{
"oauth_authorize": {
"sign_in": {
"request": "{{clientName}} souhaite accéder à votre compte {{brandName}}"
},
"consent": {
"request": "{{clientName}} demande l'accès à votre compte",
"disclaimer": "En autorisant, vous permettez à {{clientName}} d'accéder à votre compte {{brandName}} avec les autorisations énumérées ci-dessus."
},
"loading": "Chargement...",
"error": {
"title": "Erreur d'autorisation",
"go_to_home": "Retourner à l'accueil"
},
"scopes": {
"pixa_read": "Voir les informations de votre compte et vos projets",
"pixa_write": "Créer, modifier et générer des images en utilisant votre compte"
},
"title": "Autoriser l'application",
"permissions": {
"title": "Autorisations demandées :"
},
"buttons": {
"authorizing": "Autorisation en cours...",
"authorize": "Autoriser",
"denying": "Refus en cours...",
"deny": "Refuser"
},
"org_select": {
"label": "Sélectionner l'organisation"
},
"org_members_one": "1 membre",
"complete": {
"title": "Autorisation terminée",
"message": "Vous pouvez fermer cette fenêtre et revenir à l'application.",
"login_title": "Connexion réussie"
},
"org_members_other": "{{count}} membres"
},
"checkout_callback": {
"success_title": "Paiement réussi",
"success_message": "Cette fenêtre se fermera automatiquement...",
"canceled_title": "Paiement annulé",
"canceled_message": "Vous pouvez fermer cette fenêtre",
"portal_title": "Tout est prêt",
"portal_message": "Vous pouvez fermer cette fenêtre"
},
"oauth_login_success": {
"title": "Connexion réussie",
"message": "Vous pouvez fermer cet onglet et revenir au terminal."
},
"cli_login_success": {
"message": "Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre.",
"agent_prompt": "Utilises un agent IA ? Ajoute la compétence {{brandName}} :",
"learn_more": "En savoir plus"
},
"batch_studio": {
"editor_applying_to_selected_one": "Application à {{count}} sélectionné",
"editor_applying_to_selected_other": "Application à {{count}} sélectionné",
"editor_applying_to_all_one": "Application à toutes les {{count}} images",
"editor_applying_to_all_other": "Application à toutes les {{count}} images",
"editor_presets": "Préréglages",
"editor_background": "Arrière-plan",
"editor_resize": "Redimensionner",
"editor_padding": "Marge",
"editor_crop": "Recadrer",
"editor_shadow": "Ombre",
"editor_upscale_label": "Mise à l'échelle",
"edit_selection_required_title": "Sélection requise",
"edit_selection_required_message": "Vous pouvez modifier jusqu'à {{max}} images à la fois. Veuillez sélectionner les images que vous souhaitez modifier avant de continuer.",
"editor_instruction_edit_label": "Modification des images...",
"editor_no_canvas": "Aucune toile disponible",
"edit_limit_title": "Trop d'images sélectionnées",
"edit_limit_message": "Vous pouvez modifier jusqu'à {{max}} images à la fois. Souhaitez-vous continuer avec les {{max}} premières ?",
"edit_limit_continue": "Continuer avec {{max}}",
"editor_instruction_edit_processing": "Modification de l'image...",
"editor_instruction_edit_done": "Modification terminée",
"editor_batch_progress": "{{current}} sur {{total}}",
"editor_batch_complete_one": "{{count}} images terminées",
"editor_batch_complete_other": "{{count}} images terminées",
"editor_instruction_edit_placeholder": "Décrivez vos modifications",
"editor_instruction_edit_model": "Modèle",
"editor_instruction_edit_size": "Ratio d'aspect",
"editor_instruction_edit_auto": "Auto",
"editor_instruction_edit_target_count_one": "{{count}} images",
"editor_instruction_edit_target_count_other": "{{count}} images",
"editor_instruction_edit_pill": "Modifier",
"editor_home": "Accueil",
"editor_feedback": "Retour d'information",
"editor_theme": "Thème",
"editor_theme_light": "Clair",
"editor_theme_dark": "Sombre",
"editor_theme_system": "Système",
"editor_shortcuts": "Raccourcis clavier",
"editor_shadow_generate_btn": "Générer une ombre",
"editor_shadow_generating": "Génération de l'ombre...",
"editor_shadow_success": "Ombre générée",
"editor_shadow_opacity": "Opacité",
"editor_processing_btn": "Traitement...",
"editor_shadow_generate_btn_count_one": "Générer une ombre ({{count}})",
"editor_shadow_generate_btn_count_other": "Générer une ombre ({{count}})",
"editor_bg_prompt_required": "Veuillez entrer une demande",
"editor_bg_no_images": "Aucune image à traiter",
"editor_bg_generate_btn": "Générer",
"editor_bg_generating": "Génération de l'arrière-plan...",
"editor_bg_generated_success": "Arrière-plan généré avec succès",
"editor_bg_description": "Changer l'arrière-plan de la toile",
"editor_bg_color_tab": "Couleur",
"editor_bg_image_tab": "Image",
"editor_bg_ai_tab": "IA",
"editor_bg_basic_label": "Couleurs de base",
"editor_bg_custom_color": "Couleur personnalisée",
"editor_bg_upload_label": "Télécharger une image",
"editor_bg_processing": "Traitement...",
"editor_bg_drop_to_upload": "Déposez pour télécharger",
"editor_bg_click_or_drop": "Cliquez ou déposez une image",
"editor_bg_current_alt": "Arrière-plan actuel",
"editor_bg_prompt_label": "Décrire l'arrière-plan",
"editor_bg_prompt_placeholder": "ex. : Une surface en marbre blanc avec des ombres douces",
"editor_bg_generate_btn_count_one": "Générer ({{count}})",
"editor_bg_generate_btn_count_other": "Générer ({{count}})",
"editor_crop_to_content": "Recadrer au contenu",
"editor_crop_detects_content": "Détecte et recadre aux limites du contenu",
"editor_bgrm_btn": "Supprimer l'arrière-plan",
"editor_bgrm_loading_model": "Chargement du modèle...",
"editor_bgrm_removing": "Suppression de l'arrière-plan...",
"editor_no_image": "Aucune image trouvée",
"editor_bgrm_success": "Arrière-plan supprimé",
"editor_bgrm_description": "Supprimer l'arrière-plan de vos images",
"editor_bgrm_btn_count_one": "Supprimer l'arrière-plan ({{count}})",
"editor_bgrm_btn_count_other": "Supprimer l'arrière-plan ({{count}})",
"editor_crop_freeform": "Libre",
"editor_crop_original": "Original",
"editor_crop_square": "Carré",
"editor_crop_standard": "Standard (4:3)",
"editor_crop_portrait_3_4": "Portrait (3:4)",
"editor_crop_widescreen": "Écran large (16:9)",
"editor_crop_vertical": "Vertical (9:16)",
"editor_crop_classic": "Classique (3:2)",
"editor_crop_portrait_2_3": "Portrait (2:3)",
"editor_crop_batch_hint_one": "Le recadrage s'appliquera à {{count}} images",
"editor_crop_batch_hint_other": "Le recadrage s'appliquera à {{count}} images",
"editor_crop_apply": "Appliquer",
"editor_crop_cancel": "Annuler",
"editor_crop_reset": "Réinitialiser le recadrage",
"editor_done": "Terminé",
"editor_padding_center": "Centre",
"editor_padding_top": "Haut",
"editor_padding_bottom": "Bas",
"editor_padding_left": "Gauche",
"editor_padding_right": "Droite",
"editor_padding_alignment": "Alignement",
"preset_applying": "Application...",
"preset_apply_count_one": "Appliquer à {{count}} image",
"preset_apply_count_other": "Appliquer à {{count}} images",
"preset_apply": "Appliquer",
"presets_description": "Appliquez un flux de travail multi-étapes à vos images en un clic.",
"editor_resize_width": "Largeur",
"editor_resize_height": "Hauteur",
"editor_resize_apply": "Appliquer",
"editor_resize_cancel": "Annuler",
"editor_resize_custom_size": "Taille personnalisée",
"editor_resize_show_all": "Tous les préréglages",
"editor_resize_all_presets": "Tous les préréglages",
"editor_resize_done": "Terminé",
"editor_resize_search_placeholder": "Rechercher des préréglages...",
"editor_resize_original_label": "Original",
"editor_resize_original_image": "Image originale",
"editor_resize_no_results": "Aucun résultat pour \"{{query}}\"",
"editor_shadow_description": "Ajoute un effet d'ombre sous votre sujet.",
"editor_shadow_add": "Ajouter une ombre",
"editor_shadow_ai": "Ombre IA",
"editor_shadow_drop": "Ombre portée",
"editor_shadow_color": "Couleur",
"editor_shadow_custom_color": "Couleur personnalisée",
"editor_shadow_horizontal": "Horizontal",
"editor_shadow_vertical": "Vertical",
"editor_shadow_blur": "Flou",
"editor_upscale_btn": "Mise à l'échelle",
"editor_upscale_upscaling": "Mise à l'échelle de l'image...",
"editor_upscale_success": "Mise à l'échelle terminée",
"editor_upscale_exceeds_limit_one": "{{count}} image(s) dépassent la limite de {{maxSize}}px",
"editor_upscale_exceeds_limit_other": "{{count}} image(s) dépassent la limite de {{maxSize}}px",
"editor_upscale_btn_count_one": "Mise à l'échelle ({{count}})",
"editor_upscale_btn_count_other": "Mise à l'échelle ({{count}})",
"editor_compare_before": "Avant",
"editor_compare_after": "Après",
"editor_dropzone_preparing": "Préparation {{processed}} / {{total}}...",
"editor_dropzone_loading": "Chargement...",
"editor_dropzone_drop_active": "Déposez des images ici",
"editor_dropzone_title": "Éditez par lots jusqu'à 10 000 images à la fois",
"editor_dropzone_release": "Relâchez pour télécharger",
"editor_dropzone_description": "Faites glisser et déposez des images ou cliquez pour télécharger",
"editor_error_credits_refunded": "Les crédits ont été remboursés",
"editor_error_upgrade_btn": "Mettre à niveau",
"editor_error_retry_btn": "Réessayer",
"editor_error_dismiss_btn": "Ignorer",
"editor_previous": "Précédent",
"editor_next": "Suivant",
"editor_compare": "Comparer",
"editor_close": "Fermer",
"editor_undo": "Annuler",
"editor_redo": "Rétablir",
"editor_export_images_title": "Exporter des images",
"editor_export_error": "Échec de l'exportation",
"editor_export_description_singular_one": "{{count}} image",
"editor_export_description_singular_other": "{{count}} image",
"editor_export_description_one": "{{count}} images",
"editor_export_description_other": "{{count}} images",
"editor_export_scale_label": "Échelle",
"editor_export_notifications": "Notifications",
"editor_export_progress_label": "Exportation...",
"editor_export_btn_singular_one": "Exporter {{count}} image",
"editor_export_btn_singular_other": "Exporter {{count}} image",
"editor_export_btn_one": "Exporter {{count}} images",
"editor_export_btn_other": "Exporter {{count}} images",
"editor_failed_singular_one": "Échec de {{count}} image",
"editor_failed_singular_other": "Échec de {{count}} image",
"editor_failed_plural_one": "Échec de {{count}} images",
"editor_failed_plural_other": "Échec de {{count}} images",
"shortcuts_general": "Général",
"shortcut_undo": "Annuler",
"shortcut_redo": "Rétablir",
"shortcut_select_all": "Sélectionner tout",
"shortcuts_elements": "Éléments",
"shortcut_delete": "Supprimer l'élément",
"shortcut_deselect": "Désélectionner",
"shortcuts_lightbox": "Lightbox",
"shortcut_previous": "Image précédente",
"shortcut_next": "Image suivante",
"shortcut_close_lightbox": "Fermer la lightbox",
"image_limit_title": "Limite d'image atteinte",
"image_limit_message": "Les comptes gratuits peuvent modifier jusqu'à {{limit}} images à la fois. Mettez à niveau vers Pro pour modifier jusqu'à 5 000.",
"image_limit_upgrade": "Mettre à niveau",
"image_limit_continue_one": "Continuer avec {{count}}",
"image_limit_continue_other": "Continuer avec {{count}}",
"editor_drop_adding": "Ajout d'images",
"editor_drop_processing": "Traitement {{processed}} / {{total}}...",
"editor_clear_all_title": "Tout effacer",
"editor_clear_all_desc": "Supprimer toutes les images de l'espace de travail ?",
"editor_clear_all": "Tout effacer",
"editor_zoom": "{{percent}}%",
"editor_clear": "Effacer",
"editor_drop_to_add_more": "Déposez des images pour en ajouter plus",
"editor_delete_count_one": "Supprimer ({{count}})",
"editor_delete_count_other": "Supprimer ({{count}})",
"editor_delete_selected_desc_one": "Supprimer {{count}} image sélectionnée ?",
"editor_delete_selected_desc_other": "Supprimer {{count}} images sélectionnées ?",
"editor_delete_selected_title": "Supprimer la sélection",
"editor_compact_view": "Compact",
"editor_grid_view": "Grille",
"editor_selected_count_one": "{{count}} sélectionné",
"editor_selected_count_other": "{{count}} sélectionnés",
"editor_bg_pastels_label": "Pastels",
"editor_bg_neutrals_label": "Neutres",
"export_paywall_title": "Exporter des images avec Pro",
"upgrade_paywall_title": "Mettre à niveau vers l'édition par lots",
"editor_pin_to_cropped_edge": "Épingler au bord recadré",
"editor_positioning": "Positionnement",
"editor_upload": "Télécharger",
"editor_crop_apply_count_one": "Appliquer ({{count}})",
"editor_crop_apply_count_other": "Appliquer ({{count}})",
"announcement": {
"badge": "QUOI DE NEUF",
"title": "Édition par lots",
"description": "Modifiez jusqu'à 10 000 images à la fois. Positionnez-les parfaitement dans leur cadre, ajoutez des ombres IA, modifiez avec Nano Banana, mettez à l'échelle, et plus encore !",
"try_now": "Essayez maintenant",
"feature_batch": "Téléchargez jusqu'à 10 000 images à la fois",
"feature_position": "Positionner et redimensionner",
"feature_ai": "Changer les arrière-plans, ajouter des ombres, améliorer la qualité",
"feature_rename": "Renommage intelligent"
},
"editor_bg_search_stock_photos": "Rechercher des photos de stock",
"editor_bg_stock_photos_title": "Photos de stock",
"editor_shadow_preset_natural": "Naturel",
"editor_shadow_preset_overhead": "Au-dessus",
"editor_shadow_preset_left": "Gauche",
"editor_shadow_preset_right": "Droite",
"editor_shadow_preset_custom": "Personnalisé",
"editor_resize_fill_canvas": "Remplir l'image au canevas",
"editor_error_sign_in_required": "Connectez-vous pour continuer",
"editor_error_sign_in_btn": "Se connecter",
"editor_export_usage": "Utilisation de l'exportation",
"export_limit_modal": {
"usage_title": "Utilisation de l'exportation",
"title": "Limite d'exportation atteinte",
"description": "Vous avez utilisé {{consumed}} des {{limit}} exports sur votre plan {{plan}} ce mois-ci.",
"description_no_limit": "Mettez à niveau votre plan pour débloquer les exports par lots.",
"higher_plans_heading": "Obtenez plus d'exports",
"upgrade_for_more_exports": "Mettez à niveau pour plus d'exports"
},
"editor_columns_label": "Colonnes",
"editor_columns_auto": "Automatique",
"shortcuts_view": "Vue",
"shortcut_fewer_columns": "Moins de colonnes",
"shortcut_more_columns": "Plus de colonnes",
"editor_dropzone_upload_button": "Télécharger",
"editor_bg_presets": "Préréglages",
"editor_bg_presets_title": "Préréglages",
"editor_bg_presets_search_placeholder": "Rechercher des préréglages...",
"editor_bg_presets_no_results": "Aucun résultat pour \"{{query}}\"",
"editor_brand_mark": "Marque",
"editor_bg_brand_label": "Marque",
"editor_brand_mark_upload_failed": "Échec du téléchargement",
"editor_brand_mark_description": "Ajoutez un logo ou un filigrane sur votre image",
"editor_brand_mark_upload": "Télécharger l'image",
"editor_brand_mark_removing_bg": "Suppression de l'arrière-plan...",
"editor_brand_mark_processing": "Traitement...",
"editor_brand_mark_drop_to_upload": "Déposez pour télécharger",
"editor_brand_mark_drop": "Cliquez ou déposez l'image",
"editor_brand_mark_remove_bg": "Supprimer l'arrière-plan du logo",
"editor_brand_mark_size": "Taille",
"editor_brand_mark_opacity": "Opacité",
"editor_brand_mark_replace": "Remplacer",
"editor_brand_mark_logos_label": "Logos",
"command_menu_edit": "Modifier",
"command_menu_selection": "Sélection",
"command_menu_title": "Menu de commandes",
"command_menu_description": "Rechercher et exécuter une action de studio par lots",
"command_menu_placeholder": "Tapez une commande ou recherchez…",
"command_menu_empty": "Aucune action correspondante",
"action_clear_selection": "Effacer la sélection",
"action_rename_files": "Renommer les fichiers",
"command_menu_open": "Menu de commandes ({{key}}K)",
"action_lock_canvases": "Verrouiller",
"action_delete_canvases": "Supprimer les toiles",
"action_deselect_elements": "Désélectionner les éléments",
"action_reset_to_original": "Réinitialiser à l'original",
"action_remove_background": "Supprimer l'arrière-plan",
"action_upscale_2x": "Améliorer la qualité 2x",
"action_upscale_4x": "Améliorer la qualité 4x",
"action_toggle_grid_mode": "Basculer le mode grille",
"action_unlock_canvases": "Déverrouiller",
"shortcut_command_menu": "Menu de commandes",
"shortcuts_selection": "Sélection",
"shortcuts_edit": "Modifier",
"command_menu_hint_title": "Nouveau : Menu de commandes",
"command_menu_hint_description": "Exécutez rapidement des actions sur les toiles que vous avez sélectionnées.",
"editor_bg_backdrop_apply": "Appliquer",
"editor_bg_backdrop_title": "Choisir un arrière-plan",
"editor_bg_backdrop_regenerate": "Régénérer",
"editor_bg_backdrop_error": "Échec de la génération",
"editor_instruction_edit_remove_attachment": "Supprimer l'attachement",
"editor_instruction_edit_attach": "Joindre des images de référence",
"editor_no_org": "Aucune organisation disponible",
"editor_bg_generate_failed": "Échec de la génération de l'arrière-plan. Veuillez réessayer.",
"editor_bg_backdrop_inline_label": "Dernière génération",
"editor_bg_backdrop_inline_clear": "Effacer",
"editor_bg_backdrop_reapply": "Réappliquer l'arrière-plan",
"editor_bg_quality_standard": "Demande",
"editor_bg_quality_premium": "Référence",
"editor_bg_backdrop_cost_batch_one": "{{credits}} crédits par image · ~{{total}} pour {{count}}",
"editor_bg_backdrop_cost_batch_other": "{{credits}} crédits par image · ~{{total}} pour {{count}}",
"editor_bg_backdrop_cost": "{{credits}} crédits",
"editor_bg_generate_previews_btn": "Générer des aperçus",
"editor_bg_backdrop_caveat": "Attention : l'utilisation d'une référence peut parfois altérer le sujet de votre image.",
"editor_download": "Télécharger",
"editor_download_count_one": "Télécharger ({{count}})",
"editor_download_count_other": "Télécharger ({{count}})",
"editor_download_all": "Télécharger tout",
"editor_brand_mark_remove": "Supprimer",
"editor_color_adjustments": "Ajuster",
"editor_color_adjustments_description": "Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation et les tons de couleur.",
"editor_color_adjustments_remove": "Supprimer les ajustements",
"editor_color_adjustments_add": "Ajouter des ajustements",
"editor_retouch": "Retouche",
"editor_retouch_prompt": "Décrire le changement",
"retouch_no_image": "Aucune image",
"retouch_no_image_description": "Aucune image n'est disponible pour retoucher.",
"retouch_no_mask": "Aucune zone sélectionnée",
"retouch_no_mask_description": "Veuillez dessiner sur l'image pour sélectionner des zones à retoucher.",
"retouch_error": "Échec de la retouche de l'image. Veuillez réessayer.",
"leave_confirm_title": "Quitter l'édition par lots ?",
"leave_confirm_message": "Tes images et tes modifications seront perdues si tu quittes. Es-tu sûr de vouloir continuer ?",
"leave_confirm_leave": "Quitter",
"leave_confirm_stay": "Rester",
"add_images": "Ajouter des images"
},
"editor": {
"brightness": "Luminosité",
"contrast": "Contraste",
"saturation": "Saturation",
"vibrance": "Vibrance",
"temperature": "Température",
"tint": "Teinte",
"corner_radius": "Rayon de coin",
"intensity": "Intensité",
"filters": "Filtres",
"opacity": "Opacité",
"thickness": "Épaisseur",
"smoothness": "Lissage",
"outline": "Contour",
"shadow": "Ombre",
"gaussian_blur": "Flou gaussien",
"motion_blur": "Flou de mouvement",
"blur": "Flou",
"vertical": "Vertical",
"horizontal": "Horizontal",
"adjust": "Ajuster",
"radius": "Rayon",
"angle": "Angle",
"border": "Bordure",
"style": "Style",
"replace_image": "Remplacer l'image",
"replace_background": "Remplacer l'arrière-plan",
"replace_photo": "Remplacer la photo",
"replace_sticker": "Remplacer l'autocollant",
"stocks": "Actions",
"colors": "Couleurs",
"my_photos": "Mes photos",
"add_text": "Ajouter du texte",
"no_layers_added": "Aucun calque ajouté",
"layers": "Couches",
"background": "Arrière-plan",
"photo": "Photo",
"text": "Texte",
"stickers": "Autocollants",
"shapes": "Formes",
"shape": "Forme",
"graphics": "Graphique",
"color": "Couleur",
"paste": "Coller",
"more": "Plus",
"lock_unlock": "Verrouiller/Déverrouiller",
"duplicate": "Dupliquer",
"bring_to_center": "Amener au centre",
"bring_forward": "Avancer",
"send_backward": "Envoyer vers l'arrière",
"move_to_top": "Déplacer vers le haut",
"move_to_bottom": "Déplacer vers le bas",
"flip_horizontally": "Retourner horizontalement",
"flip_vertically": "Retourner verticalement",
"lut_option_original": "original",
"circle": "Cercle",
"square": "Carré",
"sticker": "Autocollant",
"image": "Image",
"show_all": "Afficher tout",
"canvas_size_original": "Original",
"canvas_size_instagram_story": "Histoire Instagram",
"canvas_size_instagram_post": "Publication Instagram",
"canvas_size_instagram_reel": "Bobine Instagram",
"canvas_size_poshmark": "Marque chic",
"canvas_size_etsy": "Etsy",
"canvas_size_depop": "Dépop",
"canvas_size_mercari": "Mercari",
"canvas_size_shopify_square": "Place Shopify",
"canvas_size_shopify_portrait": "Portrait Shopify",
"canvas_size_shopify_landscape": "Paysage Shopify",
"canvas_size_amazon": "Amazone",
"canvas_size_story": "Histoire",
"canvas_size_portrait": "Portrait",
"canvas_size_landscape": "Paysage",
"canvas_size_square": "Carré",
"canvas_size_custom": "Personnalisé",
"aspect_ratio": "Ratio d'aspect",
"aspect_ratio_original": "Original",
"aspect_ratio_freeform": "Forme libre",
"aspect_ratio_square": "Carré",
"strength": "Force",
"user_photos_access_denied": "<0>Connecte-toi pour accéder à tes photos importées et sauvegarder tes projets.",
"reflection_input_gap": "Écart",
"reflection_input_opacity": "Opacité",
"reflection_input_length": "Longueur",
"reflection_input_label": "Réflexion",
"auto_save_pending_label": "Sauvegarde automatique...",
"auto_save_done_label": "Enregistré",
"my_photos_upload_btn": "Télécharger des photos",
"my_photos_upload_msg": "Déposez des photos ici",
"background_short": "AR",
"search_fonts": "Rechercher des polices",
"node_shadow_update_error": "Échec de la mise à jour des Ombres IA",
"drop_shadow": {
"title": "Ombre portée"
},
"soft_shadow": {
"title": "Ombre IA",
"auto": "Automatique",
"left": "Gauche",
"overhead": "Au-dessus",
"right": "Droite",
"none": "Aucune"
},
"stock": "Stock",
"alignment": "Alignement"
},
"cutouts": {
"no_cutouts": "Aucune découpe",
"no_cutouts_description": "Supprimer l'arrière-plan maintenant"
},
"download_context_menu": {
"get_unlimited": "Obtenir des téléchargements illimités"
},
"canvas": {
"drop_image_here": "Déposez l'image ici",
"discard_changes_title": "Abandonner les modifications ?",
"discard_changes_description": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer ?",
"discard": "Abandonner",
"replace": "Remplacer",
"uploading": "Téléchargement en cours...",
"upload_image": "Télécharger une image",
"field_required": "Ce champ est requis",
"enter_text": "Entrez du texte...",
"untitled_canvas": "Toile sans titre",
"running": "En cours d'exécution...",
"run_workflow": "Exécuter",
"no_inputs": "Ce flux de travail n'a pas de champs d'entrée à remplir.",
"assets": "Actifs",
"no_assets": "Aucun actif pour le moment. Exécutez une génération pour voir les résultats ici.",
"load_more": "Charger plus",
"asset_load_error": "Impossible de charger l'image",
"system_prompt": "Invite système",
"describe_placeholder": "Décrivez cette image en détail.",
"instruction": "Texte",
"aspect_ratio": "Ratio d'aspect",
"auto": "Auto",
"duration": "Durée",
"resolution": "Résolution",
"upload": "Télécharger",
"search_nodes": "Rechercher des nœuds",
"no_nodes_match_search": "Aucun nœud ne correspond à votre recherche",
"rename": "Renommer",
"duplicate": "Dupliquer",
"delete": "Supprimer",
"run_to_describe": "Exécuter pour générer une description",
"set_as_cover": "Définir comme couverture",
"download": "Télécharger",
"select_model": "Sélectionner un modèle",
"run": "Exécuter",
"announcement": {
"badge": "QUOI DE NEUF",
"title": "Pipelines",
"description": "Construisez des flux de travail visuels qui enchaînent des outils d'IA et d'édition pour traiter des images et des vidéos à grande échelle.",
"try_now": "Essayez maintenant",
"feature_chain": "Enchaînez les outils pour automatiser les flux de travail",
"feature_generative": "Générez des images et des vidéos à grande échelle",
"feature_api": "Partagez avec votre équipe en tant qu'application ou API"
},
"undo": "Annuler",
"redo": "Rétablir",
"background": "Arrière-plan",
"bg_grid": "Grille",
"bg_dots": "Points",
"bg_plain": "Uni",
"theme": "Thème",
"theme_light": "Clair",
"theme_dark": "Sombre",
"theme_system": "Système",
"duplicate_failed": "Impossible de dupliquer cette toile. Veuillez réessayer.",
"duplicating": "Duplication…",
"duplicate_canvas": "Dupliquer",
"preferences": "Préférences",
"snap_to_grid": "Aligner sur la grille",
"delete_canvas_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce pipeline ?",
"empty_state": "Créez votre premier pipeline pour construire des flux de travail IA visuellement",
"background_color": "Couleur d'arrière-plan",
"prompt_enhancer_system_placeholder": "Instructions facultatives pour affiner la demande (par exemple, ton, format, contraintes).",
"llm_system_placeholder": "Instructions facultatives qui définissent comment le modèle doit se comporter (ton, format, rôle).",
"width": "Largeur",
"height": "Hauteur",
"run_prompt_concatenator": "Exécuter pour combiner les demandes sur des lignes séparées",
"color": "Couleur",
"copy": "Copier",
"pipeline_output_node_hint": "Affiché lorsque vous exécutez le pipeline",
"add_pipeline_output_node": "Veuillez ajouter un nœud de sortie de pipeline pour utiliser Exécuter le pipeline",
"run_pipeline": "Exécuter le pipeline",
"no_pipeline_output_nodes": "Aucun nœud de sortie de pipeline trouvé",
"add_and_connect_nodes": "Ajouter et connecter des nœuds",
"add_nodes": "Ajouter des nœuds",
"remove_image": "Supprimer l'image",
"open_output_preview": "Ouvrir l'aperçu",
"example_label": "Exemple",
"audio": "Audio",
"off": "Désactivé",
"on": "Activé",
"quality": "Qualité",
"download_selected_one": "Télécharger ({{count}})",
"download_selected_other": "Télécharger ({{count}})",
"download_all": "Télécharger tout",
"clear_selection": "Effacer la sélection",
"run_llm_node": "Exécuter pour générer du texte",
"run_to_enhance_prompt": "Exécuter pour générer du texte amélioré"
},
"characterSwap": {
"title": "Échange de personnage",
"noVideo": "Pas de vidéo",
"audio": "Audio",
"original": "Original",
"changeVoice": "Changer de voix",
"model": "Modèle",
"editFrameError": "Échec de l'édition de l'image",
"editPromptPlaceholder": "Décrivez comment modifier le personnage...",
"description": "Sélectionnez une nouvelle image de personnage ci-dessus, puis générez pour échanger le personnage dans votre vidéo.",
"swapVideoItem": "Vidéo source",
"loading_video_frame": "Chargement de l'image vidéo..."
},
"pipelines": {
"untitled_pipeline": "Pipeline sans titre",
"saving": "Enregistrement...",
"saved": "Enregistré",
"save_error": "Échec de l'enregistrement",
"new_pipeline": "Nouveau pipeline",
"api_title": "Exécuter via API",
"copied": "Copié",
"copy_instructions_claude": "Instructions de copie pour Claude",
"api_no_export": "Ajoutez un nœud d'exportation pour exécuter ce pipeline via l'API. Sans cela, il n'y a pas de sortie à collecter.",
"api_inputs": "Champs d'entrée requis",
"api_trigger": "Déclencher une exécution",
"copy": "Copier",
"api_check_status": "Vérifier l'état de l'exécution",
"api_cli": "CLI",
"api": "API",
"execution_running": "En cours d'exécution",
"execution_done": "Terminé",
"execution_failed": "Échoué",
"video_concat": {
"video_n": "Vidéo {{n}}",
"output_video": "Vidéo",
"connect_hint": "Connectez au moins 2 vidéos",
"video_count_one": "1 vidéo",
"video_order": "Ordre des vidéos",
"total_duration": "Total : {{duration}}",
"resolution": "Résolution",
"resolution_first": "Correspondre au premier",
"resolution_largest": "Le plus grand",
"transition": "Transition",
"transition_cut": "Couper",
"transition_crossfade": "Fondu",
"duration": "Durée",
"duration_seconds": "{{seconds}}s",
"audio": "Audio",
"audio_keep": "Conserver l'audio",
"audio_mute": "Couper le son",
"video_count_other": "{{count}} vidéos"
},
"save_conflict": "Modifié ailleurs — actualisez pour continuer",
"example_create_failed": "Impossible de créer le pipeline à partir de cet exemple.",
"your_pipelines": "Vos pipelines",
"start_from_example": "Commencer à partir d'un exemple",
"start_from_example_subtitle": "Choisissez un pipeline de démarrage pour commencer. Ajustez-le comme vous le souhaitez.",
"example_opening": "Ouverture de l'exemple...",
"error_codes": {
"generate_image_missing_prompt": "Connectez une demande textuelle à ce nœud pour générer une image.",
"generate_video_missing_prompt": "Connectez une demande textuelle à ce nœud pour générer une vidéo.",
"run_timeout": "Cette exécution a pris trop de temps et a été arrêtée. Réessayez ou simplifiez le pipeline.",
"invalid_parameter": "Nous n'avons pas pu traiter les entrées de ce nœud. Essayez une autre image de référence ou ajustez la demande.",
"content_filter": "Cette demande a été bloquée par la modération de contenu. Essayez une autre demande ou image de référence.",
"ip_violation": "Cette demande peut enfreindre le droit d'auteur. Essayez une autre demande ou image de référence.",
"rate_limited": "Trop de demandes en ce moment. Veuillez patienter un moment et réessayer.",
"service_unavailable": "Le service d'image est temporairement indisponible. Veuillez réessayer sous peu.",
"request_timeout": "La génération d'image a pris trop de temps. Veuillez réessayer.",
"unprocessable_entity": "Nous n'avons pas pu traiter cette demande. Essayez de simplifier la demande ou de remplacer l'image de référence.",
"job_expired": "Cette demande a expiré avant de pouvoir se terminer. Veuillez réessayer.",
"job_cancelled": "Cette demande a été annulée."
}
},
"product_studio": {
"format_library_title": "Choisir un format",
"format_library_description": "Choisissez comment le produit doit être photographié. Vous pouvez changer cela à tout moment avant de générer.",
"result_failed": "Échec de la génération",
"format": {
"label": "Format"
},
"customization_heading": "Personnalisation",
"generate_button": "Générer",
"quantity_label_one": "1 variation",
"collection_error": "Impossible de charger l'espace de travail du Studio de Produits : {{message}}",
"asset_reference_upload_error": "Impossible de télécharger cette image de référence.",
"asset_reference_persona_error": "Impossible d'utiliser cette persona.",
"asset_reference_source_persona": "Persona",
"asset_reference_source_upload": "Téléchargé",
"asset_reference_clear": "Effacer",
"on_model": {
"person": {
"label": "Personne",
"upload": "Télécharger",
"persona": "Persona"
}
},
"empty": {
"choose_format": "Choisissez un format pour commencer",
"choose_format_hint": "Choisissez comment le produit doit être photographié. Vous pouvez changer cela à tout moment.",
"change_format_aria": "Changer le format de {{name}}",
"selected_format_eyebrow": "Format sélectionné",
"change_format": "Changer",
"upload_uploading": "Téléchargement en cours...",
"upload_drag_active": "Déposez pour télécharger",
"upload_title": "Déposez une photo de produit pour continuer",
"upload_uploading_hint": "Patientez pendant que nous préparons votre fichier",
"upload_hint": "Faites glisser une photo ici ou cliquez pour parcourir",
"upload_button": "Télécharger"
},
"background": {
"label": "Arrière-plan",
"auto": "Automatique",
"custom": "Couleur personnalisée",
"preset": {
"white": "Blanc",
"soft_gray": "Gris clair",
"beige": "Beige"
}
},
"asset_reference_persona_error_detail": "Impossible d'utiliser cette persona. {{detail}}",
"person_reference_stale": "La personne sélectionnée n'est plus disponible dans cet espace de travail. Veuillez choisir une autre personne.",
"customization_placeholder": "Personnalisation optionnelle",
"catalog_error_title": "Impossible de charger le Studio de Produits",
"catalog_error_hint": "Veuillez actualiser la page pour réessayer.",
"customization_history": "Historique",
"quantity_label_other": "{{count}} variations"
},
"ai_photoshoot": {
"title": "Arrière-plans IA",
"page_description": "Choisis une image pour générer un arrière-plan"
},
"batch_edit": {
"title": "Modification par lots",
"description": "Modifier plusieurs photos",
"page_description": "Supprimer les arrière-plans de plusieurs images à la fois",
"upload_info_body": "Supprimez l'arrière-plan de plusieurs images à la fois et gagnez du temps !",
"rename": "Renommer",
"prefix_suffix": "Préfixe / Suffixe",
"find_replace": "Trouver & Remplacer",
"digits": "Chiffres",
"start_at": "Commencer à",
"prefix": "Préfixe",
"suffix": "Suffixe",
"find": "Trouver",
"replace_with": "Remplacer par",
"rename_files": "Renommer les fichiers",
"sequence": "Séquence",
"rename_count_one": "Renommer {{count}} sur {{total}}",
"rename_count_other": "Renommer {{count}} sur {{total}}",
"before": "Avant",
"after": "Après"
},
"remove_background": {
"title": "Image découpée",
"description": "Images découpées",
"page_description": "Choisissez une image pour supprimer l'arrière-plan",
"ai_bg_upsell_title": "Arrière-plans IA",
"ai_bg_upsell_body": "Utilisez l'IA pour générer l'arrière-plan parfait.",
"remove_bg_failed_error": "Impossible de supprimer l'arrière-plan.",
"title_short": "Supprimer l'AR"
},
"magic_eraser": {
"title": "Gomme magique",
"description": "Supprimer des objets",
"page_description": "Choisissez une image pour supprimer des objets",
"failed_to_apply_magic_eraser": "Échec de l'application de la gomme magique. Veuillez réessayer.",
"pro_quality_title": "Qualité professionnelle",
"pro_quality_tip": "La qualité professionnelle utilise nos algorithmes les plus avancés pour effacer votre sujet. Le traitement de votre image peut prendre plus de temps. Disponible uniquement pour les abonnés Pro.",
"erase": "Effacer",
"fill_prompt_placeholder": "Écris une demande...",
"fill": "Remplir",
"regenerate": "Régénérer",
"generate": "Générer",
"nothing_to_erase": "Rien à effacer",
"nothing_to_erase_message": "Veuillez sélectionner une zone à effacer",
"magic_eraser_error": "Erreur lors de l'application de la gomme magique",
"standard_quality": "Qualité standard",
"mask_has_no_pixels": "Le masque n'a pas de pixels"
},
"upscaler": {
"title": "Upscaleur",
"description": "Augmenter la résolution",
"page_title": "Augmentation d'image",
"page_description": "Choisissez des images pour augmenter la résolution",
"dialog_title": "Image haut de gamme",
"error_upscale_failed": "Échec de la mise à niveau de votre image. Veuillez réessayer.",
"enhancer_creativity_label": "Créativité",
"enhancer_title": "Améliorer les détails",
"enhancer_tip": "Améliorer les détails peut ajouter ou modifier des détails dans votre image pour la rendre plus réaliste ou créative.",
"upscale_scale_tip": "L'échelle détermine la taille de l'image de sortie. 2x correspond à deux fois la taille de l’image originale, 4x correspond à quatre fois la taille de l’image originale.",
"enhancer_strength": "Ressemblance",
"enhancer_description": "Ajustez les curseurs de ressemblance et de créativité pour mieux contrôler le processus de mise à l’échelle. L'amélioration des détails nécessite des calculs supplémentaires et peut prendre une minute ou plus.",
"enhancer_max_resolution": "L'amélioration des détails a une résolution de sortie maximale de {{resolution}}x{{resolution}}px.",
"enhancer_transparent_pixels_error": "L'amélioration des détails n'est pas disponible pour les images avec des pixels transparents.",
"upscale_btn_title": "Mettre à l'échelle",
"creative_upscale_max_resolution_warning": "La mise à l'échelle créative a une résolution maximale de 32 mégapixels, votre image finale sera mise à l'échelle en conséquence.",
"enhance_settings": "Paramètres d'amélioration",
"enhancer_enhance_model_label": "Modèle d'amélioration",
"enhancer_subject_detection_label": "Détection de sujet",
"enhancer_face_enhancement_label": "Amélioration du visage",
"enhancer_face_enhancement_creativity_label": "Créativité",
"enhancer_face_enhancement_strength_label": "Force",
"video_upscale_error": "Échec de la mise à niveau de la vidéo. Veuillez réessayer.",
"retry_btn_title": "Réessayer",
"retry_2x_btn_title": "Réessayer 2x",
"retry_4x_btn_title": "Réessayer 4x"
},
"recolor": {
"title": "Recolorer",
"description": "Recolorer les images",
"page_title": "Recoloration de l'image",
"page_description": "Choisissez une image à recolorer",
"no_mask_msg": "Cliquez sur la partie de l'image que vous souhaitez recolorer."
},
"profile_photo_maker": {
"title": "Créateur de photos de profil",
"description": "Faire une photo de profil",
"page_description": "Choisissez une image à utiliser lors de la génération de photos de profil",
"failed_to_create_profile_photo": "Échec de la création de votre photo. Veuillez réessayer."
},
"ai_shadows": {
"title": "Ombres IA",
"description": "Ajouter des ombres IA aux images",
"page_description": "Choisissez une image pour ajouter des ombres IA"
},
"crop_image": {
"title": "Recadrer l'image",
"page_description": "Choisissez une image à recadrer"
},
"upscale": {
"batch_upscale_title": "Amélioration par lots",
"upgrade_upsell_body": "Améliorez jusqu'à 200 images à la fois.",
"upload_info_body": "Téléchargez plusieurs images pour tout mettre à niveau en même temps et gagnez du temps !",
"paywall_title": "Image supérieure à 4K",
"paywall_description": "Passez à {{brandName}} Pro pour mettre à niveau des images de plus de 4 000 pixels.",
"4x_paywall_description": "Passez à {{brandName}} Pro pour débloquer une mise à l'échelle 4x et des images supérieures à 4 000 pixels.",
"batch_upscale_insufficient_credits_title": "Crédits insuffisants",
"batch_upscale_insufficient_credits_owner_message": "Tu dois mettre à niveau ton plan pour continuer à utiliser cette fonctionnalité.",
"batch_upscale_insufficient_credits_member_message": "Veuillez contacter le propriétaire de votre organisation pour mettre à niveau votre plan.",
"batch_upscale_insufficient_credits": "Crédits insuffisants",
"batch_upscale_cost": "Les crédits seront consommés en fonction des résolutions de sortie. Coût de mise à l'échelle : {{credits}} crédits.",
"unlock_preview_description": "Débloquez ce résultat avec Pro"
},
"blur_background": {
"page_title": "Flouter l'arrière-plan",
"page_description": "Choisissez une image pour flouter l'arrière-plan"
},
"satisfaction_survey_widget": {
"error": "Erreur lors de la soumission du sondage. Veuillez réessayer.",
"label": "Évaluez ce résultat",
"thanks": "Merci !",
"retrying": "Réessayer"
},
"uncrop": {
"title": "Dérecadrer l'image",
"page_description": "Choisissez une image à dérecadrer",
"uncrop_failed_error": "Échec du dérecadrage de l'image",
"invalid_uncrop": "Rien à dérecadrer",
"invalid_uncrop_description": "Votre image couvre l'ensemble de la toile, donc il n'y a rien à dérecadrer. Déplacez votre image pour révéler une partie de la toile, ou redimensionnez la toile pour dérecadrer plus de votre image.",
"invalid_padding": "Remplissage invalide",
"invalid_padding_description": "Le remplissage dépasse la limite maximale de 2000 pixels. Veuillez ajuster la taille de la toile ou la position de l'image pour réduire le remplissage sur un ou plusieurs côtés.",
"image_too_small_title": "Image visible trop petite",
"image_too_small_description": "La partie visible de votre image est trop petite pour être dérecadrée. Redimensionnez ou déplacez votre image, ou choisissez une autre taille de toile.",
"image_too_tall_title": "Image trop haute",
"image_too_tall_description": "La partie visible de votre image est trop haute pour que nous puissions la dérecadrer. Déplacez votre image ou essayez-en une autre avec un rapport d'aspect différent.",
"image_too_wide_title": "Image trop large",
"image_too_wide_description": "La partie visible de votre image est trop large pour que nous puissions la dérecadrer. Déplacez votre image ou essayez-en une autre avec un rapport d'aspect différent.",
"regenerate": "Régénérer",
"image_outside_page": "Rien à dérecadrer",
"image_outside_page_description": "Votre image est en dehors de la page. Déplacez votre image pour révéler une partie de la toile, ou redimensionnez la toile pour dérecadrer plus de votre image.",
"click_to_expand": "Cliquez pour développer",
"title_short": "Dérecadrer"
},
"try_on": {
"title": "Essayage",
"page_description": "Téléchargez une image à essayer",
"man": "Homme",
"woman": "Femme",
"custom": "Personnalisé",
"missing_custom_model_error": "Aucun modèle personnalisé trouvé. Veuillez d'abord télécharger un modèle personnalisé."
},
"mockups": {
"title": "Maquettes",
"page_description": "Choisissez une image à placer dans une belle maquette",
"description_placeholder": "Décrivez votre maquette...",
"title_short": "Maquettes"
},
"generative_fill": {
"title": "Remplissage génératif",
"page_description": "Sélectionne une image pour le remplissage génératif"
},
"unified_workflow": {
"open_designer": "Ouvrir le designer",
"change_background_title": "Arrière-plan",
"expand_title": "Développer",
"upscale_title": "Mise à l'échelle",
"image_background": "Arrière-plan de l'image",
"batch_alert_title": "Modification par lots",
"batch_alert_description": "Que souhaites-tu faire avec les {{fileCount}} images que tu as téléchargées ?",
"batch_alert_edit_all": "Supprimer l'arrière-plan",
"batch_alert_edit_selected": "Mise à l'échelle",
"remove_background": {
"shadow": "Ombre",
"background": "Arrière-plan",
"blur": "Flou",
"blur_radius": "Rayon"
},
"generative_fill_prompt_placeholder": "Décrivez le remplissage...",
"brush": "Brosse",
"missing_prompt_error": "Veuillez entrer une demande",
"upscaler_enhance_title": "Améliorer les détails",
"tool_selector_placeholder": "Sélectionner l'outil",
"upscaler_btn_title": "Mise à l'échelle",
"change_fill_title": "Retouche",
"ai_background_prompt_placeholder": "Générer un nouvel arrière-plan ...",
"ai_background_prompt_placeholder_mobile": "Demande personnalisée...",
"generate_image_title": "Image",
"copy_image": "Copier l'image",
"download_image": "Télécharger l'image",
"large_image_warning": {
"title": "Image Haute Résolution",
"description": "La résolution de l'image dépasse la limite d'affichage de l'éditeur. Vous pouvez l'apercevoir et la télécharger.",
"trigger": "Aperçu"
},
"upsell_title": "Mets à niveau pour continuer à utiliser {{tool}}",
"download_preview": "Résolution d'aperçu",
"download_full": "Résolution complète",
"free": "Gratuit",
"pro": "Pro",
"creative_upscale_max_resolution_warning": "La mise à l'échelle créative a une résolution maximale de 32 mégapixels, votre image finale sera mise à l'échelle en conséquence.",
"whats_new": "Quoi de neuf",
"help_center": "Centre d'aide",
"send_feedback": "Envoyer des commentaires",
"contact_support": "Contacter le support",
"instruction_edit_error": "Une erreur s'est produite lors de l'édition de l'image. Veuillez réessayer.",
"generate_background": "Générer un arrière-plan",
"retouch": "Retoucher",
"announcement": {
"title": "Présentation de ton designer IA",
"description": "Modifie et génère des images avec des demandes simples ! Utilise la puissance de l'IA pour réaliser tes tâches créatives.",
"step_one": "Télécharge une image",
"step_three": "Générer des options en quelques secondes",
"try_now": "Essayer maintenant",
"step_two": "Décris ce que tu veux"
},
"starts_from_credits": "À partir de {{credits}}",
"upscaler_retry_btn_title": "Réessayer",
"upscaler_retry_scale_btn_title": "Réessayer {{scale}}",
"upscale_credits_info": "Les crédits seront consommés en fonction de la résolution de sortie. {{credits}} crédits pour {{width}}x{{height}} ({{megapixels}}MP).",
"compare_btn_title": "Comparer",
"max_size_detected_title": "L'image est trop grande",
"max_size_detected_msg": "Cette image dépasse la limite de taille autorisée pour cet outil. Souhaitez-vous redimensionner à {{width}}x{{height}} et continuer ?",
"max_size_detected_continue": "Continuer",
"free_with_sign_in": "Gratuit avec connexion",
"compare_aria_label": "Comparer l'original et le résultat",
"model": "Modèle"
},
"download": {
"preserve_transparency": "Transparence",
"no_optimization": "Aucune optimisation",
"optimized": "Optimisé",
"compressed": "Compressé",
"optimized_description": "Même qualité, fichier plus petit",
"compressed_description": "Fichier plus petit, qualité légèrement réduite",
"svg_conversion_warning": "La conversion en SVG fonctionne mieux pour les graphiques ou les illustrations.",
"preparing_download": "Préparation du téléchargement...",
"download_will_start_soon": "Votre téléchargement commencera bientôt.",
"compression_level": "Compression",
"original_quality": "Qualité d'origine",
"original_quality_description": "Aucune optimisation"
},
"post_download_upsell": {
"title": "Continuer à modifier",
"description": "Enregistrez vos modifications ou essayez l'édition par lots",
"save_edits_title": "Enregistrer les modifications ?",
"save_edits_description_line1": "Enregistrez vos modifications dans votre",
"save_edits_description_line2": "Espace de travail gratuit",
"save_to_workspace": "Enregistrer dans l'espace de travail",
"batch_title": "Plus de photos ?",
"batch_description_line1": "Modifiez plus de 300 images avec",
"batch_description_line2": "Édition par lots",
"unlock_batch_mode": "Débloquer le mode par lots"
},
"edit_landing": {
"dropzone_uploading": "Téléchargement en cours...",
"dropzone_drop_active": "Déposez pour commencer à modifier",
"dropzone_title": "Déposez des photos ou des vidéos à modifier",
"dropzone_uploading_hint": "Veuillez patienter pendant que nous préparons votre fichier",
"dropzone_release": "Relâchez pour télécharger",
"dropzone_description": "Glissez un fichier pour ouvrir l'éditeur, ou plusieurs pour modifier par lots",
"upload_button": "Télécharger",
"dropzone_title_mobile": "Modifier des photos ou des vidéos",
"recent_heading": "Continuer l'édition",
"untitled_edit": "Sans titre",
"resume_cta_aria": "Continuer l'édition {{name}}",
"assets_button": "Actifs"
},
"refine_background": {
"object_erase_hint": "Marquez les objets que vous souhaitez supprimer.",
"object_restore_hint": "Marquez les objets que vous souhaitez conserver.",
"object_mode_caption": "Auto",
"brush_mode_caption": "Manuel"
},
"resize": {
"empty_no_sizes_title": "Choisissez une taille pour commencer",
"empty_no_sizes_description": "Choisissez un ou plusieurs préréglages dans la barre latérale droite, puis cliquez sur Générer.",
"canvas_dropzone_uploading": "Téléchargement en cours...",
"canvas_dropzone_drop_active": "Déposez pour commencer le redimensionnement",
"canvas_dropzone_title": "Déposez une photo pour redimensionner intelligemment",
"canvas_dropzone_uploading_hint": "Patientez pendant que nous préparons votre fichier",
"canvas_dropzone_release": "Relâchez pour télécharger",
"canvas_dropzone_description": "Redimensionnez intelligemment vos images.",
"canvas_dropzone_upload_button": "Télécharger",
"download_all": "Télécharger tout",
"sizes_heading": "Tailles",
"generating": "Génération en cours…",
"generate": "Générer",
"custom_options": "Options",
"custom_edit_name": "Modifier le nom",
"custom_save": "Enregistrer",
"custom_remove": "Supprimer",
"custom_rename_title": "Renommer la taille personnalisée",
"custom_cancel": "Annuler",
"custom_apply": "Enregistrer",
"custom_width": "Largeur",
"unlock_aspect_ratio": "Déverrouiller le rapport d'aspect",
"lock_aspect_ratio": "Verrouiller le rapport d'aspect",
"custom_height": "Hauteur",
"custom_size": "Taille personnalisée",
"canvas_dropzone_title_2": "Déposez une photo ou une vidéo pour redimensionner intelligemment",
"canvas_dropzone_description_2": "Redimensionnez intelligemment vos images et vidéos.",
"processing_video": "Traitement de la vidéo…",
"sessions_button": "Sessions",
"session_count_one": "{{count}} tailles",
"session_count_other": "{{count}} tailles",
"preset_ig_post": "Publication Instagram",
"preset_ig_story": "Histoire / Bobine",
"preset_landscape": "Paysage 16:9",
"preset_portrait": "Portrait 4:5",
"preset_x_post": "Publication X / Twitter",
"preset_li_banner": "Bannière LinkedIn",
"preset_fb_cover": "Bannière Facebook",
"preset_pinterest": "Pinterest 2:3",
"preset_custom": "Personnalisé",
"video_preset_landscape_16_9": "Paysage 16:9",
"video_preset_portrait_9_16": "Portrait / Vertical",
"video_preset_square_1_1": "Carré",
"video_preset_classic_4_3": "Classique 4:3",
"video_preset_portrait_3_4": "Portrait 3:4",
"video_preset_cinematic_21_9": "Cinématique 21:9",
"video_preset_tall_9_21": "Grand 9:21"
},
"translate": {
"empty_no_languages_title": "Choisissez une langue pour commencer",
"empty_no_languages_description": "Choisissez une ou plusieurs langues dans la barre latérale droite, puis cliquez sur Générer.",
"canvas_dropzone_uploading": "Téléchargement en cours...",
"canvas_dropzone_drop_active": "Déposez pour commencer à traduire",
"canvas_dropzone_title": "Déposez une photo pour traduire",
"canvas_dropzone_uploading_hint": "Patientez pendant que nous préparons votre fichier",
"canvas_dropzone_release": "Relâchez pour télécharger",
"canvas_dropzone_description": "Traduisez le texte de votre image dans d'autres langues.",
"canvas_dropzone_upload_button": "Télécharger",
"download_all": "Télécharger tout",
"tile_failed": "Échec de la traduction",
"group_saved": "Enregistré “{{name}}”",
"languages_heading": "Langues",
"save_group": "Enregistrer le groupe",
"search_placeholder": "Rechercher des langues",
"search_no_results": "Aucune langue ne correspond à votre recherche",
"generating": "Génération en cours…",
"generate_with_count_one": "Générer ({{count}})",
"generate_with_count_other": "Générer ({{count}})",
"generate": "Générer",
"save_group_dialog_title": "Nommer le groupe de langues",
"rename_group_dialog_title": "Renommer le groupe de langues",
"group_name_placeholder": "Mes langues",
"group_cancel": "Annuler",
"group_apply": "Enregistrer",
"replace_session_title": "Commencer une nouvelle session ?",
"replace_session_message": "Cela remplacera la session actuelle par la nouvelle image.",
"replace_session_confirm": "Commencer une nouvelle session",
"sessions_button": "Sessions",
"session_count_one": "{{count}} traductions",
"session_count_other": "{{count}} traductions"
},
"video": {
"generating": "Génération en cours",
"result_failed": "Échec de la génération",
"asset_upload_error": "Impossible de télécharger cette image de référence.",
"format_heading": "Format",
"references_heading": "Références",
"product_heading": "Produit",
"add_product": "Ajouter un produit",
"prompt_heading": "Demande",
"prompt_placeholder": "Décrivez exactement ce qui doit se passer, y compris la scène, l'action, la caméra, le dialogue ou le style si cela vous intéresse.",
"generate": "Générer",
"product_picker_title": "Choisir un produit",
"product_picker_description": "Utilisez un produit de votre bibliothèque de marque ou ajoutez-en un nouveau.",
"product_picker_empty": "Aucun produit pour le moment. Ajoutez votre premier produit.",
"required_badge": "Requis",
"optional_badge": "Optionnel",
"persona_pick_error": "Impossible d'utiliser cette persona.",
"persona_heading": "Persona",
"upload_persona": "Télécharger",
"pick_persona": "Persona",
"format_library_title": "Choisir un format",
"format_library_description": "Choisissez un format pour définir les paramètres de scène, d'action et de caméra par défaut.",
"loading_results": "Chargement des vidéos",
"business_paywall_title": "Plan d'entreprise requis",
"business_paywall_description": "Vous devez être sur le plan d'entreprise pour utiliser la vidéo.",
"writing_brief": "Écrire un brief",
"empty": {
"choose_format": "Choisis un format pour commencer",
"choose_format_hint": "Choisissez un format pour définir la scène, l'action et les paramètres de la caméra par défaut."
},
"result_credits_refunded": "Les crédits ont été remboursés",
"catalog_error_title": "Impossible de charger la vidéo",
"catalog_error_hint": "Veuillez actualiser la page pour réessayer."
},
"sessions": {
"dialog_title": "Sessions",
"new_session": "Nouvelle session",
"new_session_hint": "Commencer une nouvelle session",
"heading": "Sessions"
},
"workflow_input": {
"preview": "Aperçu de l'image d'entrée",
"heading_video": "Vidéo d'entrée",
"heading_image": "Image d'entrée",
"upload": "Télécharger l'image",
"upload_hint": "Déposez une photo ici ou cliquez pour parcourir",
"replace": "Remplacer",
"history": "Historique",
"history_empty_title": "Aucun téléchargement pour le moment",
"history_empty_hint": "Les images que vous importez apparaîtront ici."
},
"workflow": {
"edit_upsell": {
"tools_header": "Outils d'édition puissants",
"product_studio": {
"title": "Studio de Produits",
"description": "Photos de qualité studio à partir de n'importe quelle photo"
},
"batch_editor": {
"title": "Éditeur par Lots",
"description": "Modifiez des centaines d'images en quelques secondes"
},
"pipelines": {
"title": "Pipelines",
"description": "Construisez des automatisations réutilisables de bout en bout"
}
}
},
"teams": {
"contact_team_admin_description": "Seul l'administrateur de l'équipe peut inviter des personnes. Veuillez contacter l'administrateur de l'équipe pour inviter plus de personnes dans cette équipe.",
"no_more_seats": "Plus de sièges",
"switch_to_web_billing": "Passer à la facturation Web",
"switch_to_web_billing_and_upgrade_plan_description": "Tu as atteint le nombre maximum de membres pour ce plan. Pour ajouter plus de membres, tu dois faire ce qui suit :<1><0>1Passer à la facturation Web<2><0>2Mets à niveau vers un plan supérieur",
"upgrade_plan": "Mettre à niveau le plan"
},
"templates": {
"use_template": "Utiliser le modèle",
"template_unavailable": "Modèle indisponible",
"template_unavailable_description": "Le modèle est actuellement indisponible.",
"related_templates": "Modèles associés",
"delete_template": "Supprimer le modèle",
"delete_template_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?",
"delete_template_failed": "Échec de la suppression du modèle. Veuillez réessayer.",
"no_templates": "Aucun modèle",
"my_templates": "Mes modèles",
"generate_dialog_description": "Télécharge une image de produit et génère un résultat de modèle.",
"regenerate_button": "Régénérer",
"generations_title": "Générations",
"generations_description": "Images que tu as générées à partir de modèles.",
"generations_empty_title": "Aucune génération pour le moment",
"generations_empty_hint": "Génère une image à partir d'un modèle et elle apparaîtra ici.",
"favorite_button": "Favori",
"favorites_category": "Favoris",
"generations_button": "Générations",
"featured_category": "En vedette",
"search_placeholder": "Rechercher des modèles",
"search_no_results": "Aucun modèle ne correspond à votre recherche",
"search_in_category": "Rechercher des modèles {{category}}",
"recents_category": "Récemment utilisé",
"favorites_row_description": "Vos modèles favoris",
"link_copied": "Lien copié",
"context_unfavorite": "Ne plus aimer",
"context_favorite": "Aimer",
"context_customize": "Personnaliser",
"context_copy_link": "Copier le lien",
"collection_count_one": "{{count}} modèle",
"collection_count_other": "{{count}} modèles",
"recents_row_description": "Modèles que tu as récemment utilisés",
"search_in_collection": "Rechercher dans {{collection}}"
},
"billing": {
"app_store": "App Store",
"play_store": "Play Store",
"stripe": "Stripe",
"stripe_customer_creation_failed": "Impossible de trouver ou de créer un client Stripe.",
"subscription_schedule_not_found": "L'abonnement n'a aucun horaire.",
"stripe_subscription_already_exists": "L'abonnement Stripe existe déjà.",
"not_enough_seats_for_active_members": "Votre équipe a plus de membres actifs que ce plan ne le permet. Supprimez des membres de votre équipe, puis essayez de rétrograder à nouveau.",
"cannot_update_app_subscription": "Impossible de mettre à jour un abonnement à une application avant de le convertir en abonnement Stripe.",
"switch_to_web_billing_from_app_store": "Vous êtes actuellement abonné via l'App Store. Pour passer à la facturation Web, veuillez vous abonner ici et nous vous donnerons des instructions sur la façon d'annuler votre abonnement à l'App Store.",
"switch_to_web_billing_from_play_store": "Vous êtes actuellement abonné via le Play Store. Pour passer à la facturation Web, veuillez vous abonner ici et nous annulerons automatiquement votre abonnement au Play Store.",
"pro_access_expiration_message": "Vous avez actuellement un accès Pro via un code promotionnel qui expirera le {{date}}. Pour continuer votre accès au-delà de cette date, vous pouvez mettre à niveau votre compte, ce qui remplacera le code promotionnel aujourd'hui et vous donnera un accès continu.",
"pro_canceled_expiration_message": "Votre abonnement expire le {{expirationDate}}.
Réabonnez-vous pour conserver l'accès à {{brandName}} Pro.",
"unknown_user_discount": "Erreur inconnue lors de l'application de la réduction.",
"user_discount_not_found": "Impossible de trouver la réduction fournie.",
"keep_pro": "Conserver Pro",
"subscribe": "S'abonner",
"active_purchase_session_exists": "Vous avez une session d'achat active. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
"insufficient_org_billing_access": "Seuls les propriétaires d'organisation et les administrateurs peuvent changer la facturation. Demandez à un administrateur de mettre à jour votre plan ou vos crédits."
},
"user": {
"delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? Toutes vos données seront supprimées, y compris toutes les organisations associées, les actifs des projets et toutes les équipes que vous avez pu créer. Cela ne peut pas être annulé.",
"delete_confirmation_store": " \nNotez que la suppression de votre compte n'annule pas automatiquement les abonnements {{brandName}} achetés dans l'application, vous devrez annuler votre abonnement via le %@.",
"delete_confirmation_stores": " \nNotez que la suppression de votre compte n'annule pas automatiquement les abonnements {{brandName}} achetés dans l'application, vous devrez annuler votre abonnement via le %@ et le %@.",
"delete_confirmation_stripe": " \nTous les abonnements ou crédits non utilisés achetés sur le web seront annulés immédiatement et ne seront pas remboursés.",
"your_avatar_was_updated": "Votre avatar a été mis à jour avec succès.",
"failed_to_upload_profile_photo": "Échec du téléchargement de la photo de profil. Veuillez réessayer.",
"your_name_was_updated": "Votre nom a été mis à jour avec succès.",
"failed_to_update_name": "Échec de la mise à jour du nom. Veuillez réessayer.",
"failed_to_delete_account": "Échec de la suppression de votre compte. Veuillez réessayer.",
"delete_account": "Supprimer le compte",
"delete_asset": "Supprimer l'élément",
"delete_asset_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",
"cutout_modal": "Modal découpé",
"delete_account_confirmation": "Tape “{{prompt}}” pour confirmer",
"confirm_deletion": "Confirmer la suppression",
"user_id_copied": "ID utilisateur copié",
"failed_to_copy_user_id": "Échec de la copie de l'ID utilisateur",
"account_deleted_successfully": "Votre compte a été supprimé avec succès."
},
"developer_settings": {
"credits_per_month_label": "Crédits par mois",
"billing_change_plan_success": "Plan modifié avec succès",
"billing_current_plan_title": "Plan actuel",
"billing_manage_payment_cta": "Gérer les méthodes de paiement",
"billing_change_plan_cta": "Changer de plan",
"billing_upgrade_cta": "Mettre à niveau",
"billing_free_plan_title": "Plan gratuit",
"billing_free_plan_description": "Vous bénéficiez du plan gratuit, passez à un plan payant pour continuer à utiliser l'API {{brandName}}.",
"delete_confirmation_title": "Supprimer la clé API",
"delete_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé API ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"api_keys_description": "Vos clés API sont répertoriées ci-dessous. Veuillez noter que nous n'affichons plus vos clés API une fois que vous les avez générées. Ne partagez pas votre clé API avec d'autres personnes et ne l'exposez pas dans le navigateur ou dans tout autre code côté client.",
"name_col_label": "Nom",
"key_col_label": "Clé",
"created_col_label": "Créé",
"delete_col_label": "Supprimer",
"no_api_keys_description": "Vous n'avez pas encore de clé API. Créez-en une pour commencer.",
"open_create_token_cta": "Créer un nouveau jeton",
"key_name_placeholder": "Entrez le nom de la clé",
"create_token_cta": "Créer",
"usage_remaining_credits_title": "Crédits restants",
"usage_description": "Résumé de l'utilisation de l'API pour l'organisation {{orgName}}. Notez que les crédits API sont séparés pour chaque organisation. Les crédits API sont uniquement destinés à être utilisés avec l'API {{brandName}} Developer et ne peuvent pas être utilisés dans l'application {{brandName}}. Toutes les dates et heures sont basées sur UTC, et les données peuvent être retardées jusqu'à 30 minutes.",
"usage_chart_title": "Utilisation quotidienne",
"usage_chart_period": "Les 30 derniers jours",
"usage_title": "Utilisation",
"keys_title": "Clés",
"billing_title": "Facturation",
"billing_change_plan_confirmation_title": "Changer de plan",
"billing_change_plan_downgrade_confirmation_message": "Votre plan sera rétrogradé à la fin de votre cycle de facturation actuel.",
"billing_change_plan_upgrade_confirmation_message": "Votre plan sera mis à niveau et vous serez facturé immédiatement.",
"usage_chart_tooltip_usage": "Utilisation",
"billing_unsubscribe_detected_description": "Votre abonnement a été annulé, vos crédits expireront le {{expirationDate}}, <4>cliquez ici pour reprendre votre abonnement",
"current_plan": "Actuel",
"scheduled_change": "Programmé",
"need_more_credits": "Besoin de plus de 1M de crédits par mois ? Contactez-nous à <2>{{apiEmail}}.",
"api_key_get_started": "Commencez par Créer une Clé API",
"quickstart_title": "Démarrage rapide",
"billing_discontinued_api_plan_description": "Votre plan de {{credits}} crédits par mois n'est plus disponible. Nous vous recommandons de passer à un nouveau plan.",
"billing_current_plan_description": "Vous êtes sur le plan de {{credits}} crédits par mois. Vos crédits seront renouvelés le {{expirationDate}}.",
"billing_change_plan_scheduled_description": "Votre nouveau plan de {{newCredits}} crédits par mois prendra effet le {{creditsChangeDate}}. Pour annuler ce changement, veuillez nous contacter.",
"create_api_key": "Créer une clé API",
"billing_unsubscribed_change_plan_title": "Abonnement annulé",
"billing_unsubscribed_change_plan_message": "Votre abonnement a été annulé. Veuillez reprendre votre abonnement, puis changer de plan.",
"manage_subscription_cta": "Gérer les abonnements",
"create_api_key_dialog_description": "Entrez un nom pour votre nouvelle clé API.",
"api_token_admin_access_required": "Seules les administrateurs et les propriétaires d'organisation peuvent créer ou supprimer des clés API."
},
"projects": {
"no_projects_description": "Crée un nouveau projet maintenant",
"create_project": "Créer un projet",
"no_projects": "Aucun projet"
},
"settings_dialog": {
"account_tab": {
"profile_title": "Profil",
"profile_photo": "Photo de profil",
"email": "E-mail",
"full_name": "Nom complet",
"general_title": "Général",
"language": "Langue",
"developer_settings": "Paramètres du développeur",
"open_developer_settings": "Ouvrir les paramètres du développeur",
"delete_account": "Supprimer le compte"
},
"billing_tab": {
"upgrade_prompt": "Mets à niveau pour tirer le meilleur parti de {{brandName}}",
"next_renewal": "Prochain renouvellement",
"billing_details": "Détails de facturation",
"manage": "Gérer",
"cancel": "Annuler",
"credits_available": "{{credits}} crédits disponibles",
"plan": "Plan",
"spend_limit": "Rechargement automatique",
"spend_limit_edit": "Modifier",
"top_up_credits": "Acheter des crédits supplémentaires",
"top_up_credits_button": "Acheter maintenant",
"spend_limit_disable": "Désactiver",
"monthly_price_formatted": "{{monthlyPrice}}/mois",
"weekly_price_formatted": "{{weeklyPrice}}/semaine",
"scheduled_change": "Changement programmé",
"scheduled_change_cancelled": "Changement programmé annulé",
"scheduled_change_description_with_credits": "Votre plan changera en {{planName}} ({{credits}} crédits) le {{date}}",
"downgrade": "Rétrograder",
"downgrade_title": "Plan de rétrogradation",
"downgrade_description": "Sélectionnez un plan avec moins de crédits pour rétrograder. Le changement prendra effet à la fin de votre période de facturation actuelle.",
"no_lower_plans": "Aucun plan de niveau inférieur disponible pour votre période de facturation actuelle.",
"switch_to_web_billing": "Passer à la facturation Web",
"refund_eligible_hint": "Vous êtes éligible à un remboursement de {{amount}}",
"request_refund": "Demander un remboursement",
"refund_ineligible_credits_used": "Vous avez déjà utilisé des crédits pendant cette période de facturation.",
"refund_ineligible_outside_window": "Le renouvellement de votre abonnement est en dehors de la période de remboursement.",
"refund_ineligible_no_recent_renewal": "Aucun renouvellement récent trouvé pour votre abonnement.",
"refund_ineligible_already_refunded": "Un remboursement a déjà été émis pour cet abonnement.",
"refund_ineligible_no_active_subscription": "Aucun abonnement actif trouvé.",
"refund_ineligible_no_cancelled_subscription": "Votre abonnement doit être annulé avant de demander un remboursement.",
"refund_ineligible_upgraded_subscription": "Les remboursements ne sont pas disponibles pour les abonnements récemment mis à niveau pour le moment.",
"refund_ineligible_default": "Vous n'êtes pas éligible à un remboursement pour le moment.",
"refund_success": "Votre remboursement a été traité.",
"refund_not_available_title": "Remboursement non disponible",
"refund_eligibility_conditions": "Les remboursements sont disponibles lorsque : votre abonnement a été renouvelé au moins une fois, est dans les 7 jours suivant le dernier renouvellement, et aucun crédit n'a été utilisé dans la période de facturation actuelle.",
"refund_contact_support": "Veuillez contacter le support pour une assistance supplémentaire.",
"refund_dialog_title": "Demander un remboursement",
"refund_dialog_eligible_description": "Vous recevrez un remboursement de {{amount}}. Vous perdrez immédiatement l'accès aux fonctionnalités Pro et à tous les crédits restants.",
"refund_confirm": "Confirmer le remboursement"
},
"common": {
"pro": "Pro",
"credits": "{{credits}} crédits/mois",
"see_plans": "Voir les plans",
"account": "Compte",
"billing": "Facturation",
"organization": "Organisation",
"members": "Membres",
"free": "Gratuit",
"public_links": "Liens publics",
"usage": "Utilisation",
"tags": "Étiquettes",
"metadata_fields": "Métadonnées",
"title": "Paramètres"
},
"number_of_users": "Nombre d'utilisateurs",
"seats_in_use": "{{used}} sur {{total}} sièges utilisés",
"available_credits": "Crédits disponibles",
"members": {
"invite": "Inviter",
"invited_member": "Invité",
"send_invite": "Envoyer l'invitation",
"remove_member": "Supprimer le membre",
"remove_as_admin": "Retirer le rôle d'administrateur",
"make_admin": "Devenir administrateur",
"remove_member_confirmation": "Es-tu sûr de vouloir supprimer ce membre de ton organisation ?",
"remove_member_failed": "Impossible de supprimer le membre. Réessaye.",
"change_role": "Changer de rôle",
"change_role_confirmation": "Es-tu sûr de vouloir changer le rôle en {{role}} ?",
"remove_admin": "Retirer le rôle d'administrateur",
"change_role_failed": "Impossible de changer de rôle. Réessaye.",
"invite_by_email": "Inviter par e-mail",
"upgrade_now": "Mettre à niveau maintenant",
"upgrade_now_description": "Pour ajouter des membres à ton organisation, tu dois mettre à niveau.",
"upgrade": "Mettre à niveau",
"invite_sent": "Invitation envoyée",
"invite_sent_description": "Une invitation a été envoyée à {{email}}. Une fois qu'ils auront accepté l'invitation, ils auront accès à ton organisation.",
"remove_invite": "Retirer l'invitation",
"remove_invite_confirmation": "Es-tu sûr de vouloir retirer cette invitation ?",
"remove_invite_failed": "Impossible de retirer l'invitation. Réessaye.",
"user_already_invited": "Utilisateur déjà invité",
"user_already_invited_description": "Cet utilisateur a déjà été invité à votre organisation.",
"enter_email_addresses": "Entrez les adresses e-mail",
"user_already_invited_description_plural": "Certains utilisateurs ont déjà été invités à votre organisation.",
"invite_members": "Inviter des membres",
"scheduled_downgrade_error_title": "Mettre à jour le plan",
"scheduled_downgrade_error_message": "Tu ne peux pas inviter de nouveaux membres en ce moment car un changement de plan programmé est en attente. Veuillez annuler le changement pour continuer à inviter des membres.",
"manage_plan": "Annuler le changement de plan",
"budget_saved": "Budget mis à jour",
"budget_save_failed": "Échec de la mise à jour du budget. Veuillez réessayer.",
"budget_cleared": "Budget supprimé",
"budget_dialog_title": "Définir le budget de crédits",
"budget_dialog_description": "Limitez le nombre de crédits que {{name}} peut utiliser par cycle de crédits. Laissez vide ou définissez sur illimité pour supprimer le plafond.",
"budget_placeholder": "Crédits par cycle",
"budget_invalid": "Entrez un nombre entier non négatif",
"budget_set_unlimited": "Définir sur illimité",
"manage_credits": "Gérer les crédits",
"budget_unlimited": "Illimité",
"column_credits": "Crédits",
"column_role": "Rôle"
},
"no_more_seats_admin_description": "<0>Ton organisation utilise actuellement {{maximumMemberCount}} sur {{maximumMemberCount}} sièges. Veuillez demander au propriétaire de l'organisation d'ajouter plus de sièges afin de pouvoir ajouter des membres à ton organisation.",
"organization": {
"organization_name_updated_successfully": "Nom de l'organisation mis à jour avec succès",
"organization_name_update_failed": "Échec de la mise à jour du nom de l'organisation. Réessaye.",
"organization_deleted_successfully": "Organisation supprimée avec succès",
"organization_deleted_failed": "Échec de la suppression de l'organisation. Réessaye.",
"delete_organization": "Supprimer l'organisation",
"leave_organization_success": "Tu as quitté l'organisation avec succès !",
"leave_organization_failed": "Échec de la sortie de l'organisation. Réessaye.",
"leave_organization": "Quitter l'organisation",
"leave_organization_description": "Es-tu sûr de vouloir quitter ton organisation ? Lorsque tu quittes l'organisation, tu perds l'accès à tous les projets et actifs de l'organisation.",
"name": "Nom",
"delete_organization_title": "Supprimer l'organisation {{organizationName}}",
"delete_organization_description": "Es-tu sûr de vouloir supprimer ton organisation ? Tous les dossiers et contenus seront supprimés. Personne dans cette organisation ne pourra accéder à cette organisation une fois supprimée. Cela ne peut pas être annulé.",
"delete_organization_confirmation": "Tape “{{organizationName}}” pour confirmer",
"delete_organization_placeholder": "Nom de l'organisation",
"organization_logo_updated_successfully": "Logo de l'organisation mis à jour avec succès",
"organization_logo_update_failed": "Échec de la mise à jour du logo de l'organisation. Veuillez réessayer.",
"icon": "Icône",
"developer_title": "Développeur",
"general": "Général",
"transfer_ownership": "Transférer la propriété",
"transfer_ownership_label": "Transférer cette organisation à un autre membre",
"transfer": "Transférer",
"transfer_ownership_success": "Propriété de l'organisation transférée avec succès",
"transfer_ownership_failed": "Échec du transfert de propriété. Veuillez réessayer.",
"transfer_no_members": "Il n'y a pas d'autres membres dans cette organisation. Invitez d'abord un membre avant de transférer la propriété.",
"transfer_ownership_title": "Transférer la propriété de {{organizationName}}",
"transfer_ownership_description": "Cela transférera la propriété de cette organisation au membre sélectionné. Vous deviendrez un membre ordinaire.",
"transfer_promo_notice": "Cette organisation a un abonnement promotionnel actif. L'abonnement et les crédits actuels resteront avec vous. L'organisation transférée conservera l'accès pro.",
"transfer_iap_mixed_notice": "Cette organisation a un abonnement {{storeName}} actif lié à votre compte {{storeName}}. Cet abonnement restera avec vous. L'abonnement Stripe et les crédits seront transférés au nouveau propriétaire.",
"transfer_iap_notice": "Cette organisation a un abonnement {{storeName}} actif. L'abonnement et les crédits actuels resteront avec vous car ils sont liés à votre compte {{storeName}}. L'organisation transférée conservera l'accès pro.",
"transfer_select_member": "Sélectionner un nouveau propriétaire",
"transfer_select_placeholder": "Sélectionner un membre",
"transfer_confirmation_prompt": "Tapez \"{{word}}\" pour confirmer"
},
"public_links": {
"delete_link": "Supprimer le lien",
"delete_link_confirmation": "Es-tu sûr de vouloir supprimer ce lien ?",
"delete_link_failed": "Impossible de supprimer le lien. Réessaye.",
"delete_link_plural": "Supprimer tous les liens",
"delete_link_confirmation_plural": "Es-tu sûr de vouloir supprimer tous les liens ?",
"delete_link_failed_plural": "Impossible de supprimer les liens. Réessaye.",
"delete_all_links": "Supprimer tous les liens",
"no_public_links": "Tu n'as pas de liens publics",
"link": "Lien",
"date_shared": "Date de partage"
},
"upgrade_modal": {
"title": "Mettre à niveau",
"description_max_plan": "Tu as utilisé {{usedSeats}} sur {{allowedSeats}} sièges dans ton plan Max, veuillez contacter {{supportEmail}} pour demander plus de sièges.",
"description_with_plan": "Tu as utilisé {{usedSeats}} sur {{allowedSeats}} sièges dans ton plan {{currentPlan}}. Veuillez mettre à niveau pour ajouter plus de personnes.",
"contact": "Contacter",
"upgrade_button": "Mettre à niveau"
},
"usage_statistics": {
"date": "Date",
"credits": "Crédits",
"request_type": "Type de demande",
"image_generation": "Génération d'images",
"video_generation": "Génération de vidéos",
"upscale": "Mise à l'échelle d'images",
"credits_usage": "Utilisation des crédits",
"no_usage_statistics": "Aucune statistique d'utilisation disponible",
"granted_credits": "Crédits accordés",
"promotion": "Crédits promotionnels accordés",
"subscription_top_up": "Rechargement de crédits d'abonnement",
"api_call_refund": "Remboursements pour les appels API échoués",
"credits_from_support": "Crédits accordés par le support",
"consumed_credits_from_transfer": "Crédits transférés vers un autre compte",
"consumed_credits_to_transfer": "Crédits transférés depuis un autre compte",
"loading_usage_statistics": "Chargement des statistiques d'utilisation..."
},
"sso": {
"title": "Authentification Unique (SSO)",
"setup_success": "SSO configuré. Configurez votre fournisseur d'identité ci-dessous.",
"setup_error": "Échec de la configuration du SSO.",
"portal_error": "Échec de l'ouverture du portail administrateur.",
"disabled": "SSO désactivé.",
"enabled": "SSO activé.",
"toggle_error": "Échec de la mise à jour du SSO.",
"enforcement_optional": "Le SSO est maintenant optionnel.",
"enforcement_required": "Le SSO est maintenant requis pour les domaines vérifiés.",
"enforcement_error": "Échec de la mise à jour du mode d'application.",
"domain_added": "Domaine ajouté.",
"domain_add_error": "Échec de l'ajout du domaine.",
"domain_removed": "Domaine supprimé.",
"domain_remove_error": "Échec de la suppression du domaine.",
"load_error": "Échec du chargement de la configuration SSO. Veuillez réessayer plus tard.",
"setup_description": "Activez le SSO pour permettre aux membres de se connecter en utilisant votre fournisseur d'identité (Okta, Entra ID, Google Workspace, etc.).",
"setup_domain_label": "Entrez le domaine de votre entreprise pour commencer",
"setup_cta": "Configurer le SSO",
"connection_status": "Fournisseur d'identité",
"connection_active": "Connecté et actif",
"connection_pending": "Pas encore configuré",
"manage_idp": "Gérer",
"setup_idp": "Configurer l'IdP",
"enable_label": "Connexion SSO",
"enabled_description": "Les membres peuvent se connecter avec SSO",
"disabled_description": "La connexion SSO est désactivée",
"enforcement_label": "Exiger le SSO",
"enforcement_required_desc": "Les utilisateurs sur des domaines vérifiés doivent utiliser le SSO",
"enforcement_optional_desc": "Les utilisateurs peuvent choisir SSO ou connexion par e-mail",
"make_optional": "Rendre optionnel",
"make_required": "Rendre obligatoire",
"domains_title": "Domaines vérifiés",
"add_domain": "Ajouter un domaine"
},
"models": {
"update_success": "Politique des modèles mise à jour",
"update_failed": "Échec de la mise à jour de la politique des modèles. Veuillez réessayer.",
"title": "Modèles",
"add_model_placeholder": "Rechercher des modèles…",
"denied_help": "Les modèles de cette liste sont bloqués. Les règles de refus prévalent sur la liste d'autorisation."
}
},
"workspace": {
"max_orgs_reached": "Limite d'organisation atteinte",
"max_orgs_reached_description": "Vous avez atteint le nombre maximum d'organisations. Veuillez supprimer certaines organisations pour en créer une nouvelle.",
"new_organization": "Nouvelle Organisation",
"new_collection": "Nouveau dossier",
"create_collection_title": "Créer un dossier",
"create_collection_description": "Les dossiers sont un moyen d'organiser ton travail. Tu peux créer autant de dossiers que tu le souhaites.",
"create_collection_placeholder": "Nom du dossier",
"create_collection_submit": "Créer",
"create_org_title": "Créer une Organisation",
"create_org_description": "Les organisations sont un espace de travail créatif partagé pour générer, modifier et organiser votre travail créatif.",
"create_org_placeholder": "Nom de l'organisation",
"create_org_submit": "Créer",
"collection": {
"copy_image": "Copier l'image",
"share_collection": {
"all_members": "Quiconque chez {{orgName}}",
"invite_only": "Invitation uniquement",
"can_edit": "Peut modifier",
"can_view": "Peut voir",
"remove_access": "Retirer l'accès",
"title": "Partager le dossier",
"placeholder": "Ajouter des personnes",
"submit": "Inviter",
"pending": "(en attente)",
"anyone_with_link": "Quiconque avec le lien",
"disabled": "Désactivé"
},
"link_copied": "Copié",
"copy_link": "Copier le lien",
"resolution": "Résolution",
"file_size": "Taille du fichier",
"image_type": "Type d'image",
"uploaded_at": "Téléchargé le",
"move_image": "Déplacer vers...",
"model": "Modèle",
"prompt": "Demande",
"command_bar_move": "Déplacer vers le dossier",
"video_type": "Type de vidéo",
"download_items_title": "Préparation des éléments pour le téléchargement",
"new_collection": "Nouveau dossier",
"download_image": "Télécharger l'image",
"command_bar_remove_bg": "Supprimer l'arrière-plan",
"command_bar_upscale": "Mettre à l'échelle",
"command_bar_quick_edit": "Modification rapide",
"create_collection": {
"no_access": "Aucun accès"
},
"duplicate_success": "Média dupliqué avec succès",
"rerun": "Rerun",
"created_at": "Créé le",
"duplicate_error": "Une erreur s'est produite lors de la duplication des médias. Veuillez réessayer.",
"remix": "Remixer",
"copy": "Copier",
"duplicate": "Dupliquer",
"download": "Télécharger",
"make_video": "Créer une vidéo",
"share_link": "Partager le lien",
"failed_to_attach_image": "Échec de l'attachement de l'image. Veuillez réessayer.",
"failed_to_rerun": "Échec de la relance de cette configuration. Veuillez réessayer.",
"revisions": "Révisions",
"compare": "Comparer",
"use_prompt": "Utiliser la demande",
"attachments": "Pièces jointes",
"selected_one": "{{count}} sélectionné",
"selected_other": "{{count}} sélectionnés",
"failed_to_process_one": "Échec du traitement de {{count}} éléments",
"failed_to_process_other": "Échec du traitement de {{count}} éléments",
"download_video": "Télécharger la vidéo",
"add_frame_to_workspace": "Ajouter une image au dossier",
"revision_deleted": "Révision supprimée",
"revision_delete_error": "Échec de la suppression de la révision",
"delete_revision": "Supprimer la révision",
"media_error_refund_message": "Les crédits seront remboursés.",
"add_last_frame_to_workspace": "Ajouter la dernière image au dossier",
"download_audio": "Télécharger l'audio",
"failed_to_use_prompt": "Échec de l'utilisation de la demande. Veuillez réessayer.",
"lipsync": "Synchronisation labiale",
"duration": "Durée",
"generate_more": "Générer plus",
"command_bar_batch_edit": "Édition par lots"
},
"share_collection": "Copier le lien",
"rename_collection": "Renommer",
"delete_collection": "Supprimer",
"rename_collection_title": "Renommer le dossier",
"rename_collection_description": "Entrez un nouveau nom pour votre dossier.",
"rename_collection_submit": "Renommer",
"move_media_items_label": "Déplacer vers",
"brandname_projects": "Projets {{brandName}}",
"all_media": "Tous les médias",
"collection_mode_grid": "Grille",
"collection_mode_list": "Liste",
"switch_to_collection": "Passer au dossier",
"dropzone_upload_cta": "Déposez ou <1>choisissez une image",
"new_org_created": "Nouvelle organisation créée",
"delete_collection_title": "Supprimer le dossier {{folderName}}",
"delete_collection_description": "Es-tu sûr de vouloir supprimer ce dossier ? Tous les éléments de ce dossier seront supprimés. Cette action ne peut pas être annulée.",
"delete_collection_confirmation": "Tape “{{folderName}}” pour confirmer",
"delete_collection_placeholder": "Nom du dossier",
"tools_and_templates": "Outils & Modèles",
"search": "Rechercher",
"switch_organization": "Passer à l'organisation",
"organization_info": "Juste toi · {{subscriptionTier}}",
"organization_info_plural": "{{members}} membres · {{subscriptionTier}}",
"create_collection_org_role_description": "Membres de votre organisation",
"share_link": {
"share_link_dialog_title": "Lien public créé",
"share_link_dialog_description_video_plural": "Quiconque avec le lien peut maintenant voir ces vidéos. Tu peux gérer ce lien public dans les paramètres.",
"share_link_dialog_description_video": "Quiconque avec le lien peut maintenant voir cette vidéo. Tu peux gérer ce lien public dans les paramètres.",
"share_link_dialog_description_image_plural": "Quiconque avec le lien peut maintenant voir ces images. Tu peux gérer ce lien public dans les paramètres.",
"share_link_dialog_description_image": "Quiconque avec le lien peut maintenant voir cette image. Tu peux gérer ce lien public dans les paramètres.",
"share_link_dialog_description_assets": "Quiconque avec le lien peut maintenant voir ces actifs. Tu peux gérer ce lien public dans les paramètres.",
"share_link_no_assets_found": "Aucun actif partagé trouvé"
},
"search_dialog": {
"search_collections_images_and_videos": "Rechercher des images, vidéos et dossiers",
"collections": "Dossiers",
"no_collections_found": "Aucun dossier trouvé",
"media": "Médias",
"no_media_items_found": "Aucun élément multimédia trouvé",
"search_images": "Rechercher des images",
"images": "Images",
"no_images_found": "Aucune image trouvée"
},
"dropzone_upload_uploading": "Téléchargement en cours...",
"create_page": {
"edits": {
"bg_remover_title": "Supprimer l'arrière-plan",
"retouch_title": "Retoucher",
"upscale_title": "Mettre à l'échelle",
"expand_title": "Développer",
"batch_edit_title": "Modification par lots",
"bg_remover_description": "Supprimer l'arrière-plan de votre image",
"retouch_description": "Supprimer des objets, du texte ou des personnes de vos images",
"upscale_description": "Augmenter la résolution d'une image",
"expand_description": "Développer des images en utilisant l'IA",
"batch_edit_description": "Supprimer l'arrière-plan de plusieurs images à la fois",
"featured": "En vedette"
},
"compose_box_placeholder": "Créer ou modifier...",
"agent_field_missing": "{{fieldName}} est manquant",
"share_link": "<0>Partager : {{link}}",
"recently_used": "Récemment utilisé",
"ai_tools": {
"upload": "Modifier",
"remove_bg": "Supprimer l'arrière-plan",
"upscale": "Mettre à l'échelle",
"expand": "Développer",
"batch": "Par lots",
"generate": "Générer",
"templates": "Modèles"
},
"lets_start_creating": "Commençons à créer",
"ai_ads": {
"error": "Échec de l'ouverture du studio"
},
"quick_edits": {
"remove_bg": {
"title": "Supprimer l'arrière-plan",
"description": "Transparence parfaite"
},
"upscale": {
"title": "Mettre à l'échelle",
"description": "Augmenter la résolution"
},
"prompt_to_edit": {
"title": "Demande de modification",
"description": "Décrivez votre modification"
},
"generative_fill": {
"title": "Remplissage génératif",
"description": "Effacer ou remplir des zones d'image"
},
"ai_backgrounds": {
"title": "Arrière-plans IA",
"description": "Arrière-plans générés sur mesure"
},
"title": "Modifications rapides",
"description": "Outils pour modifier vos images et vidéos",
"expand": {
"title": "Développer",
"description": "Développer l'image"
}
},
"announcement_badge": "Nouveau",
"announcement_message": "Modifiez 10 000 images à la fois avec l'IA",
"video_formats": {
"title": "Vidéo",
"description": "Générez des vidéos dans n'importe quel format"
},
"graphics": {
"title": "Graphiques",
"description": "Transformez les détails des produits en graphiques de marque"
}
},
"upgrade_referral_modal": {
"upgrade_description": "Mets à niveau vers un plan supérieur pour obtenir plus de crédits. Si tu es dans une équipe, toute ton équipe peut utiliser les crédits, et inviter des membres est gratuit !",
"refer_title": "Référer un ami",
"refer_description": "500 crédits pour toi et 500 crédits pour eux lorsqu'ils s'inscrivent !",
"copy_link": "Copier le lien",
"title": "Obtenir plus de crédits",
"upgrade_description_non_owner": "Veuillez contacter le propriétaire pour mettre à niveau votre espace de travail vers un plan supérieur.",
"referral_code_error": "Échec du chargement du code de référence. Veuillez réessayer plus tard."
},
"get_more_credits": "Obtenir plus de crédits",
"compose_box_upload_error": "Échec de l'ajout de fichiers à la conversation",
"invite_members": "Inviter des membres",
"compose_box": {
"error_generating": "Erreur lors de la génération",
"error": "Erreur",
"max_files_reached": "Nombre maximal de {{maxFiles}} pièces jointes atteint. Retire quelques fichiers avant d'en ajouter d'autres.",
"max_files_reached_partial": "Nombre maximal de {{maxFiles}} pièces jointes atteint. {{skippedCount}} élément(s) n'ont pas pu être ajoutés."
},
"auto_agent_error": "Échec du traitement de ta demande. Veuillez réessayer.",
"workflows": "Flux de travail",
"destination": "Destination",
"brand_identity": "Identité de marque",
"folders": "Dossiers",
"personas": {
"name": "Personas",
"edit_frame_error": "Échec de l'édition de l'image",
"add_script": "Ajouter un script",
"script": "Script",
"failed_title": "Quelque chose s'est mal passé",
"failed_description": "Nous n'avons pas pu traiter votre image. Veuillez réessayer.",
"try_again": "Réessayer",
"models": {
"error": "Échec du chargement du modèle. Veuillez réessayer."
},
"search": "Rechercher",
"filters": "Filtres",
"pause_audio": "Mettre en pause l'audio",
"play_audio": "Lire l'audio",
"audio_generation_error": "Échec de la génération de l'audio",
"script_placeholder": "Écrire ou coller le script...",
"download_audio": "Télécharger l'audio",
"upload": "Télécharger",
"drop_image": "Déposez l'image ici",
"regenerate_audio": "Régénérer l'audio",
"generate": "Générer",
"regenerate": "Régénérer",
"my_images": "Mes images",
"title": "Sélecteur de voix",
"filter": "Filtrer",
"select_language": "Sélectionner la langue",
"apply_filters": "Appliquer les filtres",
"add_object": "Ajouter un objet",
"edit_frame_placeholder": "Modifier...",
"gallery_filters": {
"age": {
"under_20": "Moins de 20 ans",
"20_29": "20-29 ans",
"30_39": "30-39 ans",
"40_49": "40-49 ans",
"50_and_over": "50 ans et plus",
"title": "Âge"
},
"gender": {
"male": "Homme",
"female": "Femme",
"title": "Genre"
}
},
"change_appearance": "Changer l'apparence",
"emotions_tip": "Ajoutez <1>[ émotions ] à votre script pour le rendre plus engageant",
"create_upgrade_title": "Mets à niveau pour créer des Personas",
"create_upgrade_description": "Tu dois être sur un plan pro pour créer tes propres personnages à utiliser dans des images et des vidéos."
},
"studio": {
"image_label": "Image",
"image_description": "Contrôlez la mise en page de votre image",
"video_label": "Vidéo",
"video_description": "Créer des vidéos avec un acteur",
"title": "Studio",
"drop_items": "Déposez des éléments ici",
"generate": "Générer",
"addObjectError": "Échec de l'ajout de l'objet. Veuillez réessayer.",
"animate_placeholder": "Décrire comment animer...",
"blend_error": "Échec du mélange. Veuillez réessayer.",
"blend": "Mélanger",
"editorLoadError": "Échec du chargement de l'éditeur. Veuillez réessayer.",
"videoType": "Type de vidéo",
"talking": "Parlant",
"animated": "Animé",
"generate_tooltip_talk": "Ajoutez d'abord un script",
"generate_tooltip_character_swap": "Sélectionnez une image de départ",
"generate_tooltip_animate": "Décrivez votre vidéo",
"audio": "Audio"
},
"create_folder": "Créer un dossier",
"collection_mode_board": "Tableau",
"brand": "Marque",
"credits": "{{credits}} crédits",
"service_unavailable_title": "Service temporairement indisponible",
"service_unavailable_message": "Nous avons des difficultés à nous connecter à nos serveurs. Veuillez réessayer dans un moment.",
"pipelines": "Pipelines",
"canvas": {
"title": "Toile"
},
"edit": "Modifier",
"batch": "Par lots",
"batch_new_badge": "Nouveau",
"infographic": {
"fields": {
"reference_images": "Images de référence",
"reference_images_cta": "Télécharger des images",
"reference_images_hint": "PNG, JPG, WebP (jusqu'à 6, max 10 Mo)",
"add_image": "Ajouter une image",
"prompt": "Décrivez votre infographie",
"prompt_placeholder": "Graphique des dimensions du produit pour une tasse de voyage en acier inoxydable — montrez la hauteur, le diamètre et la capacité avec des appels de mesure sur un fond blanc propre...",
"visual_style": "Style visuel"
},
"results": {
"empty_title": "Vos graphiques apparaîtront ici",
"empty_hint": "Ajustez la demande et les paramètres à droite, puis cliquez sur Générer."
},
"errors": {
"prompt_required": "Décrivez l'infographie que vous souhaitez."
},
"empty": {
"choose_format": "Choisissez un format pour commencer",
"choose_format_hint": "Choisissez une mise en page de départ, puis décrivez ce dont vous avez besoin. Vous pouvez changer cela à tout moment."
},
"format_library_title": "Choisissez un format",
"format_library_description": "Choisissez une mise en page de départ. Vous pouvez changer cela à tout moment avant de générer.",
"catalog_error_title": "Impossible de charger les graphiques",
"catalog_error_hint": "Veuillez actualiser la page pour réessayer.",
"format_label": "Format",
"generate_button": "Générer",
"style_picker_label": "Style",
"style_picker_hint": "Un point de départ — vous pouvez entièrement personnaliser l'apparence en le décrivant dans votre demande.",
"collection_error": "Impossible de charger l'espace de travail Graphiques : {{message}}",
"variations_label_one": "1 variation",
"variations_label_other": "{{count}} variations"
},
"smart_resize": "Redimensionnement Intelligent",
"translate": "Traduire",
"generate": "Générer",
"product_studio": "Studio de Produits",
"graphics": "Graphiques",
"templates": "Modèles",
"templates_new_badge": "Nouveau",
"assets": "Actifs",
"tools_section": "Outils",
"tools_section_new_badge": "Nouveau",
"video_studio": "Studio vidéo"
},
"organization": {
"invite_link_was_not_found": "Le lien d'invitation n'a pas été trouvé.",
"invite_link_was_not_found_subtitle": "Nous n'avons pas trouvé le lien d'invitation. Veuillez demander à l'administrateur de l'organisation un autre lien d'invitation.",
"invite_link_is_used": "Ce lien d'invitation a déjà été utilisé.",
"invite_link_is_used_subtitle": "Quelqu'un a déjà utilisé ce lien d'invitation. Veuillez demander à l'administrateur de l'équipe un autre lien d'invitation.",
"organization_full": "Cette organisation est déjà pleine",
"organization_full_subtitle": "Tu ne peux pas rejoindre cette organisation car elle est pleine. Veuillez contacter l'administrateur pour ajouter des sièges supplémentaires.",
"email_does_not_match_invite": "Ton e-mail ne correspond pas à cette invitation",
"email_does_not_match_invite_subtitle": "Ton e-mail ne correspond pas à cette invitation. Veuillez utiliser l'e-mail qui a été invité à rejoindre cette organisation.",
"error_fetch_org_invite": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de ton invitation à l'organisation.",
"you_have_join_organization": "Tu as rejoint ton organisation !",
"not_allowed": "Non autorisé",
"organization_not_enough_seats": "L'organisation n'a pas assez de sièges pour ajouter ces nouveaux membres. Veuillez contacter l'administrateur pour ajouter des sièges supplémentaires.",
"cannot_invite_new_members": "Vous ne pouvez pas inviter de nouveaux membres à cette organisation. Veuillez contacter l'administrateur de cette organisation pour les ajouter."
},
"spend_limit_dialog": {
"update_description": "Votre limite de rechargement automatique actuelle est de {{currentSpendLimit}}. Mettez à jour la limite ci-dessous.",
"setup_success": "Rechargement automatique activé",
"setup_title": "Configurer le rechargement automatique",
"update_title": "Mettre à jour le rechargement automatique",
"monthly_spend_limit": "Limite mensuelle",
"custom": "Personnalisé",
"clamp_error": "Entrez un montant entre 10 $ et 1 000 $",
"round_error": "Les montants doivent être des multiples de 10 $",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer",
"update_success": "Rechargement automatique mis à jour",
"setup_description": "Les crédits seront rechargés automatiquement par tranches de 10 $ jusqu'à votre limite.",
"not_enough_credits_title": "Crédits insuffisants",
"not_enough_credits_member_message": "Vous n'avez pas assez de crédits pour cette génération. Veuillez contacter l'administrateur de cette organisation pour mettre à niveau votre plan.",
"not_enough_credits_message": "Vous n'avez pas assez de crédits pour cette génération. Veuillez passer à un plan supérieur."
},
"compose_box": {
"model_no_attachments": "Le modèle actuel ne prend pas en charge les pièces jointes.",
"no_access": "Tu n'as pas la permission d'attacher cet élément.",
"brand_identity": "Identité de marque"
},
"credits_top_up_dialog": {
"success": "Tes crédits ont été ajoutés",
"error": "Échec de l'achat de crédits.",
"title": "Confirmer l'achat",
"description": "Acheter {{credits}} crédits supplémentaires pour {{amount}}. Ta méthode de paiement enregistrée sera utilisée automatiquement.",
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Confirmer"
},
"compose-box": {
"agent": {
"copy_conversation_id": "Copier l'ID de la conversation",
"reject_suggestion": "Rejeter",
"accept_suggestion": "Accepter",
"report_issue": "Signaler un problème",
"issue_reported_success": "Problème signalé avec succès",
"issue_reported_error": "Échec du signalement du problème",
"report_issue_title": "Signaler un problème",
"report_issue_description": "Veuillez décrire le problème que vous avez rencontré",
"report_issue_placeholder": "Décrivez le problème...",
"cancel": "Annuler",
"submit": "Soumettre",
"clear": "Effacer",
"user_not_pro": "Tu dois être un utilisateur Pro",
"user_not_pro_body": "Tu dois être un utilisateur Pro pour compléter cette demande, mets à niveau ton plan pour continuer.",
"insufficient_credits": "Tu as besoin de plus de crédits",
"insufficient_credits_body": "Tu as besoin de plus de crédits pour compléter cette demande. Mets à niveau ton plan pour continuer.",
"daily_quota_exceeded": "Mets à niveau ton plan",
"daily_quota_exceeded_body": "Tu as atteint ta limite de messages pour aujourd'hui, mets à niveau ton plan pour continuer.",
"weekly_quota_exceeded": "Mets à niveau ton plan",
"weekly_quota_exceeded_body": "Tu as atteint ta limite de messages pour cette semaine, mets à niveau ton plan pour continuer.",
"initial_message": "Comment puis-je t'aider aujourd'hui ?",
"me": "Moi",
"agent": "{{brandName}}",
"issue_reported_unavailable": "Le signalement de problème n'est pas disponible dans le mode actuel.",
"agent_label": "Agent",
"need_more_credits": "Tu as besoin de plus de crédits pour continuer",
"confirm_suggestion": "En attente",
"question": "Question",
"finished": "Terminé",
"suggestion": "Suggestion",
"reject": "Rejeter",
"accept": "Accepter"
},
"cancel": "Annuler",
"retry": "Réessayer",
"thinking": "En train de réfléchir...",
"stop": "Arrêter",
"upgrade_your_plan": "Mettre à niveau",
"clear": "Effacer",
"submit": "Soumettre",
"next": "Suivant",
"other": "Autre",
"positive_label": "Oui",
"negative_label": "Non",
"no_voices_available": "Aucune voix disponible",
"reconnecting": "Reconnaissance...",
"waiting": "En attente...",
"sending": "Envoi...",
"follow-up": "Suivre"
},
"lightbox": {
"save_error": "Échec de l'enregistrement de l'image. Veuillez réessayer.",
"remove_bg": "Supprimer l'arrière-plan",
"retouch": "Retoucher",
"upscale": "Mettre à l'échelle",
"retouch_prompt": "Décrire le changement",
"retouch_no_image": "Aucune image",
"retouch_no_image_description": "Aucune image n'est disponible pour retoucher.",
"retouch_no_mask": "Aucune zone sélectionnée",
"retouch_no_mask_description": "Veuillez dessiner sur l'image pour sélectionner des zones à retoucher.",
"retouch_error": "Échec de la retouche de l'image. Veuillez réessayer.",
"editor": {
"bg_color": "Couleur de fond",
"remove_bg": "Arrière-plan",
"remove_bg_apply": "Supprimer l'arrière-plan",
"upscale_image_too_large_error_short": "Image trop grande",
"upscale_image_too_large_error": "L'image est trop grande pour être mise à l'échelle. Veuillez réessayer avec une résolution plus petite (6000x6000 max).",
"select_language": "Sélectionner la langue",
"translate_audio": "Traduire l'audio",
"translate": "Traduire",
"transparent_color": "Transparent",
"remove_bg_cta": "Supprimer l'arrière-plan",
"bg_basic_label": "Couleurs de base",
"custom_color": "Couleur personnalisée",
"bg_pastels_label": "Pastels",
"bg_neutrals_label": "Neutres",
"bg_extracted_label": "De votre image",
"bg_current_alt": "Arrière-plan actuel",
"bg_fill_canvas": "Remplir l'image au canevas",
"bg_upload_label": "Télécharger une image",
"bg_processing": "Traitement...",
"bg_drop_to_upload": "Déposez pour télécharger",
"bg_click_or_drop": "Cliquez ou déposez une image",
"bg_prompt_placeholder": "ex. : Une surface en marbre blanc avec des ombres douces",
"bg_generate_btn": "Générer",
"bg_presets_btn": "Préréglages",
"bg_presets_title": "Préréglages d'arrière-plan",
"bg_tab_color": "Couleur",
"bg_tab_image": "Image",
"bg_tab_ai": "IA",
"bg_search_stock_photos": "Rechercher des photos de stock",
"video_bgrm_apply_color_background": "Appliquer une couleur d'arrière-plan",
"subtitles": "Sous-titres",
"add_subtitles": "Ajouter des sous-titres"
},
"remove_bg_error": "Échec de la suppression de l'arrière-plan. Veuillez réessayer.",
"error_boundary_message": "Quelque chose s'est mal passé. Nous avons déjà informé notre équipe.",
"no_items_found": "Aucun élément trouvé",
"no_items_found_description": "Aucun élément trouvé dans cette collection.",
"compose_box": {
"placeholder": "Décrire la modification",
"placeholder_video": "Décrire la vidéo",
"placeholder_image_to_video": "Décrire la vidéo"
},
"translate": "Traduire",
"translate_error": "Échec de la traduction de la vidéo. Veuillez réessayer.",
"camera_angle": {
"title": "Angles",
"zoom": "Zoom",
"wide_angle_lens": "Objectif grand angle"
},
"camera_angle_no_image": "Aucune image",
"camera_angle_no_image_description": "Aucune image n'est disponible pour ajuster l'angle de la caméra.",
"camera_angle_invalid_type": "Type de média invalide",
"camera_angle_invalid_type_description": "L'ajustement de l'angle de la caméra ne fonctionne qu'avec des images.",
"camera_angle_not_ready": "Image non prête",
"camera_angle_not_ready_description": "Veuillez attendre que l'image soit complètement chargée.",
"camera_angle_error": "Erreur",
"camera_angle_missing_context": "Contexte requis manquant. Veuillez réessayer.",
"max_resolution_error": "La vidéo est déjà à la résolution maximale.",
"expand_failed_error": "Échec du développement de l'image.",
"world": {
"title": "Monde",
"enter": "Entrer dans le monde",
"generating": "Génération du monde...",
"no_image": "Aucune image",
"no_image_description": "Aucune image n'est disponible pour générer un monde.",
"no_revision": "Aucune révision",
"no_revision_description": "Aucune révision active n'est disponible.",
"no_org": "Aucune organisation",
"no_org_description": "Le contexte de l'organisation est requis.",
"generation_error": "Une erreur s'est produite lors de la génération du monde.",
"model": "Modèle",
"view_world": "Voir le monde",
"generate": "Générer un monde",
"loading_progress": "Chargement... {{percent}}%",
"loading_viewer": "Entrée dans le monde...",
"viewer_error": "Échec du chargement du visualiseur",
"quality_full": "Plein",
"quality_500k": "500k",
"quality_100k": "100k"
},
"ai_suggestions_error_title": "Impossible de charger les suggestions",
"ai_suggestions_error_description": "Veuillez réessayer",
"ai_suggestions_empty": "Aucune suggestion disponible pour cette image",
"edit": "Modifier",
"crop": "Recadrer",
"crop_error": "Échec du recadrage de l'image. Veuillez réessayer.",
"edit_with_prompt": "Modifier avec une demande",
"unified": {
"background": "Arrière-plan",
"tab_edits": "Modifications",
"tab_info": "Info",
"shadow": "Ombre",
"adjust_reset": "Réinitialiser",
"tab_similar": "Similaire",
"similar_error": "Impossible de charger des éléments similaires",
"no_similar_items": "Aucun élément similaire trouvé",
"business_upsell_title": "Mettez à niveau vers Business",
"business_upsell_body": "Trouvez des éléments visuellement similaires et recherchez votre bibliothèque par description avec Business.",
"business_upsell_cta": "Mettre à niveau",
"adjustments": "Ajustements"
},
"shadow": {
"preset_natural": "Naturel",
"preset_overhead": "Au-dessus",
"preset_left": "Gauche",
"preset_right": "Droite",
"preset_custom": "Personnalisé",
"opacity": "Opacité",
"processing": "Traitement...",
"generate": "Générer une ombre",
"color": "Couleur",
"custom_color": "Couleur personnalisée",
"unavailable": "L'ombre est uniquement disponible pour les images.",
"description": "Ajoute un effet d'ombre sous votre sujet.",
"ai": "Ombre IA",
"drop": "Ombre portée",
"remove": "Supprimer l'ombre",
"add": "Ajouter une ombre"
},
"tags": "Tags",
"add_tag": "Ajouter un tag",
"make_video": "Créer une vidéo",
"camera_angle_failed": "Échec de l'ajustement de l'angle de la caméra.",
"edit_prompt_tool": {
"no_revisions_yet": "Soumettez une demande pour commencer à générer des révisions.",
"exit_warning_title": "Abandonner les révisions générées ?",
"exit_warning_message": "Les révisions que vous avez générées seront supprimées. Cela ne peut pas être annulé.",
"error": "Échec du démarrage de l'édition. Veuillez réessayer.",
"generate": "Générer"
},
"expand_title": "Développer",
"expand_grid": "Grille",
"subtitles": "Sous-titres",
"subtitles_error": "Échec de l'ajout des sous-titres. Veuillez réessayer.",
"subtitles_catalog_error": "Impossible de charger les styles de sous-titres. Veuillez réessayer.",
"subtitles_empty": "Aucun style de sous-titre disponible."
},
"create_page": {
"special_offer": "Offre spéciale",
"bonus_credits_offer": "Obtenez 600 crédits bonus lorsque vous passez à la version supérieure aujourd'hui"
},
"persona": {
"years_old": "{{age}} ans",
"use_persona": "Utiliser la persona",
"voice_default_name": "Voix",
"voice_default_description": "Option de voix",
"tab_appearance": "Apparence",
"tab_voice": "Voix",
"tab_personality": "Personnalité",
"gender": "Genre",
"male": "Homme",
"female": "Femme",
"age_label": "Âge : {{age}}",
"description": "Description",
"describe_appearance": "Décrire l'apparence...",
"generate_error": "Impossible de générer des apparences. Veuillez ajuster les entrées.",
"generating": "Génération...",
"generate": "Générer",
"appearance_alt": "Apparence {{number}}",
"no_image": "Aucune image",
"selected": "Sélectionné",
"choose": "Choisir",
"selected_appearance": "Apparence sélectionnée",
"no_appearance_selected": "Aucune apparence sélectionnée",
"select_voice": "Sélectionner la voix",
"language_english": "Anglais",
"loading_voices": "Chargement des voix...",
"no_voices_available": "Aucune voix disponible pour cette langue",
"name": "Nom",
"enter_persona_name": "Entrez le nom de la persona",
"age": "Âge",
"language": "Langue",
"location": "Emplacement",
"location_placeholder": "ex. : New York, USA",
"saving": "Enregistrement...",
"save_persona": "Enregistrer la persona",
"personas": "Personas",
"page_description": "Créez un visage pour votre marque. Construisez des personnages IA cohérents avec des looks, des voix et des personnalités uniques - afin que votre marque ait une présence reconnaissable dans chaque création.",
"create_persona": "Créer une persona",
"publish_to_public": "Publier en public",
"set_as_start_frame": "Définir comme image de départ",
"related_content": "Contenu associé",
"no_related_content": "Aucun contenu associé pour le moment",
"generating_message_1": "Donner vie à ta persona...",
"generating_message_2": "Ajout des touches finales...",
"generating_message_3": "Presque là...",
"generating_message_4": "Création de quelque chose de spécial...",
"generating_message_5": "Polissage des détails...",
"handle": "Identifiant",
"enter_handle": "Entrer l'identifiant",
"handle_available": "Disponible",
"handle_unavailable": "Indisponible",
"public_personas": "Public",
"no_public_personas": "Aucune persona publique disponible.",
"private_personas": "Privé",
"no_private_personas": "Aucune persona privée n'a encore été créée pour cette marque.",
"start_frames": "Images de départ",
"no_start_frames": "Aucune image de départ pour le moment",
"output": "Sortie",
"no_output": "Aucune sortie pour le moment",
"generation_failed": "Échec de la génération",
"save_failed": "Échec de l'enregistrement de la persona",
"name_placeholder": "Entrez le nom de la persona",
"handle_placeholder": "identifiant",
"handle_in_public": "En cours d'utilisation",
"view_persona": "Voir la persona",
"remove_start_frame": "Supprimer l'image de départ",
"limit_reached_title": "Limite de persona atteinte",
"limit_reached": "Vous avez atteint le nombre maximum de personas pour votre plan.",
"upgrade_plan": "Mettre à niveau",
"design_custom_voice": "Concevoir une voix personnalisée",
"custom_voice_description_placeholder": "Décrivez votre voix idéale (par exemple, voix féminine chaleureuse et amicale avec un léger accent britannique...)",
"generating_voice": "Génération...",
"generate_voice": "Générer une voix",
"voice_selected": "Sélectionnée",
"use_this_voice": "Utiliser cette voix",
"custom_voice": "Voix personnalisée",
"no_matching_private_personas": "Aucune persona privée ne correspond à votre recherche",
"no_matching_public_personas": "Aucune persona publique ne correspond à votre recherche",
"search_personas": "Rechercher des personas...",
"suggested_personas": "Personas suggérées",
"generate_more": "Générer plus",
"video_not_supported_title": "Choisir une image",
"video_not_supported_message": "Les vidéos ne sont pas encore prises en charge ici. Sélectionne une image pour ouvrir le Studio.",
"discard": "Abandonner",
"discard_suggested_persona": "Abandonner la persona suggérée",
"discard_suggested_persona_message": "Es-tu sûr de vouloir abandonner cette persona suggérée ?"
},
"brand": {
"analyze_title": "Analyse ton identité de marque",
"analyze_description": "{{brandName}} analyse votre site pour capturer votre logo, votre ton et votre esthétique - afin que vous puissiez appliquer votre identité de marque à chaque image et vidéo automatiquement.",
"enter_website_url": "Entrez l'URL du site web",
"analyze_brand": "Analyser la marque",
"default_name": "Marque",
"colors": "Couleurs",
"brand_identity": "Identité de la marque",
"values": "Valeurs",
"visual_aesthetic": "Esthétique visuelle",
"tone_of_voice": "Ton de voix",
"fonts": "Polices",
"logo_mark": "Marque de logo",
"images": "Images",
"image": "Image",
"empty": {
"values": "Aucune valeur détectée",
"visual": "Aucune esthétique visuelle détectée",
"tone": "Aucun ton de voix détecté",
"fonts": "Aucune police détectée",
"colors": "Aucune couleur détectée",
"logos": "Aucun logo détecté",
"images": "Aucune image détectée"
},
"add_value": "Ajouter une valeur",
"add_aesthetic": "Ajouter une esthétique",
"add_tone": "Ajouter un ton",
"add_color": "Ajouter une couleur",
"remove_color": "Supprimer la couleur",
"add_font": "Ajouter une police",
"font_name": "Nom de la police",
"remove_font": "Supprimer la police",
"brand_name": "Nom de la marque",
"add_tagline": "Ajouter un slogan",
"add_description": "Ajouter une description",
"identity_deleted": "Identité de marque supprimée",
"delete_identity": "Supprimer l'identité de marque",
"delete_identity_title": "Supprimer l'identité de marque",
"delete_identity_description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'identité de marque pour {{brandName}} ? Cela supprimera toutes les données de marque analysées, y compris les couleurs, les polices, les logos et les images. Cette action ne peut pas être annulée.",
"add_image": "Ajouter une image",
"select_image": "Sélectionner une image",
"remove_image": "Supprimer l'image",
"remove_logo": "Supprimer le logo",
"add_logo": "Ajouter un logo",
"error_title": "Impossible d'analyser la marque",
"error_description": "Nous n'avons pas pu extraire les informations de marque de {{domain}}. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
"analyzing_eta": "Votre identité de marque sera prête dans environ 5 minutes",
"analyzing": "Analyse en cours",
"create_with_brand_identity": "Créer avec l'identité de marque",
"delete_image_title": "Supprimer l'image",
"delete_image_description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"delete_logo_title": "Supprimer le logo",
"delete_logo_description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce logo ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"logo": "Logo"
},
"product": {
"no_preview": "Aucun aperçu",
"no_products_yet": "Aucun produit importé pour le moment.",
"products": "Produits",
"quick_import_error": "Impossible d'importer cette page produit.",
"create_error": "Impossible de créer le produit.",
"update_error": "Impossible d'enregistrer le produit.",
"url_required_for_import": "Entrez une URL de produit à importer.",
"edit_product": "Modifier le produit",
"new_product": "Nouveau produit",
"new_product_description": "Créez un produit de marque manuellement ou en important une page produit.",
"product_url_optional": "URL du produit",
"quick_import": "Importation rapide",
"description": "Description",
"description_placeholder": "Description du produit",
"imported_images": "Images importées",
"remove_image": "Supprimer l'image",
"images": "Images",
"upload_images": "Télécharger des images",
"uploading": "Téléchargement en cours",
"upload_failed": "Échec",
"upload_error": "Une ou plusieurs images n'ont pas pu être téléchargées.",
"product_image": "Image du produit",
"untitled_product": "Produit sans titre",
"no_description": "Aucune description",
"delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{{name}}\" ?",
"title_required": "Entrez un titre de produit.",
"description_required": "Entrez une description de produit.",
"image_required": "Ajoutez au moins une image de produit.",
"title": "Titre",
"title_placeholder": "Titre du produit",
"shopify_resync_success": "Resynchronisé depuis Shopify",
"shopify_resync_error": "Échec de la resynchronisation depuis Shopify.",
"shopify_imported_badge": "Importé depuis Shopify",
"shopify_resync": "Resynchroniser depuis Shopify",
"shopify_resyncing": "Resynchronisation en cours…",
"import_from_shopify": "Importer depuis Shopify",
"shopify_credentials_error": "Impossible de se connecter à ce magasin Shopify.",
"shopify_store_removed": "Magasin Shopify supprimé",
"shopify_disconnect_error": "Échec de la suppression de ce magasin Shopify.",
"shopify_import_success_one": "Importé {{count}} produit depuis Shopify",
"shopify_import_success_other": "Importé {{count}} produits depuis Shopify",
"shopify_import_error": "Échec de l'importation des produits sélectionnés.",
"shopify_store_required": "Entrez l'URL de votre magasin Shopify.",
"shopify_importer_description": "Importer des produits depuis votre magasin Shopify",
"shopify_store_label": "URL du magasin",
"shopify_connecting": "Connexion en cours…",
"shopify_connect": "Connecter",
"shopify_search_placeholder": "Rechercher des produits…",
"shopify_loading_products": "Chargement des produits…",
"shopify_load_error": "Impossible de charger les produits Shopify.",
"shopify_no_products": "Aucun produit ne correspond à vos filtres.",
"shopify_selected_count_one": "{{count}} sur {{total}} sélectionné",
"shopify_selected_count_other": "{{count}} sur {{total}} sélectionnés",
"shopify_importing": "Importation en cours…",
"shopify_import_button": "Importer",
"shopify_connected_to": "Connecté à",
"shopify_add_store": "+ Connecter un autre magasin",
"shopify_import_other_store": "Importer depuis un autre magasin",
"shopify_already_imported": "Déjà importé",
"shopify_connect_help_2": "Entrez l'URL de votre magasin Shopify — soit l'adresse .myshopify.com, soit votre domaine de vitrine personnalisé. Nous lisons votre catalogue publié via le flux de produits public de Shopify — aucun jeton API nécessaire. Le flux ne doit pas être protégé par mot de passe (Boutique en ligne → Préférences → Protection par mot de passe).",
"shopify_store_placeholder": "Entrez l'URL de votre magasin Shopify"
},
"buy_extra_usage": {
"credits_amount": "{{credits}} crédits",
"success": "Vos crédits ont été ajoutés",
"error": "Échec de l'achat de crédits.",
"title": "Acheter un usage supplémentaire",
"subtitle": "Faites un achat unique. Vous pouvez toujours en acheter plus plus tard.",
"extra_usage": "Usage supplémentaire",
"credits_count": "{{credits}} crédits",
"total_due": "Total dû",
"pay_now": "Payez ${{amount}} maintenant",
"upgrade_plan": "ou mettez à niveau votre plan",
"payment_method_label": "Méthode de paiement"
},
"annual_upsell": {
"dialog_title": "Passer à la facturation annuelle",
"badge": "Économisez 20 %",
"message": "Passez à la facturation annuelle"
},
"offer": {
"already_active": "Vous avez déjà un abonnement actif.",
"not_cancelled": "Votre abonnement n'est plus dans un état annulé.",
"expired": "Cette offre a expiré.",
"already_claimed": "Cette offre a déjà été réclamée.",
"not_eligible": "Vous n'êtes pas éligible pour cette offre.",
"uncancel_title": "Conservez votre abonnement",
"resubscribe_title": "Réabonnez-vous à Pro",
"title": "Offre spéciale",
"uncancel_description": "Obtenez {{discount}} de réduction sur votre prochain renouvellement.",
"resubscribe_description": "Réabonnez-vous et obtenez {{discount}} de réduction.",
"uncancel_button": "Conservez mon abonnement",
"resubscribe_button": "Réabonnez-vous maintenant",
"claim_button": "Réclamer l'offre",
"not_found": "Cette offre n'est plus disponible.",
"claim_error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"success_title": "Offre appliquée avec succès !",
"success_message": "Votre réduction a été appliquée.",
"close": "Fermer",
"resubscribe_paywall_title": "Réabonnez-vous et obtenez {{discount}} de réduction"
},
"preference_study": {
"option_a": "A",
"option_b": "B",
"skip": "Je ne peux pas dire",
"thanks_title": "Merci pour votre aide !",
"thanks_description": "Vos réponses nous aident à améliorer Pixelcut pour tout le monde.",
"module_title": "Aidez à façonner notre IA",
"module_description": "Choisissez quel résultat semble le meilleur dans une comparaison rapide côte à côte — cela prend moins d'une minute.",
"module_cta": "Comparer les résultats"
},
"workspace-chat": {
"assistant": "Pixelcut",
"attach_failed": "Échec de l'attachement de l'image. Veuillez réessayer.",
"attach_image": "Joindre une image",
"close": "Fermer",
"copied": "Copié",
"copy": "Copier",
"drop_image": "Déposez l'image pour l'attacher",
"empty_state": "Salut ! Dites-moi ce que vous voulez créer et je vous suggérerai des demandes que vous pouvez envoyer directement à la boîte de composition.",
"error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"expired": "Cette conversation a expiré. Commencez un nouveau chat pour continuer.",
"start_new_chat": "Commencer un nouveau chat",
"input_placeholder": "Demandez des idées ou des demandes…",
"new_chat": "Nouveau chat",
"rate_limited": "Vous avez atteint votre limite quotidienne de chat. Veuillez réessayer demain.",
"remove_image": "Supprimer l'image",
"send": "Envoyer",
"starter_background": "Idées d'arrière-plan pour mon produit",
"starter_improve": "Aidez-moi à améliorer une demande",
"starter_model": "Quel modèle devrais-je utiliser ?",
"starter_product": "Idées pour une photo de produit",
"stop": "Arrêter",
"title": "Chat",
"use_prompt": "Utiliser la demande",
"writing_prompt": "Demande d'écriture…",
"you": "Vous"
},
"assets": {
"error_title": "Impossible de charger les actifs",
"error_hint": "Une erreur s'est produite lors du chargement de vos actifs.",
"empty_title": "Aucun actif pour le moment",
"empty_hint": "Les actifs que vous créez ou téléchargez apparaîtront ici.",
"title": "Actifs",
"type_all": "Tous",
"type_images": "Images",
"type_videos": "Vidéos",
"search_empty_title": "Aucun résultat",
"search_empty_hint": "Essaie une autre recherche.",
"search_in_folder": "Rechercher dans {{folder}}",
"search_placeholder": "Rechercher des actifs",
"all_media": "Tous les médias",
"folders": "Dossiers",
"search_upgrade_title": "La recherche nécessite un plan Entreprise",
"search_upgrade_message": "La recherche dans tes actifs est disponible avec le plan Entreprise. Mets à niveau pour effectuer des recherches dans tous tes actifs.",
"search_upgrade_cta": "Mettre à niveau",
"search_paywall_title": "Mets à niveau pour débloquer la recherche",
"zoom_out": "Vignettes plus petites",
"zoom_in": "Vignettes plus grandes",
"filter": "Filtrer"
},
"upgrade_required_page": {
"feature_title": "Mettez à niveau pour débloquer {{feature}}",
"title": "Mise à niveau requise",
"subtitle": "Débloquez des fonctionnalités puissantes avec un plan de niveau supérieur."
},
"ai_photos": {
"title": "Photos IA"
},
"ai_logos": {
"title_short": "Logos IA"
}
}