{ "oauth_authorize": { "sign_in": { "request": "{{clientName}} quiere acceder a tu cuenta de {{brandName}}" }, "consent": { "request": "{{clientName}} está solicitando acceso a tu cuenta", "disclaimer": "Al autorizar, permites que {{clientName}} acceda a tu cuenta de {{brandName}} con los permisos listados arriba." }, "loading": "Cargando...", "error": { "title": "Error de autorización", "go_to_home": "Ir a Inicio" }, "scopes": { "pixa_read": "Ver la información de tu cuenta y proyectos", "pixa_write": "Crear, editar y generar imágenes usando tu cuenta" }, "title": "Autorizar Aplicación", "permissions": { "title": "Permisos solicitados:" }, "buttons": { "authorizing": "Autorizando...", "authorize": "Autorizar", "denying": "Negando...", "deny": "Negar" }, "org_select": { "label": "Seleccionar Organización" }, "org_members_one": "1 miembro", "complete": { "title": "Autorización Completa", "message": "Puedes cerrar esta ventana y volver a la aplicación.", "login_title": "Inicio de sesión exitoso" }, "org_members_other": "{{count}} miembros" }, "checkout_callback": { "success_title": "Pago exitoso", "success_message": "Esta ventana se cerrará automáticamente...", "canceled_title": "Pago cancelado", "canceled_message": "Puedes cerrar esta ventana", "portal_title": "¡Estás listo!", "portal_message": "Puedes cerrar esta ventana" }, "oauth_login_success": { "title": "Inicio de sesión exitoso", "message": "Puedes cerrar esta pestaña y volver a la terminal." }, "cli_login_success": { "message": "Ahora puedes cerrar esta ventana.", "agent_prompt": "¿Usando un Agente de IA? Agrega la habilidad de {{brandName}}:", "learn_more": "Aprender más" }, "batch_studio": { "editor_applying_to_selected_one": "Aplicando a {{count}} seleccionado", "editor_applying_to_selected_other": "Aplicando a {{count}} seleccionados", "editor_applying_to_all_one": "Aplicando a todas las {{count}} imágenes", "editor_applying_to_all_other": "Aplicando a todas las {{count}} imágenes", "editor_presets": "Ajustes preestablecidos", "editor_background": "Fondo", "editor_resize": "Redimensionar", "editor_padding": "Relleno", "editor_crop": "Recortar", "editor_shadow": "Sombra", "editor_upscale_label": "Mejorar", "edit_selection_required_title": "Selección requerida", "edit_selection_required_message": "Puedes editar hasta {{max}} imágenes a la vez. Por favor selecciona las imágenes que te gustaría editar antes de continuar.", "editor_instruction_edit_label": "Editando imágenes...", "editor_no_canvas": "No hay lienzo disponible", "edit_limit_title": "Demasiadas imágenes seleccionadas", "edit_limit_message": "Puedes editar hasta {{max}} imágenes a la vez. ¿Te gustaría continuar con las primeras {{max}}?", "edit_limit_continue": "Continuar con {{max}}", "editor_instruction_edit_processing": "Editando imagen...", "editor_instruction_edit_done": "Edición completa", "editor_batch_progress": "{{current}} de {{total}}", "editor_batch_complete_one": "Completadas {{count}} imágenes", "editor_batch_complete_other": "Completadas {{count}} imágenes", "editor_instruction_edit_placeholder": "Describe tus ediciones", "editor_instruction_edit_model": "Modelo", "editor_instruction_edit_size": "Relación de aspecto", "editor_instruction_edit_auto": "Automático", "editor_instruction_edit_target_count_one": "{{count}} imágenes", "editor_instruction_edit_target_count_other": "{{count}} imágenes", "editor_instruction_edit_pill": "Editar", "editor_home": "Inicio", "editor_feedback": "Comentarios", "editor_theme": "Tema", "editor_theme_light": "Claro", "editor_theme_dark": "Oscuro", "editor_theme_system": "Sistema", "editor_shortcuts": "Atajos de teclado", "editor_shadow_generate_btn": "Generar Sombra", "editor_shadow_generating": "Generando sombra...", "editor_shadow_success": "Sombra generada", "editor_shadow_opacity": "Opacidad", "editor_processing_btn": "Procesando...", "editor_shadow_generate_btn_count_one": "Generar Sombra ({{count}})", "editor_shadow_generate_btn_count_other": "Generar Sombra ({{count}})", "editor_bg_prompt_required": "Por favor ingresa un aviso", "editor_bg_no_images": "No hay imágenes para procesar", "editor_bg_generate_btn": "Generar", "editor_bg_generating": "Generando fondo...", "editor_bg_generated_success": "Fondo generado exitosamente", "editor_bg_description": "Cambia el fondo del lienzo", "editor_bg_color_tab": "Color", "editor_bg_image_tab": "Imagen", "editor_bg_ai_tab": "IA", "editor_bg_basic_label": "Colores básicos", "editor_bg_custom_color": "Color personalizado", "editor_bg_upload_label": "Subir imagen", "editor_bg_processing": "Procesando...", "editor_bg_drop_to_upload": "Suelta para subir", "editor_bg_click_or_drop": "Haz clic o suelta la imagen", "editor_bg_current_alt": "Fondo actual", "editor_bg_prompt_label": "Describe el fondo", "editor_bg_prompt_placeholder": "p. ej., Una superficie de mármol blanco con sombras suaves", "editor_bg_generate_btn_count_one": "Generar ({{count}})", "editor_bg_generate_btn_count_other": "Generar ({{count}})", "editor_crop_to_content": "Recortar al contenido", "editor_crop_detects_content": "Detecta y recorta a los límites del contenido", "editor_bgrm_btn": "Eliminar Fondo", "editor_bgrm_loading_model": "Cargando modelo...", "editor_bgrm_removing": "Eliminando fondo...", "editor_no_image": "No se encontró imagen", "editor_bgrm_success": "Fondo eliminado", "editor_bgrm_description": "Elimina el fondo de tus imágenes", "editor_bgrm_btn_count_one": "Eliminar Fondo ({{count}})", "editor_bgrm_btn_count_other": "Eliminar Fondo ({{count}})", "editor_crop_freeform": "Libre", "editor_crop_original": "Original", "editor_crop_square": "Cuadrado", "editor_crop_standard": "Estándar (4:3)", "editor_crop_portrait_3_4": "Retrato (3:4)", "editor_crop_widescreen": "Pantalla ancha (16:9)", "editor_crop_vertical": "Vertical (9:16)", "editor_crop_classic": "Clásico (3:2)", "editor_crop_portrait_2_3": "Retrato (2:3)", "editor_crop_batch_hint_one": "El recorte se aplicará a {{count}} imágenes", "editor_crop_batch_hint_other": "El recorte se aplicará a {{count}} imágenes", "editor_crop_apply": "Aplicar", "editor_crop_cancel": "Cancelar", "editor_crop_reset": "Restablecer recorte", "editor_done": "Hecho", "editor_padding_center": "Centro", "editor_padding_top": "Arriba", "editor_padding_bottom": "Abajo", "editor_padding_left": "Izquierda", "editor_padding_right": "Derecha", "editor_padding_alignment": "Alineación", "preset_applying": "Aplicando...", "preset_apply_count_one": "Aplicar a {{count}} imagen", "preset_apply_count_other": "Aplicar a {{count}} imágenes", "preset_apply": "Aplicar", "presets_description": "Aplica un flujo de trabajo de múltiples pasos a tus imágenes con un solo clic.", "editor_resize_width": "Ancho", "editor_resize_height": "Altura", "editor_resize_apply": "Aplicar", "editor_resize_cancel": "Cancelar", "editor_resize_custom_size": "Tamaño personalizado", "editor_resize_show_all": "Todas las plantillas", "editor_resize_all_presets": "Todas las plantillas", "editor_resize_done": "Hecho", "editor_resize_search_placeholder": "Buscar plantillas...", "editor_resize_original_label": "Original", "editor_resize_original_image": "Imagen original", "editor_resize_no_results": "No hay resultados para \"{{query}}\"", "editor_shadow_description": "Agrega un efecto de sombra debajo de tu sujeto.", "editor_shadow_add": "Agregar sombra", "editor_shadow_ai": "Sombra de IA", "editor_shadow_drop": "Sombra caída", "editor_shadow_color": "Color", "editor_shadow_custom_color": "Color personalizado", "editor_shadow_horizontal": "Horizontal", "editor_shadow_vertical": "Vertical", "editor_shadow_blur": "Desenfoque", "editor_upscale_btn": "Mejorar", "editor_upscale_upscaling": "Mejorando imagen...", "editor_upscale_success": "Mejora completa", "editor_upscale_exceeds_limit_one": "{{count}} imagen(es) exceden el límite de {{maxSize}}px", "editor_upscale_exceeds_limit_other": "{{count}} imagen(es) exceden el límite de {{maxSize}}px", "editor_upscale_btn_count_one": "Mejorar ({{count}})", "editor_upscale_btn_count_other": "Mejorar ({{count}})", "editor_compare_before": "Antes", "editor_compare_after": "Después", "editor_dropzone_preparing": "Preparando {{processed}} / {{total}}...", "editor_dropzone_loading": "Cargando...", "editor_dropzone_drop_active": "Suelta imágenes aquí", "editor_dropzone_title": "Edita por lotes hasta 10,000 imágenes a la vez", "editor_dropzone_release": "Suelta para cargar", "editor_dropzone_description": "Arrastra y suelta imágenes o haz clic para subir", "editor_error_credits_refunded": "Los créditos han sido reembolsados", "editor_error_upgrade_btn": "Actualizar", "editor_error_retry_btn": "Reintentar", "editor_error_dismiss_btn": "Descartar", "editor_previous": "Anterior", "editor_next": "Siguiente", "editor_compare": "Comparar", "editor_close": "Cerrar", "editor_undo": "Deshacer", "editor_redo": "Rehacer", "editor_export_images_title": "Exportar imágenes", "editor_export_error": "Error al exportar", "editor_export_description_singular_one": "{{count}} imagen", "editor_export_description_singular_other": "{{count}} imagen", "editor_export_description_one": "{{count}} imágenes", "editor_export_description_other": "{{count}} imágenes", "editor_export_scale_label": "Escala", "editor_export_notifications": "Notificaciones", "editor_export_progress_label": "Exportando...", "editor_export_btn_singular_one": "Exportar {{count}} imagen", "editor_export_btn_singular_other": "Exportar {{count}} imagen", "editor_export_btn_one": "Exportar {{count}} imágenes", "editor_export_btn_other": "Exportar {{count}} imágenes", "editor_failed_singular_one": "Error en {{count}} imagen", "editor_failed_singular_other": "Error en {{count}} imagen", "editor_failed_plural_one": "Error en {{count}} imágenes", "editor_failed_plural_other": "Error en {{count}} imágenes", "shortcuts_general": "General", "shortcut_undo": "Deshacer", "shortcut_redo": "Rehacer", "shortcut_select_all": "Seleccionar todo", "shortcuts_elements": "Elementos", "shortcut_delete": "Eliminar elemento", "shortcut_deselect": "Deseleccionar", "shortcuts_lightbox": "Lightbox", "shortcut_previous": "Imagen anterior", "shortcut_next": "Imagen siguiente", "shortcut_close_lightbox": "Cerrar lightbox", "image_limit_title": "Límite de imágenes alcanzado", "image_limit_message": "Las cuentas gratuitas pueden editar hasta {{limit}} imágenes a la vez. Actualiza a Pro para editar hasta 5,000.", "image_limit_upgrade": "Actualizar", "image_limit_continue_one": "Continuar con {{count}}", "image_limit_continue_other": "Continuar con {{count}}", "editor_drop_adding": "Agregando Imágenes", "editor_drop_processing": "Procesando {{processed}} / {{total}}...", "editor_clear_all_title": "Eliminar Todo", "editor_clear_all_desc": "¿Eliminar todas las imágenes del espacio de trabajo?", "editor_clear_all": "Eliminar Todo", "editor_zoom": "{{percent}}%", "editor_clear": "Eliminar", "editor_drop_to_add_more": "Suelta imágenes para agregar más", "editor_delete_count_one": "Eliminar ({{count}})", "editor_delete_count_other": "Eliminar ({{count}})", "editor_delete_selected_desc_one": "¿Eliminar {{count}} imagen seleccionada?", "editor_delete_selected_desc_other": "¿Eliminar {{count}} imágenes seleccionadas?", "editor_delete_selected_title": "Eliminar Seleccionadas", "editor_compact_view": "Compacto", "editor_grid_view": "Cuadrícula", "editor_selected_count_one": "{{count}} seleccionado", "editor_selected_count_other": "{{count}} seleccionados", "editor_bg_pastels_label": "Pasteles", "editor_bg_neutrals_label": "Neutros", "export_paywall_title": "Exportar imágenes con Pro", "upgrade_paywall_title": "Actualizar a Edición por Lotes", "editor_pin_to_cropped_edge": "Fijar al borde recortado", "editor_positioning": "Posicionamiento", "editor_upload": "Subir", "editor_crop_apply_count_one": "Aplicar ({{count}})", "editor_crop_apply_count_other": "Aplicar ({{count}})", "announcement": { "badge": "¿QUÉ HAY DE NUEVO?", "title": "Edición por Lotes", "description": "Edita hasta 10,000 imágenes a la vez. Colócalas perfectamente en su marco, añade Sombras de IA, edita con Nano Banana, Mejora y más.", "try_now": "Prueba ahora", "feature_batch": "Sube hasta 10,000 imágenes a la vez", "feature_position": "Posicionar y redimensionar", "feature_ai": "Cambiar fondos, agregar sombras, mejorar", "feature_rename": "Renombrado inteligente" }, "editor_bg_search_stock_photos": "Buscar fotos de stock", "editor_bg_stock_photos_title": "Fotos de stock", "editor_shadow_preset_natural": "Natural", "editor_shadow_preset_overhead": "Superior", "editor_shadow_preset_left": "Izquierda", "editor_shadow_preset_right": "Derecha", "editor_shadow_preset_custom": "Personalizado", "editor_resize_fill_canvas": "Llenar imagen al lienzo", "editor_error_sign_in_required": "Inicia sesión para continuar", "editor_error_sign_in_btn": "Iniciar sesión", "editor_export_usage": "Uso de Exportación", "export_limit_modal": { "usage_title": "Uso de Exportación", "title": "Límite de Exportación Alcanzado", "description": "Has utilizado {{consumed}} de {{limit}} exportaciones en tu plan {{plan}} este mes.", "description_no_limit": "Actualiza tu plan para desbloquear exportaciones por lotes.", "higher_plans_heading": "Obtén más exportaciones", "upgrade_for_more_exports": "Actualiza para obtener más exportaciones" }, "editor_columns_label": "Columnas", "editor_columns_auto": "Automático", "shortcuts_view": "Ver", "shortcut_fewer_columns": "Menos columnas", "shortcut_more_columns": "Más columnas", "editor_dropzone_upload_button": "Subir", "editor_bg_presets": "Ajustes preestablecidos", "editor_bg_presets_title": "Ajustes preestablecidos", "editor_bg_presets_search_placeholder": "Buscar ajustes preestablecidos...", "editor_bg_presets_no_results": "No hay resultados para \"{{query}}\"", "editor_brand_mark": "Marca", "editor_bg_brand_label": "Marca", "editor_brand_mark_upload_failed": "Error al subir", "editor_brand_mark_description": "Agrega un logo o marca de agua sobre tu imagen", "editor_brand_mark_upload": "Subir imagen", "editor_brand_mark_removing_bg": "Eliminando fondo...", "editor_brand_mark_processing": "Procesando...", "editor_brand_mark_drop_to_upload": "Suelta para subir", "editor_brand_mark_drop": "Haz clic o suelta la imagen", "editor_brand_mark_remove_bg": "Eliminar fondo de logo", "editor_brand_mark_size": "Tamaño", "editor_brand_mark_opacity": "Opacidad", "editor_brand_mark_replace": "Reemplazar", "editor_brand_mark_logos_label": "Logos", "command_menu_edit": "Editar", "command_menu_selection": "Selección", "command_menu_title": "Menú de comandos", "command_menu_description": "Buscar y ejecutar una acción de estudio por lotes", "command_menu_placeholder": "Escribe un comando o busca…", "command_menu_empty": "No hay acciones coincidentes", "action_clear_selection": "Eliminar selección", "action_rename_files": "Renombrar archivos", "command_menu_open": "Menú de comandos ({{key}}K)", "action_lock_canvases": "Bloquear", "action_delete_canvases": "Eliminar lienzos", "action_deselect_elements": "Deseleccionar elementos", "action_reset_to_original": "Restablecer a original", "action_remove_background": "Eliminar fondo", "action_upscale_2x": "Mejorar 2x", "action_upscale_4x": "Mejorar 4x", "action_toggle_grid_mode": "Alternar modo de cuadrícula", "action_unlock_canvases": "Desbloquear", "shortcut_command_menu": "Menú de comandos", "shortcuts_selection": "Selección", "shortcuts_edit": "Editar", "command_menu_hint_title": "Nuevo: Menú de comandos", "command_menu_hint_description": "Ejecuta rápidamente acciones en los lienzos que has seleccionado.", "editor_bg_backdrop_apply": "Aplicar", "editor_bg_backdrop_title": "Elegir un fondo", "editor_bg_backdrop_regenerate": "Regenerar", "editor_bg_backdrop_error": "Error al generar", "editor_instruction_edit_remove_attachment": "Eliminar adjunto", "editor_instruction_edit_attach": "Adjuntar imágenes de referencia", "editor_no_org": "No hay organización disponible", "editor_bg_generate_failed": "Error al generar el fondo. Por favor, intenta de nuevo.", "editor_bg_backdrop_inline_label": "Último generado", "editor_bg_backdrop_inline_clear": "Limpiar", "editor_bg_backdrop_reapply": "Reaplicar fondo", "editor_bg_quality_standard": "Prompt", "editor_bg_quality_premium": "Referencia", "editor_bg_backdrop_cost_batch_one": "{{credits}} créditos por imagen · ~{{total}} por {{count}}", "editor_bg_backdrop_cost_batch_other": "{{credits}} créditos por imagen · ~{{total}} por {{count}}", "editor_bg_backdrop_cost": "{{credits}} créditos", "editor_bg_generate_previews_btn": "Generar Previsualizaciones", "editor_bg_backdrop_caveat": "Atención: usar una referencia puede alterar ocasionalmente el sujeto en tu imagen.", "editor_download": "Descargar", "editor_download_count_one": "Descargar ({{count}})", "editor_download_count_other": "Descargar ({{count}})", "editor_download_all": "Descargar todo", "editor_brand_mark_remove": "Eliminar", "editor_color_adjustments": "Ajustar", "editor_color_adjustments_description": "Ajustar brillo, contraste, saturación y tonos de color.", "editor_color_adjustments_remove": "Eliminar ajustes", "editor_color_adjustments_add": "Agregar ajustes", "editor_retouch": "Retocar", "editor_retouch_prompt": "Describe el cambio", "retouch_no_image": "Sin Imagen", "retouch_no_image_description": "No hay imagen disponible para retocar.", "retouch_no_mask": "Sin Área Seleccionada", "retouch_no_mask_description": "Por favor dibuja en la imagen para seleccionar áreas para retocar.", "retouch_error": "Error al retocar la imagen. Por favor, intenta de nuevo.", "leave_confirm_title": "¿Salir de la edición por lotes?", "leave_confirm_message": "Tus imágenes y ediciones se perderán si sales. ¿Estás seguro de que quieres continuar?", "leave_confirm_leave": "Salir", "leave_confirm_stay": "Permanecer", "add_images": "Agregar imágenes" }, "editor": { "brightness": "Brillo", "contrast": "Contraste", "saturation": "Saturación", "vibrance": "Vibrancia", "temperature": "Temperatura", "tint": "Tinte", "corner_radius": "Radio de esquina", "intensity": "Intensidad", "filters": "Filtros", "opacity": "Opacidad", "thickness": "Espesor", "smoothness": "Suavidad", "outline": "Contorno", "shadow": "Sombra", "gaussian_blur": "Desenfoque gaussiano", "motion_blur": "Desenfoque de movimiento", "blur": "Difuminar", "vertical": "Vertical", "horizontal": "Horizontal", "adjust": "Ajustar", "radius": "Radio", "angle": "Ángulo", "border": "Borde", "style": "Estilo", "replace_image": "Reemplazar imagen", "replace_background": "Reemplazar fondo", "replace_photo": "Reemplazar foto", "replace_sticker": "Reemplazar pegatina", "stocks": "Stocks", "colors": "Colores", "my_photos": "Mis fotos", "add_text": "Añadir texto", "no_layers_added": "No se agregaron capas", "layers": "Capas", "background": "Fondo", "photo": "Foto", "text": "Texto", "stickers": "Pegatinas", "shapes": "Formas", "shape": "Forma", "graphics": "Gráficos", "color": "Color", "paste": "Pegar", "more": "Más", "lock_unlock": "Bloquear/Desbloquear", "duplicate": "Duplicar", "bring_to_center": "Llevar al centro", "bring_forward": "Adelantar", "send_backward": "Enviar atrás", "move_to_top": "Mover hacia arriba", "move_to_bottom": "Mover hacia abajo", "flip_horizontally": "Voltear horizontalmente", "flip_vertically": "Voltear verticalmente", "lut_option_original": "original", "circle": "Círculo", "square": "Cuadrado", "sticker": "Pegatina", "image": "Imagen", "show_all": "Mostrar todo", "canvas_size_original": "Original", "canvas_size_instagram_story": "Historia de Instagram", "canvas_size_instagram_post": "Publicación de Instagram", "canvas_size_instagram_reel": "Carrete de Instagram", "canvas_size_poshmark": "Poshmark", "canvas_size_etsy": "Etsy", "canvas_size_depop": "Depop", "canvas_size_mercari": "Mercari", "canvas_size_shopify_square": "Plaza Shopify", "canvas_size_shopify_portrait": "Retrato de Shopify", "canvas_size_shopify_landscape": "Paisaje de Shopify", "canvas_size_amazon": "Amazon", "canvas_size_story": "Historia", "canvas_size_portrait": "Retrato", "canvas_size_landscape": "Paisaje", "canvas_size_square": "Cuadrado", "canvas_size_custom": "Personalizado", "aspect_ratio": "Relación de aspecto", "aspect_ratio_original": "Original", "aspect_ratio_freeform": "Forma libre", "aspect_ratio_square": "Cuadrado", "strength": "Fuerza", "user_photos_access_denied": "<0>Inicia sesión para acceder a tus fotos importadas y guardar tus proyectos.", "reflection_input_gap": "Brecha", "reflection_input_opacity": "Opacidad", "reflection_input_length": "Longitud", "reflection_input_label": "Reflexión", "auto_save_pending_label": "Guardado automático...", "auto_save_done_label": "Guardado", "my_photos_upload_btn": "Subir fotos", "my_photos_upload_msg": "Deja fotos aquí", "background_short": "Fondo", "search_fonts": "Buscar fuentes", "node_shadow_update_error": "Error al actualizar las Sombras de IA", "drop_shadow": { "title": "Sombra caída" }, "soft_shadow": { "title": "Sombra de IA", "auto": "Automático", "left": "Izquierda", "overhead": "Superior", "right": "Derecha", "none": "Ninguna" }, "stock": "Stock", "alignment": "Alineación" }, "cutouts": { "no_cutouts": "No hay recortes", "no_cutouts_description": "Elimina el fondo ahora" }, "download_context_menu": { "get_unlimited": "Obtener descargas ilimitadas" }, "canvas": { "drop_image_here": "Suelta la imagen aquí", "discard_changes_title": "¿Descartar cambios?", "discard_changes_description": "Tienes cambios no guardados. ¿Estás seguro de que deseas salir sin guardar?", "discard": "Descartar", "replace": "Reemplazar", "uploading": "Subiendo...", "upload_image": "Subir imagen", "field_required": "Este campo es obligatorio", "enter_text": "Ingresa texto...", "untitled_canvas": "Lienzo sin título", "running": "Ejecutando...", "run_workflow": "Ejecutar", "no_inputs": "Este flujo de trabajo no tiene campos de entrada para completar.", "assets": "Activos", "no_assets": "Aún no hay activos. Ejecuta una generación para ver resultados aquí.", "load_more": "Cargar más", "asset_load_error": "No se pudo cargar la imagen", "system_prompt": "Aviso del Sistema", "describe_placeholder": "Describe esta imagen en detalle.", "instruction": "Texto", "aspect_ratio": "Relación de Aspecto", "auto": "Automático", "duration": "Duración", "resolution": "Resolución", "upload": "Subir", "search_nodes": "Buscar nodos", "no_nodes_match_search": "No hay nodos que coincidan con tu búsqueda", "rename": "Renombrar", "duplicate": "Duplicar", "delete": "Eliminar", "run_to_describe": "Ejecutar para generar una descripción", "set_as_cover": "Establecer como portada", "download": "Descargar", "select_model": "Seleccionar modelo", "run": "Ejecutar", "announcement": { "badge": "¿QUÉ HAY DE NUEVO?", "title": "Pipelines", "description": "Construye flujos de trabajo visuales que encadenen herramientas de IA y edición para procesar imágenes y videos a gran escala.", "try_now": "Prueba ahora", "feature_chain": "Encadena herramientas para automatizar flujos de trabajo", "feature_generative": "Genera imágenes y videos a gran escala", "feature_api": "Comparte con tu equipo como una aplicación o API" }, "undo": "Deshacer", "redo": "Rehacer", "background": "Fondo", "bg_grid": "Cuadrícula", "bg_dots": "Puntos", "bg_plain": "Sencillo", "theme": "Tema", "theme_light": "Claro", "theme_dark": "Oscuro", "theme_system": "Sistema", "duplicate_failed": "No se pudo duplicar este lienzo. Por favor, intenta de nuevo.", "duplicating": "Duplicando…", "duplicate_canvas": "Duplicar", "preferences": "Preferencias", "snap_to_grid": "Ajustar a la cuadrícula", "delete_canvas_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este pipeline?", "empty_state": "Crea tu primer pipeline para construir flujos de trabajo de IA visualmente", "background_color": "Color de Fondo", "prompt_enhancer_system_placeholder": "Instrucciones opcionales sobre cómo refinar el aviso (por ejemplo, tono, formato, restricciones).", "llm_system_placeholder": "Instrucciones opcionales que definen cómo debe comportarse el modelo (tono, formato, rol).", "width": "Ancho", "height": "Altura", "run_prompt_concatenator": "Ejecutar para combinar avisos en líneas separadas", "color": "Color", "copy": "Copiar", "pipeline_output_node_hint": "Mostrado cuando ejecutas el pipeline", "add_pipeline_output_node": "Por favor, añade un nodo de salida de pipeline para usar Ejecutar Pipeline", "run_pipeline": "Ejecutar Pipeline", "no_pipeline_output_nodes": "No se encontraron nodos de salida de pipeline", "add_and_connect_nodes": "Agregar y conectar nodos", "add_nodes": "Agregar nodos", "remove_image": "Eliminar imagen", "open_output_preview": "Abrir vista previa", "example_label": "Ejemplo", "audio": "Audio", "off": "Apagar", "on": "Encender", "quality": "Calidad", "download_selected_one": "Descargar ({{count}})", "download_selected_other": "Descargar ({{count}})", "download_all": "Descargar todo", "clear_selection": "Eliminar selección", "run_llm_node": "Ejecutar para generar texto", "run_to_enhance_prompt": "Ejecutar para generar texto mejorado" }, "characterSwap": { "title": "Intercambio de Personaje", "noVideo": "Sin video", "audio": "Audio", "original": "Original", "changeVoice": "Cambiar voz", "model": "Modelo", "editFrameError": "Error al editar el marco", "editPromptPlaceholder": "Describe cómo editar el personaje...", "description": "Selecciona una nueva imagen de personaje arriba, luego genera para intercambiar el personaje en tu video.", "swapVideoItem": "Video de origen", "loading_video_frame": "Cargando marco de video..." }, "pipelines": { "untitled_pipeline": "Pipeline sin título", "saving": "Guardando...", "saved": "Guardado", "save_error": "Error al guardar", "new_pipeline": "Nuevo Pipeline", "api_title": "Ejecutar a través de API", "copied": "Copiado", "copy_instructions_claude": "Copiar Instrucciones para Claude", "api_no_export": "Agrega un nodo de exportación para ejecutar este pipeline a través de API. Sin uno, no hay salida para recolectar.", "api_inputs": "Entradas requeridas", "api_trigger": "Activar una ejecución", "copy": "Copiar", "api_check_status": "Verificar estado de ejecución", "api_cli": "CLI", "api": "API", "execution_running": "Ejecutando", "execution_done": "Hecho", "execution_failed": "Fallido", "video_concat": { "video_n": "Video {{n}}", "output_video": "Video", "connect_hint": "Conectar al menos 2 videos", "video_count_one": "1 video", "video_order": "Orden del Video", "total_duration": "Total: {{duration}}", "resolution": "Resolución", "resolution_first": "Coincidir Primero", "resolution_largest": "Más Grande", "transition": "Transición", "transition_cut": "Corte", "transition_crossfade": "Desvanecimiento", "duration": "Duración", "duration_seconds": "{{seconds}}s", "audio": "Audio", "audio_keep": "Mantener Audio", "audio_mute": "Silenciar", "video_count_other": "{{count}} videos" }, "save_conflict": "Editado en otro lugar — actualiza para continuar", "example_create_failed": "No se pudo crear el pipeline a partir de este ejemplo.", "your_pipelines": "Tus pipelines", "start_from_example": "Comenzar desde un ejemplo", "start_from_example_subtitle": "Elige un pipeline inicial para comenzar. Ajusta como desees.", "example_opening": "Abriendo ejemplo...", "error_codes": { "generate_image_missing_prompt": "Conecta un aviso de texto a este nodo para generar una imagen.", "generate_video_missing_prompt": "Conecta un aviso de texto a este nodo para generar un video.", "run_timeout": "Esta ejecución tomó demasiado tiempo y fue detenida. Intenta de nuevo o simplifica el pipeline.", "invalid_parameter": "No pudimos procesar las entradas de este nodo. Intenta con una imagen de referencia diferente o ajusta el aviso.", "content_filter": "Esta solicitud fue bloqueada por moderación de contenido. Intenta con un aviso o referencia diferente.", "ip_violation": "Esta solicitud puede infringir derechos de autor. Intenta con un aviso o referencia diferente.", "rate_limited": "Demasiadas solicitudes en este momento. Por favor, espera un momento e intenta de nuevo.", "service_unavailable": "El servicio de imágenes está temporalmente no disponible. Por favor, intenta de nuevo en breve.", "request_timeout": "La generación de imágenes tomó demasiado tiempo. Por favor, intenta de nuevo.", "unprocessable_entity": "No pudimos procesar esta solicitud. Intenta simplificar el aviso o reemplazar la imagen de referencia.", "job_expired": "Esta solicitud expiró antes de poder finalizar. Por favor, intenta de nuevo.", "job_cancelled": "Esta solicitud fue cancelada." } }, "product_studio": { "format_library_title": "Elegir formato", "format_library_description": "Elige cómo debe ser fotografiado el producto. Puedes cambiar esto en cualquier momento antes de generar.", "result_failed": "Error en la generación", "format": { "label": "Formato" }, "customization_heading": "Personalización", "generate_button": "Generar", "quantity_label_one": "1 variación", "collection_error": "No se pudo cargar el espacio de trabajo del Estudio de Productos: {{message}}", "asset_reference_upload_error": "No se pudo subir esa imagen de referencia.", "asset_reference_persona_error": "No se pudo usar esa persona.", "asset_reference_source_persona": "Persona", "asset_reference_source_upload": "Subido", "asset_reference_clear": "Limpiar", "on_model": { "person": { "label": "Persona", "upload": "Subir", "persona": "Persona" } }, "empty": { "choose_format": "Elige un formato para comenzar", "choose_format_hint": "Elige cómo debe ser fotografiado el producto. Puedes cambiar esto en cualquier momento.", "change_format_aria": "Cambiar formato de {{name}}", "selected_format_eyebrow": "Formato seleccionado", "change_format": "Cambiar", "upload_uploading": "Subiendo...", "upload_drag_active": "Suelta para subir", "upload_title": "Suelta una foto de producto para continuar", "upload_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo", "upload_hint": "Arrastra una foto aquí o haz clic para explorar", "upload_button": "Subir" }, "background": { "label": "Fondo", "auto": "Automático", "custom": "Color personalizado", "preset": { "white": "Blanco", "soft_gray": "Gris suave", "beige": "Beige" } }, "asset_reference_persona_error_detail": "No se pudo usar esa persona. {{detail}}", "person_reference_stale": "La persona seleccionada ya no está disponible en este espacio de trabajo. Por favor, elige una persona nuevamente.", "customization_placeholder": "Personalización opcional", "catalog_error_title": "No se pudo cargar el Estudio de Productos", "catalog_error_hint": "Por favor, actualiza la página para intentar de nuevo.", "customization_history": "Historial", "quantity_label_other": "{{count}} variaciones" }, "ai_photoshoot": { "title": "Fondos de IA", "page_description": "Elige una imagen para generar un fondo" }, "batch_edit": { "title": "Edición por lotes", "description": "Editar varias fotos", "page_description": "Eliminar fondos en varias imágenes a la vez", "upload_info_body": "¡Elimina el fondo de varias imágenes a la vez y ahorra tiempo!", "rename": "Renombrar", "prefix_suffix": "Prefijo / Sufijo", "find_replace": "Buscar y Reemplazar", "digits": "Dígitos", "start_at": "Comenzar en", "prefix": "Prefijo", "suffix": "Sufijo", "find": "Buscar", "replace_with": "Reemplazar con", "rename_files": "Renombrar archivos", "sequence": "Secuencia", "rename_count_one": "Renombrar {{count}} de {{total}}", "rename_count_other": "Renombrar {{count}} de {{total}}", "before": "Antes", "after": "Después" }, "remove_background": { "title": "Eliminar fondo", "description": "Imágenes recortadas", "page_description": "Elige una imagen para eliminar el fondo", "ai_bg_upsell_title": "Fondos de IA", "ai_bg_upsell_body": "Utiliza IA para generar el fondo perfecto.", "remove_bg_failed_error": "No se pudo eliminar el fondo.", "title_short": "Eliminar Fondo" }, "magic_eraser": { "title": "Borrador mágico", "description": "Eliminar objetos", "page_description": "Elige una imagen para eliminar objetos", "failed_to_apply_magic_eraser": "No se pudo aplicar el borrador mágico. Inténtalo de nuevo.", "pro_quality_title": "Calidad profesional", "pro_quality_tip": "La calidad profesional utiliza nuestros algoritmos más avanzados para borrar tu sujeto. Tu imagen puede tardar más en procesarse. Disponible solo para suscriptores Pro.", "erase": "Eliminar", "fill_prompt_placeholder": "Escribe un aviso...", "fill": "Rellenar", "regenerate": "Regenerar", "generate": "Generar", "nothing_to_erase": "Nada que eliminar", "nothing_to_erase_message": "Por favor selecciona un área para eliminar", "magic_eraser_error": "Error al aplicar el borrador mágico", "standard_quality": "Calidad estándar", "mask_has_no_pixels": "La máscara no tiene píxeles" }, "upscaler": { "title": "Escalador", "description": "Aumentar resolución", "page_title": "Mejora de Imágenes", "page_description": "Elige imágenes para aumentar la resolución", "dialog_title": "Imagen de lujo", "error_upscale_failed": "No se pudo mejorar tu imagen. Inténtalo de nuevo.", "enhancer_creativity_label": "Creatividad", "enhancer_title": "Mejorar detalles", "enhancer_tip": "Mejorar detalles puede agregar o alterar detalles en tu imagen para que sea más realista o creativa.", "upscale_scale_tip": "La escala determina el tamaño de la imagen de salida. 2x es el doble del tamaño de la imagen original, 4x es cuatro veces el tamaño de la imagen original.", "enhancer_strength": "Semejanza", "enhancer_description": "Ajusta los controles deslizantes de semejanza y creatividad para controlar mejor el proceso de ampliación. Mejorar detalles requiere cálculos adicionales y puede llevar un minuto o más.", "enhancer_max_resolution": "Mejorar detalles tiene una resolución de salida máxima de {{resolution}}x{{resolution}}px.", "enhancer_transparent_pixels_error": "Mejorar detalles no está disponible para imágenes con píxeles transparentes.", "upscale_btn_title": "Mejorar", "creative_upscale_max_resolution_warning": "La mejora creativa tiene una resolución máxima de 32 megapíxeles, tu imagen final se escalará en consecuencia.", "enhance_settings": "Configuración de mejora", "enhancer_enhance_model_label": "Modelo de mejora", "enhancer_subject_detection_label": "Detección de sujeto", "enhancer_face_enhancement_label": "Mejora de rostro", "enhancer_face_enhancement_creativity_label": "Creatividad", "enhancer_face_enhancement_strength_label": "Fuerza", "video_upscale_error": "Error al mejorar video. Por favor, inténtalo de nuevo.", "retry_btn_title": "Reintentar", "retry_2x_btn_title": "Reintentar 2x", "retry_4x_btn_title": "Reintentar 4x" }, "recolor": { "title": "Recolorear", "description": "Recolorar imágenes", "page_title": "Recolorar imagen", "page_description": "Elige una imagen para recolorear", "no_mask_msg": "Haz clic en la parte de la imagen que deseas recolorear." }, "profile_photo_maker": { "title": "Creador de fotos de perfil", "description": "Haz una foto de perfil", "page_description": "Elige una imagen para usar al generar fotos de perfil", "failed_to_create_profile_photo": "No se pudo crear tu foto. Inténtalo de nuevo." }, "ai_shadows": { "title": "Sombras de IA", "description": "Agrega sombras de IA a las imágenes", "page_description": "Elige una imagen para agregar sombras de IA" }, "crop_image": { "title": "Recortar imagen", "page_description": "Elige una imagen para recortar" }, "upscale": { "batch_upscale_title": "Mejora por lotes", "upgrade_upsell_body": "Mejora hasta 200 imágenes a la vez.", "upload_info_body": "¡Sube varias imágenes para mejorar todo a la vez y ahorrar tiempo!", "paywall_title": "Imagen mayor que 4K", "paywall_description": "Actualiza a {{brandName}} Pro para mejorar imágenes de más de 4,000 píxeles.", "4x_paywall_description": "Actualiza a {{brandName}} Pro para desbloquear mejoras 4x y mejorar imágenes de más de 4,000 píxeles.", "batch_upscale_insufficient_credits_title": "Créditos insuficientes", "batch_upscale_insufficient_credits_owner_message": "Necesitas actualizar tu plan para continuar usando esta función.", "batch_upscale_insufficient_credits_member_message": "Por favor contacta al propietario de tu organización para actualizar tu plan.", "batch_upscale_insufficient_credits": "Créditos insuficientes", "batch_upscale_cost": "Los créditos se consumirán según la resolución de salida. Costo de mejora: {{credits}} créditos.", "unlock_preview_description": "Desbloquea este resultado con Pro" }, "blur_background": { "page_title": "Fondo borroso", "page_description": "Elige una imagen para difuminar el fondo" }, "satisfaction_survey_widget": { "error": "Error al enviar la encuesta. Inténtalo de nuevo.", "label": "Califica este resultado", "thanks": "¡Gracias!", "retrying": "Reintentando" }, "uncrop": { "title": "Recortar imagen", "page_description": "Elige una imagen para recortar", "uncrop_failed_error": "No se pudo recortar la imagen", "invalid_uncrop": "Nada que recortar", "invalid_uncrop_description": "Tu imagen cubre todo el lienzo, por lo que no hay nada que recortar. Mueve tu imagen para revelar parte del lienzo, o redimensiona el lienzo, para recortar más de tu imagen.", "invalid_padding": "Relleno no válido", "invalid_padding_description": "El relleno excede el límite máximo de 2000 píxeles. Por favor ajusta el tamaño del lienzo o la posición de la imagen para reducir el relleno en uno o más lados.", "image_too_small_title": "Imagen visible demasiado pequeña", "image_too_small_description": "La parte visible de tu imagen es demasiado pequeña para recortar. Redimensiona o mueve tu imagen, o elige otro tamaño de lienzo.", "image_too_tall_title": "Imagen demasiado alta", "image_too_tall_description": "La parte visible de tu imagen es demasiado alta para que podamos recortarla. Mueve tu imagen o prueba otra con una relación de aspecto diferente.", "image_too_wide_title": "Imagen demasiado ancha", "image_too_wide_description": "La parte visible de tu imagen es demasiado ancha para que podamos recortarla. Mueve tu imagen o prueba con otra con una relación de aspecto diferente.", "regenerate": "Regenerar", "image_outside_page": "Nada que recortar", "image_outside_page_description": "Tu imagen está fuera de la página. Mueve tu imagen para revelar parte del lienzo, o redimensiona el lienzo, para recortar más de tu imagen.", "click_to_expand": "Haz clic para expandir", "title_short": "Recortar" }, "try_on": { "title": "Probador", "page_description": "Sube una imagen para probar", "man": "Hombre", "woman": "Mujer", "custom": "Personalizado", "missing_custom_model_error": "No se encontró un modelo personalizado. Por favor, sube un modelo personalizado primero." }, "mockups": { "title": "Maquetas", "page_description": "Elige una imagen para colocar en una hermosa maqueta", "description_placeholder": "Describe tu maqueta...", "title_short": "Maquetas" }, "generative_fill": { "title": "Relleno Generativo", "page_description": "Selecciona una imagen para el relleno generativo" }, "unified_workflow": { "open_designer": "Abrir diseñador", "change_background_title": "Fondo", "expand_title": "Expandir", "upscale_title": "Mejorar", "image_background": "Fondo de imagen", "batch_alert_title": "Edición por lotes", "batch_alert_description": "¿Qué te gustaría hacer con las {{fileCount}} imágenes que subiste?", "batch_alert_edit_all": "Eliminar fondo", "batch_alert_edit_selected": "Mejorar", "remove_background": { "shadow": "Sombra", "background": "Fondo", "blur": "Desenfoque", "blur_radius": "Radio" }, "generative_fill_prompt_placeholder": "Describe el relleno...", "brush": "Pincel", "missing_prompt_error": "Por favor ingresa un aviso", "upscaler_enhance_title": "Mejorar detalles", "tool_selector_placeholder": "Seleccionar herramienta", "upscaler_btn_title": "Mejorar", "change_fill_title": "Retocar", "ai_background_prompt_placeholder": "Generar un nuevo fondo ...", "ai_background_prompt_placeholder_mobile": "Aviso personalizado...", "generate_image_title": "Imagen", "copy_image": "Copiar imagen", "download_image": "Descargar imagen", "large_image_warning": { "title": "Imagen de Alta Resolución", "description": "La resolución de la imagen excede el límite de visualización del editor. Puedes previsualizarla y descargarla.", "trigger": "Previsualizar" }, "upsell_title": "Actualiza para seguir usando {{tool}}", "download_preview": "Resolución de previsualización", "download_full": "Resolución completa", "free": "Gratis", "pro": "Pro", "creative_upscale_max_resolution_warning": "La mejora creativa tiene una resolución máxima de 32 megapíxeles, tu imagen final se escalará en consecuencia.", "whats_new": "Novedades", "help_center": "Centro de ayuda", "send_feedback": "Enviar comentarios", "contact_support": "Contactar soporte", "instruction_edit_error": "Hubo un error al editar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "generate_background": "Generar Fondo", "retouch": "Retocar", "announcement": { "title": "Presentando tu diseñador de IA", "description": "¡Edita y genera imágenes con avisos simples! Utiliza el poder de la IA para realizar tus trabajos creativos.", "step_one": "Sube una imagen", "step_three": "Genera opciones en segundos", "try_now": "Prueba ahora", "step_two": "Describe lo que quieres" }, "starts_from_credits": "Comienza desde {{credits}}", "upscaler_retry_btn_title": "Reintentar", "upscaler_retry_scale_btn_title": "Reintentar {{scale}}", "upscale_credits_info": "Los créditos se consumirán según la resolución de salida. {{credits}} créditos por {{width}}x{{height}} ({{megapixels}}MP).", "compare_btn_title": "Comparar", "max_size_detected_title": "La imagen es demasiado grande", "max_size_detected_msg": "Esta imagen excede el límite de tamaño permitido para esta herramienta. ¿Te gustaría redimensionar a {{width}}x{{height}} y continuar?", "max_size_detected_continue": "Continuar", "free_with_sign_in": "Gratis con inicio de sesión", "compare_aria_label": "Comparar original y resultado", "model": "Modelo" }, "download": { "preserve_transparency": "Transparencia", "no_optimization": "Sin optimización", "optimized": "Optimizado", "compressed": "Comprimido", "optimized_description": "Misma calidad, archivo más pequeño", "compressed_description": "Archivo más pequeño, calidad ligeramente reducida", "svg_conversion_warning": "La conversión a SVG funciona mejor para gráficos o ilustraciones", "preparing_download": "Preparando descarga...", "download_will_start_soon": "Tu descarga comenzará pronto.", "compression_level": "Compresión", "original_quality": "Calidad original", "original_quality_description": "Sin optimización" }, "post_download_upsell": { "title": "Continuar editando", "description": "Guarda tus ediciones o prueba la edición por lotes", "save_edits_title": "¿Guardar Ediciones?", "save_edits_description_line1": "Guarda tus ediciones en tu", "save_edits_description_line2": "Espacio de Trabajo Gratuito", "save_to_workspace": "Guardar en el Espacio de Trabajo", "batch_title": "¿Más Fotos?", "batch_description_line1": "Edita más de 300 imágenes con", "batch_description_line2": "Edición por Lotes", "unlock_batch_mode": "Desbloquear modo por lotes" }, "edit_landing": { "dropzone_uploading": "Subiendo...", "dropzone_drop_active": "Suelta para comenzar a editar", "dropzone_title": "Suelta fotos o videos para editar", "dropzone_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo", "dropzone_release": "Suelta para subir", "dropzone_description": "Arrastra un archivo para abrir el editor, o varios para editar por lotes", "upload_button": "Subir", "dropzone_title_mobile": "Edita fotos o videos", "recent_heading": "Continúa editando", "untitled_edit": "Sin título", "resume_cta_aria": "Continúa editando {{name}}", "assets_button": "Activos" }, "refine_background": { "object_erase_hint": "Marca los objetos que deseas eliminar.", "object_restore_hint": "Marca los objetos que deseas conservar.", "object_mode_caption": "Automático", "brush_mode_caption": "Manual" }, "resize": { "empty_no_sizes_title": "Elige un tamaño para comenzar", "empty_no_sizes_description": "Elige uno o más ajustes preestablecidos en la barra lateral derecha, luego haz clic en Generar.", "canvas_dropzone_uploading": "Subiendo...", "canvas_dropzone_drop_active": "Suelta para comenzar a redimensionar", "canvas_dropzone_title": "Suelta una foto para redimensionar inteligentemente", "canvas_dropzone_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo", "canvas_dropzone_release": "Suelta para subir", "canvas_dropzone_description": "Redimensiona tus imágenes de manera inteligente.", "canvas_dropzone_upload_button": "Subir", "download_all": "Descargar todo", "sizes_heading": "Tamaños", "generating": "Generando…", "generate": "Generar", "custom_options": "Opciones", "custom_edit_name": "Editar nombre", "custom_save": "Guardar", "custom_remove": "Eliminar", "custom_rename_title": "Renombrar tamaño personalizado", "custom_cancel": "Cancelar", "custom_apply": "Guardar", "custom_width": "Ancho", "unlock_aspect_ratio": "Desbloquear relación de aspecto", "lock_aspect_ratio": "Bloquear relación de aspecto", "custom_height": "Altura", "custom_size": "Tamaño personalizado", "canvas_dropzone_title_2": "Suelta una foto o video para redimensionar inteligentemente", "canvas_dropzone_description_2": "Redimensiona tus imágenes y videos de manera inteligente.", "processing_video": "Procesando video…", "sessions_button": "Sesiones", "session_count_one": "{{count}} tamaños", "session_count_other": "{{count}} tamaños", "preset_ig_post": "Publicación de Instagram", "preset_ig_story": "Historia / Reel", "preset_landscape": "Paisaje 16:9", "preset_portrait": "Retrato 4:5", "preset_x_post": "Publicación de X / Twitter", "preset_li_banner": "Banner de LinkedIn", "preset_fb_cover": "Portada de Facebook", "preset_pinterest": "Pinterest 2:3", "preset_custom": "Personalizado", "video_preset_landscape_16_9": "Paisaje 16:9", "video_preset_portrait_9_16": "Retrato / Vertical", "video_preset_square_1_1": "Cuadrado", "video_preset_classic_4_3": "Clásico 4:3", "video_preset_portrait_3_4": "Retrato 3:4", "video_preset_cinematic_21_9": "Cinemático 21:9", "video_preset_tall_9_21": "Alto 9:21" }, "translate": { "empty_no_languages_title": "Elige un idioma para comenzar", "empty_no_languages_description": "Elige uno o más idiomas en la barra lateral derecha, luego haz clic en Generar.", "canvas_dropzone_uploading": "Subiendo...", "canvas_dropzone_drop_active": "Suelta para comenzar a traducir", "canvas_dropzone_title": "Suelta una foto para traducir", "canvas_dropzone_uploading_hint": "Espera mientras preparamos tu archivo", "canvas_dropzone_release": "Suelta para subir", "canvas_dropzone_description": "Traduce el texto en tu imagen a otros idiomas.", "canvas_dropzone_upload_button": "Subir", "download_all": "Descargar todo", "tile_failed": "Error al traducir", "group_saved": "Guardado “{{name}}”", "languages_heading": "Idiomas", "save_group": "Guardar grupo", "search_placeholder": "Buscar idiomas", "search_no_results": "No hay idiomas que coincidan con tu búsqueda", "generating": "Generando…", "generate_with_count_one": "Generar ({{count}})", "generate_with_count_other": "Generar ({{count}})", "generate": "Generar", "save_group_dialog_title": "Nombrar grupo de idiomas", "rename_group_dialog_title": "Renombrar grupo de idiomas", "group_name_placeholder": "Mis idiomas", "group_cancel": "Cancelar", "group_apply": "Guardar", "replace_session_title": "¿Iniciar una nueva sesión?", "replace_session_message": "Esto reemplazará la sesión actual con la nueva imagen.", "replace_session_confirm": "Iniciar nueva sesión", "sessions_button": "Sesiones", "session_count_one": "{{count}} traducciones", "session_count_other": "{{count}} traducciones" }, "video": { "generating": "Generando", "result_failed": "Error en la generación", "asset_upload_error": "No se pudo subir esa imagen de referencia.", "format_heading": "Formato", "references_heading": "Referencias", "product_heading": "Producto", "add_product": "Agregar producto", "prompt_heading": "Aviso", "prompt_placeholder": "Describe exactamente lo que debería suceder, incluyendo escena, acción, cámara, diálogo o estilo si lo deseas.", "generate": "Generar", "product_picker_title": "Elegir producto", "product_picker_description": "Usa un producto de tu biblioteca de marca o agrega uno nuevo.", "product_picker_empty": "Aún no hay productos. Agrega tu primer producto.", "required_badge": "Requerido", "optional_badge": "Opcional", "persona_pick_error": "No se pudo usar esa persona.", "persona_heading": "Persona", "upload_persona": "Subir", "pick_persona": "Persona", "format_library_title": "Elegir formato", "format_library_description": "Elige un formato para establecer la escena, acción y configuraciones predeterminadas de la cámara.", "loading_results": "Cargando videos", "business_paywall_title": "Se requiere plan Business", "business_paywall_description": "Necesitas estar en el plan Business para usar Video.", "writing_brief": "Escribir breve", "empty": { "choose_format": "Elige un formato para comenzar", "choose_format_hint": "Selecciona un formato para establecer la escena, la acción y los valores predeterminados de la cámara." }, "result_credits_refunded": "Los créditos han sido reembolsados", "catalog_error_title": "No se pudo cargar Video", "catalog_error_hint": "Por favor, actualiza la página para intentar de nuevo." }, "sessions": { "dialog_title": "Sesiones", "new_session": "Nueva sesión", "new_session_hint": "Iniciar una nueva sesión", "heading": "Sesiones" }, "workflow_input": { "preview": "Previsualizar imagen de entrada", "heading_video": "Video de entrada", "heading_image": "Imagen de entrada", "upload": "Subir imagen", "upload_hint": "Suelta una foto aquí o haz clic para explorar", "replace": "Reemplazar", "history": "Historial", "history_empty_title": "No hay subidas aún", "history_empty_hint": "Las imágenes que subas aparecerán aquí." }, "workflow": { "edit_upsell": { "tools_header": "Nuevas herramientas de edición poderosas", "product_studio": { "title": "Estudio de Productos", "description": "Tomas de calidad de estudio a partir de cualquier foto" }, "batch_editor": { "title": "Editor por Lotes", "description": "Edita cientos de imágenes en segundos" }, "pipelines": { "title": "Pipelines", "description": "Construye automatizaciones reutilizables de extremo a extremo" } } }, "teams": { "contact_team_admin_description": "Solo el administrador del equipo puede invitar personas. Comuníquese con el administrador del equipo para invitar a más personas a este equipo.", "no_more_seats": "No hay más asientos", "switch_to_web_billing": "Cambiar a facturación web", "switch_to_web_billing_and_upgrade_plan_description": "Has alcanzado el número máximo de miembros para este plan. Para agregar más miembros necesitas hacer lo siguiente:<1><0>1Cambiar a facturación web<2><0>2Actualizar a un plan de nivel superior", "upgrade_plan": "Actualizar plan" }, "templates": { "use_template": "Usar plantilla", "template_unavailable": "Plantilla no disponible", "template_unavailable_description": "La plantilla no está disponible actualmente.", "related_templates": "Plantillas relacionadas", "delete_template": "Eliminar plantilla", "delete_template_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta plantilla?", "delete_template_failed": "No se pudo eliminar la plantilla. Intenta de nuevo.", "no_templates": "No hay plantillas", "my_templates": "Mis plantillas", "generate_dialog_description": "Sube una imagen de producto y genera un resultado de plantilla.", "regenerate_button": "Regenerar", "generations_title": "Generaciones", "generations_description": "Imágenes que has generado a partir de plantillas.", "generations_empty_title": "No hay generaciones aún", "generations_empty_hint": "Genera una imagen a partir de una plantilla y aparecerá aquí.", "favorite_button": "Favorito", "favorites_category": "Favoritos", "generations_button": "Generaciones", "featured_category": "Destacado", "search_placeholder": "Buscar plantillas", "search_no_results": "No hay plantillas que coincidan con tu búsqueda", "search_in_category": "Buscar plantillas de {{category}}", "recents_category": "Recientemente utilizado", "favorites_row_description": "Tus plantillas favoritas", "link_copied": "Enlace copiado", "context_unfavorite": "Eliminar de favoritos", "context_favorite": "Agregar a favoritos", "context_customize": "Personalizar", "context_copy_link": "Copiar enlace", "collection_count_one": "{{count}} plantilla", "collection_count_other": "{{count}} plantillas", "recents_row_description": "Plantillas que usaste recientemente", "search_in_collection": "Buscar en {{collection}}" }, "billing": { "app_store": "App Store", "play_store": "Play Store", "stripe": "Stripe", "stripe_customer_creation_failed": "No se puede encontrar ni crear un cliente de Stripe.", "subscription_schedule_not_found": "La suscripción no tiene ningún horario.", "stripe_subscription_already_exists": "La suscripción a Stripe ya existe.", "not_enough_seats_for_active_members": "Tu equipo tiene más miembros activos de los que permite este plan. Elimina miembros de tu equipo y luego intenta bajar de categoría nuevamente.", "cannot_update_app_subscription": "No se puede actualizar una suscripción de la aplicación antes de convertirla a una suscripción de Stripe.", "switch_to_web_billing_from_app_store": "Actualmente estás suscrito a través de la App Store. Para cambiar a la facturación web, suscríbete aquí y luego te daremos instrucciones sobre cómo cancelar tu suscripción a la App Store.", "switch_to_web_billing_from_play_store": "Actualmente estás suscrito a través de la Play Store. Para cambiar a la facturación web, suscríbete aquí y cancelaremos automáticamente tu suscripción a la Play Store.", "pro_access_expiration_message": "Actualmente tienes acceso Pro a través de un código promocional que caducará el {{date}}. Para continuar con tu acceso más allá de esa fecha, puedes actualizar tu cuenta, lo que anulará el código promocional hoy y te dará acceso continuo.", "pro_canceled_expiration_message": "Tu suscripción vence el {{expirationDate}}.
Vuelve a suscribirte para mantener el acceso a {{brandName}} Pro.", "unknown_user_discount": "Error desconocido al aplicar el descuento.", "user_discount_not_found": "No se puede encontrar el descuento proporcionado.", "keep_pro": "Mantener Pro", "subscribe": "Suscribirse", "active_purchase_session_exists": "Tienes una sesión de compra activa. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos.", "insufficient_org_billing_access": "Solo los propietarios y administradores de la organización pueden cambiar la facturación. Pide a un administrador que actualice tu plan o créditos." }, "user": { "delete_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? Todos tus datos serán eliminados, incluidas todas las organizaciones asociadas, los activos de proyectos y cualquier equipo que hayas creado. Esto no se puede deshacer.", "delete_confirmation_store": " \nTen en cuenta que eliminar tu cuenta no cancela automáticamente las suscripciones de {{brandName}} compradas en la aplicación, deberás cancelar tu suscripción a través de %@.", "delete_confirmation_stores": " \nTen en cuenta que eliminar tu cuenta no cancela automáticamente las suscripciones de {{brandName}} compradas en la aplicación, deberás cancelar tu suscripción a través de %@ y %@.", "delete_confirmation_stripe": " \nCualquier suscripción o créditos no utilizados comprados en la web serán cancelados inmediatamente y no serán reembolsados.", "your_avatar_was_updated": "Tu avatar se actualizó exitosamente.", "failed_to_upload_profile_photo": "No se pudo cargar la foto de perfil. Intenta de nuevo.", "your_name_was_updated": "Tu nombre fue actualizado exitosamente.", "failed_to_update_name": "No se pudo actualizar el nombre. Intenta de nuevo.", "failed_to_delete_account": "No se pudo eliminar tu cuenta. Intenta de nuevo.", "delete_account": "Eliminar cuenta", "delete_asset": "Eliminar activo", "delete_asset_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este activo?", "cutout_modal": "Modal de recorte", "delete_account_confirmation": "Escribe “{{prompt}}” para confirmar", "confirm_deletion": "Confirmar eliminación", "user_id_copied": "ID de usuario copiado", "failed_to_copy_user_id": "Error al copiar el ID de usuario", "account_deleted_successfully": "Tu cuenta ha sido eliminada exitosamente." }, "developer_settings": { "credits_per_month_label": "Créditos por mes", "billing_change_plan_success": "Plan cambiado con éxito", "billing_current_plan_title": "Plan actual", "billing_manage_payment_cta": "Gestionar métodos de pago", "billing_change_plan_cta": "Cambiar plan", "billing_upgrade_cta": "Actualizar", "billing_free_plan_title": "Plan gratuito", "billing_free_plan_description": "Estás en el plan gratuito, actualiza a un plan de pago para continuar usando la API de {{brandName}}.", "delete_confirmation_title": "Eliminar clave API", "delete_confirmation_message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta clave API? Esta acción no se puede deshacer.", "api_keys_description": "Tus claves API se enumeran a continuación. Ten en cuenta que no volvemos a mostrar tus claves API después de que las generes. No compartas tu clave API con otros, ni la expongas en el navegador u otro código del lado del cliente.", "name_col_label": "Nombre", "key_col_label": "Clave", "created_col_label": "Creado", "delete_col_label": "Eliminar", "no_api_keys_description": "Aún no tienes ninguna clave API. Crea una para comenzar.", "open_create_token_cta": "Crear nuevo token", "key_name_placeholder": "Introduce el nombre de la clave", "create_token_cta": "Crear", "usage_remaining_credits_title": "Créditos restantes", "usage_description": "Resumen del uso de la API para la organización {{orgName}}. Ten en cuenta que los créditos de la API son separados para cada organización. Los créditos de la API son solo para uso con la API de desarrollador de {{brandName}} y no pueden ser utilizados dentro de la aplicación {{brandName}}. Todas las fechas y horas están basadas en UTC, y los datos pueden retrasarse hasta 30 minutos.", "usage_chart_title": "Uso diario", "usage_chart_period": "Últimos 30 días", "usage_title": "Uso", "keys_title": "Claves", "billing_title": "Facturación", "billing_change_plan_confirmation_title": "Cambiar plan", "billing_change_plan_downgrade_confirmation_message": "Tu plan bajará de categoría al final de tu ciclo de facturación actual.", "billing_change_plan_upgrade_confirmation_message": "Tu plan se actualizará y se te cobrará inmediatamente.", "usage_chart_tooltip_usage": "Uso", "billing_unsubscribe_detected_description": "Tu suscripción fue cancelada, tus créditos caducarán el {{expirationDate}}, <4>haz clic aquí para reanudar tu suscripción", "current_plan": "Actual", "scheduled_change": "Programado", "need_more_credits": "¿Necesitas más de 1M de créditos por mes? Contáctanos en <2>{{apiEmail}}.", "api_key_get_started": "Comienza Creando una Clave API", "quickstart_title": "Inicio rápido", "billing_discontinued_api_plan_description": "Tu plan de {{credits}} créditos/mes ya no está disponible. Te recomendamos actualizar a un nuevo plan.", "billing_current_plan_description": "Estás en el plan de {{credits}} créditos/mes. Tus créditos se renovarán el {{expirationDate}}.", "billing_change_plan_scheduled_description": "Tu nuevo plan de {{newCredits}} créditos/mes entrará en vigor el {{creditsChangeDate}}. Para cancelar este cambio, por favor contáctanos.", "create_api_key": "Crear clave API", "billing_unsubscribed_change_plan_title": "Suscripción cancelada", "billing_unsubscribed_change_plan_message": "Tu suscripción ha sido cancelada. Por favor, reanuda tu suscripción y luego cambia tu plan.", "manage_subscription_cta": "Gestionar suscripciones", "create_api_key_dialog_description": "Ingresa un nombre para tu nueva clave API.", "api_token_admin_access_required": "Solo los administradores y propietarios de la organización pueden crear o eliminar claves API." }, "projects": { "no_projects_description": "Crea un nuevo proyecto ahora", "create_project": "Crear proyecto", "no_projects": "No hay proyectos" }, "settings_dialog": { "account_tab": { "profile_title": "Perfil", "profile_photo": "Foto de perfil", "email": "Correo electrónico", "full_name": "Nombre completo", "general_title": "General", "language": "Idioma", "developer_settings": "Configuración de desarrollador", "open_developer_settings": "Abrir configuración de desarrollador", "delete_account": "Eliminar cuenta" }, "billing_tab": { "upgrade_prompt": "Actualiza para aprovechar al máximo {{brandName}}", "next_renewal": "Próxima renovación", "billing_details": "Detalles de facturación", "manage": "Gestionar", "cancel": "Cancelar", "credits_available": "{{credits}} créditos disponibles", "plan": "Plan", "spend_limit": "Recarga automática", "spend_limit_edit": "Editar", "top_up_credits": "Comprar créditos adicionales", "top_up_credits_button": "Compra ahora", "spend_limit_disable": "Desactivar", "monthly_price_formatted": "{{monthlyPrice}}/mes", "weekly_price_formatted": "{{weeklyPrice}}/semana", "scheduled_change": "Cambio programado", "scheduled_change_cancelled": "Cambio programado cancelado", "scheduled_change_description_with_credits": "Tu plan cambiará a {{planName}} ({{credits}} créditos) el {{date}}", "downgrade": "Bajar de categoría", "downgrade_title": "Plan de Baja", "downgrade_description": "Selecciona un plan con menos créditos para bajar de categoría. El cambio entrará en vigor al final de tu período de facturación actual.", "no_lower_plans": "No hay planes de menor categoría disponibles para tu período de facturación actual.", "switch_to_web_billing": "Cambiar a facturación web", "refund_eligible_hint": "Eres elegible para un reembolso de {{amount}}", "request_refund": "Solicitar reembolso", "refund_ineligible_credits_used": "Ya has utilizado créditos durante este período de facturación.", "refund_ineligible_outside_window": "La renovación de tu suscripción está fuera del período de reembolso.", "refund_ineligible_no_recent_renewal": "No se encontró renovación reciente para tu suscripción.", "refund_ineligible_already_refunded": "Ya se ha emitido un reembolso para esta suscripción.", "refund_ineligible_no_active_subscription": "No se encontró ninguna suscripción activa.", "refund_ineligible_no_cancelled_subscription": "Tu suscripción debe ser cancelada antes de solicitar un reembolso.", "refund_ineligible_upgraded_subscription": "Los reembolsos no están disponibles para suscripciones recientemente actualizadas en este momento.", "refund_ineligible_default": "No eres elegible para un reembolso en este momento.", "refund_success": "Tu reembolso ha sido procesado.", "refund_not_available_title": "Reembolso no disponible", "refund_eligibility_conditions": "Los reembolsos están disponibles cuando: tu suscripción se ha renovado al menos una vez, está dentro de los 7 días de la última renovación y no se han utilizado créditos en el período de facturación actual.", "refund_contact_support": "Por favor contacta al soporte para asistencia adicional.", "refund_dialog_title": "Solicitar un reembolso", "refund_dialog_eligible_description": "Recibirás un reembolso de {{amount}}. Perderás inmediatamente el acceso a las funciones Pro y a todos los créditos restantes.", "refund_confirm": "Confirmar reembolso" }, "common": { "pro": "Pro", "credits": "{{credits}} créditos/mes", "see_plans": "Ver planes", "account": "Cuenta", "billing": "Facturación", "organization": "Organización", "members": "Miembros", "free": "Gratis", "public_links": "Enlaces públicos", "usage": "Uso", "tags": "Etiquetas", "metadata_fields": "Metadatos", "title": "Configuraciones" }, "number_of_users": "Número de Usuarios", "seats_in_use": "{{used}} de {{total}} asientos en uso", "available_credits": "Créditos Disponibles", "members": { "invite": "Invitar", "invited_member": "Invitado", "send_invite": "Enviar invitación", "remove_member": "Eliminar miembro", "remove_as_admin": "Eliminar rol de administrador", "make_admin": "Hacer administrador", "remove_member_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar a este miembro de tu organización?", "remove_member_failed": "No se pudo eliminar al miembro. Intenta de nuevo.", "change_role": "Cambiar rol", "change_role_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas cambiar el rol a {{role}}?", "remove_admin": "Eliminar rol de administrador", "change_role_failed": "No se pudo cambiar el rol. Intenta de nuevo.", "invite_by_email": "Invitar por correo electrónico", "upgrade_now": "Actualizar Ahora", "upgrade_now_description": "Para agregar miembros a tu organización necesitas actualizar.", "upgrade": "Actualizar", "invite_sent": "Invitación Enviada", "invite_sent_description": "Se ha enviado una invitación a {{email}}. Una vez que acepten la invitación, tendrán acceso a tu organización.", "remove_invite": "Eliminar invitación", "remove_invite_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación?", "remove_invite_failed": "No se pudo eliminar la invitación. Intenta de nuevo.", "user_already_invited": "Usuario ya invitado", "user_already_invited_description": "Este usuario ya ha sido invitado a tu organización.", "enter_email_addresses": "Ingresa direcciones de correo electrónico", "user_already_invited_description_plural": "Algunos usuarios ya han sido invitados a tu organización.", "invite_members": "Invitar miembros", "scheduled_downgrade_error_title": "Actualizar plan", "scheduled_downgrade_error_message": "No puedes invitar nuevos miembros en este momento porque hay un cambio de plan programado pendiente. Por favor, cancela el cambio para continuar invitando miembros.", "manage_plan": "Cancelar cambio de plan", "budget_saved": "Presupuesto actualizado", "budget_save_failed": "No se pudo actualizar el presupuesto. Intenta de nuevo.", "budget_cleared": "Presupuesto eliminado", "budget_dialog_title": "Establecer presupuesto de crédito", "budget_dialog_description": "Limita cuántos créditos {{name}} puede usar por ciclo de crédito. Deja en blanco o establece ilimitado para eliminar el límite.", "budget_placeholder": "Créditos por ciclo", "budget_invalid": "Ingresa un número entero no negativo", "budget_set_unlimited": "Establecer ilimitado", "manage_credits": "Gestionar créditos", "budget_unlimited": "Ilimitado", "column_credits": "Créditos", "column_role": "Rol" }, "no_more_seats_admin_description": "<0>Tu organización está utilizando actualmente {{maximumMemberCount}} de {{maximumMemberCount}} asientos. Por favor, pide al propietario de la organización que agregue más asientos para que puedas añadir miembros a tu organización.", "organization": { "organization_name_updated_successfully": "Nombre de la organización actualizado exitosamente", "organization_name_update_failed": "No se pudo actualizar el nombre de la organización. Intenta de nuevo.", "organization_deleted_successfully": "Organización eliminada exitosamente", "organization_deleted_failed": "No se pudo eliminar la organización. Intenta de nuevo.", "delete_organization": "Eliminar Organización", "leave_organization_success": "¡Has dejado la organización exitosamente!", "leave_organization_failed": "No se pudo dejar la organización. Intenta de nuevo.", "leave_organization": "Dejar Organización", "leave_organization_description": "¿Estás seguro de que deseas dejar tu organización? Cuando dejes la organización perderás acceso a todos los proyectos y activos de la organización.", "name": "Nombre", "delete_organization_title": "Eliminar organización {{organizationName}}", "delete_organization_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu organización? Todas las carpetas y contenido serán eliminados. Nadie en esta organización podrá acceder a ella una vez eliminada. Esto no se puede deshacer.", "delete_organization_confirmation": "Escribe “{{organizationName}}” para confirmar", "delete_organization_placeholder": "Nombre de la organización", "organization_logo_updated_successfully": "Logo de la organización actualizado exitosamente", "organization_logo_update_failed": "No se pudo actualizar el logo de la organización. Intenta de nuevo.", "icon": "Ícono", "developer_title": "Desarrollador", "general": "General", "transfer_ownership": "Transferir Propiedad", "transfer_ownership_label": "Transferir esta organización a otro miembro", "transfer": "Transferir", "transfer_ownership_success": "Propiedad de la organización transferida exitosamente", "transfer_ownership_failed": "Error al transferir la propiedad. Por favor, intenta de nuevo.", "transfer_no_members": "No hay otros miembros en esta organización. Invita a un miembro primero antes de transferir la propiedad.", "transfer_ownership_title": "Transferir propiedad de {{organizationName}}", "transfer_ownership_description": "Esto transferirá la propiedad de esta organización al miembro seleccionado. Te convertirás en un miembro regular.", "transfer_promo_notice": "Esta organización tiene una suscripción promocional activa. La suscripción y los créditos actuales permanecerán contigo. La organización transferida retendrá acceso pro.", "transfer_iap_mixed_notice": "Esta organización tiene una suscripción activa de {{storeName}} vinculada a tu cuenta de {{storeName}}. Esa suscripción permanecerá contigo. La suscripción de Stripe y los créditos se transferirán al nuevo propietario.", "transfer_iap_notice": "Esta organización tiene una suscripción activa de {{storeName}}. La suscripción y los créditos actuales permanecerán contigo ya que están vinculados a tu cuenta de {{storeName}}. La organización transferida retendrá acceso pro.", "transfer_select_member": "Seleccionar nuevo propietario", "transfer_select_placeholder": "Seleccionar un miembro", "transfer_confirmation_prompt": "Escribe \"{{word}}\" para confirmar" }, "public_links": { "delete_link": "Eliminar enlace", "delete_link_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este enlace?", "delete_link_failed": "No se pudo eliminar el enlace. Inténtalo de nuevo.", "delete_link_plural": "Eliminar todos los enlaces", "delete_link_confirmation_plural": "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los enlaces?", "delete_link_failed_plural": "No se pudieron eliminar los enlaces. Inténtalo de nuevo.", "delete_all_links": "Eliminar todos los enlaces", "no_public_links": "No tienes enlaces públicos", "link": "Enlace", "date_shared": "Fecha compartida" }, "upgrade_modal": { "title": "Actualizar", "description_max_plan": "Has utilizado {{usedSeats}} de {{allowedSeats}} asientos en tu plan Máx, por favor contacta a {{supportEmail}} para solicitar más asientos.", "description_with_plan": "Has utilizado {{usedSeats}} de {{allowedSeats}} asientos en tu plan {{currentPlan}}. Por favor actualiza para agregar más personas.", "contact": "Contactar", "upgrade_button": "Actualizar" }, "usage_statistics": { "date": "Fecha", "credits": "Créditos", "request_type": "Tipo de solicitud", "image_generation": "Generación de imágenes", "video_generation": "Generación de video", "upscale": "Mejora de imagen", "credits_usage": "Uso de créditos", "no_usage_statistics": "No hay estadísticas de uso disponibles", "granted_credits": "Créditos otorgados", "promotion": "Créditos promocionales otorgados", "subscription_top_up": "Recarga de créditos de suscripción", "api_call_refund": "Reembolsos por llamadas a la API fallidas", "credits_from_support": "Créditos otorgados por soporte", "consumed_credits_from_transfer": "Créditos transferidos a otra cuenta", "consumed_credits_to_transfer": "Créditos transferidos desde otra cuenta", "loading_usage_statistics": "Cargando estadísticas de uso..." }, "sso": { "title": "Inicio de Sesión Único (SSO)", "setup_success": "SSO configurado. Configura tu proveedor de identidad a continuación.", "setup_error": "Error al configurar SSO.", "portal_error": "Error al abrir el portal de administración.", "disabled": "SSO desactivado.", "enabled": "SSO activado.", "toggle_error": "Error al actualizar SSO.", "enforcement_optional": "SSO ahora es opcional.", "enforcement_required": "SSO ahora es obligatorio para dominios verificados.", "enforcement_error": "Error al actualizar el modo de aplicación.", "domain_added": "Dominio agregado.", "domain_add_error": "Error al agregar dominio.", "domain_removed": "Dominio eliminado.", "domain_remove_error": "Error al eliminar dominio.", "load_error": "Error al cargar la configuración de SSO. Por favor, intenta de nuevo más tarde.", "setup_description": "Habilita SSO para permitir que los miembros inicien sesión usando tu proveedor de identidad (Okta, Entra ID, Google Workspace, etc.).", "setup_domain_label": "Ingresa el dominio de tu empresa para comenzar", "setup_cta": "Configurar SSO", "connection_status": "Proveedor de Identidad", "connection_active": "Conectado y activo", "connection_pending": "Aún no configurado", "manage_idp": "Gestionar", "setup_idp": "Configurar IdP", "enable_label": "Inicio de Sesión SSO", "enabled_description": "Los miembros pueden iniciar sesión con SSO", "disabled_description": "El inicio de sesión SSO está desactivado", "enforcement_label": "Requerir SSO", "enforcement_required_desc": "Los usuarios en dominios verificados deben usar SSO", "enforcement_optional_desc": "Los usuarios pueden elegir SSO o inicio de sesión por correo electrónico", "make_optional": "Hacer opcional", "make_required": "Hacer obligatorio", "domains_title": "Dominios Verificados", "add_domain": "Agregar dominio" }, "models": { "update_success": "Política de modelos actualizada", "update_failed": "Error al actualizar la política de modelos. Intenta de nuevo.", "title": "Modelos", "add_model_placeholder": "Buscar modelos…", "denied_help": "Los modelos en esta lista están bloqueados. Las reglas de denegación tienen prioridad sobre la lista de permisos." } }, "workspace": { "max_orgs_reached": "Límite de organizaciones alcanzado", "max_orgs_reached_description": "Has alcanzado el número máximo de organizaciones. Por favor, elimina algunas organizaciones para crear una nueva.", "new_organization": "Nueva Organización", "new_collection": "Nueva carpeta", "create_collection_title": "Crear carpeta", "create_collection_description": "Las carpetas son una forma de organizar tu trabajo. Puedes crear tantas carpetas como desees.", "create_collection_placeholder": "Nombre de la carpeta", "create_collection_submit": "Crear", "create_org_title": "Crear Organización", "create_org_description": "Las organizaciones son un espacio de trabajo creativo compartido para generar, editar y organizar tu trabajo creativo.", "create_org_placeholder": "Nombre de la organización", "create_org_submit": "Crear", "collection": { "copy_image": "Copiar imagen", "share_collection": { "all_members": "Cualquiera en {{orgName}}", "invite_only": "Solo por invitación", "can_edit": "Puede editar", "can_view": "Puede ver", "remove_access": "Eliminar acceso", "title": "Compartir carpeta", "placeholder": "Agregar personas", "submit": "Invitar", "pending": "(pendiente)", "anyone_with_link": "Cualquiera con el enlace", "disabled": "Desactivado" }, "link_copied": "Copiado", "copy_link": "Copiar enlace", "resolution": "Resolución", "file_size": "Tamaño del archivo", "image_type": "Tipo de imagen", "uploaded_at": "Subido el", "move_image": "Mover a...", "model": "Modelo", "prompt": "Aviso", "command_bar_move": "Mover a carpeta", "video_type": "Tipo de video", "download_items_title": "Preparando elementos para descargar", "new_collection": "Nueva carpeta", "download_image": "Descargar imagen", "command_bar_remove_bg": "Eliminar Fondo", "command_bar_upscale": "Mejorar", "command_bar_quick_edit": "Edición rápida", "create_collection": { "no_access": "Sin acceso" }, "duplicate_success": "Medios duplicados exitosamente", "rerun": "Repetir", "created_at": "Creado el", "duplicate_error": "Ocurrió un error al duplicar el medio. Por favor, inténtalo de nuevo.", "remix": "Reinventar", "copy": "Copiar", "duplicate": "Duplicar", "download": "Descargar", "make_video": "Hacer video", "share_link": "Compartir enlace", "failed_to_attach_image": "No se pudo adjuntar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "failed_to_rerun": "No se pudo repetir esta configuración. Por favor, inténtalo de nuevo.", "revisions": "Revisiones", "compare": "Comparar", "use_prompt": "Usar aviso", "attachments": "Adjuntos", "selected_one": "{{count}} seleccionado", "selected_other": "{{count}} seleccionados", "failed_to_process_one": "Error al procesar {{count}} elementos", "failed_to_process_other": "Error al procesar {{count}} elementos", "download_video": "Descargar video", "add_frame_to_workspace": "Agregar marco al espacio de trabajo", "revision_deleted": "Revisión eliminada", "revision_delete_error": "Error al eliminar la revisión", "delete_revision": "Eliminar revisión", "media_error_refund_message": "Los créditos serán reembolsados.", "add_last_frame_to_workspace": "Agregar último marco al espacio de trabajo", "download_audio": "Descargar audio", "failed_to_use_prompt": "Error al usar el aviso. Por favor, inténtalo de nuevo.", "lipsync": "Sincronización labial", "duration": "Duración", "generate_more": "Generar más", "command_bar_batch_edit": "Edición por lotes" }, "share_collection": "Copiar enlace", "rename_collection": "Renombrar", "delete_collection": "Eliminar", "rename_collection_title": "Renombrar carpeta", "rename_collection_description": "Ingresa un nuevo nombre para tu carpeta.", "rename_collection_submit": "Renombrar", "move_media_items_label": "Mover a", "brandname_projects": "Proyectos de {{brandName}}", "all_media": "Todos los medios", "collection_mode_grid": "Cuadrícula", "collection_mode_list": "Lista", "switch_to_collection": "Cambiar a carpeta", "dropzone_upload_cta": "Suelta o <1>elige imagen", "new_org_created": "Nueva organización creada", "invite_members": "Invitar miembros", "delete_collection_title": "Eliminar carpeta {{folderName}}", "delete_collection_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta carpeta? Todos los elementos en esta carpeta serán eliminados. Esta acción no se puede deshacer.", "delete_collection_confirmation": "Escribe “{{folderName}}” para confirmar", "delete_collection_placeholder": "Nombre de la carpeta", "tools_and_templates": "Herramientas y plantillas", "search": "Buscar", "switch_organization": "Cambiar organización", "organization_info": "Solo tú · {{subscriptionTier}}", "organization_info_plural": "{{members}} miembros · {{subscriptionTier}}", "create_collection_org_role_description": "Miembros de tu organización", "share_link": { "share_link_dialog_title": "Enlace público creado", "share_link_dialog_description_video_plural": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver estos videos. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.", "share_link_dialog_description_video": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver este video. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.", "share_link_dialog_description_image_plural": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver estas imágenes. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.", "share_link_dialog_description_image": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver esta imagen. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.", "share_link_dialog_description_assets": "Cualquiera con el enlace ahora puede ver estos activos. Puedes gestionar este enlace público en Configuración.", "share_link_no_assets_found": "No se encontraron activos compartidos" }, "search_dialog": { "search_collections_images_and_videos": "Buscar imágenes, videos y carpetas", "collections": "Carpetas", "no_collections_found": "No se encontraron carpetas", "media": "Medios", "no_media_items_found": "No se encontraron elementos de medios", "search_images": "Buscar imágenes", "images": "Imágenes", "no_images_found": "No se encontraron imágenes" }, "dropzone_upload_uploading": "Subiendo...", "create_page": { "edits": { "bg_remover_title": "Eliminar fondo", "retouch_title": "Retocar", "upscale_title": "Mejorar", "expand_title": "Expandir", "batch_edit_title": "Edición por lotes", "bg_remover_description": "Elimina el fondo de tu imagen", "retouch_description": "Elimina objetos, texto o personas de tus imágenes", "upscale_description": "Aumentar la resolución de una imagen", "expand_description": "Expandir imágenes utilizando IA", "batch_edit_description": "Eliminar el fondo de varias imágenes a la vez", "featured": "Destacado" }, "compose_box_placeholder": "Crear o editar...", "agent_field_missing": "Falta {{fieldName}}", "share_link": "<0>Compartir: {{link}}", "recently_used": "Recientemente utilizado", "ai_tools": { "upload": "Editar", "remove_bg": "Eliminar BG", "upscale": "Mejorar", "expand": "Expandir", "batch": "Lote", "generate": "Generar", "templates": "Plantillas" }, "lets_start_creating": "Comencemos a crear", "ai_ads": { "error": "Error al abrir el estudio" }, "quick_edits": { "remove_bg": { "title": "Eliminar fondo", "description": "Transparencia perfecta" }, "upscale": { "title": "Mejorar", "description": "Aumentar resolución" }, "prompt_to_edit": { "title": "Aviso para Editar", "description": "Describe tu edición" }, "generative_fill": { "title": "Relleno Generativo", "description": "Eliminar o rellenar áreas de la imagen" }, "ai_backgrounds": { "title": "Fondos de IA", "description": "Fondos generados personalizados" }, "title": "Ediciones Rápidas", "description": "Herramientas para editar tus imágenes y videos", "expand": { "title": "Expandir", "description": "Expandir imagen" } }, "announcement_badge": "Nuevo", "announcement_message": "Edita 10,000 imágenes a la vez con IA", "video_formats": { "title": "Video", "description": "Generar videos en cualquier formato" }, "graphics": { "title": "Gráficos", "description": "Convierte los detalles del producto en gráficos de marca" } }, "upgrade_referral_modal": { "upgrade_description": "Actualiza a un plan de nivel superior para obtener más créditos. Si estás en un equipo, todo tu equipo puede usar los créditos, ¡y invitar a miembros es gratis!", "refer_title": "Refiere a un amigo", "refer_description": "¡500 créditos para ti y 500 créditos para ellos cuando se registren!", "copy_link": "Copiar enlace", "title": "Obtén más créditos", "upgrade_description_non_owner": "Por favor, contacta al propietario para actualizar tu espacio de trabajo a un plan de nivel superior.", "referral_code_error": "Error al cargar el código de referido. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." }, "get_more_credits": "Obtener más créditos", "compose_box_upload_error": "No se pudo adjuntar archivos a la conversación", "compose_box": { "error_generating": "Error al generar", "error": "Error", "max_files_reached": "Se alcanzó el límite máximo de {{maxFiles}} archivos adjuntos. Por favor, elimina algunos archivos antes de añadir más.", "max_files_reached_partial": "Se alcanzó el límite máximo de {{maxFiles}} archivos adjuntos. No se pudieron añadir {{skippedCount}} elementos." }, "auto_agent_error": "No se pudo procesar tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo.", "workflows": "Flujos de trabajo", "destination": "Destino", "brand_identity": "Identidad de Marca", "folders": "Carpetas", "personas": { "name": "Personas", "edit_frame_error": "Error al editar el marco", "add_script": "Agregar guion", "script": "Guion", "failed_title": "Algo salió mal", "failed_description": "No pudimos procesar tu imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "try_again": "Inténtalo de nuevo", "models": { "error": "Error al cargar el modelo. Por favor, inténtalo de nuevo." }, "search": "Buscar", "filters": "Filtros", "pause_audio": "Pausar audio", "play_audio": "Reproducir audio", "audio_generation_error": "Error al generar audio", "script_placeholder": "Escribe o pega el guion...", "download_audio": "Descargar audio", "upload": "Subir", "drop_image": "Suelta la imagen aquí", "regenerate_audio": "Regenerar audio", "generate": "Generar", "regenerate": "Regenerar", "my_images": "Mis imágenes", "title": "Selector de voz", "filter": "Filtrar", "select_language": "Seleccionar idioma", "apply_filters": "Aplicar filtros", "add_object": "Agregar objeto", "edit_frame_placeholder": "Editar...", "gallery_filters": { "age": { "under_20": "Menos de 20", "20_29": "20-29", "30_39": "30-39", "40_49": "40-49", "50_and_over": "50 y más", "title": "Edad" }, "gender": { "male": "Masculino", "female": "Femenino", "title": "Género" } }, "change_appearance": "Cambiar apariencia", "emotions_tip": "Agrega <1>[ emociones ] a tu guion para hacerlo más atractivo", "create_upgrade_title": "Actualiza para Crear Personas", "create_upgrade_description": "Necesitas estar en un plan pro para crear tus propios personajes para usar en imágenes y videos." }, "studio": { "image_label": "Imagen", "image_description": "Controla el diseño de tu imagen", "video_label": "Video", "video_description": "Crea videos con un actor", "title": "Estudio", "drop_items": "Suelta los elementos aquí", "generate": "Generar", "addObjectError": "Error al agregar objeto. Por favor, inténtalo de nuevo.", "animate_placeholder": "Describe cómo animar...", "blend_error": "Error al mezclar. Por favor, inténtalo de nuevo.", "blend": "Mezclar", "editorLoadError": "Error al cargar el editor. Por favor, inténtalo de nuevo.", "videoType": "Tipo de video", "talking": "Hablando", "animated": "Animado", "generate_tooltip_talk": "Agrega un guion primero", "generate_tooltip_character_swap": "Selecciona un marco de inicio", "generate_tooltip_animate": "Describe tu video", "audio": "Audio" }, "create_folder": "Crear carpeta", "collection_mode_board": "Tablero", "brand": "Marca", "credits": "{{credits}} créditos", "service_unavailable_title": "Servicio temporalmente no disponible", "service_unavailable_message": "Estamos teniendo problemas para conectarnos a nuestros servidores. Por favor, inténtalo de nuevo en un momento.", "pipelines": "Pipelines", "canvas": { "title": "Lienzo" }, "edit": "Editar", "batch": "Lote", "batch_new_badge": "Nuevo", "infographic": { "fields": { "reference_images": "Imágenes de Referencia", "reference_images_cta": "Sube imágenes", "reference_images_hint": "PNG, JPG, WebP (hasta 6, máx 10MB)", "add_image": "Agregar imagen", "prompt": "Describe tu infografía", "prompt_placeholder": "Gráfico de dimensiones del producto para una taza de viaje de acero inoxidable — muestra altura, diámetro y capacidad con llamadas de medición sobre un fondo blanco limpio...", "visual_style": "Estilo Visual" }, "results": { "empty_title": "Tus gráficos aparecerán aquí", "empty_hint": "Ajusta el aviso y la configuración a la derecha, luego haz clic en Generar." }, "errors": { "prompt_required": "Describe la infografía que deseas." }, "empty": { "choose_format": "Elige un formato para comenzar", "choose_format_hint": "Selecciona un diseño inicial, luego describe lo que necesitas. Puedes cambiar esto en cualquier momento." }, "format_library_title": "Elige formato", "format_library_description": "Selecciona un diseño inicial. Puedes cambiar esto en cualquier momento antes de generar.", "catalog_error_title": "No se pudo cargar Gráficos", "catalog_error_hint": "Por favor, actualiza la página para intentar de nuevo.", "format_label": "Formato", "generate_button": "Generar", "style_picker_label": "Estilo", "style_picker_hint": "Un punto de partida: puedes personalizar completamente el aspecto describiéndolo en tu aviso.", "collection_error": "No se pudo cargar el espacio de trabajo de Gráficos: {{message}}", "variations_label_one": "1 variación", "variations_label_other": "{{count}} variaciones" }, "smart_resize": "Redimensionamiento Inteligente", "translate": "Traducir", "generate": "Generar", "product_studio": "Estudio de Productos", "graphics": "Gráficos", "templates": "Plantillas", "templates_new_badge": "Nuevo", "assets": "Activos", "tools_section": "Herramientas", "tools_section_new_badge": "Nuevo", "video_studio": "Estudio de Video" }, "organization": { "invite_link_was_not_found": "No se encontró el enlace de invitación.", "invite_link_was_not_found_subtitle": "No pudimos encontrar el enlace de invitación. Por favor, pide al administrador de la organización otro enlace de invitación.", "invite_link_is_used": "Este enlace de invitación ya ha sido utilizado.", "invite_link_is_used_subtitle": "Alguien ya utilizó este enlace de invitación. Por favor, pide al administrador del equipo otro enlace de invitación.", "organization_full": "Esta organización ya está llena", "organization_full_subtitle": "No puedes unirte a esta organización porque está llena. Por favor, contacta al administrador para agregar asientos adicionales.", "email_does_not_match_invite": "Tu correo electrónico no coincide con esta invitación", "email_does_not_match_invite_subtitle": "Tu correo electrónico no coincide con esta invitación. Por favor, utiliza el correo electrónico que fue invitado a unirse a esta organización.", "error_fetch_org_invite": "Algo salió mal al obtener tu invitación a la organización.", "you_have_join_organization": "¡Te has unido a tu organización!", "not_allowed": "No permitido", "organization_not_enough_seats": "La organización no tiene suficientes asientos para agregar estos nuevos miembros. Por favor, contacta al administrador para agregar asientos adicionales.", "cannot_invite_new_members": "No puedes invitar nuevos miembros a esta organización. Por favor, contacta al administrador de esta organización para agregarlos." }, "spend_limit_dialog": { "update_description": "Tu límite actual de recarga automática es {{currentSpendLimit}}. Actualiza el límite a continuación.", "setup_success": "Recarga automática habilitada", "setup_title": "Configurar recargas automáticas", "update_title": "Actualizar recargas automáticas", "monthly_spend_limit": "Límite mensual", "custom": "Personalizado", "clamp_error": "Ingresa un monto entre $10 y $1,000", "round_error": "Los montos deben ser incrementos de $10", "cancel": "Cancelar", "save": "Guardar", "update_success": "Recarga automática actualizada", "setup_description": "Los créditos se recargarán automáticamente en incrementos de $10 hasta tu límite.", "not_enough_credits_title": "Créditos insuficientes", "not_enough_credits_member_message": "No tienes suficientes créditos para esta generación. Comunícate con el administrador de esta organización para actualizar tu plan.", "not_enough_credits_message": "No tienes suficientes créditos para esta generación. Por favor, actualiza a un plan superior." }, "compose_box": { "model_no_attachments": "El modelo actual no soporta adjuntos.", "no_access": "No tienes permisos para adjuntar este elemento.", "brand_identity": "Identidad de Marca" }, "credits_top_up_dialog": { "success": "Tus créditos han sido añadidos", "error": "Error al comprar créditos.", "title": "Confirmar compra", "description": "Compra {{credits}} créditos adicionales por {{amount}}. Se utilizará automáticamente tu método de pago guardado.", "cancel": "Cancelar", "confirm": "Confirmar" }, "compose-box": { "agent": { "copy_conversation_id": "Copiar ID de conversación", "reject_suggestion": "Rechazar", "accept_suggestion": "Aceptar", "report_issue": "Reportar problema", "issue_reported_success": "Problema reportado exitosamente", "issue_reported_error": "Error al reportar el problema", "report_issue_title": "Reportar problema", "report_issue_description": "Por favor describe el problema que encontraste", "report_issue_placeholder": "Describe el problema...", "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar", "clear": "Limpiar", "user_not_pro": "Necesitas ser un usuario Pro", "user_not_pro_body": "Necesitas ser un usuario Pro para completar esta solicitud, actualiza tu plan para continuar.", "insufficient_credits": "Necesitas más créditos", "insufficient_credits_body": "Necesitas más créditos para completar esta solicitud. Actualiza tu plan para continuar.", "daily_quota_exceeded": "Actualiza tu plan", "daily_quota_exceeded_body": "Has alcanzado tu límite de mensajes para hoy, actualiza tu plan para continuar.", "weekly_quota_exceeded": "Actualiza tu plan", "weekly_quota_exceeded_body": "Has alcanzado tu límite de mensajes para esta semana, actualiza tu plan para continuar.", "initial_message": "¿En qué puedo ayudarte hoy?", "me": "Yo", "agent": "{{brandName}}", "issue_reported_unavailable": "El reporte de problemas no está disponible en el modo actual.", "agent_label": "Agente", "need_more_credits": "Necesitas más créditos para continuar", "confirm_suggestion": "Esperando", "question": "Pregunta", "finished": "Terminado", "suggestion": "Sugerencia", "reject": "Rechazar", "accept": "Aceptar" }, "cancel": "Cancelar", "retry": "Reintentar", "thinking": "Pensando...", "stop": "Detener", "upgrade_your_plan": "Actualizar", "clear": "Limpiar", "submit": "Enviar", "next": "Siguiente", "other": "Otro", "positive_label": "Sí", "negative_label": "No", "no_voices_available": "No hay voces disponibles", "reconnecting": "Reconectando...", "waiting": "Esperando...", "sending": "Enviando...", "follow-up": "Seguimiento" }, "lightbox": { "save_error": "Error al guardar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "remove_bg": "Eliminar fondo", "retouch": "Retocar", "upscale": "Mejorar", "retouch_prompt": "Describe el cambio", "retouch_no_image": "Sin imagen", "retouch_no_image_description": "No hay imagen disponible para retocar.", "retouch_no_mask": "Sin área seleccionada", "retouch_no_mask_description": "Por favor dibuja en la imagen para seleccionar áreas para retocar.", "retouch_error": "Error al retocar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "editor": { "bg_color": "Color de fondo", "remove_bg": "Fondo", "remove_bg_apply": "Eliminar fondo", "upscale_image_too_large_error_short": "Imagen demasiado grande", "upscale_image_too_large_error": "La imagen es demasiado grande para ser mejorada. Por favor, inténtalo de nuevo con una resolución más pequeña (6000x6000 máx).", "select_language": "Seleccionar idioma", "translate_audio": "Traducir audio", "translate": "Traducir", "transparent_color": "Transparente", "remove_bg_cta": "Eliminar fondo", "bg_basic_label": "Colores básicos", "custom_color": "Color personalizado", "bg_pastels_label": "Pasteles", "bg_neutrals_label": "Neutros", "bg_extracted_label": "De tu imagen", "bg_current_alt": "Fondo actual", "bg_fill_canvas": "Llenar imagen al lienzo", "bg_upload_label": "Subir imagen", "bg_processing": "Procesando...", "bg_drop_to_upload": "Suelta para subir", "bg_click_or_drop": "Haz clic o suelta la imagen", "bg_prompt_placeholder": "p. ej., Una superficie de mármol blanco con sombras suaves", "bg_generate_btn": "Generar", "bg_presets_btn": "Ajustes preestablecidos", "bg_presets_title": "Ajustes de fondo", "bg_tab_color": "Color", "bg_tab_image": "Imagen", "bg_tab_ai": "IA", "bg_search_stock_photos": "Buscar fotos de stock", "video_bgrm_apply_color_background": "Aplicar Color de Fondo", "subtitles": "Subtítulos", "add_subtitles": "Agregar Subtítulos" }, "remove_bg_error": "Error al eliminar el fondo. Por favor, inténtalo de nuevo.", "error_boundary_message": "Algo salió mal. Ya notificamos a nuestro equipo.", "no_items_found": "No se encontraron elementos", "no_items_found_description": "No se encontraron elementos en esta colección.", "compose_box": { "placeholder": "Describe el cambio", "placeholder_video": "Describe el video", "placeholder_image_to_video": "Describe el video" }, "translate": "Traducir", "translate_error": "Error al traducir el video. Por favor, inténtalo de nuevo.", "camera_angle": { "title": "Ángulos", "zoom": "Zoom", "wide_angle_lens": "Lente gran angular" }, "camera_angle_no_image": "Sin imagen", "camera_angle_no_image_description": "No hay imagen disponible para ajustar el ángulo de cámara.", "camera_angle_invalid_type": "Tipo de medio no válido", "camera_angle_invalid_type_description": "El ajuste del ángulo de cámara solo funciona con imágenes.", "camera_angle_not_ready": "Imagen no lista", "camera_angle_not_ready_description": "Por favor, espera a que la imagen termine de cargarse.", "camera_angle_error": "Error", "camera_angle_missing_context": "Falta el contexto requerido. Por favor, intenta de nuevo.", "max_resolution_error": "El video ya está en la resolución máxima.", "expand_failed_error": "Error al expandir la imagen.", "world": { "title": "Mundo", "enter": "Entrar al Mundo", "generating": "Generando Mundo...", "no_image": "Sin Imagen", "no_image_description": "No hay imagen disponible para generar un mundo.", "no_revision": "Sin Revisión", "no_revision_description": "No hay revisión activa disponible.", "no_org": "Sin Organización", "no_org_description": "Se requiere contexto de organización.", "generation_error": "Hubo un error generando el Mundo.", "model": "Modelo", "view_world": "Ver Mundo", "generate": "Generar Mundo", "loading_progress": "Cargando... {{percent}}%", "loading_viewer": "Entrando al mundo...", "viewer_error": "Error al cargar el visor", "quality_full": "Completo", "quality_500k": "500k", "quality_100k": "100k" }, "ai_suggestions_error_title": "No se pudieron cargar sugerencias", "ai_suggestions_error_description": "Por favor, inténtalo de nuevo", "ai_suggestions_empty": "No hay sugerencias disponibles para esta imagen", "edit": "Editar", "crop": "Recortar", "crop_error": "Error al recortar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.", "edit_with_prompt": "Editar con aviso", "unified": { "background": "Fondo", "tab_edits": "Ediciones", "tab_info": "Información", "shadow": "Sombra", "adjust_reset": "Restablecer", "tab_similar": "Similar", "similar_error": "No se pudieron cargar elementos similares", "no_similar_items": "No se encontraron elementos similares", "business_upsell_title": "Actualiza a Business", "business_upsell_body": "Encuentra elementos visualmente similares y busca en tu biblioteca por descripción con Business.", "business_upsell_cta": "Actualizar", "adjustments": "Ajustes" }, "shadow": { "preset_natural": "Natural", "preset_overhead": "Superior", "preset_left": "Izquierda", "preset_right": "Derecha", "preset_custom": "Personalizado", "opacity": "Opacidad", "processing": "Procesando...", "generate": "Generar Sombra", "color": "Color", "custom_color": "Color personalizado", "unavailable": "La sombra solo está disponible para imágenes.", "description": "Agrega un efecto de sombra debajo de tu sujeto.", "ai": "Sombra de IA", "drop": "Sombra paralela", "remove": "Eliminar Sombra", "add": "Agregar Sombra" }, "tags": "Etiquetas", "add_tag": "Agregar etiqueta", "make_video": "Crear video", "camera_angle_failed": "Error al ajustar el ángulo de la cámara.", "edit_prompt_tool": { "no_revisions_yet": "Envía un aviso para comenzar a generar revisiones.", "exit_warning_title": "¿Descartar revisiones generadas?", "exit_warning_message": "Las revisiones que generaste serán eliminadas. Esto no se puede deshacer.", "error": "Error al iniciar la edición. Por favor, inténtalo de nuevo.", "generate": "Generar" }, "expand_title": "Expandir", "expand_grid": "Cuadrícula", "subtitles": "Subtítulos", "subtitles_error": "Error al agregar subtítulos. Por favor, intenta de nuevo.", "subtitles_catalog_error": "No se pudieron cargar los estilos de subtítulos. Intenta de nuevo.", "subtitles_empty": "No hay estilos de subtítulos disponibles." }, "create_page": { "special_offer": "Oferta especial", "bonus_credits_offer": "¡Obtén 600 créditos adicionales cuando actualices hoy!" }, "persona": { "years_old": "{{age}} años", "use_persona": "Usar Persona", "voice_default_name": "Voz", "voice_default_description": "Opción de voz", "tab_appearance": "Apariencia", "tab_voice": "Voz", "tab_personality": "Personalidad", "gender": "Género", "male": "Masculino", "female": "Femenino", "age_label": "Edad: {{age}}", "description": "Descripción", "describe_appearance": "Describe la apariencia...", "generate_error": "No se puede generar apariencias. Por favor ajusta las entradas.", "generating": "Generando...", "generate": "Generar", "appearance_alt": "Apariencia {{number}}", "no_image": "Sin imagen", "selected": "Seleccionado", "choose": "Elegir", "selected_appearance": "Apariencia seleccionada", "no_appearance_selected": "No se ha seleccionado ninguna apariencia", "select_voice": "Seleccionar Voz", "language_english": "Inglés", "loading_voices": "Cargando voces...", "no_voices_available": "No hay voces disponibles para este idioma", "name": "Nombre", "enter_persona_name": "Ingresa el nombre de la persona", "age": "Edad", "language": "Idioma", "location": "Ubicación", "location_placeholder": "p. ej., Nueva York, EE. UU.", "saving": "Guardando...", "save_persona": "Guardar Persona", "personas": "Personas", "page_description": "Crea un rostro para tu marca. Construye personajes de IA consistentes con looks, voces y personalidades únicas, para que tu marca tenga una presencia reconocible en cada pieza creativa.", "create_persona": "Crear Persona", "publish_to_public": "Publicar al público", "set_as_start_frame": "Establecer como marco de inicio", "related_content": "Contenido relacionado", "no_related_content": "No hay contenido relacionado aún", "generating_message_1": "Dando vida a tu persona...", "generating_message_2": "Agregando los toques finales...", "generating_message_3": "Casi allí...", "generating_message_4": "Creando algo especial...", "generating_message_5": "Pulindo los detalles...", "handle": "Manejo", "enter_handle": "Ingresa el manejo", "handle_available": "Disponible", "handle_unavailable": "No disponible", "public_personas": "Público", "no_public_personas": "No hay personas públicas disponibles.", "private_personas": "Privado", "no_private_personas": "No se han creado personas privadas para esta marca aún.", "start_frames": "Marcos de inicio", "no_start_frames": "No hay marcos de inicio aún", "output": "Salida", "no_output": "Sin salida aún", "generation_failed": "Error al generar", "save_failed": "Error al guardar la persona", "name_placeholder": "Ingresa el nombre de la persona", "handle_placeholder": "manejo", "handle_in_public": "En uso", "view_persona": "Ver Persona", "remove_start_frame": "Eliminar Marco de Inicio", "limit_reached_title": "Límite de Persona Alcanzado", "limit_reached": "Has alcanzado el número máximo de personas para tu plan.", "upgrade_plan": "Actualizar", "design_custom_voice": "Diseñar Voz Personalizada", "custom_voice_description_placeholder": "Describe tu voz ideal (por ejemplo, voz femenina cálida y amigable con un ligero acento británico...)", "generating_voice": "Generando...", "generate_voice": "Generar Voz", "voice_selected": "Seleccionada", "use_this_voice": "Usar Esta Voz", "custom_voice": "Voz Personalizada", "no_matching_private_personas": "No hay personas privadas que coincidan con tu búsqueda", "no_matching_public_personas": "No hay personas públicas que coincidan con tu búsqueda", "search_personas": "Buscar personas...", "suggested_personas": "Sugeridas", "generate_more": "Generar Más", "video_not_supported_title": "Elige una imagen", "video_not_supported_message": "Los videos no son compatibles aquí aún. Selecciona una imagen para abrir el Estudio.", "discard": "Descartar", "discard_suggested_persona": "Descartar Persona Sugerida", "discard_suggested_persona_message": "¿Estás seguro de que deseas descartar esta persona sugerida?" }, "brand": { "analyze_title": "Analizar la Identidad de Marca", "analyze_description": "{{brandName}} escanea tu sitio para capturar tu logo, tono y estética, para que puedas aplicar tu identidad de marca a cada imagen y video automáticamente.", "enter_website_url": "Ingresa la URL del sitio web", "analyze_brand": "Analizar Marca", "default_name": "Marca", "colors": "Colores", "brand_identity": "Identidad de Marca", "values": "Valores", "visual_aesthetic": "Estética Visual", "tone_of_voice": "Tono de voz", "fonts": "Fuentes", "logo_mark": "Marca de logo", "images": "Imágenes", "image": "Imagen", "empty": { "values": "No se detectaron valores", "visual": "No se detectó estética visual", "tone": "No se detectó tono de voz", "fonts": "No se detectaron fuentes", "colors": "No se detectaron colores", "logos": "No se detectaron logos", "images": "No se detectaron imágenes" }, "add_value": "Agregar valor", "add_aesthetic": "Agregar estética", "add_tone": "Agregar tono", "add_color": "Agregar color", "remove_color": "Eliminar color", "add_font": "Agregar fuente", "font_name": "Nombre de la fuente", "remove_font": "Eliminar fuente", "brand_name": "Nombre de la marca", "add_tagline": "Agregar lema", "add_description": "Agregar descripción", "identity_deleted": "Identidad de marca eliminada", "delete_identity": "Eliminar Identidad de Marca", "delete_identity_title": "Eliminar Identidad de Marca", "delete_identity_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la identidad de marca para {{brandName}}? Esto eliminará todos los datos de marca analizados, incluidos colores, fuentes, logos e imágenes. Esta acción no se puede deshacer.", "add_image": "Agregar imagen", "select_image": "Seleccionar imagen", "remove_image": "Eliminar imagen", "remove_logo": "Eliminar logo", "add_logo": "Agregar logo", "error_title": "No se pudo analizar la marca", "error_description": "No pudimos extraer información de marca de {{domain}}. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo.", "analyzing_eta": "Tu identidad de marca estará lista en aproximadamente 5 minutos", "analyzing": "Analizando", "create_with_brand_identity": "Crea con la identidad de marca", "delete_image_title": "Eliminar Imagen", "delete_image_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta imagen? Esta acción no se puede deshacer.", "delete_logo_title": "Eliminar Logo", "delete_logo_description": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este logo? Esta acción no se puede deshacer.", "logo": "Logo" }, "product": { "no_preview": "Sin vista previa", "no_products_yet": "No se han importado productos aún.", "products": "Productos", "quick_import_error": "No se pudo importar esa página de producto.", "create_error": "No se pudo crear el producto.", "update_error": "No se pudo guardar el producto.", "url_required_for_import": "Ingresa una URL de producto para importar.", "edit_product": "Editar producto", "new_product": "Nuevo producto", "new_product_description": "Crea un producto de marca manualmente o importando una página de producto.", "product_url_optional": "URL del producto", "quick_import": "Importación rápida", "description": "Descripción", "description_placeholder": "Descripción del producto", "imported_images": "Imágenes importadas", "remove_image": "Eliminar imagen", "images": "Imágenes", "upload_images": "Subir imágenes", "uploading": "Subiendo", "upload_failed": "Error", "upload_error": "Uno o más archivos de imagen no se pudieron subir.", "product_image": "Imagen del producto", "untitled_product": "Producto sin título", "no_description": "Sin descripción", "delete_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar \"{{name}}\"?", "title_required": "Ingresa un título para el producto.", "description_required": "Ingresa una descripción del producto.", "image_required": "Agrega al menos una imagen del producto.", "title": "Título", "title_placeholder": "Título del producto", "shopify_resync_success": "Sincronizado de nuevo desde Shopify", "shopify_resync_error": "Error al sincronizar de nuevo desde Shopify.", "shopify_imported_badge": "Importado desde Shopify", "shopify_resync": "Sincronizar de nuevo desde Shopify", "shopify_resyncing": "Sincronizando…", "import_from_shopify": "Importar desde Shopify", "shopify_credentials_error": "No se pudo conectar a esa tienda Shopify.", "shopify_store_removed": "Tienda Shopify eliminada", "shopify_disconnect_error": "Error al eliminar esa tienda Shopify.", "shopify_import_success_one": "Importado {{count}} producto de Shopify", "shopify_import_success_other": "Importados {{count}} productos de Shopify", "shopify_import_error": "Error al importar los productos seleccionados.", "shopify_store_required": "Ingresa la URL de tu tienda Shopify.", "shopify_importer_description": "Importar productos desde tu tienda Shopify", "shopify_store_label": "URL de la tienda", "shopify_connecting": "Conectando…", "shopify_connect": "Conectar", "shopify_search_placeholder": "Buscar productos…", "shopify_loading_products": "Cargando productos…", "shopify_load_error": "No se pudieron cargar los productos de Shopify.", "shopify_no_products": "No hay productos que coincidan con tus filtros.", "shopify_selected_count_one": "{{count}} de {{total}} seleccionados", "shopify_selected_count_other": "{{count}} de {{total}} seleccionados", "shopify_importing": "Importando…", "shopify_import_button": "Importar", "shopify_connected_to": "Conectado a", "shopify_add_store": "+ Conectar otra tienda", "shopify_import_other_store": "Importar desde otra tienda", "shopify_already_imported": "Ya importado", "shopify_connect_help_2": "Ingresa la URL de tu tienda Shopify, ya sea la dirección .myshopify.com o tu dominio de tienda personalizado. Leemos tu catálogo publicado a través del feed público de productos de Shopify, no se necesita token de API. El feed no debe estar protegido por contraseña (Tienda en línea → Preferencias → Protección por contraseña).", "shopify_store_placeholder": "Ingresa la URL de tu tienda Shopify" }, "buy_extra_usage": { "credits_amount": "{{credits}} créditos", "success": "Tus créditos han sido añadidos", "error": "Error al comprar créditos.", "title": "Comprar uso adicional", "subtitle": "Haz una compra única. Siempre puedes comprar más después.", "extra_usage": "Uso adicional", "credits_count": "{{credits}} créditos", "total_due": "Total a pagar", "pay_now": "Pagar ${{amount}} ahora", "upgrade_plan": "o actualiza tu plan", "payment_method_label": "Método de pago" }, "annual_upsell": { "dialog_title": "Cambia a facturación anual", "badge": "Ahorra un 20%", "message": "Cambia a facturación anual" }, "offer": { "already_active": "Ya tienes una suscripción activa.", "not_cancelled": "Tu suscripción ya no está en estado cancelado.", "expired": "Esta oferta ha expirado.", "already_claimed": "Esta oferta ya ha sido reclamada.", "not_eligible": "No eres elegible para esta oferta.", "uncancel_title": "Mantén tu suscripción", "resubscribe_title": "Reanuda tu suscripción a Pro", "title": "Oferta especial", "uncancel_description": "Obtén {{discount}} de descuento en tu próxima renovación.", "resubscribe_description": "Reanuda tu suscripción y obtén {{discount}} de descuento.", "uncancel_button": "Mantener mi suscripción", "resubscribe_button": "Reanudar ahora", "claim_button": "Reclamar oferta", "not_found": "Esta oferta ya no está disponible.", "claim_error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.", "success_title": "¡Oferta aplicada con éxito!", "success_message": "Tu descuento ha sido aplicado.", "close": "Cerrar", "resubscribe_paywall_title": "Reanuda tu suscripción y obtén {{discount}} de descuento" }, "preference_study": { "option_a": "A", "option_b": "B", "skip": "No puedo decirlo", "thanks_title": "¡Gracias por tu ayuda!", "thanks_description": "Tus respuestas nos ayudan a mejorar Pixelcut para todos.", "module_title": "Ayuda a dar forma a nuestra IA", "module_description": "Elige cuál resultado se ve mejor en una rápida comparación lado a lado — toma menos de un minuto.", "module_cta": "Comparar resultados" }, "workspace-chat": { "assistant": "Pixelcut", "attach_failed": "Error al adjuntar la imagen. Por favor, intenta de nuevo.", "attach_image": "Adjuntar imagen", "close": "Cerrar", "copied": "Copiado", "copy": "Copiar", "drop_image": "Suelta la imagen para adjuntar", "empty_state": "¡Hola! Dime qué quieres crear y te sugeriré avisos que puedes enviar directamente al cuadro de composición.", "error": "Algo salió mal. Por favor, intenta de nuevo.", "expired": "Esta conversación ha expirado. Inicia un nuevo chat para continuar.", "start_new_chat": "Iniciar nuevo chat", "input_placeholder": "Pide ideas o avisos…", "new_chat": "Nuevo chat", "rate_limited": "Has alcanzado tu límite diario de chat. Por favor, intenta de nuevo mañana.", "remove_image": "Eliminar imagen", "send": "Enviar", "starter_background": "Ideas de fondo para mi producto", "starter_improve": "Ayúdame a mejorar un aviso", "starter_model": "¿Qué modelo debería usar?", "starter_product": "Ideas para una foto de producto", "stop": "Detener", "title": "Chat", "use_prompt": "Usar aviso", "writing_prompt": "Aviso de escritura…", "you": "Tú" }, "assets": { "error_title": "No se pudieron cargar los activos", "error_hint": "Algo salió mal al cargar tus activos.", "empty_title": "Aún no hay activos", "empty_hint": "Los activos que crees o subas aparecerán aquí.", "title": "Activos", "type_all": "Todos", "type_images": "Imágenes", "type_videos": "Videos", "search_empty_title": "Sin resultados", "search_empty_hint": "Prueba con una búsqueda diferente.", "search_in_folder": "Buscar en {{folder}}", "search_placeholder": "Buscar activos", "all_media": "Todos los medios", "folders": "Carpetas", "search_upgrade_title": "La búsqueda requiere un plan Business", "search_upgrade_message": "La búsqueda en tus activos está disponible en el plan Business. Actualiza para buscar en todos tus activos.", "search_upgrade_cta": "Actualizar", "search_paywall_title": "Actualiza para desbloquear la búsqueda", "zoom_out": "Miniaturas más pequeñas", "zoom_in": "Miniaturas más grandes", "filter": "Filtrar" }, "upgrade_required_page": { "feature_title": "Actualiza para desbloquear {{feature}}", "title": "Actualización Requerida", "subtitle": "Desbloquea funciones poderosas con un plan de nivel superior" }, "ai_photos": { "title": "Fotos de IA" }, "ai_logos": { "title_short": "Logos de IA" } }