nuevo.",
"editor_bg_backdrop_inline_label": "Último generado",
"editor_bg_backdrop_inline_clear": "Limpiar",
"editor_bg_backdrop_reapply": "Reaplicar fondo",
"editor_bg_quality_standard": "Prompt",
"editor_bg_quality_premium": "Referencia",
"editor_bg_backdrop_cost_batch_one": "{{credits}} créditos por imagen · ~{{total}} por {{count}}",
"editor_bg_backdrop_cost_batch_other": "{{credits}} créditos por imagen · ~{{total}} por {{count}}",
"editor_bg_backdrop_cost": "{{credits}} créditos",
"editor_bg_generate_previews_btn": "Generar Previsualizaciones",
"editor_bg_backdrop_caveat": "Atención: usar una referencia puede alterar ocasionalmente el sujeto en tu imagen.",
"editor_download": "Descargar",
"editor_download_count_one": "Descargar ({{count}})",
"editor_download_count_other": "Descargar ({{count}})",
"editor_download_all": "Descargar todo",
"editor_brand_mark_remove": "Eliminar",
"editor_color_adjustments": "Ajustar",
"editor_color_adjustments_description": "Ajustar brillo, contraste, saturación y tonos de color.",
"editor_color_adjustments_remove": "Eliminar ajustes",
"editor_color_adjustments_add": "Agregar ajustes",
"editor_retouch": "Retocar",
"editor_retouch_prompt": "Describe el cambio",
"retouch_no_image": "Sin Imagen",
"retouch_no_image_description": "No hay imagen disponible para retocar.",
"retouch_no_mask": "Sin Área Seleccionada",
"retouch_no_mask_description": "Por favor dibuja en la imagen para seleccionar áreas para retocar.",
"retouch_error": "Error al retocar la imagen. Por favor, intenta de nuevo."
},
"oauth_login_success": {
"title": "Inicio de sesión exitoso",
"message": "Puedes cerrar esta pestaña y volver a la terminal."
},
"cli_login_success": {
"message": "Ahora puedes cerrar esta ventana.",
"agent_prompt": "¿Usando un Agente de IA? Agrega la habilidad de {{brandName}}:",
"learn_more": "Aprender más"
},
"bulk_landing_page": {
"add_logo_to_images": {
"how_to_title": "Cómo agregar tu logo a fotos por lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tus imágenes",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 fotos o conecta tu Dropbox para importar una carpeta completa. {{brandName}} acepta archivos JPG, PNG, WEBP y HEIC tanto para imágenes como para logos.",
"how_to_step_2_title": "Posiciona y aplica",
"how_to_step_2_description": "Coloca tu logo en cualquier esquina, de la superior izquierda a la inferior derecha, y redimensiónalo para que encaje. Procesa una vez y esa configuración se aplica a todo el lote de imágenes.",
"how_to_step_3_title": "Descarga tus fotos con marca",
"how_to_step_3_description": "Descarga todas las imágenes con tu logo como un único archivo ZIP. Exporta en PNG, JPG o WEBP según el destino de tus fotos.",
"faq_1_q": "¿Cómo agrego un logo a varias fotos a la vez?",
"faq_1_a": "Sube hasta 10,000 imágenes en {{brandName}}, añade tu logo, selecciona una posición en la esquina y haz clic en procesar. Cada foto recibe la misma colocación del logo. Descarga todos los resultados como un ZIP o envíalos a Dropbox.",
"faq_2_q": "¿Puedo eliminar el fondo de mi logo antes de aplicarlo?",
"faq_2_a": "Sí. Usa el eliminador de fondos integrado para quitar el fondo de tu logo y crear un PNG transparente antes de aplicarlo en el lote. Solo necesitas hacerlo una vez.",
"faq_3_q": "¿Agregar un logo a las fotos reduce la calidad de imagen?",
"faq_3_a": "No. {{brandName}} preserva la resolución original al colocar tu logo. Los archivos exportados salen en PNG, JPG o WEBP con la misma calidad que tus subidas.",
"faq_4_q": "¿Qué formatos de imagen se admiten para agregar logos por lotes?",
"faq_4_a": "{{brandName}} acepta HEIC, PNG, JPG y WEBP tanto para tus imágenes como para las subidas de logos. Puedes exportar archivos terminados en PNG, JPG o WEBP según tus necesidades.",
"seo_title": "Agregar Logo a Imágenes por Lotes | Hasta 10,000 Fotos",
"seo_description": "Agrega tu logo a imágenes por lotes en un solo proceso. Sube hasta 10,000 fotos, posiciona tu logo, ajusta el tamaño y descarga los resultados con tu marca.",
"cta_title": "Añade tu logo a todas tus fotos",
"cta_description": "Sube hasta 10,000 imágenes, posiciona tu logo en cualquier esquina, ajusta el tamaño y descarga todas las fotos con tu marca como un ZIP. Un lote, miles de imágenes, todas con tu logo.",
"hero_title": "Agregar Logo a Imágenes por Lotes",
"hero_description": "Añade tu marca a toda tu biblioteca de fotos en minutos. Agrega tu logo a imágenes por lotes, ajusta el tamaño y descarga todos los archivos con un solo clic.",
"value_prop_1_title": "Agrega tu logo a imágenes en un lote de hasta 10,000",
"value_prop_1_description": "Marcar cientos de fotos de producto una por una convierte una tarea rápida en un día entero de clics repetitivos. {{brandName}} te permite agregar un logo a las imágenes por lotes en un solo proceso, manejando hasta 10,000 fotos sin ralentizarse. Sube todo tu catálogo, elige una posición, ajusta el tamaño y haz clic en procesar. Cada imagen recibe la misma colocación de logo consistente.",
"value_prop_2_title": "Ajusta cualquier imagen después del procesamiento por lotes",
"value_prop_2_description": "Una posición se adapta a la mayoría de las fotos, pero algunas siempre necesitan ajustes. Después del procesamiento por lotes, abre cualquier imagen individualmente para reposicionar, redimensionar o ajustar la colocación del logo para esa foto específica. {{brandName}} te da precisión por imagen además de velocidad a nivel de lote, así que nunca tienes que empezar de nuevo o ejecutar una segunda subida solo para corregir algunos casos aislados en el conjunto.",
"value_prop_3_title": "Aplica tu marca a fotos de producto, portafolios y redes sociales a escala",
"value_prop_3_description": "Ya sea que vendas en un marketplace online, gestiones un negocio de fotografía o administres cuentas de redes sociales, tus imágenes necesitan una marca coherente. Agrega tu logo a imágenes por lotes en todas tus fichas de producto para que cada artículo lleve tu sello. Marca tu portafolio antes de compartir pruebas con clientes. Prepara las publicaciones en redes sociales con tu logo ya incorporado. Un solo lote gestiona toda la colección para que el proceso de añadir marca deje de ser un cuello de botella en tu flujo de publicación.",
"value_prop_4_title": "Elimina el fondo de tu logo con IA antes de aplicarlo",
"value_prop_4_description": "Un logo con un recuadro blanco detrás queda fuera de lugar en cada foto que toca. Pasa tu logo por el eliminador de fondos integrado para obtener un PNG transparente limpio antes de aplicarlo en el lote. La IA elimina fondos sólidos y deja bordes nítidos alrededor de texto, iconos y formas. Hazlo una vez, guarda la versión transparente y reutilízala en todos los lotes futuros.",
"button_text": "Agregar logo a imágenes",
"name": "Agregar Logo a Imágenes por Lotes"
},
"background_remover": {
"how_to_title": "Cómo Quitar el Fondo de Imagen en Lote",
"how_to_step_1_title": "Sube tu lote de imágenes",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 fotos o conecta tu Dropbox para cargar un lote completo. {{brandName}} acepta archivos JPG, PNG, WEBP y HEIC, así que no se necesita conversión.",
"how_to_step_2_title": "Deja que la IA procese todo",
"how_to_step_2_description": "La IA de {{brandName}} detecta automáticamente los sujetos, mapea los bordes alrededor del cabello y los detalles finos, y elimina cada fondo en segundos. Todo tu lote se procesa de una vez.",
"how_to_step_3_title": "Elige tus nuevos fondos",
"how_to_step_3_description": "Reemplaza los fondos eliminados con PNG transparentes, colores sólidos, imágenes personalizadas o escenas generadas con IA. Aplica una configuración a todo el lote para obtener resultados uniformes.",
"how_to_step_4_title": "Exporta y descarga todo",
"how_to_step_4_description": "Descarga todo el lote como un archivo ZIP o exporta en PNG, JPG o WebP. Ajusta el tamaño y los márgenes de forma uniforme en todas las imágenes antes de descargar.",
"faq_1_q": "¿A cuántas imágenes puedo quitarles el fondo a la vez?",
"faq_1_a": "El eliminador de fondos por lotes de {{brandName}} procesa hasta 10,000 imágenes en un solo lote. Sube todo tu catálogo de productos, deja que la IA maneje cada recorte y descarga todo de una vez.",
"faq_2_q": "¿La herramienta para quitar fondos en lote es gratuita?",
"faq_2_a": "Puedes previsualizar resultados en hasta 50 imágenes sin coste. Para descargar las imágenes procesadas se requiere suscripción, así puedes verificar la calidad con tus fotos reales antes de contratar un plan.",
"faq_3_q": "¿Puedo reemplazar fondos con un color o imagen personalizada en lote?",
"faq_3_a": "Sí. Tras eliminar fondos en lote, puedes aplicar fondos transparentes, de color sólido, de imagen personalizada o generados con IA a todas las imágenes a la vez. Cada foto del lote recibe el mismo tratamiento.",
"faq_4_q": "¿El eliminador de fondos masivo admite alta resolución o formato HEIC?",
"faq_4_a": "{{brandName}} acepta archivos HEIC, PNG, JPG y WEBP de hasta 6000x6000 píxeles cada uno. Puedes exportar imágenes procesadas como PNG, JPG o WEBP según tus necesidades.",
"faq_5_q": "¿Qué es un eliminador de fondos masivo?",
"faq_5_a": "Un eliminador de fondos masivo es una herramienta online que quita fondos de imagen en lote mediante IA. En lugar de editar foto por foto, subes un lote completo y las procesas todas juntas.",
"faq_6_q": "¿Cómo quito el fondo a varias fotos a la vez?",
"faq_6_a": "Sube tus imágenes o conecta Dropbox, deja que la IA procese el lote automáticamente, revisa y ajusta los recortes individuales si es necesario y descarga todas las imágenes como ZIP o en el formato que prefieras.",
"faq_7_q": "¿Puedo editar imágenes individuales manualmente tras el procesamiento por lotes?",
"faq_7_a": "Sí. Tras procesar el lote, puedes abrir cualquier imagen y ajustar los bordes, el recorte o el fondo de forma individual. Control total sobre cada foto, incluso dentro de un lote grande.",
"seo_title": "Quitar Fondo de Imagen por Lotes | Hasta 10,000 Imágenes",
"seo_description": "Elimina fondos de miles de imágenes a la vez con el eliminador de fondos por lotes de {{brandName}}. Recortes impulsados por IA y procesamiento por lotes en línea en segundos.",
"cta_title": "Quita Fondos a Escala con IA",
"cta_description": "Procesa hasta 10,000 imágenes en un solo lote con recortes de IA, tamaño uniforme y reemplazo de fondos. Sube tu catálogo y descarga fotos de producto listas para usar en minutos.",
"hero_title": "Quitar Fondo de Imagen por Lotes",
"hero_description": "Usa el eliminador de fondo masivo para quitar el fondo de imagen por lotes: hasta 10,000 fotos en un solo proceso, recortes limpios con IA en segundos y fotos de producto listas para cualquier marketplace.",
"value_prop_1_title": "Quitar el fondo de imagen por lotes para hasta 10,000 imágenes",
"value_prop_1_description": "Seleccionar imágenes una por una y esperar a que cada fondo se procese es doloroso cuando tienes cientos de SKUs que actualizar. El eliminador de fondos por lotes de {{brandName}} maneja hasta 10,000 imágenes en un solo lote, así que puedes subir todo un catálogo de productos y procesarlo todo a la vez. La IA detecta automáticamente los sujetos, mapea los bordes alrededor del cabello y los detalles complejos, y entrega recortes limpios en segundos. Sube todo tu catálogo y despreocúpate.",
"value_prop_2_title": "Estandariza las fotos de producto para cualquier marketplace",
"value_prop_2_description": "Vender en múltiples plataformas significa lidiar con diferentes requisitos de imagen para márgenes, proporciones y colores de fondo. Hacer eso manualmente en cientos de fotos de producto consume un día entero que podrías gastar en otra cosa. El procesamiento por lotes de {{brandName}} te permite establecer tamaños, márgenes y fondos blancos o personalizados consistentes en cada imagen en una sola pasada. Todo tu catálogo de productos sale uniforme y listo para el marketplace, ya sea que necesites recortes cuadrados para una tienda o dimensiones específicas para otra.",
"value_prop_3_title": "Reemplaza fondos con colores, imágenes o escenas con IA",
"value_prop_3_description": "Los PNG transparentes son solo el punto de partida. A veces necesitas un fondo blanco limpio para listados de productos, un color de marca para publicaciones en redes sociales, o una escena de estilo de vida que normalmente costaría miles fotografiar en un estudio. El eliminador de fondos por lotes de {{brandName}} te permite intercambiar colores sólidos, subir imágenes personalizadas o generar fondos completamente nuevos con IA, y aplicar tu elección en cada foto del lote. Una configuración, miles de imágenes, todas coincidentes.",
"value_prop_4_title": "Procesa lotes completos directamente en tu navegador",
"value_prop_4_description": "El software de escritorio significa descargas, instalaciones, requisitos del sistema y notificaciones de actualización constantes que interrumpen tu flujo de trabajo cada vez que te sientas. Cuando solo necesitas eliminar fondos de un montón de imágenes, ese overhead se acumula rápidamente. {{brandName}} funciona completamente en tu navegador, así que no hay nada que instalar y no hay almacenamiento de qué preocuparse. Sube tu lote desde cualquier computadora, procesa todo en línea y descarga los resultados. Tu flujo de trabajo de eliminación de fondos por lotes se mantiene portátil y accesible donde sea que trabajes.",
"button_text": "Quitar Fondos por Lotes",
"name": "Quitar Fondo de Imagen por Lotes"
},
"resize": {
"how_to_title": "Cómo Redimensionar Imágenes por Lotes en Línea",
"how_to_step_1_title": "Sube tus archivos de imagen",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 imágenes a la vez o impórtalas directamente desde Dropbox. Compatible con HEIC, PNG, JPG y WEBP para cubrir todos los formatos.",
"how_to_step_2_title": "Elige la configuración de redimensionado",
"how_to_step_2_description": "Selecciona un ajuste preestablecido para Instagram, Shopify o Amazon, introduce dimensiones personalizadas en píxeles o elige una proporción para redimensionar todo el lote a la vez.",
"how_to_step_3_title": "Descarga todas las imágenes redimensionadas",
"how_to_step_3_description": "Haz clic en redimensionar y descarga todas tus imágenes en un único archivo ZIP. Renombra los archivos por lotes antes de exportar para mantener tu biblioteca organizada.",
"faq_1_q": "¿Cuántas imágenes puedo redimensionar por lotes a la vez?",
"faq_1_a": "{{brandName}} admite hasta 10,000 imágenes por lote, lo que cubre grandes catálogos de productos, conjuntos de fotos inmobiliarias y campañas de redes sociales de alto volumen sin dividir tu carga de trabajo en grupos más pequeños.",
"faq_2_q": "¿El redimensionado por lotes reduce la calidad de imagen?",
"faq_2_a": "El redimensionado ajusta las dimensiones en píxeles, no la calidad de compresión. Tus imágenes conservan su nitidez original en el nuevo tamaño. Puedes exportar como PNG para calidad sin pérdidas o elegir JPG y WEBP según tus necesidades.",
"faq_3_q": "¿Qué formatos de archivo admite el redimensionador por lotes?",
"faq_3_a": "Sube imágenes en formato HEIC, PNG, JPG o WEBP. Para las descargas, elige entre PNG, JPG y WEBP. Esto cubre la mayoría de flujos de trabajo, desde fotos de iPhone hasta imágenes de productos listas para la web y gráficos para redes sociales.",
"faq_4_q": "¿Puedo redimensionar imágenes a las dimensiones específicas de cada plataforma?",
"faq_4_a": "Sí. {{brandName}} incluye dimensiones preestablecidas para Instagram, Pinterest, Amazon, Shopify y Etsy. Selecciona un ajuste preestablecido de plataforma y todo tu lote se redimensiona automáticamente a las especificaciones correctas, sin necesidad de introducir píxeles manualmente.",
"faq_5_q": "¿Cómo descargo mis imágenes redimensionadas?",
"faq_5_a": "Todas las imágenes redimensionadas se empaquetan en un único archivo ZIP para su descarga. También puedes renombrar los archivos por lotes antes de exportar para mantener la salida organizada. La importación desde Dropbox está disponible para añadir archivos de origen rápidamente.",
"seo_title": "Redimensionar Imágenes por Lotes | Hasta 10,000 en Línea",
"seo_description": "Sube hasta 10,000 imágenes, elige ajustes preestablecidos de plataformas o dimensiones personalizadas y redimensiona todo tu lote en segundos. Pruébalo ahora.",
"cta_title": "Redimensiona imágenes al instante",
"cta_description": "Sube hasta 10,000 imágenes, elige tus dimensiones de destino o ajustes preestablecidos de plataforma y descarga todo como un único ZIP. Empieza a redimensionar tu catálogo por lotes ahora.",
"hero_title": "Redimensionar Imágenes por Lotes",
"hero_description": "Redimensiona hasta 10,000 imágenes por lotes en segundos. Elige ajustes de Instagram, Amazon y Shopify o introduce tus propias dimensiones. ¡Pruébalo ahora!",
"value_prop_1_title": "Redimensiona hasta 10,000 imágenes en un solo lote",
"value_prop_1_description": "Los catálogos de productos, las campañas sociales y los portafolios inmobiliarios pueden fácilmente superar los miles. {{brandName}} maneja hasta 10,000 imágenes por lote, así que puedes redimensionar toda una temporada de fotos de productos o activos de marketing sin dividir el trabajo en grupos más pequeños. Selecciona tus dimensiones de destino una vez, y cada imagen se redimensiona para coincidir. Sin configuraciones repetidas, sin ediciones manuales, solo un redimensionado por lotes que te lleva de la subida a la descarga en minutos.",
"value_prop_2_title": "Redimensiona fotos para cada plataforma en dos clics",
"value_prop_2_description": "Cada plataforma de comercio y red social tiene sus propios requisitos de tamaño, y equivocarse significa listados rechazados o visuales recortados. {{brandName}} incluye ajustes preestablecidos integrados para Instagram, Pinterest, Amazon, Shopify y Etsy para que puedas redimensionar fotos por lotes al tamaño correcto con un solo clic. Elige 9:16 para historias, 1:1 para feeds, 16:9 para banners, o establece dimensiones personalizadas. La IA llena el nuevo espacio con contenido contextual, manteniendo tu sujeto centrado y visuales listos para la plataforma en cada imagen del lote.",
"value_prop_3_title": "Define dimensiones personalizadas y proporciones para cualquier proyecto",
"value_prop_3_description": "No todos los trabajos de redimensionado por lotes encajan en una plantilla estándar. A veces necesitas un ancho en píxeles específico para el encabezado de tu correo, una proporción fija para una presentación, o dimensiones exactas para listados de productos. {{brandName}} te da control total sobre cada lote de redimensionado de imágenes. Introduce el ancho y alto exactos en píxeles, elige entre proporciones estándar como 1:1 o 16:9, o combina ambas para cumplir con cualquier requisito específico de la plataforma. Una herramienta cubre cada proyecto y formato.",
"value_prop_4_title": "Organiza, renombra y exporta todo tu lote",
"value_prop_4_description": "Redimensionar por lotes es solo la mitad del trabajo cuando gestionas cientos de archivos llamados IMG_4392. {{brandName}} te permite renombrar archivos durante el proceso de redimensionado por lotes, así que tu carpeta de salida está organizada antes de que la abras. Sube desde tu computadora o importa archivos directamente desde Dropbox, luego descarga todo como un único ZIP. Ya sea que estés preparando activos para un cliente o sincronizando imágenes de productos entre plataformas, todo el flujo de trabajo se mantiene limpio.",
"button_text": "Subir imágenes",
"name": "Redimensionar Imágenes por Lotes"
},
"add_watermark_to_photos": {
"how_to_title": "Cómo agregar marca de agua a fotos por lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tus fotos",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 fotos en {{brandName}} o impórtalas directamente desde Dropbox. Admite formatos HEIC, PNG, JPG y WEBP para cualquier tamaño de proyecto.",
"how_to_step_2_title": "Agrega tu marca de agua",
"how_to_step_2_description": "Añade tu logo o cualquier imagen como marca de agua. Ajusta el tamaño, elige dónde se ubica en tus fotos y fija la posición para todo el lote.",
"how_to_step_3_title": "Revisa las posiciones individuales",
"how_to_step_3_description": "Tras el procesamiento por lotes, desplázate por tus fotos y ajusta las que necesiten atención. Reposiciona o redimensiona la marca de agua en imágenes específicas una por una.",
"how_to_step_4_title": "Descarga tus fotos con marca de agua",
"how_to_step_4_description": "Exporta todo el lote como un archivo ZIP en PNG, JPG o WEBP. Cada foto mantiene su calidad intacta y tu colección con marca de agua queda lista para publicar.",
"faq_1_q": "¿Cómo agrego una marca de agua a varias fotos a la vez?",
"faq_1_a": "Sube fotos a {{brandName}}, añade tu logo como marca de agua, elige una posición en la esquina y haz clic en procesar. {{brandName}} te permite agregar marca de agua a fotos por lotes en un solo proceso de hasta 10,000 imágenes.",
"faq_2_q": "¿Qué formatos de imagen admite la herramienta de marcas de agua de {{brandName}}?",
"faq_2_a": "Puedes subir archivos HEIC, PNG, JPG y WEBP. Para las descargas, elige entre PNG, JPG o WEBP. Esto cubre la mayoría de formatos de cámara, móvil y software de edición sin conversión manual.",
"faq_3_q": "¿Puedo reposicionar la marca de agua en fotos individuales después del procesamiento por lotes?",
"faq_3_a": "Sí. Tras ejecutar el lote, abre cualquier foto y mueve o redimensiona la marca de agua de forma individual. Esto te da control preciso sin reprocesar todo el lote desde cero.",
"faq_4_q": "¿Cuál es el mejor lugar para colocar una marca de agua en una foto?",
"faq_4_a": "Las esquinas inferiores derechas son la opción más común porque son visibles sin distraer del sujeto. {{brandName}} ofrece cuatro posiciones en esquina para que elijas la que mejor se adapte a tu composición.",
"faq_5_q": "¿Cómo agrego un logo transparente a fotos por lotes?",
"faq_5_a": "Sube un logo PNG con fondo transparente como tu marca de agua. ¿Necesitas hacer tu logo transparente primero? Usa el eliminador de fondos de {{brandName}}. Luego agrega la marca de agua a las fotos por lotes y tu logo se superpone limpiamente.",
"faq_6_q": "¿Puedo redimensionar mi marca de agua antes de aplicarla a todas las fotos?",
"faq_6_a": "Sí. Antes de procesar el lote, ajusta el tamaño de tu marca de agua para que encaje en tus fotos. También puedes redimensionarla en imágenes individuales después si algunas fotos necesitan una marca de agua más grande o más pequeña.",
"seo_title": "Agregar Marca de Agua a Fotos por Lotes | Hasta 10,000",
"seo_description": "Agrega marcas de agua a fotos por lotes con {{brandName}}. Sube hasta 10,000 imágenes, posiciona tu logo y descarga las fotos con marca de agua como un ZIP.",
"cta_title": "Añade marcas de agua por lotes",
"cta_description": "Sube hasta 10,000 imágenes, coloca tu logo con un clic y descarga todas las fotos con marca de agua como un ZIP. Renombra los archivos por lotes antes de exportar. Pruébalo ahora.",
"hero_title": "Agregar Marca de Agua a Fotos por Lotes",
"hero_description": "Agrega marca de agua a fotos por lotes con un clic. Sube tu logo, elige la posición y añade marca de agua a hasta 10,000 imágenes a la vez con una sola descarga en ZIP.",
"value_prop_1_title": "Agrega marca de agua a fotos a escala en un lote de hasta 10,000",
"value_prop_1_description": "Los lanzamientos de productos, los catálogos de temporada y las actualizaciones de portafolio pueden implicar miles de fotos esperando tu logo. {{brandName}} te permite agregar marca de agua a fotos de todo un catálogo, galería de eventos o portafolio de stock en un único proceso de hasta 10,000 imágenes. Sin dividir el trabajo en decenas de subidas más pequeñas. Configura la posición de tu logo una vez, haz clic en procesar y deja que el lote gestione tus fotos mientras tú avanzas con otras tareas.",
"value_prop_2_title": "Ajusta la posición de la marca de agua foto por foto",
"value_prop_2_description": "No todas las fotos se enmarcan de la misma manera. Una toma panorámica puede necesitar la marca de agua en la esquina inferior derecha, mientras que un recorte vertical se ve mejor en la esquina superior izquierda. Después de que {{brandName}} aplique tu marca de agua a las fotos del lote, puedes abrir cualquier imagen individual y ajustarla. Mueve la posición, cambia el tamaño, colócala exactamente donde quieras. Este control por foto garantiza que tu marca de agua se vea intencional en todas partes, no como un sello genérico colocado en el mismo punto sin importar la composición.",
"value_prop_3_title": "Marca tus fotos para portafolios, fichas de producto y bibliotecas de stock",
"value_prop_3_description": "Los fotógrafos añaden marcas de agua a las vistas previas de los clientes para proteger su trabajo antes de la entrega final. Los vendedores de comercio electrónico agregan marcas de agua a las fotos de todo el catálogo de productos antes de publicarlas en los marketplaces. Los colaboradores de stock marcan miles de imágenes de vista previa de una sola vez. Cualquiera que sea tu flujo de trabajo, {{brandName}} maneja el volumen. Sube tu colección completa, coloca tu logo una vez y procesa todo en lote sin preocuparte por las ediciones individuales hasta que las necesites.",
"value_prop_4_title": "Importa desde Dropbox y descarga todo como un ZIP",
"value_prop_4_description": "Mover miles de fotos entre carpetas, unidades y pestañas del navegador ralentiza todo. {{brandName}} se conecta directamente a Dropbox, así que puedes importar toda tu biblioteca de fotos sin descargar archivos a tu computadora primero. Renombra tus archivos de salida por lotes antes de exportar, luego descarga todas tus fotos con marca de agua en un único archivo ZIP. Sin hacer clic en guardados individuales. Ese atajo de la nube al ZIP mantiene tu flujo de trabajo de marca de agua en movimiento, especialmente con plazos ajustados.",
"button_text": "Sube tus fotos",
"name": "Agregar Marca de Agua a Fotos por Lotes"
},
"image_upscaler": {
"how_to_title": "Cómo mejorar calidad de imágenes por lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tu lote de imágenes",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta tus imágenes o conecta tu Dropbox para cargar un lote completo de hasta 10,000 imágenes. {{brandName}} acepta HEIC, PNG, JPG y WEBP.",
"how_to_step_2_title": "Elige el factor de ampliación",
"how_to_step_2_description": "Elige ampliación 2x o 4x para tu lote. {{brandName}} procesa hasta 10,000 imágenes a la vez, aplicando nitidez y reducción de ruido por IA a cada archivo.",
"how_to_step_3_title": "Descarga tus imágenes mejoradas",
"how_to_step_3_description": "Descarga tus imágenes mejoradas como un solo archivo ZIP o expórtalas directamente en tu formato preferido. Se incluyen opciones de descarga en JPG, PNG y WEBP.",
"faq_1_q": "¿Cuántas imágenes puedo mejorar a la vez?",
"faq_1_a": "El ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} admite lotes de hasta 10,000 imágenes por sesión. Sube tu catálogo completo o archivo de una vez, elige tu factor de ampliación y procesa todo en un solo paso.",
"faq_2_q": "¿Perderé calidad al ampliar mis fotos?",
"faq_2_a": "No. {{brandName}} utiliza IA para reconstruir detalles finos, aumentar la nitidez y eliminar artefactos de compresión durante la ampliación. Tus fotos salen más limpias y detalladas que los originales, no borrosas ni pixeladas.",
"faq_3_q": "¿Qué formatos de imagen admite el ampliador por lotes?",
"faq_3_a": "{{brandName}} acepta subidas en HEIC, PNG, JPG y WEBP. Tras la ampliación, puedes descargar tu lote en formato JPG, PNG o WEBP, ya sea individualmente o como un único ZIP.",
"faq_4_q": "¿Qué opciones de ampliación están disponibles?",
"faq_4_a": "{{brandName}} ofrece opciones de ampliación 2x y 4x. Elige 2x para un aumento equilibrado o 4x cuando necesites el máximo tamaño para impresión o visualización en gran formato.",
"faq_5_q": "¿Puedo descargar todas las imágenes mejoradas a la vez?",
"faq_5_a": "Sí. Una vez que tu lote termine de procesarse, {{brandName}} agrupa todos los archivos mejorados en una sola descarga ZIP. No es necesario guardar cada imagen una por una.",
"faq_6_q": "¿Cuánto tiempo tarda la mejora por lotes?",
"faq_6_a": "La velocidad depende del tamaño del lote y del factor de ampliación elegido. La mayoría de los lotes de varios cientos de imágenes se completan en minutos. El ampliador por lotes procesa mediante IA en la nube, por lo que el navegador permanece receptivo durante todo el proceso.",
"seo_title": "Mejorar Calidad de Imagen por Lotes | Hasta 10,000 Fotos",
"seo_description": "Usa el ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} para aumentar hasta 10,000 imágenes hasta 4x con nitidez y recuperación de detalles impulsados por IA. Obtén resultados en minutos.",
"cta_title": "Mejora tus imágenes por lotes ahora",
"cta_description": "Sube tus imágenes a {{brandName}} y deja que la IA se encargue de la ampliación. Ya sea que necesites mejorar 10 fotos o 10,000, el procesamiento por lotes lleva minutos. Elige tu escala y descarga.",
"hero_title": "Mejorar Calidad de Imagen por Lotes",
"hero_description": "Sube hasta 10,000 imágenes al ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} y mejora cada una hasta 4x con nitidez, reducción de ruido y recuperación de detalles impulsados por IA en minutos.",
"value_prop_1_title": "Mejora hasta 10,000 fotos en un solo lote",
"value_prop_1_description": "Ya sea que gestionas un catálogo de comercio electrónico con miles de SKUs o un archivo fotográfico en constante crecimiento, el ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} procesa hasta 10,000 imágenes en un solo lote. Sube una carpeta completa, elige 2x o 4x y deja que la IA haga su trabajo. Cada imagen recibe nitidez y reducción de ruido aplicadas automáticamente. No es necesario dividir tu biblioteca en grupos más pequeños ni ejecutar múltiples sesiones. Una carga, un lote, y toda tu colección regresa mejorada.",
"value_prop_2_title": "Convierte catálogos de producto en archivos listos para imprimir",
"value_prop_2_description": "Los equipos de catálogo de productos, fotógrafos inmobiliarios y vendedores de impresión bajo demanda trabajan con cientos de imágenes que necesitan ser más grandes y nítidas antes de publicarse. El ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} convierte eso en un trabajo de lote de un solo paso. Sube toda tu biblioteca de fotos, selecciona tu escala objetivo y deja que la IA mejore cada imagen simultáneamente. Exporta archivos listos para imprimir en JPG, PNG o WEBP con toda la nitidez y reducción de ruido ya aplicadas. Tu colección completa, lista para listar o imprimir.",
"value_prop_3_title": "Recupera detalles nítidos mientras amplías por lotes",
"value_prop_3_description": "El ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} utiliza IA entrenada con millones de imágenes para reconstruir texturas, recuperar bordes perdidos y eliminar artefactos de compresión mientras amplía cada foto. Las fotos de producto mantienen sus líneas nítidas. Las escenas al aire libre conservan la hierba fina y el follaje. Los retratos retienen la textura natural de la piel con detalle realista, incluso a 4x de ampliación. La IA analiza cada píxel y genera nuevos detalles de alta frecuencia en lugar de estirar los datos existentes. Cada imagen sale más nítida y limpia que el original.",
"value_prop_4_title": "Recorta, comprime y amplía imágenes en una sola sesión por lotes",
"value_prop_4_description": "Ampliar la calidad suele ser solo el primer paso. Tras agrandar tus fotos, todavía necesitas recortarlas a dimensiones específicas y comprimirlas para web o impresión. Con {{brandName}}, puedes manejar las tres cosas en la misma sesión por lotes. Amplía tus imágenes a 2x o 4x, recorta a tu proporción de aspecto objetivo y comprime para tiempos de carga más rápidos, todo sin salir de la herramienta ni volver a subir archivos. Un flujo de trabajo por lotes cubre todo el proceso, desde la imagen sin procesar hasta el archivo listo para publicar.",
"button_text": "Mejorar Calidad de Imágenes Ahora",
"name": "Mejorar Calidad de Imagen por Lotes"
},
"add_shadows": {
"how_to_title": "Cómo agregar sombras a imágenes por lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tus imágenes",
"how_to_step_1_description": "Sube tus imágenes en formato PNG, JPG, WEBP o HEIC. Arrastra y suelta una carpeta completa, conecta tu Dropbox, o selecciona imágenes individuales desde tu dispositivo.",
"how_to_step_2_title": "Elige el estilo de sombra",
"how_to_step_2_description": "Selecciona sombras de IA para resultados realistas con luz adaptada, o elige sombras paralelas clásicas para un aspecto limpio. Ajusta opacidad, desenfoque y color antes del procesamiento.",
"how_to_step_3_title": "Procesa y descarga",
"how_to_step_3_description": "Haz clic en procesar y deja que {{brandName}} aplique el estilo de sombra elegido en cada imagen del lote. Descarga el conjunto terminado como un archivo ZIP cuando el procesamiento finalice.",
"faq_1_q": "¿Cómo agrego sombras a varias imágenes a la vez?",
"faq_1_a": "Sube hasta 10,000 imágenes, selecciona el modo de IA o sombra paralela, define los parámetros una vez y haz clic en procesar. Cada imagen recibe el mismo estilo de sombra. Descarga los resultados como ZIP.",
"faq_2_q": "¿Puedo usar IA para agregar sombras realistas a fotos de producto?",
"faq_2_a": "Sí. El modo de sombra de IA de {{brandName}} analiza la forma de cada foto y proyecta una sombra siguiendo la dirección de luz realista. Puedes establecer el ángulo con una matriz de posicionamiento solar y ajustar la opacidad y el desenfoque para que coincidan.",
"faq_3_q": "¿Agregar una sombra paralela reduce la calidad de la imagen?",
"faq_3_a": "No. {{brandName}} procesa las sombras como una capa separada y exporta en PNG, JPG o WEBP a resolución completa. La imagen original se mantiene intacta, por lo que las sombras añaden profundidad sin reducir la claridad.",
"faq_4_q": "¿Cuál es el mejor estilo de sombra para productos de comercio electrónico?",
"faq_4_a": "Las sombras de IA naturales funcionan mejor para fotos de catálogo y lifestyle porque anclan el producto y añaden profundidad. Las sombras paralelas son ideales para imágenes planas o composiciones gráficas donde un contorno limpio queda mejor.",
"faq_5_q": "¿Qué formatos de imagen admite la herramienta de sombras por lotes?",
"faq_5_a": "{{brandName}} acepta subidas en HEIC, PNG, JPG y WEBP. Las exportaciones se realizan en PNG, JPG o WEBP. Elige PNG para fondos transparentes que te permitan componer el producto con sombra sobre cualquier superficie más adelante.",
"faq_6_q": "¿Cuál es la diferencia entre sombras de IA y sombras paralelas?",
"faq_6_a": "Las sombras de IA detectan la dirección de la luz mediante una matriz de posicionamiento solar para proyectar sombras realistas y anguladas. Las sombras paralelas crean un contorno uniforme con controles de color y desplazamiento personalizados. Elige IA para realismo y sombra paralela para gráficos.",
"seo_title": "Agregar Sombras a Imágenes por Lotes | Hasta 10,000 Fotos",
"seo_description": "Agrega sombras a imágenes por lotes con {{brandName}}. Sube hasta 10,000 fotos, elige tu estilo de sombra de IA o sombra paralela y descarga todo en minutos.",
"cta_title": "Agrega sombras a miles de fotos",
"cta_description": "Sube tus imágenes, elige entre sombras de IA o sombras paralelas, ajusta los parámetros y deja que {{brandName}} haga el resto. Pruébalo ahora y recibe tus imágenes con sombras en minutos.",
"hero_title": "Agregar Sombras a Imágenes por Lotes",
"hero_description": "Sube tus fotos de producto, elige entre estilos de IA o sombra paralela, y agrega sombras a imágenes por lotes. Descarga todos los resultados como ZIP.",
"value_prop_1_title": "Agrega sombras a imágenes por lotes con detección de luz por IA",
"value_prop_1_description": "La IA de {{brandName}} analiza cada foto y coloca sombras que coinciden con la dirección de luz natural. La matriz de posicionamiento solar te permite definir exactamente dónde incide la luz, para que cada sombra caiga en el ángulo correcto con la suavidad adecuada. Ajusta la opacidad y el desenfoque hasta que el resultado se vea como si hubiera sido capturado en un estudio profesional. Sin trazado manual, sin máscaras de capa y sin suposiciones.",
"value_prop_2_title": "Aplica sombras paralelas consistentes en 10,000 fotos",
"value_prop_2_description": "Procesa hasta 10,000 fotos de producto en un solo lote sin comprometer la calidad. Sube tu catálogo, selecciona un estilo de sombra paralela con IA y aplícalo de forma uniforme a cada imagen. El resultado es un aspecto pulido y cohesionado que fortalece tus listados en cualquier marketplace o tienda. Descarga todos los archivos terminados como ZIP al finalizar.",
"value_prop_3_title": "Cambia entre sombras de IA y sombras paralelas al instante",
"value_prop_3_description": "Elige entre dos modos de sombra según el trabajo. Las sombras de IA usan detección de fuente de luz y una matriz de posicionamiento solar para proyectar sombras realistas y direccionales que anclan tu producto en cualquier superficie. Las sombras paralelas producen un contorno limpio con controles personalizables de color, posición, desenfoque y opacidad. Ambos modos procesan a velocidad de lote completo, para que los catálogos grandes se mantengan en tiempo.",
"value_prop_4_title": "Haz que tus listados de productos destaquen con sombras profesionales",
"value_prop_4_description": "Tanto si gestionas una tienda en un marketplace como tu propio sitio, un estilo de sombra consistente en todo tu catálogo transmite calidad profesional a los compradores. Agrega sombras a imágenes por lotes, aplica un mismo aspecto a cada fotografía y ten un catálogo pulido listo para publicar en minutos en lugar de días. Compatible con subidas en PNG, JPG, WEBP y HEIC para que tu biblioteca de productos existente funcione sin conversión.",
"button_text": "Subir Imágenes",
"name": "Agregar Sombras a Imágenes por Lotes"
},
"expand": {
"how_to_title": "Cómo expandir imágenes por lotes con IA",
"how_to_step_1_title": "Sube tu lote de imágenes",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 imágenes en {{brandName}} o conecta tu Dropbox. Sube archivos HEIC, PNG, JPG y WEBP directamente.",
"how_to_step_2_title": "Elige las dimensiones de destino",
"how_to_step_2_description": "Selecciona una proporción predefinida como 9:16 o 1:1, un preset de plataforma para Instagram, Pinterest o Amazon, o introduce tus propias dimensiones de lienzo personalizadas.",
"how_to_step_3_title": "Ejecuta la expansión por lotes",
"how_to_step_3_description": "Pulsa inicio y deja que la IA expanda las imágenes de todo el lote. El procesamiento en paralelo gestiona miles de archivos generando bordes contextuales para cada uno.",
"how_to_step_4_title": "Revisa y descarga los resultados",
"how_to_step_4_description": "Previsualiza cada imagen expandida en la vista de lote. Regenera cualquier resultado individual que necesite una segunda pasada, luego descarga todo como ZIP o en el formato que prefieras.",
"faq_1_q": "¿Cuántas imágenes puedo expandir por lotes a la vez?",
"faq_1_a": "{{brandName}} admite hasta 10,000 imágenes por lote. Sube tus archivos directamente o conecta Dropbox, elige tus dimensiones de destino y la IA ampliará las imágenes en todo el conjunto utilizando procesamiento en paralelo.",
"faq_2_q": "¿La expansión por lotes reduce la calidad o resolución de la imagen?",
"faq_2_a": "No. El ampliador de imágenes por lotes de {{brandName}} genera nuevos datos de píxeles que coinciden con la resolución y textura originales. Los bordes expandidos se integran con el contenido fuente, por lo que tus imágenes mantienen la calidad completa en cada archivo.",
"faq_3_q": "¿Puedo aplicar diferentes proporciones a imágenes individuales en un mismo lote?",
"faq_3_a": "Seleccionas una dimensión de destino por lote. Sin embargo, tras completarlo puedes regenerar imágenes individuales con diferentes configuraciones. Para múltiples proporciones, ejecuta lotes separados, cada uno tarda solo segundos en iniciarse.",
"faq_4_q": "¿Qué formatos de archivo admite la expansión de imágenes por IA en lote?",
"faq_4_a": "Sube imágenes en formato HEIC, PNG, JPG o WEBP, incluidos archivos con fondos transparentes. Tras el procesamiento por lotes, descarga tus imágenes expandidas en PNG, JPG o WEBP. La descarga en ZIP está disponible para el conjunto completo.",
"faq_5_q": "¿Cómo uso la expansión de lienzo por IA para expandir imágenes en lote?",
"faq_5_a": "Sube tus imágenes a {{brandName}}, selecciona una proporción preestablecida o personalizada y comienza el lote. El motor de expansión por IA analiza cada foto y genera bordes contextuales que se integran de forma natural con el contenido original.",
"faq_6_q": "¿Puedo usar instrucciones de texto para guiar la expansión por lotes?",
"faq_6_a": "Las instrucciones de texto están disponibles para ediciones de imagen individuales en {{brandName}}, donde describes el contenido que deseas generar. Para el procesamiento por lotes, la IA amplía automáticamente cada imagen utilizando análisis contextual de la escena.",
"seo_title": "Expandir Imágenes con IA por Lotes | Hasta 10,000 Fotos",
"seo_description": "Expande imágenes por lotes con IA. Amplía hasta 10,000 fotos a la vez con proporciones preestablecidas para cada plataforma. Prueba {{brandName}} hoy.",
"cta_title": "Expande miles de imágenes con IA",
"cta_description": "Olvídate de la edición manual. Sube tu lote, elige una proporción y deja que la IA expanda cada imagen a las dimensiones correctas. Tres pasos, miles de imágenes, listo en minutos.",
"hero_title": "Expandir Imágenes con IA por Lotes",
"hero_description": "Expande miles de imágenes por lotes, elige cualquier proporción o preset de plataforma, y deja que la IA genere bordes naturales en una sola pasada.",
"value_prop_1_title": "Expande imágenes por lotes con expansión de lienzo contextual por IA",
"value_prop_1_description": "El expansor de imágenes por lotes de {{brandName}} utiliza expansión generativa de lienzo para ampliar tu imagen en todas las direcciones. La IA analiza los bordes, texturas e iluminación de cada foto y genera contenido nuevo que se integra con el original. Ya sea que trabajes con fotos de productos, retratos o escenas amplias, los bordes generados parecen parte de la escena desde el principio. Expande miles de imágenes por lotes y obtén resultados consistentes y de alta fidelidad en cada archivo de tu carga sin retoques manuales.",
"value_prop_2_title": "Procesa hasta 10,000 imágenes en un solo lote",
"value_prop_2_description": "Deja de editar fotos una a una. El procesamiento en paralelo de {{brandName}} te permite ampliar imágenes por lotes en miles, convirtiendo horas de trabajo manual en una sola carga. Arrastra tus archivos o conecta Dropbox, elige tus dimensiones de destino y comienza el lote. La IA trabaja en toda tu cola mientras tú te ocupas de otras tareas. Cuando termina, descarga todas las imágenes expandidas como un ZIP. Maneja la expansión de imágenes por lotes a gran escala para catálogos de productos, feeds sociales o campañas de marketing.",
"value_prop_3_title": "Adapta cada plataforma con proporciones de aspecto predefinidas",
"value_prop_3_description": "Cada canal social y marketplace tiene sus propias dimensiones de imagen, y reformatear manualmente es una pérdida de tiempo. {{brandName}} incluye ajustes preestablecidos listos para Instagram, Pinterest, Amazon y más, para que puedas ampliar imágenes por lotes al tamaño correcto con un solo clic. Elige 9:16 para historias, 1:1 para feeds, 16:9 para banners, o establece dimensiones personalizadas. La IA llena el nuevo espacio con contenido contextual, manteniendo tu sujeto centrado y visuales listos para la plataforma en cada imagen del lote.",
"value_prop_4_title": "Regenera resultados individuales tras el procesamiento por lotes",
"value_prop_4_description": "Los flujos de trabajo por lotes no deberían obligarte a aceptar resultados de todo o nada. Tras completar la expansión por IA, {{brandName}} te permite revisar cada resultado en una vista de cuadrícula y regenerar cualquier imagen individual que necesite un mejor relleno. La IA produce una nueva expansión mientras deja el resto intacto. Esto te da control creativo total a escala sin volver a ejecutar miles de archivos, diseñado para equipos que necesitan velocidad y precisión al ampliar imágenes por lotes.",
"button_text": "Expandir tus imágenes",
"name": "Expandir Imágenes con IA por Lotes"
},
"background_changer": {
"how_to_title": "Cómo cambiar el fondo de fotos por lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tus fotos",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta tus imágenes o conecta Dropbox para importar toda tu biblioteca de una vez. {{brandName}} admite JPG, PNG, WEBP y HEIC en lotes de hasta 10,000 fotos por carga.",
"how_to_step_2_title": "Elige el nuevo fondo",
"how_to_step_2_description": "Selecciona un color sólido para listados en marketplace, sube una imagen personalizada o describe una escena y deja que la IA la genere. Una sola configuración se aplica a todo el lote.",
"how_to_step_3_title": "Descarga el lote",
"how_to_step_3_description": "Exporta todas las imágenes procesadas en un único archivo ZIP en formato PNG, JPG o WEBP. Cada foto conserva su resolución original con el nuevo fondo aplicado de forma limpia.",
"faq_1_q": "¿Cómo cambio el fondo de varias fotos a la vez?",
"faq_1_a": "Sube tus imágenes a la herramienta de cambio de fondo por lotes de {{brandName}}, selecciona un color sólido, una imagen personalizada o un fondo generado por IA, y procesa todo el lote. Descarga todas las fotos terminadas como un archivo ZIP.",
"faq_2_q": "¿Cambiar fondos en lote afecta la calidad de la imagen?",
"faq_2_a": "No. {{brandName}} procesa cada imagen en su resolución original. La IA aplica detección de bordes para preservar detalles finos como el cabello y las texturas, por lo que tus fotos exportadas coinciden con la calidad de origen.",
"faq_3_q": "¿Qué formatos de archivo admite el cambiador de fondo por lotes?",
"faq_3_a": "Puedes subir archivos JPG, PNG, WEBP y HEIC para el cambio de fondo por lotes. {{brandName}} exporta las imágenes cambiadas en JPG, PNG o WEBP, empaquetadas como descarga ZIP.",
"faq_4_q": "¿Puedo procesar miles de imágenes en un solo lote?",
"faq_4_a": "Sí. {{brandName}} maneja hasta 10,000 imágenes por lote. Sube todo tu catálogo de productos de una vez a través del navegador o conecta Dropbox para bibliotecas de imágenes más grandes.",
"faq_5_q": "¿Qué opciones de fondo hay disponibles para el procesamiento por lotes?",
"faq_5_a": "Tres opciones: colores sólidos para cumplir con los requisitos del marketplace, subidas de imágenes personalizadas para visuales de marca, y fondos generados por IA donde describes la escena y {{brandName}} la crea. Todas se aplican a todo tu lote.",
"faq_6_q": "¿Cómo descargo todas mis imágenes procesadas?",
"faq_6_a": "{{brandName}} agrupa todo tu lote en un único archivo ZIP. Haz clic en descargar después de que el procesamiento se complete y obtendrás cada imagen en el formato elegido, lista para usar sin necesidad de descargar una por una.",
"seo_title": "Cambiar Fondo de Foto por Lotes | Hasta 10,000 Imágenes",
"seo_description": "Cambia el fondo de 10,000 fotos a la vez con colores sólidos, imágenes personalizadas o escenas generadas por IA. Descarga todo en un ZIP.",
"cta_title": "Cambia cada fondo de una vez",
"cta_description": "Sube hasta 10,000 imágenes, elige un color sólido o una imagen de fondo personalizada, y descarga todo el lote en un ZIP limpio. Un lote, cada foto actualizada.",
"hero_title": "Cambiar Fondo de Foto por Lotes",
"hero_description": "Cambia el fondo de 10,000 fotos a la vez con colores sólidos, imágenes personalizadas o escenas generadas por IA.",
"value_prop_1_title": "Cambia el fondo de miles de fotos a la vez",
"value_prop_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 imágenes en {{brandName}} o conecta tu Dropbox. Sube archivos HEIC, PNG, JPG y WEBP directamente, sin necesidad de conversión. El cambiador de fondo por lotes maneja todo tu catálogo de productos, tu biblioteca de redes sociales o tu archivo fotográfico en una sola pasada. Selecciona un color sólido o una imagen de fondo personalizada, y cada foto se procesa con la misma configuración aplicada de forma uniforme en todo el conjunto.",
"value_prop_2_title": "Estandariza fotos de producto para cada marketplace",
"value_prop_2_description": "Cada plataforma de comercio impone sus propias reglas de imagen, y ajustar manualmente los colores de fondo en todo un catálogo de productos consume tiempo. {{brandName}} te permite cambiar los fondos de las imágenes y aplicar un fondo blanco o de color personalizado consistente a cada foto de producto en una sola pasada. Todo tu lote sale uniforme y listo para Amazon, eBay, Shopify o cualquier tienda que exija listados estandarizados.",
"value_prop_3_title": "Conserva bordes nítidos en cabello, pelaje y detalles finos",
"value_prop_3_description": "El procesamiento por lotes a menudo significa sacrificar la calidad del recorte, especialmente alrededor del cabello, el pelaje y los materiales translúcidos. La IA de {{brandName}} traza los bordes a nivel de píxel, preservando los detalles finos que herramientas más simples difuminan o recortan por completo. Cada sujeto se aísla de forma limpia sin importar cuán complejo sea el contorno. Procesa miles de fotos a través del cambiador de fondo y cada imagen regresa con bordes nítidos y listos para producción que puedes incluir directamente en tus listados.",
"value_prop_4_title": "Exporta resultados limpios con descarga ZIP y sin marcas de agua",
"value_prop_4_description": "Después de procesar un lote grande, lo último que necesitas es descargar archivos uno por uno o encontrar marcas de agua en tus fotos terminadas. {{brandName}} empaqueta todo en un único archivo ZIP listo con un clic. Cada imagen se exporta a resolución completa en PNG, JPG o WEBP sin marcas de agua en ningún resultado. Sube desde Dropbox y envía los resultados sin cambiar de pestañas.",
"button_text": "Subir imágenes",
"name": "Cambiar Fondo de Foto por Lotes"
},
"crop_images": {
"how_to_title": "Cómo recortar imágenes por lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tus archivos de imagen",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 imágenes en {{brandName}}, o impórtalas directamente desde Dropbox. Los formatos de archivo compatibles incluyen JPG, PNG, WEBP y HEIC.",
"how_to_step_2_title": "Elige la configuración de recorte",
"how_to_step_2_description": "Selecciona un ajuste preestablecido de plataforma como Instagram o Amazon, elige una proporción de aspecto estándar, o introduce dimensiones en píxeles personalizadas para tu lote.",
"how_to_step_3_title": "Revisa y ajusta los recortes",
"how_to_step_3_description": "Previsualiza el recorte uniforme aplicado a todo el lote. Ajusta imágenes individuales si es necesario antes de procesar, para que cada recorte quede exactamente como lo necesitas.",
"how_to_step_4_title": "Descarga tus imágenes recortadas",
"how_to_step_4_description": "Exporta todo el lote como un solo archivo ZIP en formato JPG, PNG o WEBP. Todas tus imágenes recortadas llegan en una sola descarga, listas para usar donde las necesites.",
"faq_1_q": "¿Cómo recorto varias imágenes a la vez?",
"faq_1_a": "Sube tus imágenes a la herramienta de recorte por lotes de {{brandName}}, elige una proporción de aspecto preestablecida o dimensiones personalizadas, y recorta todas las imágenes de tu conjunto. Descarga todos los archivos recortados como un único ZIP.",
"faq_2_q": "¿Cómo establezco la misma proporción de aspecto para todas las imágenes?",
"faq_2_a": "Selecciona un ajuste preestablecido de plataforma como Instagram (1:1) o Pinterest (2:3), o introduce dimensiones personalizadas. {{brandName}} aplica la proporción de aspecto elegida de forma uniforme a cada imagen en tu recorte por lotes.",
"faq_3_q": "¿Qué formatos de imagen admite el recorte por lotes?",
"faq_3_a": "Puedes subir archivos JPG, PNG, WEBP y HEIC para el recorte por lotes. {{brandName}} exporta las imágenes recortadas en formato JPG, PNG o WEBP, empaquetadas como descarga ZIP.",
"faq_4_q": "¿Es posible recortar varias fotos a la vez?",
"faq_4_a": "Sí. La herramienta de recorte por lotes de {{brandName}} te permite recortar imágenes por lotes, hasta 10,000 por sesión. Sube tus fotos, elige la configuración de recorte y procesa todo el conjunto de una vez.",
"faq_5_q": "¿Puedo recortar y redimensionar imágenes por lotes?",
"faq_5_a": "La herramienta de recorte por lotes de {{brandName}} te permite establecer dimensiones exactas en píxeles, recortando y redimensionando en un solo paso. Elige tamaños preestablecidos o introduce valores personalizados de ancho y alto para tu lote.",
"faq_6_q": "¿Cuántas imágenes puedo recortar a la vez?",
"faq_6_a": "{{brandName}} admite lotes de hasta 10,000 imágenes por sesión. Sube todo tu conjunto, aplica la configuración de recorte y exporta todo como un único archivo ZIP listo para descargar.",
"faq_7_q": "¿Puedo importar imágenes desde Dropbox para el recorte por lotes?",
"faq_7_a": "Sí. {{brandName}} admite importaciones desde Dropbox, así que puedes cargar imágenes directamente en la herramienta de recorte por lotes sin descargarlas primero a tu dispositivo. Los archivos recortados se exportan como un ZIP.",
"seo_title": "Recortar Imágenes por Lotes | Hasta 10,000 Fotos Online",
"seo_description": "Recorta hasta 10,000 imágenes a la vez con la herramienta de recorte por lotes de {{brandName}}. Elige ajustes preestablecidos de plataforma o dimensiones personalizadas y recorta todo en un solo paso.",
"cta_title": "Recorta tus imágenes en lote ahora",
"cta_description": "Sube hasta 10,000 imágenes, elige la configuración de recorte con ajustes preestablecidos de plataforma o dimensiones personalizadas, y descarga todo como un ZIP. El recorte por lotes en {{brandName}} lleva minutos, no horas.",
"hero_title": "Recortar Imágenes por Lotes",
"hero_description": "Recorta miles de fotos por lotes con ajustes preestablecidos de plataforma para Instagram, Amazon y Pinterest, y exporta todo el lote de una sola vez.",
"value_prop_1_title": "Recorta hasta 10,000 fotos en un solo lote",
"value_prop_1_description": "Desde fotografía de producto hasta listados en marketplace y contenido social, los proyectos grandes generan miles de imágenes que necesitan el mismo recorte. La herramienta de recorte por lotes de {{brandName}} maneja hasta 10,000 imágenes por lote, permitiéndote recortar todo un catálogo de productos o una biblioteca de campaña en una sola sesión. Elige tus dimensiones, haz clic en aplicar y cada archivo se procesa. Sin dividir en grupos más pequeños ni repetir la misma configuración en varias rondas.",
"value_prop_2_title": "Ajustes preestablecidos de plataforma para Instagram, Amazon y más",
"value_prop_2_description": "Las imágenes de producto en Amazon a 1:1, los pines de Pinterest a 2:3, las historias a 9:16. Cada plataforma tiene sus propias especificaciones. {{brandName}} te da ajustes preestablecidos etiquetados para cada una, integrados en la herramienta de recorte. Elige el destino y tus imágenes se ajustan automáticamente al tamaño correcto. ¿Necesitas algo no estándar? Introduce dimensiones en píxeles personalizadas. Cambia entre proporciones a través de lotes sin buscar especificaciones ni hacer cálculos tú mismo.",
"value_prop_3_title": "Ajusta recortes individuales tras aplicar la configuración de lote",
"value_prop_3_description": "Un recorte uniforme funciona para la mayoría de las imágenes en un lote. Pero las orientaciones mixtas y las composiciones variadas a veces necesitan ajustes por imagen. {{brandName}} aplica tu configuración de recorte a cada foto primero, luego te permite volver y ajustar los marcos individuales antes de exportar. Velocidad para la mayoría, precisión donde cuenta. Recorta imágenes por lotes sin perder el control sobre las que necesitan una mirada más cercana.",
"value_prop_4_title": "Exporta miles de imágenes recortadas en un solo ZIP",
"value_prop_4_description": "Después de recortar miles de fotos, descargar una por una no es una opción. {{brandName}} empaqueta todo tu lote en un solo archivo ZIP listo para guardar. Elige JPG, PNG o WEBP como tu formato de salida y recibe cada archivo recortado en una sola descarga. Ya sea que comenzaras con 50 imágenes o 5,000, la exportación se mantiene limpia y organizada.",
"button_text": "Recortar Imágenes por Lotes",
"name": "Recortar Imágenes por Lotes"
},
"make_image_square": {
"how_to_title": "Cómo Hacer Imágenes Cuadradas por Lotes",
"how_to_step_1_title": "Sube tus imágenes",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta hasta 10,000 imágenes o conecta tu cuenta de Dropbox. {{brandName}} acepta archivos HEIC, PNG, JPG y WEBP directamente desde tu escritorio o almacenamiento en la nube.",
"how_to_step_2_title": "Elige tu estilo cuadrado",
"how_to_step_2_description": "Recorta al cuadrado desde el centro o añade relleno para conservar la imagen completa. Define las dimensiones de salida y aplica la misma configuración a todas las imágenes del lote.",
"how_to_step_3_title": "Descarga el lote",
"how_to_step_3_description": "Haz clic en procesar y obtén tus imágenes terminadas. Descarga el conjunto completo en un único ZIP en formato PNG, JPG o WEBP, listo para tu tienda o redes sociales.",
"faq_1_q": "¿Cómo hago varias imágenes cuadradas a la vez sin recortarlas?",
"faq_1_a": "Sube tus imágenes a la herramienta de cuadrado por lotes de {{brandName}} y selecciona el modo de relleno. La herramienta coloca cada imagen en un lienzo 1:1 con el fondo que elijas, manteniendo cada píxel del original intacto.",
"faq_2_q": "¿Mis imágenes perderán calidad o resolución durante el procesado por lotes?",
"faq_2_a": "No. Cuando conviertes imágenes en cuadradas por lotes con {{brandName}}, la herramienta preserva la resolución original. Añade relleno o recorta para centrar sin recomprimir ni reducir la escala. Tus archivos se mantienen nítidos y listos para publicar.",
"faq_3_q": "¿Cuántas imágenes puedo convertir al formato cuadrado en un lote?",
"faq_3_a": "{{brandName}} admite hasta 10,000 imágenes por lote. Sube a través de tu explorador de archivos o conecta Dropbox para conjuntos grandes, y descarga todos los resultados en un solo archivo ZIP.",
"faq_4_q": "¿Cómo añado un borde blanco para convertir una imagen rectangular en cuadrada?",
"faq_4_a": "Establece blanco como tu fondo de relleno. {{brandName}} añade bordes uniformes a todos los lados, centrando la imagen original en un lienzo cuadrado. Procesa miles de rectángulos en cuadrados con borde en un solo lote.",
"faq_5_q": "¿Qué formatos de imagen admite el conversor de cuadradas por lotes?",
"faq_5_a": "Puedes subir archivos HEIC, PNG, JPG y WEBP. Para las descargas, elige salida en PNG, JPG o WEBP. Mezcla formatos de entrada libremente, ya que el lote los procesa todos juntos.",
"seo_title": "Imágenes Cuadradas por Lotes | Hasta 10,000 Fotos en ZIP",
"seo_description": "Convierte imágenes en cuadradas por lotes añadiendo relleno o recortando. Sube hasta 10,000 fotos, elige el formato de salida y descarga en ZIP.",
"cta_title": "¿Listo para cuadrar tus imágenes?",
"cta_description": "Sube hasta 10,000 imágenes desde el explorador de archivos o Dropbox, elige tu estilo de relleno y descarga todas en un único ZIP. Prueba el conversor de cuadradas por lotes ahora.",
"hero_title": "Imágenes Cuadradas por Lotes",
"hero_description": "Convierte imágenes en cuadradas por lotes con relleno o recorte central, define dimensiones personalizadas y descarga hasta 10,000 fotos cuadradas en un solo ZIP.",
"value_prop_1_title": "Haz imágenes cuadradas por lotes con relleno o recorte central",
"value_prop_1_description": "Conserva cada borde intacto cuando conviertas tus imágenes en cuadradas. {{brandName}} te ofrece dos opciones: recortar al cuadrado desde el centro o añadir relleno para colocar cada imagen en un lienzo limpio 1:1 a resolución completa. Tu sujeto se mantiene centrado e íntegro. Elige relleno de color o transparente para que coincida con lo que requiera tu listado o feed social, y luego procesa todo el lote a la vez.",
"value_prop_2_title": "Procesa por lotes hasta 10,000 imágenes en una sola subida",
"value_prop_2_description": "La mayoría de las herramientas para hacer imágenes cuadradas manejan un puñado de archivos por sesión de carga. Eso se complica cuando tienes un catálogo de productos completo que preparar. {{brandName}} procesa hasta 10,000 imágenes por lote. Conecta Dropbox para importar directamente desde el almacenamiento en la nube o selecciona archivos desde tu computadora. Un archivo ZIP contiene todo el conjunto terminado, listo para subir a cualquier plataforma.",
"value_prop_3_title": "Recorta al cuadrado o añade relleno para cualquier plataforma",
"value_prop_3_description": "Los listados de Amazon necesitan relleno blanco a exactamente 2000x2000 píxeles. Las publicaciones de Instagram necesitan un cuadrado limpio a 1080x1080. Cada marketplace tiene sus propias especificaciones. {{brandName}} te permite establecer dimensiones de salida exactas para cualquier plataforma y elegir el estilo de relleno adecuado para cada caso. Cada foto en el lote se exporta con dimensiones uniformes en píxeles, un paso de configuración para miles de imágenes.",
"button_text": "Subir imágenes",
"name": "Imágenes Cuadradas por Lotes"
},
"how_to_title": "Cómo editar varias fotos a la vez",
"how_to_step_1_title": "Sube tus fotos",
"how_to_step_1_description": "Arrastra y suelta tus fotos o importa una carpeta completa desde Dropbox. {{brandName}} acepta archivos JPG, PNG y HEIC. Comienza un lote con cualquier formato de imagen que ya tengas.",
"how_to_step_2_title": "Elige una herramienta por lotes",
"how_to_step_2_description": "Elige una herramienta por lotes: eliminador de fondo, redimensionador, ampliador, marca de agua, superposición de logo, sombra, recorte, expansión o cambiador de fondo.",
"how_to_step_3_title": "Procesa y refina",
"how_to_step_3_description": "Establece tus parámetros una vez y {{brandName}} los aplica a cada imagen en el lote. Una vez que el procesamiento finalice, puedes refinar fotos individuales antes de descargar.",
"how_to_step_4_title": "Descarga como ZIP",
"how_to_step_4_description": "Descarga todo el lote como un único archivo ZIP. Cada imagen sale procesada, uniforme y lista para publicar en tu tienda, redes sociales o sitio web.",
"faq_1_q": "¿Cómo edito varias fotos a la vez?",
"faq_1_a": "Sube tus fotos al editor de fotos por lotes de {{brandName}}, selecciona una herramienta de lote como redimensionar o eliminar fondo, establece tus parámetros y procesa todo el lote a la vez. Descarga los resultados como un ZIP.",
"faq_2_q": "¿Puedo redimensionar fotos en lote sin perder calidad?",
"faq_2_a": "Sí. La herramienta de redimensionado por lotes de {{brandName}} utiliza ampliación por IA para mantener la nitidez y claridad en cada imagen de tu lote, incluso al escalar a dimensiones mayores.",
"faq_3_q": "¿Cuántas imágenes puedo editar por lotes a la vez?",
"faq_3_a": "{{brandName}} maneja hasta 10,000 imágenes por lote. Sube tu catálogo completo o importa desde Dropbox, procesa todo en una sola ejecución y descarga los resultados como un único ZIP.",
"faq_4_q": "¿Cómo elimino el fondo de varias imágenes en lote?",
"faq_4_a": "Sube tus imágenes, selecciona la herramienta de eliminación de fondo por lotes y deja que la IA detecte y elimine cada fondo automáticamente. También puedes cambiar los fondos en todo el lote.",
"faq_5_q": "¿Qué aplicación de edición de fotos tiene edición por lotes?",
"faq_5_a": "{{brandName}} es un editor de fotos por lotes con herramientas de edición por lotes para eliminación de fondo, redimensionado, recorte, ampliación, marcas de agua, superposición de logo, sombra, expansión y cambiador de fondo.",
"faq_6_q": "¿Qué herramientas de edición por lotes ofrece {{brandName}}?",
"faq_6_a": "{{brandName}} ofrece herramientas de edición por lotes para cada tarea común: eliminador de fondo, redimensionar, recortar, ampliar, añadir marca de agua, añadir logo, añadir sombras, expandir lienzo, cambiador de fondo y convertir a imagen cuadrada.",
"seo_title": "Editor de Fotos por Lotes | IA para hasta 10,000 Imágenes",
"seo_description": "Edita imágenes por lotes en segundos con el editor de fotos por lotes de {{brandName}}. Redimensiona, elimina fondos, añade marcas de agua y más. Edita hasta 10,000 fotos a la vez. ¡Pruébalo aquí!",
"cta_title": "Edita miles de fotos a la vez",
"cta_description": "Redimensiona, elimina fondos, añade marcas de agua y más con el editor de fotos por lotes de {{brandName}}. Procesa hasta 10,000 imágenes en un solo flujo de trabajo, todo desde un solo lugar.",
"hero_title": "Editor de Fotos por Lotes",
"hero_description": "Edita imágenes por lotes en segundos con el editor de fotos por lotes de {{brandName}}. Redimensiona, elimina fondos, añade marcas de agua y más. Edita hasta 10,000 fotos a la vez. ¡Pruébalo ahora!",
"value_prop_1_title": "Editor de fotos por lotes para hasta 10,000 imágenes a la vez",
"value_prop_1_description": "Editar imágenes de producto una a una es un trabajo lento cuando tienes un catálogo completo esperando. El editor de fotos por lotes de {{brandName}} procesa hasta 10,000 imágenes en un solo lote, aplicando la misma edición a cada archivo automáticamente. Elimina fondos, redimensiona para marketplaces o añade marcas de agua en miles de fotos en un solo paso. La IA maneja la detección de sujetos, el mapeo de bordes y el formato de salida mientras tú te concentras en el panorama general. Establece los parámetros una vez y todo el lote sigue.",
"value_prop_2_title": "Edita fotos por lotes para resultados uniformes listos para catálogo",
"value_prop_2_description": "Vender en múltiples tiendas significa que tus fotos de producto deben coincidir con diferentes especificaciones para dimensiones, fondos y proporciones. Hacer eso imagen por imagen lleva horas que podrías gastar en hacer crecer tu negocio. Las herramientas de edición por lotes de {{brandName}} te permiten aplicar tamaños, rellenos y fondos consistentes a cada foto de una sola vez. Todo tu catálogo sale con un aspecto uniforme y pulido, ya sea que necesites recortes cuadrados para un marketplace, fondos blancos para otro, o formatos horizontales para publicaciones en redes sociales.",
"value_prop_3_title": "Accede a todas las herramientas de edición de imágenes por IA en un solo lugar",
"value_prop_3_description": "La mayoría de los editores por lotes manejan una sola tarea. El editor de fotos por lotes de {{brandName}} cubre todas. Elimina fondos, redimensiona, amplía, añade logos, aplica marcas de agua, añade sombras, expande lienzos, cambia fondos, recorta o convierte imágenes a cuadrado. Todo desde una sola plataforma, todo a escala de lote. Elige la herramienta que se adapte a tu proyecto, establece tus preferencias y ejecútala en toda tu biblioteca de imágenes. Cambia de herramienta sin volver a subir nada ni empezar de cero. Una sola carga, posibilidades infinitas.",
"value_prop_4_title": "Importa desde Dropbox y exporta como ZIP en segundos",
"value_prop_4_description": "Los lotes grandes necesitan una entrada rápida y una salida rápida. Este editor de fotos por lotes te permite arrastrar y soltar archivos desde tu escritorio o importar carpetas completas directamente desde Dropbox, para que cargar miles de imágenes tome segundos en lugar de minutos. Cuando termine el procesamiento, descarga todo como un único archivo ZIP. Sin hacer clic en archivos individuales ni esperar exportaciones por separado. Tus fotos van de la subida a la edición y a la descarga en un flujo continuo diseñado para alto volumen.",
"button_text": "Comenzar Edición por Lotes",
"explore_more_title": "Explora más herramientas de edición por lotes"
},
"upgrade_required_page": {
"feature_title": "Actualiza para desbloquear {{feature}}",
"title": "Actualización Requerida",
"subtitle": "Desbloquea funciones poderosas con un plan de nivel superior"
},
"claude_landing_page": {
"features": {
"title": "Claude es brillante. Ahora hazlo creativo.",
"subtitle": "{{brandName}} le da a Claude acceso a herramientas profesionales de imagen y video. Genera fotos de productos, elimina fondos, amplía fotos, todo a través de una conversación natural.",
"available_tools": "Herramientas disponibles",
"pillar_1_label": "Conectar y Jugar",
"pillar_1_title": "Una configuración, cada herramienta creativa",
"pillar_1_description": "Agrega el servidor {{brandName}} MCP una vez y Claude descubre automáticamente todas las herramientas disponibles. No hay claves API que manejar, ni SDK que aprender, solo conecta y crea.",
"pillar_2_label": "Eliminar Fondos",
"pillar_2_title": "Elimina fondos con un aviso simple",
"pillar_2_description": "Dile a Claude que elimine un fondo y elige la herramienta correcta, la ejecuta y entrega el resultado, todo en la misma conversación.",
"pillar_3_label": "Generar Imágenes",
"pillar_3_title": "Genera imágenes y videos a gran escala",
"pillar_3_description": "Describe lo que necesitas, adjunta una imagen de referencia y Claude genera docenas de fotos de estilo de vida fotorrealistas, sin necesidad de habilidades de diseño.",
"pillar_4_label": "Pipelines",
"pillar_4_title": "Crea flujos de trabajo creativos automatizados",
"pillar_4_description": "Crea pipelines basados en nodos que encadenen herramientas: genera fotos de estilo de vida, elimina fondos y mejora en un flujo de trabajo automatizado.",
"pillar_5_label": "Buscar",
"pillar_5_title": "Busca en toda tu biblioteca de activos",
"pillar_5_description": "Encuentra cualquier activo al instante: solo describe lo que buscas y Claude busca en tu biblioteca de {{brandName}} y devuelve resultados coincidentes.",
"pillar_2_video_alt": "Eliminando un fondo usando {{brandName}} dentro de Claude",
"pillar_5_video_alt": "Buscando en la biblioteca de {{brandName}} activos"
},
"cta": {
"get_started": "Comenzar"
},
"hero": {
"product_instructions": "Instrucciones de {{name}}",
"step_1_label": "Agrega el servidor {{brandName}} MCP",
"step_2_label": "Inicia Claude Code y autentica",
"instructions": "Instrucciones",
"step_open": "Abrir",
"step_navigate": "Ir a",
"settings": "Configuraciones",
"connectors": "Conectores",
"add_custom_connector": "Agregar Conector Personalizado",
"paste_url": "Pega esta URL:",
"copy_url": "Copiar URL",
"terminal": "Terminal",
"title_prefix": "Superpoderes creativos para",
"detail": "Conecta {{brandName}} a Claude y desbloquea herramientas profesionales de imagen y video, directamente dentro de Claude, Cowork y Claude Code.",
"docs_link": "Ver Documentación"
},
"faq_section": {
"faq_question_1": "¿Cómo funciona {{brandName}} con Claude?",
"faq_answer_1": "{{brandName}} se conecta a Claude a través de MCP (Protocolo de Contexto de Modelo), un estándar abierto para dar acceso a herramientas de IA a capacidades externas. Una vez conectado, Claude puede llamar a herramientas de {{brandName}} como eliminación de fondo, generación de imágenes y ampliación directamente dentro de tu conversación.",
"faq_question_2": "¿Cuál es la diferencia entre Claude Code, Claude Desktop y Cowork?",
"faq_answer_2": "Claude Code es una herramienta CLI para desarrolladores: se ejecuta en tu terminal y puede ejecutar herramientas como parte de flujos de trabajo de codificación. Claude Desktop es la aplicación de escritorio para conversaciones diarias con Claude. Cowork es el sistema de IA agente de Anthropic para trabajadores del conocimiento, con complementos y automatización de tareas de múltiples pasos. {{brandName}} funciona con los tres.",
"faq_question_3": "¿Qué herramientas le da {{brandName}} a Claude?",
"faq_answer_3": "Eliminación de fondo, generación de imágenes por IA, ampliación de imágenes (2–4x), generación de video, borrado de objetos y gestión de biblioteca de activos. Claude descubre automáticamente todas las herramientas disponibles y sabe cómo usarlas.",
"faq_question_4": "¿Cómo funciona la facturación?",
"faq_answer_4": "Las herramientas de {{brandName}} utilizan el mismo sistema de créditos que la aplicación web y la API de {{brandName}}: no hay tarifas adicionales por usarlas a través de Claude. Cada operación cuesta créditos según el tipo. Los suscriptores Pro obtienen créditos mensuales incluidos en su plan.",
"faq_question_5": "¿Necesito una clave API separada?",
"faq_answer_5": "No. Ejecuta npx pixa-mcp@latest init y autentica a través de tu navegador. El servidor MCP maneja las credenciales automáticamente. Para entornos sin cabeza como CI/CD, puedes establecer PIXA_API_KEY como una variable de entorno.",
"title": "Preguntas Frecuentes"
},
"tools": {
"remove_bg_label": "Eliminar Fondo",
"remove_bg_desc": "Eliminar fondos de imagen",
"generate_label": "Generar Imagen",
"generate_desc": "Generar imágenes a partir de texto",
"upscale_label": "Ampliar",
"upscale_desc": "Ampliar imágenes 2–4x",
"generate_video_label": "Generar Video",
"generate_video_desc": "Generar video a partir de texto o imagen",
"erase_label": "Borrar Objeto",
"erase_desc": "Borrar objetos de imágenes",
"assets_label": "Biblioteca de Activos",
"assets_desc": "Explora tu biblioteca de activos"
},
"integrations": {
"quick_edits_label": "Ediciones Rápidas",
"quick_edits_title": "Corrige una imagen en segundos",
"quick_edits_desc": "Elimina un fondo, amplía una foto o borra un objeto: solo describe lo que necesitas en una conversación con Claude.",
"quick_edits_example": "Elimina el fondo de esta foto de producto",
"batch_label": "Procesamiento por Lotes",
"batch_title": "Procesa cientos de activos a la vez",
"batch_desc": "Dale a Claude una carpeta de fotos de producto y deja que elimine fondos, amplíe y exporte, todo de una vez con complementos de Cowork.",
"batch_example": "Procesa todas las 50 fotos: elimina fondos y amplía 2x",
"dev_label": "Automatización para Desarrolladores",
"dev_title": "Incorpora activos creativos en tu flujo de trabajo",
"dev_desc": "Genera, procesa y gestiona activos de imagen como parte de tu flujo de trabajo de desarrollo, directamente desde la terminal con Claude Code.",
"dev_example": "Genera imágenes principales para cada producto en catalog.json",
"title": "Una caja de herramientas, cada flujo de trabajo",
"subtitle": "Ya sea que necesites una edición rápida, procesamiento por lotes o pipelines automatizados, las herramientas creativas de {{brandName}} se adaptan a cómo trabajas."
},
"seo_title": "{{brandName}} para Claude - Herramientas Creativas de IA para Claude, Cowork y Claude Code",
"seo_description": "Potencia a Claude con herramientas profesionales de imagen y video. Usa {{brandName}} en Claude.ai, Claude Cowork y Claude Code para generar imágenes, eliminar fondos, ampliar fotos y más."
},
"buy_extra_usage": {
"credits_amount": "{{credits}} créditos",
"success": "Tus créditos han sido añadidos",
"error": "Error al comprar créditos.",
"title": "Comprar uso adicional",
"subtitle": "Haz una compra única. Siempre puedes comprar más después.",
"extra_usage": "Uso adicional",
"credits_count": "{{credits}} créditos",
"total_due": "Total a pagar",
"pay_now": "Pagar ${{amount}} ahora",
"upgrade_plan": "o actualiza tu plan",
"payment_method_label": "Método de pago"
},
"annual_upsell": {
"dialog_title": "Cambia a facturación anual",
"badge": "Ahorra un 20%",
"message": "Cambia a facturación anual"
},
"edit_landing": {
"dropzone_uploading": "Subiendo...",
"dropzone_drop_active": "Suelta para comenzar a editar",
"dropzone_title": "Suelta fotos o videos para editar",
"dropzone_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo",
"dropzone_release": "Suelta para subir",
"dropzone_description": "Arrastra un archivo para abrir el editor, o varios para editar por lotes",
"upload_button": "Subir",
"dropzone_title_mobile": "Edita fotos o videos",
"recent_heading": "Continúa editando",
"untitled_edit": "Sin título",
"resume_cta_aria": "Continúa editando {{name}}"
},
"credits_info": {
"title": "Créditos",
"used": "usados",
"plan_and_reset": "Plan {{plan}} · Se restablece {{date}}",
"plan_only": "Plan {{plan}}",
"plan_credits": "Créditos del plan",
"per_month_suffix": "({{total}}/mes)",
"remaining": "{{n}} restantes",
"topup_credits": "Recarga de créditos",
"batch_exports": "Exportaciones por lotes",
"used_of": "{{consumed}} / {{limit}} usados",
"view_detailed_usage": "Ver uso detallado",
"get_more_credits": "Obtener más créditos"
},
"offer": {
"already_active": "Ya tienes una suscripción activa.",
"not_cancelled": "Tu suscripción ya no está en estado cancelado.",
"expired": "Esta oferta ha expirado.",
"already_claimed": "Esta oferta ya ha sido reclamada.",
"not_eligible": "No eres elegible para esta oferta.",
"uncancel_title": "Mantén tu suscripción",
"resubscribe_title": "Reanuda tu suscripción a Pro",
"title": "Oferta especial",
"uncancel_description": "Obtén {{discount}} de descuento en tu próxima renovación.",
"resubscribe_description": "Reanuda tu suscripción y obtén {{discount}} de descuento.",
"uncancel_button": "Mantener mi suscripción",
"resubscribe_button": "Reanudar ahora",
"claim_button": "Reclamar oferta",
"not_found": "Esta oferta ya no está disponible.",
"claim_error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"success_title": "¡Oferta aplicada con éxito!",
"success_message": "Tu descuento ha sido aplicado.",
"close": "Cerrar",
"resubscribe_paywall_title": "Reanuda tu suscripción y obtén {{discount}} de descuento"
},
"refine_background": {
"object_erase_hint": "Marca los objetos que deseas eliminar.",
"object_restore_hint": "Marca los objetos que deseas conservar.",
"object_mode_caption": "Automático",
"brush_mode_caption": "Manual"
},
"sitemap": {
"footer_link": "Mapa del sitio",
"title": "Mapa del sitio",
"description": "Explora todas las páginas de {{brandName}}.",
"tool": {
"white_background": "Fondo Blanco",
"change_background": "Cambiar Fondo",
"transparent_background": "Fondo Transparente",
"png_maker": "Creador de PNG",
"signature_background_remover": "Eliminador de Fondo de Firma",
"logo_background_remover": "Eliminador de Fondo de Logo",
"unblur_image": "Eliminar Desenfoque de Imagen",
"sharpen_image": "Aumentar Nitidez de Imagen",
"remove_objects": "Eliminar Objetos de la Imagen",
"remove_text": "Eliminar Texto de la Imagen",
"remove_people": "Eliminar Personas de la Imagen",
"ai_art_generator": "Generador de Arte de IA",
"ai_background_generator": "Generador de Fondos de IA"
},
"section": {
"learn": "Aprender",
"edit": "Editar",
"generate": "Generar",
"api": "API",
"other": "Otro"
}
},
"resize": {
"empty_no_sizes_title": "Elige un tamaño para comenzar",
"empty_no_sizes_description": "Elige uno o más ajustes preestablecidos en la barra lateral derecha, luego haz clic en Generar.",
"canvas_dropzone_uploading": "Subiendo...",
"canvas_dropzone_drop_active": "Suelta para comenzar a redimensionar",
"canvas_dropzone_title": "Suelta una foto para redimensionar inteligentemente",
"canvas_dropzone_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo",
"canvas_dropzone_release": "Suelta para subir",
"canvas_dropzone_description": "Redimensiona tus imágenes de manera inteligente.",
"canvas_dropzone_upload_button": "Subir",
"download_all": "Descargar todo",
"sizes_heading": "Tamaños",
"generating": "Generando…",
"generate": "Generar",
"custom_options": "Opciones",
"custom_edit_name": "Editar nombre",
"custom_save": "Guardar",
"custom_remove": "Eliminar",
"custom_rename_title": "Renombrar tamaño personalizado",
"custom_cancel": "Cancelar",
"custom_apply": "Guardar",
"custom_width": "Ancho",
"unlock_aspect_ratio": "Desbloquear relación de aspecto",
"lock_aspect_ratio": "Bloquear relación de aspecto",
"custom_height": "Altura",
"custom_size": "Tamaño personalizado",
"canvas_dropzone_title_2": "Suelta una foto o video para redimensionar inteligentemente",
"canvas_dropzone_description_2": "Redimensiona tus imágenes y videos de manera inteligente.",
"processing_video": "Procesando video…",
"sessions_button": "Sesiones",
"session_count_one": "{{count}} tamaños",
"session_count_other": "{{count}} tamaños",
"preset_ig_post": "Publicación de Instagram",
"preset_ig_story": "Historia / Reel",
"preset_landscape": "Paisaje 16:9",
"preset_portrait": "Retrato 4:5",
"preset_x_post": "Publicación de X / Twitter",
"preset_li_banner": "Banner de LinkedIn",
"preset_fb_cover": "Portada de Facebook",
"preset_pinterest": "Pinterest 2:3",
"preset_custom": "Personalizado",
"video_preset_landscape_16_9": "Paisaje 16:9",
"video_preset_portrait_9_16": "Retrato / Vertical",
"video_preset_square_1_1": "Cuadrado",
"video_preset_classic_4_3": "Clásico 4:3",
"video_preset_portrait_3_4": "Retrato 3:4",
"video_preset_cinematic_21_9": "Cinemático 21:9",
"video_preset_tall_9_21": "Alto 9:21"
},
"translate": {
"empty_no_languages_title": "Elige un idioma para comenzar",
"empty_no_languages_description": "Elige uno o más idiomas en la barra lateral derecha, luego haz clic en Generar.",
"canvas_dropzone_uploading": "Subiendo...",
"canvas_dropzone_drop_active": "Suelta para comenzar a traducir",
"canvas_dropzone_title": "Suelta una foto para traducir",
"canvas_dropzone_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo",
"canvas_dropzone_release": "Suelta para subir",
"canvas_dropzone_description": "Traduce el texto en tu imagen a otros idiomas.",
"canvas_dropzone_upload_button": "Subir",
"download_all": "Descargar todo",
"tile_failed": "Error al traducir",
"group_saved": "Guardado “{{name}}”",
"languages_heading": "Idiomas",
"save_group": "Guardar grupo",
"search_placeholder": "Buscar idiomas",
"search_no_results": "No hay idiomas que coincidan con tu búsqueda",
"generating": "Generando…",
"generate_with_count_one": "Generar ({{count}})",
"generate_with_count_other": "Generar ({{count}})",
"generate": "Generar",
"save_group_dialog_title": "Nombrar grupo de idiomas",
"rename_group_dialog_title": "Renombrar grupo de idiomas",
"group_name_placeholder": "Mis idiomas",
"group_cancel": "Cancelar",
"group_apply": "Guardar",
"replace_session_title": "¿Iniciar una nueva sesión?",
"replace_session_message": "Esto reemplazará la sesión actual con la nueva imagen.",
"replace_session_confirm": "Iniciar nueva sesión",
"sessions_button": "Sesiones",
"session_count_one": "{{count}} traducciones",
"session_count_other": "{{count}} traducciones"
},
"video": {
"generating": "Generando",
"result_failed": "Error en la generación",
"asset_upload_error": "No se pudo subir esa imagen de referencia.",
"format_heading": "Formato",
"references_heading": "Referencias",
"product_heading": "Producto",
"add_product": "Agregar producto",
"prompt_heading": "Aviso",
"prompt_placeholder": "Describe exactamente lo que debería suceder, incluyendo escena, acción, cámara, diálogo o estilo si lo deseas.",
"generate": "Generar",
"product_picker_title": "Elegir producto",
"product_picker_description": "Usa un producto de tu biblioteca de marca o agrega uno nuevo.",
"product_picker_empty": "Aún no hay productos. Agrega tu primer producto.",
"required_badge": "Requerido",
"optional_badge": "Opcional",
"persona_pick_error": "No se pudo usar esa persona.",
"persona_heading": "Persona",
"upload_persona": "Subir",
"pick_persona": "Persona",
"format_library_title": "Elegir formato",
"format_library_description": "Elige un formato para establecer la escena, acción y configuraciones predeterminadas de la cámara.",
"loading_results": "Cargando videos",
"business_paywall_title": "Se requiere plan Business",
"business_paywall_description": "Necesitas estar en el plan Business para usar Video.",
"writing_brief": "Escribir breve",
"empty": {
"choose_format": "Elige un formato para comenzar",
"choose_format_hint": "Selecciona un formato para establecer la escena, la acción y los valores predeterminados de la cámara."
},
"result_credits_refunded": "Los créditos han sido reembolsados",
"catalog_error_title": "No se pudo cargar Video",
"catalog_error_hint": "Por favor, actualiza la página para intentar de nuevo."
},
"pixelcut_is_back": {
"seo_title": "Pixelcut ha vuelto",
"seo_description": "Pixa ahora es Pixelcut de nuevo. La misma aplicación, la misma cuenta, las mismas herramientas, solo el nombre que ya conoces.",
"intro_p1": "Hace unos meses cambiamos el nombre de la aplicación a Pixa. El nuevo nombre era corto y se veía bien en un logo, pero dificultó que el producto fuera encontrado por las personas que ya nos conocían, y fue un poco confuso para todos los demás.",
"intro_p2": "Así que hemos vuelto a Pixelcut. La misma aplicación, la misma cuenta, las mismas herramientas, el mismo equipo. Solo el nombre que ya conoces.",
"s1_heading": "¿Qué ha cambiado?",
"s1_p1": "Solo el nombre y la marca. Pixa ahora es Pixelcut de nuevo en la aplicación, nuestro sitio web, correos electrónicos, el centro de ayuda y los listados de la tienda de aplicaciones.",
"s2_heading": "¿Qué necesitas hacer?",
"s2_p1": "Nada. Tu cuenta, suscripción, proyectos, diseños guardados y créditos se transfieren automáticamente. Sigue trabajando, nada se rompe.",
"s3_heading": "¿Por qué todavía ves Pixa en algunos lugares?",
"s3_p1": "La mayoría de las cosas han vuelto a ser Pixelcut, pero aún puedes ver Pixa en artículos de ayuda más antiguos, capturas de pantalla, correos electrónicos o algunas pantallas de la aplicación que quedaron de la breve etapa de Pixa. Estamos limpiando eso a medida que los encontramos, y tu cuenta no se ve afectada.",
"heading": "Pixelcut ha vuelto",
"s4_body": "Comunícate con soporte y te ayudaremos.",
"s4_heading": "¿Preguntas?"
},
"sessions": {
"dialog_title": "Sesiones",
"new_session": "Nueva sesión",
"new_session_hint": "Iniciar una nueva sesión",
"heading": "Sesiones"
},
"product_studio": {
"format_library_title": "Elegir formato",
"format_library_description": "Elige cómo debe ser fotografiado el producto. Puedes cambiar esto en cualquier momento antes de generar.",
"result_failed": "Error en la generación",
"format": {
"label": "Formato"
},
"customization_heading": "Personalización",
"generate_button": "Generar",
"quantity_label_one": "1 variación",
"quantity_label_other_one": "{{count}} variaciones",
"quantity_label_other_other": "{{count}} variaciones",
"collection_error": "No se pudo cargar el espacio de trabajo del Estudio de Productos: {{message}}",
"asset_reference_upload_error": "No se pudo subir esa imagen de referencia.",
"asset_reference_persona_error": "No se pudo usar esa persona.",
"asset_reference_source_persona": "Persona",
"asset_reference_source_upload": "Subido",
"asset_reference_clear": "Limpiar",
"on_model": {
"person": {
"label": "Persona",
"upload": "Subir",
"persona": "Persona"
}
},
"empty": {
"choose_format": "Elige un formato para comenzar",
"choose_format_hint": "Elige cómo debe ser fotografiado el producto. Puedes cambiar esto en cualquier momento.",
"change_format_aria": "Cambiar formato de {{name}}",
"selected_format_eyebrow": "Formato seleccionado",
"change_format": "Cambiar",
"upload_uploading": "Subiendo...",
"upload_drag_active": "Suelta para subir",
"upload_title": "Suelta una foto de producto para continuar",
"upload_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo",
"upload_hint": "Arrastra una foto aquí o haz clic para explorar",
"upload_button": "Subir"
},
"background": {
"label": "Fondo",
"auto": "Automático",
"custom": "Color personalizado",
"preset": {
"white": "Blanco",
"soft_gray": "Gris suave",
"beige": "Beige"
}
},
"asset_reference_persona_error_detail": "No se pudo usar esa persona. {{detail}}",
"person_reference_stale": "La persona seleccionada ya no está disponible en este espacio de trabajo. Por favor, elige una persona nuevamente.",
"customization_placeholder": "Personalización opcional",
"catalog_error_title": "No se pudo cargar el Estudio de Productos",
"catalog_error_hint": "Por favor, actualiza la página para intentar de nuevo.",
"customization_history": "Historial"
},
"workflow_input": {
"preview": "Previsualizar imagen de entrada",
"heading_video": "Video de entrada",
"heading_image": "Imagen de entrada",
"upload": "Subir imagen",
"upload_hint": "Suelta una foto aquí o haz clic para explorar",
"replace": "Reemplazar",
"history": "Historial",
"history_empty_title": "No hay subidas aún",
"history_empty_hint": "Las imágenes que subas aparecerán aquí."
},
"workflow": {
"edit_upsell": {
"tools_header": "Nuevas herramientas de edición poderosas",
"product_studio": {
"title": "Estudio de Productos",
"description": "Tomas de calidad de estudio a partir de cualquier foto"
},
"batch_editor": {
"title": "Editor por Lotes",
"description": "Edita cientos de imágenes en segundos"
},
"pipelines": {
"title": "Pipelines",
"description": "Construye automatizaciones reutilizables de extremo a extremo"
}
}
},
"mention": {
"loading": "Cargando...",
"none_found": "No hay coincidencias",
"section": {
"personas": "Personas",
"products": "Productos"
}
}
}