{ "oauth_authorize": { "sign_in": { "request": "{{clientName}} vuole accedere al tuo account {{brandName}}" }, "consent": { "request": "{{clientName}} sta richiedendo accesso al tuo account", "disclaimer": "Autorizzando, permetti a {{clientName}} di accedere al tuo account {{brandName}} con i permessi elencati sopra." }, "loading": "Caricamento...", "error": { "title": "Errore di autorizzazione", "go_to_home": "Vai alla home" }, "scopes": { "pixa_read": "Visualizza le informazioni del tuo account e i progetti", "pixa_write": "Crea, modifica e genera immagini utilizzando il tuo account" }, "title": "Autorizza l'applicazione", "permissions": { "title": "Permessi richiesti:" }, "buttons": { "authorizing": "Autorizzazione in corso...", "authorize": "Autorizza", "denying": "Rifiuto in corso...", "deny": "Rifiuta" }, "org_select": { "label": "Seleziona Organizzazione" }, "org_members_one": "1 membro", "complete": { "title": "Autorizzazione completata", "message": "Puoi chiudere questa finestra e tornare all'applicazione.", "login_title": "Accesso Completato" }, "org_members_other": "{{count}} membri" }, "checkout_callback": { "success_title": "Pagamento riuscito", "success_message": "Questa finestra si chiuderà automaticamente...", "canceled_title": "Pagamento annullato", "canceled_message": "Puoi chiudere questa finestra", "portal_title": "Sei a posto", "portal_message": "Puoi chiudere questa finestra" }, "oauth_login_success": { "title": "Accesso Riuscito", "message": "Puoi chiudere questa scheda e tornare al terminale." }, "cli_login_success": { "message": "Puoi ora chiudere questa finestra.", "agent_prompt": "Stai usando un agente AI? Aggiungi l'abilità {{brandName}}:", "learn_more": "Scopri di più" }, "batch_studio": { "editor_applying_to_selected_one": "Applicando a {{count}} selezionato", "editor_applying_to_selected_other": "Applicando a {{count}} selezionati", "editor_applying_to_all_one": "Applicando a tutte le {{count}} immagini", "editor_applying_to_all_other": "Applicando a tutte le {{count}} immagini", "editor_presets": "Impostazioni predefinite", "editor_background": "Sfondo", "editor_resize": "Ridimensiona", "editor_padding": "Padding", "editor_crop": "Ritaglia", "editor_shadow": "Ombra", "editor_upscale_label": "Ingrandisci", "edit_selection_required_title": "Selezione richiesta", "edit_selection_required_message": "Puoi modificare fino a {{max}} immagini alla volta. Seleziona le immagini che desideri modificare prima di continuare.", "editor_instruction_edit_label": "Modificando le immagini...", "editor_no_canvas": "Nessun canvas disponibile", "edit_limit_title": "Troppi elementi selezionati", "edit_limit_message": "Puoi modificare fino a {{max}} immagini alla volta. Vuoi continuare con le prime {{max}}?", "edit_limit_continue": "Continua con {{max}}", "editor_instruction_edit_processing": "Modificando l'immagine...", "editor_instruction_edit_done": "Modifica completata", "editor_batch_progress": "{{current}} di {{total}}", "editor_batch_complete_one": "Completate {{count}} immagini", "editor_batch_complete_other": "Completate {{count}} immagini", "editor_instruction_edit_placeholder": "Descrivi le tue modifiche", "editor_instruction_edit_model": "Modello", "editor_instruction_edit_size": "Rapporto d'aspetto", "editor_instruction_edit_auto": "Auto", "editor_instruction_edit_target_count_one": "{{count}} immagini", "editor_instruction_edit_target_count_other": "{{count}} immagini", "editor_instruction_edit_pill": "Modifica", "editor_home": "Home", "editor_feedback": "Feedback", "editor_theme": "Tema", "editor_theme_light": "Chiaro", "editor_theme_dark": "Scuro", "editor_theme_system": "Sistema", "editor_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera", "editor_shadow_generate_btn": "Genera Ombra", "editor_shadow_generating": "Generando ombra...", "editor_shadow_success": "Ombra generata", "editor_shadow_opacity": "Opacità", "editor_processing_btn": "Elaborazione...", "editor_shadow_generate_btn_count_one": "Genera Ombra ({{count}})", "editor_shadow_generate_btn_count_other": "Genera Ombra ({{count}})", "editor_bg_prompt_required": "Per favore inserisci un prompt", "editor_bg_no_images": "Nessuna immagine da elaborare", "editor_bg_generate_btn": "Genera", "editor_bg_generating": "Generando sfondo...", "editor_bg_generated_success": "Sfondo generato con successo", "editor_bg_description": "Cambia lo sfondo del canvas", "editor_bg_color_tab": "Colore", "editor_bg_image_tab": "Immagine", "editor_bg_ai_tab": "AI", "editor_bg_basic_label": "Colori di base", "editor_bg_custom_color": "Colore personalizzato", "editor_bg_upload_label": "Carica immagine", "editor_bg_processing": "Elaborazione...", "editor_bg_drop_to_upload": "Rilascia per caricare", "editor_bg_click_or_drop": "Clicca o rilascia immagine", "editor_bg_current_alt": "Sfondo attuale", "editor_bg_prompt_label": "Descrivi lo sfondo", "editor_bg_prompt_placeholder": "es. Una superficie in marmo bianco con ombre morbide", "editor_bg_generate_btn_count_one": "Genera ({{count}})", "editor_bg_generate_btn_count_other": "Genera ({{count}})", "editor_crop_to_content": "Ritaglia al contenuto", "editor_crop_detects_content": "Rileva e ritaglia ai confini del contenuto", "editor_bgrm_btn": "Rimuovi Sfondo", "editor_bgrm_loading_model": "Caricamento modello...", "editor_bgrm_removing": "Rimuovendo lo sfondo...", "editor_no_image": "Nessuna immagine trovata", "editor_bgrm_success": "Sfondo rimosso", "editor_bgrm_description": "Rimuovi lo sfondo dalle tue immagini", "editor_bgrm_btn_count_one": "Rimuovi Sfondo ({{count}})", "editor_bgrm_btn_count_other": "Rimuovi Sfondo ({{count}})", "editor_crop_freeform": "Libero", "editor_crop_original": "Originale", "editor_crop_square": "Quadrato", "editor_crop_standard": "Standard (4:3)", "editor_crop_portrait_3_4": "Ritratto (3:4)", "editor_crop_widescreen": "Widescreen (16:9)", "editor_crop_vertical": "Verticale (9:16)", "editor_crop_classic": "Classico (3:2)", "editor_crop_portrait_2_3": "Ritratto (2:3)", "editor_crop_batch_hint_one": "Il ritaglio si applicherà a {{count}} immagini", "editor_crop_batch_hint_other": "Il ritaglio si applicherà a {{count}} immagini", "editor_crop_apply": "Applica", "editor_crop_cancel": "Annulla", "editor_crop_reset": "Ripristina Ritaglio", "editor_done": "Fatto", "editor_padding_center": "Centro", "editor_padding_top": "Alto", "editor_padding_bottom": "Basso", "editor_padding_left": "Sinistra", "editor_padding_right": "Destra", "editor_padding_alignment": "Allineamento", "preset_applying": "Applicando...", "preset_apply_count_one": "Applica a {{count}} immagine", "preset_apply_count_other": "Applica a {{count}} immagini", "preset_apply": "Applica", "presets_description": "Applica un flusso di lavoro multi-passaggio alle tue immagini con un clic.", "editor_resize_width": "Larghezza", "editor_resize_height": "Altezza", "editor_resize_apply": "Applica", "editor_resize_cancel": "Annulla", "editor_resize_custom_size": "Dimensione personalizzata", "editor_resize_show_all": "Tutti i preset", "editor_resize_all_presets": "Tutti i preset", "editor_resize_done": "Fatto", "editor_resize_search_placeholder": "Cerca preset...", "editor_resize_original_label": "Originale", "editor_resize_original_image": "Immagine originale", "editor_resize_no_results": "Nessun risultato per \"{{query}}\"", "editor_shadow_description": "Aggiunge un effetto ombra sotto il tuo soggetto.", "editor_shadow_add": "Aggiungi Ombra", "editor_shadow_ai": "Ombra AI", "editor_shadow_drop": "Ombra cadente", "editor_shadow_color": "Colore", "editor_shadow_custom_color": "Colore personalizzato", "editor_shadow_horizontal": "Orizzontale", "editor_shadow_vertical": "Verticale", "editor_shadow_blur": "Sfocatura", "editor_upscale_btn": "Ingrandisci", "editor_upscale_upscaling": "Ingrandimento immagine...", "editor_upscale_success": "Ingrandimento completato", "editor_upscale_exceeds_limit_one": "{{count}} immagine(i) supera il limite di {{maxSize}}px", "editor_upscale_exceeds_limit_other": "{{count}} immagini superano il limite di {{maxSize}}px", "editor_upscale_btn_count_one": "Ingrandisci ({{count}})", "editor_upscale_btn_count_other": "Ingrandisci ({{count}})", "editor_compare_before": "Prima", "editor_compare_after": "Dopo", "editor_dropzone_preparing": "Preparando {{processed}} / {{total}}...", "editor_dropzone_loading": "Caricamento...", "editor_dropzone_drop_active": "Rilascia immagini qui", "editor_dropzone_title": "Modifica batch di fino a 10.000 immagini alla volta", "editor_dropzone_release": "Rilascia per caricare", "editor_dropzone_description": "Trascina e rilascia immagini o fai clic per caricare", "editor_error_credits_refunded": "I crediti sono stati rimborsati", "editor_error_upgrade_btn": "Aggiorna", "editor_error_retry_btn": "Riprova", "editor_error_dismiss_btn": "Ignora", "editor_previous": "Precedente", "editor_next": "Successivo", "editor_compare": "Confronta", "editor_close": "Chiudi", "editor_undo": "Annulla", "editor_redo": "Ripeti", "editor_export_images_title": "Esporta Immagini", "editor_export_error": "Esportazione non riuscita", "editor_export_description_singular_one": "{{count}} immagine", "editor_export_description_singular_other": "{{count}} immagine", "editor_export_description_one": "{{count}} immagini", "editor_export_description_other": "{{count}} immagini", "editor_export_scale_label": "Scala", "editor_export_notifications": "Notifiche", "editor_export_progress_label": "Esportazione in corso...", "editor_export_btn_singular_one": "Esporta {{count}} immagine", "editor_export_btn_singular_other": "Esporta {{count}} immagine", "editor_export_btn_one": "Esporta {{count}} immagini", "editor_export_btn_other": "Esporta {{count}} immagini", "editor_failed_singular_one": "{{count}} immagine non riuscita", "editor_failed_singular_other": "{{count}} immagine non riuscita", "editor_failed_plural_one": "{{count}} immagini non riuscite", "editor_failed_plural_other": "{{count}} immagini non riuscite", "shortcuts_general": "Generale", "shortcut_undo": "Annulla", "shortcut_redo": "Ripeti", "shortcut_select_all": "Seleziona tutto", "shortcuts_elements": "Elementi", "shortcut_delete": "Elimina elemento", "shortcut_deselect": "Deseleziona", "shortcuts_lightbox": "Lightbox", "shortcut_previous": "Immagine precedente", "shortcut_next": "Immagine successiva", "shortcut_close_lightbox": "Chiudi lightbox", "image_limit_title": "Limite di Immagini Raggiunto", "image_limit_message": "Gli account gratuiti possono modificare fino a {{limit}} immagini alla volta. Aggiorna a Pro per modificare fino a 5.000.", "image_limit_upgrade": "Aggiorna", "image_limit_continue_one": "Continua con {{count}}", "image_limit_continue_other": "Continua con {{count}}", "editor_drop_adding": "Aggiunta Immagini", "editor_drop_processing": "Elaborazione {{processed}} / {{total}}...", "editor_clear_all_title": "Elimina Tutto", "editor_clear_all_desc": "Rimuovere tutte le immagini dallo spazio di lavoro?", "editor_clear_all": "Elimina Tutto", "editor_zoom": "{{percent}}%", "editor_clear": "Elimina", "editor_drop_to_add_more": "Rilascia immagini per aggiungere di più", "editor_delete_count_one": "Elimina ({{count}})", "editor_delete_count_other": "Elimina ({{count}})", "editor_delete_selected_desc_one": "Elimina {{count}} immagini selezionate?", "editor_delete_selected_desc_other": "Elimina {{count}} immagini selezionate?", "editor_delete_selected_title": "Elimina Selezionati", "editor_compact_view": "Compatto", "editor_grid_view": "Griglia", "editor_selected_count_one": "{{count}} selezionato", "editor_selected_count_other": "{{count}} selezionati", "editor_bg_pastels_label": "Pastelli", "editor_bg_neutrals_label": "Neutri", "export_paywall_title": "Esporta immagini con Pro", "upgrade_paywall_title": "Aggiorna per la Modifica Batch", "editor_pin_to_cropped_edge": "Fissa al bordo ritagliato", "editor_positioning": "Posizionamento", "editor_upload": "Carica", "editor_crop_apply_count_one": "Applica ({{count}})", "editor_crop_apply_count_other": "Applica ({{count}})", "announcement": { "badge": "NOVITÀ", "title": "Modifica Batch", "description": "Modifica fino a 10.000 immagini alla volta. Posizionale perfettamente nel loro telaio, aggiungi Ombre AI, modifica con Nano Banana, ingrandisci e altro ancora!", "try_now": "Prova ora", "feature_batch": "Carica fino a 10.000 immagini in una volta", "feature_position": "Posiziona e ridimensiona", "feature_ai": "Cambia sfondi, aggiungi ombre, migliora la qualità", "feature_rename": "Rinomina intelligente" }, "editor_bg_search_stock_photos": "Cerca foto di stock", "editor_bg_stock_photos_title": "Foto di stock", "editor_shadow_preset_natural": "Naturale", "editor_shadow_preset_overhead": "Sopra", "editor_shadow_preset_left": "Sinistra", "editor_shadow_preset_right": "Destra", "editor_shadow_preset_custom": "Personalizzato", "editor_resize_fill_canvas": "Riempi immagine al canvas", "editor_error_sign_in_required": "Accedi per continuare", "editor_error_sign_in_btn": "Accedi", "editor_export_usage": "Utilizzo dell'esportazione", "export_limit_modal": { "usage_title": "Utilizzo dell'esportazione", "title": "Limite di esportazione raggiunto", "description": "Hai utilizzato {{consumed}} di {{limit}} esportazioni nel tuo piano {{plan}} questo mese.", "description_no_limit": "Aggiorna il tuo piano per sbloccare le esportazioni in blocco.", "higher_plans_heading": "Ottieni più esportazioni", "upgrade_for_more_exports": "Aggiorna per più esportazioni" }, "editor_columns_label": "Colonne", "editor_columns_auto": "Automatico", "shortcuts_view": "Visualizza", "shortcut_fewer_columns": "Meno colonne", "shortcut_more_columns": "Più colonne", "editor_dropzone_upload_button": "Carica", "editor_bg_presets": "Preset", "editor_bg_presets_title": "Preset", "editor_bg_presets_search_placeholder": "Cerca preset...", "editor_bg_presets_no_results": "Nessun risultato per \"{{query}}\"", "editor_brand_mark": "Marchio", "editor_bg_brand_label": "Marchio", "editor_brand_mark_upload_failed": "Caricamento non riuscito", "editor_brand_mark_description": "Aggiungi un logo o una filigrana sulla tua immagine", "editor_brand_mark_upload": "Carica immagine", "editor_brand_mark_removing_bg": "Rimozione sfondo...", "editor_brand_mark_processing": "Elaborazione...", "editor_brand_mark_drop_to_upload": "Rilascia per caricare", "editor_brand_mark_drop": "Fai clic o rilascia l'immagine", "editor_brand_mark_remove_bg": "Rimuovi Sfondo Logo", "editor_brand_mark_size": "Dimensione", "editor_brand_mark_opacity": "Opacità", "editor_brand_mark_replace": "Sostituisci", "editor_brand_mark_logos_label": "Loghi", "command_menu_edit": "Modifica", "command_menu_selection": "Selezione", "command_menu_title": "Menu comandi", "command_menu_description": "Cerca e esegui un'azione di studio in blocco", "command_menu_placeholder": "Digita un comando o cerca…", "command_menu_empty": "Nessuna azione corrispondente", "action_clear_selection": "Deseleziona", "action_rename_files": "Rinomina file", "command_menu_open": "Menu comandi ({{key}}K)", "action_lock_canvases": "Blocca", "action_delete_canvases": "Elimina canvas", "action_deselect_elements": "Deseleziona elementi", "action_reset_to_original": "Ripristina originale", "action_remove_background": "Rimuovi sfondo", "action_upscale_2x": "Migliora 2x", "action_upscale_4x": "Migliora 4x", "action_toggle_grid_mode": "Attiva/disattiva layout griglia", "action_unlock_canvases": "Sblocca", "shortcut_command_menu": "Menu comandi", "shortcuts_selection": "Selezione", "shortcuts_edit": "Modifica", "command_menu_hint_title": "Nuovo: Menu comandi", "command_menu_hint_description": "Esegui rapidamente azioni sui canvas che hai selezionato.", "editor_bg_backdrop_apply": "Applica", "editor_bg_backdrop_title": "Scegli uno sfondo", "editor_bg_backdrop_regenerate": "Rigenera", "editor_bg_backdrop_error": "Impossibile generare", "editor_instruction_edit_remove_attachment": "Rimuovi allegato", "editor_instruction_edit_attach": "Allega immagini di riferimento", "editor_no_org": "Nessuna organizzazione disponibile", "editor_bg_generate_failed": "Impossibile generare lo sfondo. Riprova.", "editor_bg_backdrop_inline_label": "Ultimo generato", "editor_bg_backdrop_inline_clear": "Pulisci", "editor_bg_backdrop_reapply": "Riapplica sfondo", "editor_bg_quality_standard": "Prompt", "editor_bg_quality_premium": "Riferimento", "editor_bg_backdrop_cost_batch_one": "{{credits}} crediti per immagine · ~{{total}} per {{count}}", "editor_bg_backdrop_cost_batch_other": "{{credits}} crediti per immagine · ~{{total}} per {{count}}", "editor_bg_backdrop_cost": "{{credits}} crediti", "editor_bg_generate_previews_btn": "Genera Anteprime", "editor_bg_backdrop_caveat": "Attenzione: l'uso di un riferimento può occasionalmente alterare il soggetto nella tua immagine.", "editor_download": "Scarica", "editor_download_count_one": "Scarica ({{count}})", "editor_download_count_other": "Scarica ({{count}})", "editor_download_all": "Scarica tutto", "editor_brand_mark_remove": "Rimuovi", "editor_color_adjustments": "Regola", "editor_color_adjustments_description": "Regola luminosità, contrasto, saturazione e toni di colore.", "editor_color_adjustments_remove": "Rimuovi regolazioni", "editor_color_adjustments_add": "Aggiungi regolazioni", "editor_retouch": "Ritocca", "editor_retouch_prompt": "Descrivi la modifica", "retouch_no_image": "Nessuna Immagine", "retouch_no_image_description": "Nessuna immagine disponibile per il ritocco.", "retouch_no_mask": "Nessuna area selezionata", "retouch_no_mask_description": "Disegna sull'immagine per selezionare le aree da ritoccare.", "retouch_error": "Impossibile ritoccare l'immagine. Riprova.", "leave_confirm_title": "Lasciare la modifica in blocco?", "leave_confirm_message": "Se esci, le tue immagini e le modifiche andranno perse. Sei sicuro di voler continuare?", "leave_confirm_leave": "Esci", "leave_confirm_stay": "Rimani", "add_images": "Aggiungi immagini" }, "editor": { "brightness": "Luminosità", "contrast": "Contrasto", "saturation": "Saturazione", "vibrance": "Vividezza", "temperature": "Temperatura", "tint": "Tinta", "corner_radius": "Raggio dell'angolo", "intensity": "Intensità", "filters": "Filtri", "opacity": "Opacità", "thickness": "Spessore", "smoothness": "Levigatezza", "outline": "Contorno", "shadow": "Ombra", "gaussian_blur": "Sfocatura gaussiana", "motion_blur": "Sfocatura movimento", "blur": "Sfocatura", "vertical": "Verticale", "horizontal": "Orizzontale", "adjust": "Regolare", "radius": "Raggio", "angle": "Angolo", "border": "Confine", "style": "Stile", "replace_image": "Sostituisci immagine", "replace_background": "Sostituisci sfondo", "replace_photo": "Sostituisci foto", "replace_sticker": "Sostituisci adesivo", "stocks": "Azioni", "colors": "Colori", "my_photos": "Le mie foto", "add_text": "Aggiungi testo", "no_layers_added": "Nessun livello aggiunto", "layers": "Strati", "background": "Sfondo", "photo": "Foto", "text": "Testo", "stickers": "Adesivi", "shapes": "Forme", "shape": "Forma", "graphics": "Grafica", "color": "Colore", "paste": "Impasto", "more": "Di più", "lock_unlock": "Blocca/Sblocca", "duplicate": "Duplicare", "bring_to_center": "Porta al Centro", "bring_forward": "Portare avanti", "send_backward": "Manda indietro", "move_to_top": "Sposta in alto", "move_to_bottom": "Sposta in basso", "flip_horizontally": "Capovolgi orizzontalmente", "flip_vertically": "Capovolgi verticalmente", "lut_option_original": "originale", "circle": "Cerchio", "square": "Quadrato", "sticker": "Adesivo", "image": "Immagine", "show_all": "Mostra tutto", "canvas_size_original": "Originale", "canvas_size_instagram_story": "Storia di Instagram", "canvas_size_instagram_post": "Posta su Instagram", "canvas_size_instagram_reel": "Bobina di Instagram", "canvas_size_poshmark": "Poshmark", "canvas_size_etsy": "Etsy", "canvas_size_depop": "Depop", "canvas_size_mercari": "Mercari", "canvas_size_shopify_square": "Piazza Shopify", "canvas_size_shopify_portrait": "Ritratto di Shopify", "canvas_size_shopify_landscape": "Shopify Paesaggio", "canvas_size_amazon": "Amazzonia", "canvas_size_story": "Storia", "canvas_size_portrait": "Ritratto", "canvas_size_landscape": "Paesaggio", "canvas_size_square": "Quadrato", "canvas_size_custom": "Personalizzato", "aspect_ratio": "Proporzioni", "aspect_ratio_original": "Originale", "aspect_ratio_freeform": "Forma libera", "aspect_ratio_square": "Quadrato", "strength": "Forza", "user_photos_access_denied": "<0>Accedi per accedere alle tue foto importate e salvare i tuoi progetti.", "reflection_input_gap": "Spacco", "reflection_input_opacity": "Opacità", "reflection_input_length": "Lunghezza", "reflection_input_label": "Riflessione", "auto_save_pending_label": "Salvataggio automatico...", "auto_save_done_label": "Salvato", "my_photos_upload_btn": "Carica foto", "my_photos_upload_msg": "Rilascia le foto qui", "background_short": "Sfondo", "search_fonts": "Cerca caratteri", "node_shadow_update_error": "Impossibile aggiornare le Ombre AI", "drop_shadow": { "title": "Ombra Proiettata" }, "soft_shadow": { "title": "Ombra AI", "auto": "Auto", "left": "Sinistra", "overhead": "Sopra", "right": "Destra", "none": "Nessuna" }, "stock": "Stock", "alignment": "Allineamento" }, "cutouts": { "no_cutouts": "Nessun ritaglio", "no_cutouts_description": "Rimuovi sfondo ora" }, "download_context_menu": { "get_unlimited": "Ottieni download illimitati" }, "canvas": { "drop_image_here": "Rilascia l'immagine qui", "discard_changes_title": "Scarta le modifiche?", "discard_changes_description": "Hai modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire senza salvare?", "discard": "Scarta", "replace": "Sostituisci", "uploading": "Caricamento in corso...", "upload_image": "Carica immagine", "field_required": "Questo campo è obbligatorio", "enter_text": "Inserisci testo...", "untitled_canvas": "Canvas senza titolo", "running": "In esecuzione...", "run_workflow": "Esegui", "no_inputs": "Questo flusso di lavoro non ha campi di input da compilare.", "assets": "Risorse", "no_assets": "Nessuna risorsa ancora. Esegui una generazione per vedere i risultati qui.", "load_more": "Carica di più", "asset_load_error": "Impossibile caricare l'immagine", "system_prompt": "Prompt di sistema", "describe_placeholder": "Descrivi questa immagine in dettaglio.", "instruction": "Testo", "aspect_ratio": "Rapporto d'aspetto", "auto": "Auto", "duration": "Durata", "resolution": "Risoluzione", "upload": "Carica", "search_nodes": "Cerca nodi", "no_nodes_match_search": "Nessun nodo corrisponde alla tua ricerca", "rename": "Rinomina", "duplicate": "Duplica", "delete": "Elimina", "run_to_describe": "Esegui per generare una descrizione", "set_as_cover": "Imposta come copertura", "download": "Scarica", "select_model": "Seleziona modello", "run": "Esegui", "announcement": { "badge": "NOVITÀ", "title": "Pipeline", "description": "Crea flussi di lavoro visivi che collegano strumenti AI e di editing per elaborare immagini e video su larga scala.", "try_now": "Prova ora", "feature_chain": "Collega strumenti per automatizzare flussi di lavoro", "feature_generative": "Genera immagini e video su larga scala", "feature_api": "Condividi con il tuo team come app o API" }, "undo": "Annulla", "redo": "Ripeti", "background": "Sfondo", "bg_grid": "Griglia", "bg_dots": "Punti", "bg_plain": "Piano", "theme": "Tema", "theme_light": "Chiaro", "theme_dark": "Scuro", "theme_system": "Sistema", "duplicate_failed": "Impossibile duplicare questo canvas. Riprova.", "duplicating": "Duplicando…", "duplicate_canvas": "Duplica", "preferences": "Preferenze", "snap_to_grid": "Allinea alla griglia", "delete_canvas_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa pipeline?", "empty_state": "Crea la tua prima pipeline per costruire flussi di lavoro AI visivamente", "background_color": "Colore di Sfondo", "prompt_enhancer_system_placeholder": "Istruzioni opzionali su come perfezionare il prompt (ad es. tono, formato, vincoli).", "llm_system_placeholder": "Istruzioni opzionali che definiscono come il modello dovrebbe comportarsi (tono, formato, ruolo).", "width": "Larghezza", "height": "Altezza", "run_prompt_concatenator": "Esegui per combinare i prompt su righe separate", "color": "Colore", "copy": "Copia", "pipeline_output_node_hint": "Mostrato quando esegui la pipeline", "add_pipeline_output_node": "Per favore aggiungi un nodo di output della pipeline per utilizzare Esegui Pipeline", "run_pipeline": "Esegui Pipeline", "no_pipeline_output_nodes": "Nessun nodo di output della pipeline trovato", "add_and_connect_nodes": "Aggiungi e collega nodi", "add_nodes": "Aggiungi nodi", "remove_image": "Rimuovi immagine", "open_output_preview": "Apri anteprima", "example_label": "Esempio", "audio": "Audio", "off": "Off", "on": "On", "quality": "Qualità", "download_selected_one": "Scarica ({{count}})", "download_selected_other": "Scarica ({{count}})", "download_all": "Scarica tutto", "clear_selection": "Deseleziona", "run_llm_node": "Esegui per generare testo", "run_to_enhance_prompt": "Esegui per generare testo migliorato" }, "characterSwap": { "title": "Scambio di Personaggi", "noVideo": "Nessun video", "audio": "Audio", "original": "Originale", "changeVoice": "Cambia Voce", "model": "Modello", "editFrameError": "Impossibile modificare il fotogramma", "editPromptPlaceholder": "Descrivi come modificare il personaggio...", "description": "Seleziona un'immagine di personaggio nuova sopra, quindi genera per scambiare il personaggio nel tuo video.", "swapVideoItem": "Video sorgente", "loading_video_frame": "Caricamento fotogramma video..." }, "pipelines": { "untitled_pipeline": "Pipeline senza titolo", "saving": "Salvataggio...", "saved": "Salvato", "save_error": "Salvataggio non riuscito", "new_pipeline": "Nuova Pipeline", "api_title": "Esegui tramite API", "copied": "Copiato", "copy_instructions_claude": "Istruzioni per la copia per Claude", "api_no_export": "Aggiungi un nodo di esportazione per eseguire questa pipeline tramite API. Senza uno, non ci sono output da raccogliere.", "api_inputs": "Input richiesti", "api_trigger": "Attiva un'esecuzione", "copy": "Copia", "api_check_status": "Controlla lo stato dell'esecuzione", "api_cli": "CLI", "api": "API", "execution_running": "In esecuzione", "execution_done": "Fatto", "execution_failed": "Non riuscito", "video_concat": { "video_n": "Video {{n}}", "output_video": "Video", "connect_hint": "Collega almeno 2 video", "video_count_one": "1 video", "video_order": "Ordine video", "total_duration": "Totale: {{duration}}", "resolution": "Risoluzione", "resolution_first": "Corrispondenza prima", "resolution_largest": "Maggiore", "transition": "Transizione", "transition_cut": "Taglio", "transition_crossfade": "Dissolvenza incrociata", "duration": "Durata", "duration_seconds": "{{seconds}}s", "audio": "Audio", "audio_keep": "Mantieni audio", "audio_mute": "Silenzioso", "video_count_other": "{{count}} video" }, "save_conflict": "Modificato altrove — aggiorna per continuare", "example_create_failed": "Impossibile creare la pipeline da questo esempio.", "your_pipelines": "Le tue pipeline", "start_from_example": "Inizia da un esempio", "start_from_example_subtitle": "Scegli una pipeline di partenza per iniziare. Modificala come preferisci.", "example_opening": "Apertura esempio...", "error_codes": { "generate_image_missing_prompt": "Collega un prompt di testo a questo nodo per generare un'immagine.", "generate_video_missing_prompt": "Collega un prompt di testo a questo nodo per generare un video.", "run_timeout": "Questa esecuzione ha impiegato troppo tempo ed è stata interrotta. Riprova o semplifica la pipeline.", "invalid_parameter": "Non siamo riusciti a elaborare gli input di questo nodo. Prova un'immagine di riferimento diversa o regola il prompt.", "content_filter": "Questa richiesta è stata bloccata dalla moderazione dei contenuti. Prova un prompt o un riferimento diverso.", "ip_violation": "Questa richiesta potrebbe violare il copyright. Prova un prompt o un riferimento diverso.", "rate_limited": "Troppe richieste in questo momento. Attendi un momento e riprova.", "service_unavailable": "Il servizio immagini è temporaneamente non disponibile. Per favore riprova a breve.", "request_timeout": "La generazione dell'immagine ha impiegato troppo tempo. Per favore riprova.", "unprocessable_entity": "Non siamo riusciti a elaborare questa richiesta. Prova a semplificare il prompt o a sostituire l'immagine di riferimento.", "job_expired": "Questa richiesta è scaduta prima di poter terminare. Per favore riprova.", "job_cancelled": "Questa richiesta è stata annullata." } }, "product_studio": { "format_library_title": "Scegli formato", "format_library_description": "Scegli come dovrebbe essere fotografato il prodotto. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento prima di generare.", "result_failed": "Generazione non riuscita", "format": { "label": "Formato" }, "customization_heading": "Personalizzazione", "generate_button": "Genera", "quantity_label_one": "1 variazione", "collection_error": "Impossibile caricare lo spazio di lavoro dello Studio Prodotto: {{message}}", "asset_reference_upload_error": "Impossibile caricare quell'immagine di riferimento.", "asset_reference_persona_error": "Impossibile utilizzare quella persona.", "asset_reference_source_persona": "Persona", "asset_reference_source_upload": "Caricato", "asset_reference_clear": "Pulisci", "on_model": { "person": { "label": "Persona", "upload": "Carica", "persona": "Persona" } }, "empty": { "choose_format": "Scegli un formato per iniziare", "choose_format_hint": "Scegli come dovrebbe essere fotografato il prodotto. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento.", "change_format_aria": "Cambia formato da {{name}}", "selected_format_eyebrow": "Formato selezionato", "change_format": "Cambia", "upload_uploading": "Caricamento in corso...", "upload_drag_active": "Rilascia per caricare", "upload_title": "Rilascia una foto del prodotto per continuare", "upload_uploading_hint": "Attendi mentre prepariamo il tuo file", "upload_hint": "Trascina una foto qui o fai clic per sfogliare", "upload_button": "Carica" }, "background": { "label": "Sfondo", "auto": "Auto", "custom": "Colore personalizzato", "preset": { "white": "Bianco", "soft_gray": "Grigio chiaro", "beige": "Beige" } }, "asset_reference_persona_error_detail": "Impossibile utilizzare quella persona. {{detail}}", "person_reference_stale": "La persona selezionata non è più disponibile in questo spazio di lavoro. Seleziona di nuovo una persona.", "customization_placeholder": "Personalizzazione opzionale", "catalog_error_title": "Impossibile caricare lo Studio Prodotto", "catalog_error_hint": "Per favore aggiorna la pagina per riprovare.", "customization_history": "Storia", "quantity_label_other": "{{count}} variazioni" }, "ai_photoshoot": { "title": "Sfondi AI", "page_description": "Scegli un'immagine per generare uno sfondo" }, "batch_edit": { "title": "Modifica batch", "description": "Modifica più foto", "page_description": "Rimuovi sfondi in più immagini contemporaneamente", "upload_info_body": "Rimuovi lo sfondo di più immagini contemporaneamente e risparmia tempo!", "rename": "Rinomina", "prefix_suffix": "Prefisso / Suffisso", "find_replace": "Trova & Sostituisci", "digits": "Cifre", "start_at": "Inizia a", "prefix": "Prefisso", "suffix": "Suffisso", "find": "Trova", "replace_with": "Sostituisci con", "rename_files": "Rinomina file", "sequence": "Sequenza", "rename_count_one": "Rinomina {{count}} di {{total}}", "rename_count_other": "Rinomina {{count}} di {{total}}", "before": "Prima", "after": "Dopo" }, "remove_background": { "title": "Rimozione sfondo", "description": "Immagini ritagliate", "page_description": "Scegli un'immagine per rimuovere lo sfondo", "ai_bg_upsell_title": "Sfondi AI", "ai_bg_upsell_body": "Usa l'IA per generare lo sfondo perfetto.", "remove_bg_failed_error": "Impossibile rimuovere lo sfondo.", "title_short": "Rimozione Sfondo" }, "magic_eraser": { "title": "Gomma magica", "description": "Rimuovi oggetti", "page_description": "Scegli un'immagine per rimuovere oggetti", "failed_to_apply_magic_eraser": "Impossibile applicare la gomma magica. Riprova.", "pro_quality_title": "Qualità Pro", "pro_quality_tip": "La Qualità Pro utilizza i nostri algoritmi più avanzati per cancellare il soggetto. L'elaborazione della tua immagine potrebbe richiedere più tempo. Disponibile solo per gli abbonati Pro.", "erase": "Rimuovi", "fill_prompt_placeholder": "Scrivi un prompt...", "fill": "Riempi", "regenerate": "Rigenera", "generate": "Genera", "nothing_to_erase": "Niente da rimuovere", "nothing_to_erase_message": "Seleziona un'area da rimuovere", "magic_eraser_error": "Errore nell'applicazione della gomma magica", "standard_quality": "Qualità standard", "mask_has_no_pixels": "La maschera non ha pixel" }, "upscaler": { "title": "Miglioratore", "description": "Aumenta la risoluzione", "page_title": "Miglioramento immagini", "page_description": "Scegli le immagini per aumentare la risoluzione", "dialog_title": "Immagine di Alto Livello", "error_upscale_failed": "Impossibile eseguire l'upscaling della tua immagine. Riprova.", "enhancer_creativity_label": "Creatività", "enhancer_title": "Migliora i Dettagli", "enhancer_tip": "Il miglioramento dei dettagli può aggiungere o modificare dettagli nella tua immagine per renderla più realistica o creativa.", "upscale_scale_tip": "La scala determina la dimensione dell'immagine di output. 2x è il doppio della dimensione dell'immagine originale, 4x è quattro volte la dimensione dell'immagine originale.", "enhancer_strength": "Somiglianza", "enhancer_description": "Regola i cursori di somiglianza e creatività per controllare meglio il processo di upscaling. Il miglioramento dei dettagli richiede calcoli aggiuntivi e potrebbe richiedere un minuto o più.", "enhancer_max_resolution": "Il miglioramento dei dettagli ha una risoluzione di output massima di {{resolution}}x{{resolution}}px.", "enhancer_transparent_pixels_error": "Il miglioramento dei dettagli non è disponibile per le immagini con pixel trasparenti.", "upscale_btn_title": "Esegui l'upscaling", "creative_upscale_max_resolution_warning": "L'upscaling creativo ha una risoluzione massima di 32 megapixel, la tua immagine finale sarà scalata di conseguenza.", "enhance_settings": "Impostazioni di miglioramento", "enhancer_enhance_model_label": "Modello di miglioramento", "enhancer_subject_detection_label": "Rilevamento del soggetto", "enhancer_face_enhancement_label": "Miglioramento del viso", "enhancer_face_enhancement_creativity_label": "Creatività", "enhancer_face_enhancement_strength_label": "Forza", "video_upscale_error": "Impossibile eseguire l'upscaling del video. Riprova.", "retry_btn_title": "Riprova", "retry_2x_btn_title": "Riprova 2x", "retry_4x_btn_title": "Riprova 4x" }, "recolor": { "title": "Ricolorare", "description": "Ricolorare le immagini", "page_title": "Ricolorazione Immagini", "page_description": "Scegli un'immagine da ricolorare", "no_mask_msg": "Fai clic sulla parte dell'immagine che desideri ricolorare." }, "profile_photo_maker": { "title": "Creatore di Foto di Profilo", "description": "Crea una foto del profilo", "page_description": "Scegli un'immagine da utilizzare durante la generazione delle foto del profilo", "failed_to_create_profile_photo": "Impossibile creare la tua foto. Riprova." }, "ai_shadows": { "title": "Ombre AI", "description": "Aggiungi ombre AI alle immagini", "page_description": "Scegli un'immagine per aggiungere ombre AI" }, "crop_image": { "title": "Ritaglia immagine", "page_description": "Scegli un'immagine da ritagliare" }, "upscale": { "batch_upscale_title": "Upscale batch", "upgrade_upsell_body": "Esegui l'upscaling fino a 200 immagini contemporaneamente.", "upload_info_body": "Carica più immagini per ingrandire tutto in una volta e risparmiare tempo!", "paywall_title": "Immagine più grande di 4K", "paywall_description": "Esegui l'upgrade a {{brandName}} Pro per eseguire l'upscaling delle immagini più grandi di 4.000 pixel.", "4x_paywall_description": "Esegui l'upgrade a {{brandName}} Pro per sbloccare l'upscaling 4x e ingrandire immagini più grandi di 4.000 pixel.", "batch_upscale_insufficient_credits_title": "Crediti insufficienti", "batch_upscale_insufficient_credits_owner_message": "Devi aggiornare il tuo piano per continuare a utilizzare questa funzionalità.", "batch_upscale_insufficient_credits_member_message": "Contatta il proprietario della tua organizzazione per aggiornare il tuo piano.", "batch_upscale_insufficient_credits": "Crediti insufficienti", "batch_upscale_cost": "I crediti verranno consumati in base alla risoluzione di output. Costo dell'upscale: {{credits}} crediti.", "unlock_preview_description": "Sblocca questo risultato con Pro" }, "blur_background": { "page_title": "Sfocatura dello sfondo", "page_description": "Scegli un'immagine per sfocare lo sfondo" }, "satisfaction_survey_widget": { "error": "Errore durante l'invio del sondaggio. Per favore riprova.", "label": "Valuta questo risultato", "thanks": "Grazie!", "retrying": "Nuovo tentativo" }, "uncrop": { "title": "Ritaglia immagine", "page_description": "Scegli un'immagine da ritagliare", "uncrop_failed_error": "Impossibile ritagliare l'immagine", "invalid_uncrop": "Niente da Ritagliare", "invalid_uncrop_description": "La tua immagine copre l'intero canvas, quindi non c'è nulla da ritagliare. Sposta la tua immagine per rivelare parte del canvas, o ridimensiona il canvas, per ritagliare di più della tua immagine.", "invalid_padding": "Padding non valido", "invalid_padding_description": "Il padding supera il limite massimo di 2000 pixel. Si prega di regolare la dimensione del canvas o la posizione dell'immagine per ridurre il padding su uno o più lati.", "image_too_small_title": "Immagine visibile troppo piccola", "image_too_small_description": "La parte visibile della tua immagine è troppo piccola per essere ritagliata. Ridimensiona o sposta la tua immagine, o scegli un'altra dimensione del canvas.", "image_too_tall_title": "Immagine troppo alta", "image_too_tall_description": "La parte visibile della tua immagine è troppo alta per essere ritagliata. Sposta la tua immagine o prova un'altra con un diverso rapporto d'aspetto.", "image_too_wide_title": "Immagine troppo larga", "image_too_wide_description": "La parte visibile della tua immagine è troppo larga per essere ritagliata. Sposta la tua immagine o prova un'altra con un diverso rapporto d'aspetto.", "regenerate": "Rigenera", "image_outside_page": "Niente da Ritagliare", "image_outside_page_description": "La tua immagine è al di fuori della pagina. Sposta la tua immagine per rivelare parte del canvas, o ridimensiona il canvas, per ritagliare di più della tua immagine.", "click_to_expand": "Fai clic per espandere", "title_short": "Ritaglia" }, "try_on": { "title": "Prova", "page_description": "Carica un'immagine da provare", "man": "Uomo", "woman": "Donna", "custom": "Personalizzato", "missing_custom_model_error": "Nessun modello personalizzato trovato. Carica prima un modello personalizzato." }, "mockups": { "title": "Mockups", "page_description": "Scegli un'immagine da inserire in un bellissimo mockup", "description_placeholder": "Descrivi il tuo mockup...", "title_short": "Mockups" }, "generative_fill": { "title": "Riempimento Generativo", "page_description": "Seleziona un'immagine per il riempimento generativo" }, "unified_workflow": { "open_designer": "Apri Designer", "change_background_title": "Sfondo", "expand_title": "Espandi", "upscale_title": "Esegui l'upscaling", "image_background": "Sfondo dell'immagine", "batch_alert_title": "Modifica batch", "batch_alert_description": "Cosa desideri fare con le {{fileCount}} immagini che hai caricato?", "batch_alert_edit_all": "Rimuovi sfondo", "batch_alert_edit_selected": "Esegui l'upscaling", "remove_background": { "shadow": "Ombra", "background": "Sfondo", "blur": "Sfocatura", "blur_radius": "Raggio" }, "generative_fill_prompt_placeholder": "Descrivi il riempimento...", "brush": "Pennello", "missing_prompt_error": "Per favore inserisci un prompt", "upscaler_enhance_title": "Migliora i Dettagli", "tool_selector_placeholder": "Seleziona strumento", "upscaler_btn_title": "Migliora", "change_fill_title": "Ritoccare", "ai_background_prompt_placeholder": "Genera un nuovo sfondo ...", "ai_background_prompt_placeholder_mobile": "Prompt personalizzato...", "generate_image_title": "Immagine", "copy_image": "Copia immagine", "download_image": "Scarica immagine", "large_image_warning": { "title": "Immagine ad Alta Risoluzione", "description": "La risoluzione dell'immagine supera il limite di visualizzazione dell'editor. Puoi visualizzarla in anteprima e scaricarla.", "trigger": "Anteprima" }, "upsell_title": "Aggiorna per continuare a utilizzare {{tool}}", "download_preview": "Risoluzione anteprima", "download_full": "Risoluzione completa", "free": "Gratuito", "pro": "Pro", "creative_upscale_max_resolution_warning": "Il miglioramento creativo ha una risoluzione massima di 32 megapixel, la tua immagine finale sarà scalata di conseguenza.", "whats_new": "Cosa c'è di nuovo", "help_center": "Centro assistenza", "send_feedback": "Invia feedback", "contact_support": "Contatta il supporto", "instruction_edit_error": "Si è verificato un errore durante la modifica dell'immagine. Per favore riprova.", "generate_background": "Genera Sfondo", "retouch": "Ritoccare", "announcement": { "title": "Presentiamo il tuo designer AI", "description": "Modifica e genera immagini con semplici prompt! Usa il potere dell'IA per completare i tuoi lavori creativi.", "step_one": "Carica un'immagine", "step_three": "Genera opzioni in pochi secondi", "try_now": "Prova ora", "step_two": "Descrivi cosa vuoi" }, "starts_from_credits": "A partire da {{credits}}", "upscaler_retry_btn_title": "Riprova", "upscaler_retry_scale_btn_title": "Riprova {{scale}}", "upscale_credits_info": "I crediti verranno consumati in base alla risoluzione di output. {{credits}} crediti per {{width}}x{{height}} ({{megapixels}}MP).", "compare_btn_title": "Confronta", "max_size_detected_title": "L'immagine è troppo grande", "max_size_detected_msg": "Questa immagine supera il limite di dimensione consentito per questo strumento. Vuoi ridimensionarla a {{width}}x{{height}} e continuare?", "max_size_detected_continue": "Continua", "free_with_sign_in": "Gratuito con accesso", "compare_aria_label": "Confronta originale e risultato", "model": "Modello" }, "download": { "preserve_transparency": "Trasparenza", "no_optimization": "Nessuna ottimizzazione", "optimized": "Ottimizzato", "compressed": "Compresso", "optimized_description": "Stessa qualità, file più piccolo", "compressed_description": "File più piccolo, qualità leggermente ridotta", "svg_conversion_warning": "La conversione in SVG funziona meglio per grafiche o illustrazioni", "preparing_download": "Preparazione del download...", "download_will_start_soon": "Il tuo download inizierà presto.", "compression_level": "Compressione", "original_quality": "Qualità originale", "original_quality_description": "Nessuna ottimizzazione" }, "post_download_upsell": { "title": "Continua a modificare", "description": "Salva le tue modifiche o prova la modifica batch", "save_edits_title": "Salvare le modifiche?", "save_edits_description_line1": "Salva le tue modifiche nel tuo", "save_edits_description_line2": "Spazio di lavoro gratuito", "save_to_workspace": "Salva nello spazio di lavoro", "batch_title": "Altre foto?", "batch_description_line1": "Modifica oltre 300 immagini con", "batch_description_line2": "Modifica batch", "unlock_batch_mode": "Sblocca la modalità batch" }, "edit_landing": { "dropzone_uploading": "Caricamento in corso...", "dropzone_drop_active": "Rilascia per iniziare a modificare", "dropzone_title": "Rilascia foto o video da modificare", "dropzone_uploading_hint": "Attendi mentre prepariamo il tuo file", "dropzone_release": "Rilascia per caricare", "dropzone_description": "Trascina un file per aprire l'editor, o più file per modificare in blocco", "upload_button": "Carica", "dropzone_title_mobile": "Modifica foto o video", "recent_heading": "Continua a modificare", "untitled_edit": "Senza titolo", "resume_cta_aria": "Continua a modificare {{name}}", "assets_button": "Risorse" }, "refine_background": { "object_erase_hint": "Segna gli oggetti che desideri rimuovere.", "object_restore_hint": "Segna gli oggetti che desideri mantenere.", "object_mode_caption": "Auto", "brush_mode_caption": "Manuale" }, "resize": { "empty_no_sizes_title": "Scegli una dimensione per iniziare", "empty_no_sizes_description": "Scegli uno o più preset nella barra laterale destra, quindi clicca su Genera.", "canvas_dropzone_uploading": "Caricamento in corso...", "canvas_dropzone_drop_active": "Rilascia per iniziare a ridimensionare", "canvas_dropzone_title": "Rilascia un'immagine per ridimensionare intelligentemente", "canvas_dropzone_uploading_hint": "Attendi mentre prepariamo il tuo file", "canvas_dropzone_release": "Rilascia per caricare", "canvas_dropzone_description": "Ridimensiona le tue immagini in modo intelligente.", "canvas_dropzone_upload_button": "Carica", "download_all": "Scarica tutto", "sizes_heading": "Dimensioni", "generating": "Generando…", "generate": "Genera", "custom_options": "Opzioni", "custom_edit_name": "Modifica nome", "custom_save": "Salva", "custom_remove": "Rimuovi", "custom_rename_title": "Rinomina dimensione personalizzata", "custom_cancel": "Annulla", "custom_apply": "Salva", "custom_width": "Larghezza", "unlock_aspect_ratio": "Sblocca rapporto d'aspetto", "lock_aspect_ratio": "Blocca rapporto d'aspetto", "custom_height": "Altezza", "custom_size": "Dimensione personalizzata", "canvas_dropzone_title_2": "Rilascia un'immagine o un video per ridimensionare intelligentemente", "canvas_dropzone_description_2": "Ridimensiona le tue immagini e video in modo intelligente.", "processing_video": "Elaborazione video…", "sessions_button": "Sessioni", "session_count_one": "{{count}} dimensioni", "session_count_other": "{{count}} dimensioni", "preset_ig_post": "Post di Instagram", "preset_ig_story": "Storia / Reel", "preset_landscape": "Paesaggio 16:9", "preset_portrait": "Ritratto 4:5", "preset_x_post": "Post X / Twitter", "preset_li_banner": "Banner di LinkedIn", "preset_fb_cover": "Copertura di Facebook", "preset_pinterest": "Pinterest 2:3", "preset_custom": "Personalizzato", "video_preset_landscape_16_9": "Paesaggio 16:9", "video_preset_portrait_9_16": "Ritratto / Verticale", "video_preset_square_1_1": "Quadrato", "video_preset_classic_4_3": "Classico 4:3", "video_preset_portrait_3_4": "Ritratto 3:4", "video_preset_cinematic_21_9": "Cinematografico 21:9", "video_preset_tall_9_21": "Alto 9:21" }, "translate": { "empty_no_languages_title": "Scegli una lingua per iniziare", "empty_no_languages_description": "Scegli una o più lingue nella barra laterale destra, quindi clicca su Genera.", "canvas_dropzone_uploading": "Caricamento in corso...", "canvas_dropzone_drop_active": "Rilascia per iniziare a tradurre", "canvas_dropzone_title": "Rilascia un'immagine per tradurre", "canvas_dropzone_uploading_hint": "Attendi mentre prepariamo il tuo file", "canvas_dropzone_release": "Rilascia per caricare", "canvas_dropzone_description": "Traduci il testo nella tua immagine in altre lingue.", "canvas_dropzone_upload_button": "Carica", "download_all": "Scarica tutto", "tile_failed": "Impossibile tradurre", "group_saved": "Salvato “{{name}}”", "languages_heading": "Lingue", "save_group": "Salva gruppo", "search_placeholder": "Cerca lingue", "search_no_results": "Nessuna lingua corrisponde alla tua ricerca", "generating": "Generando…", "generate_with_count_one": "Genera ({{count}})", "generate_with_count_other": "Genera ({{count}})", "generate": "Genera", "save_group_dialog_title": "Nome gruppo lingue", "rename_group_dialog_title": "Rinomina gruppo lingue", "group_name_placeholder": "Le mie lingue", "group_cancel": "Annulla", "group_apply": "Salva", "replace_session_title": "Iniziare una nuova sessione?", "replace_session_message": "Questo sostituirà la sessione attuale con la nuova immagine.", "replace_session_confirm": "Inizia nuova sessione", "sessions_button": "Sessioni", "session_count_one": "{{count}} traduzioni", "session_count_other": "{{count}} traduzioni" }, "video": { "generating": "Generazione in corso", "result_failed": "Generazione non riuscita", "asset_upload_error": "Impossibile caricare quell'immagine di riferimento.", "format_heading": "Formato", "references_heading": "Riferimenti", "product_heading": "Prodotto", "add_product": "Aggiungi prodotto", "prompt_heading": "Prompt", "prompt_placeholder": "Descrivi esattamente cosa dovrebbe accadere, inclusi scena, azione, camera, dialogo o stile se ti interessa.", "generate": "Genera", "product_picker_title": "Scegli prodotto", "product_picker_description": "Usa un prodotto dalla tua libreria di marca o aggiungi un nuovo prodotto.", "product_picker_empty": "Nessun prodotto ancora. Aggiungi il tuo primo prodotto.", "required_badge": "Obbligatorio", "optional_badge": "Opzionale", "persona_pick_error": "Impossibile utilizzare quella persona.", "persona_heading": "Persona", "upload_persona": "Carica", "pick_persona": "Persona", "format_library_title": "Scegli formato", "format_library_description": "Scegli un formato per impostare le impostazioni predefinite di scena, azione e camera.", "loading_results": "Caricamento video", "business_paywall_title": "Piano aziendale richiesto", "business_paywall_description": "Devi essere su un piano aziendale per utilizzare Video.", "writing_brief": "Scrivi un breve", "empty": { "choose_format": "Scegli un formato per iniziare", "choose_format_hint": "Scegli un formato per impostare la scena, l'azione e le impostazioni della fotocamera." }, "result_credits_refunded": "I crediti sono stati rimborsati", "catalog_error_title": "Impossibile caricare il video", "catalog_error_hint": "Per favore aggiorna la pagina per riprovare." }, "sessions": { "dialog_title": "Sessioni", "new_session": "Nuova sessione", "new_session_hint": "Inizia una nuova sessione", "heading": "Sessioni" }, "workflow_input": { "preview": "Anteprima immagine di input", "heading_video": "Video di input", "heading_image": "Immagine di input", "upload": "Carica immagine", "upload_hint": "Rilascia una foto qui o fai clic per sfogliare", "replace": "Sostituisci", "history": "Storia", "history_empty_title": "Nessun caricamento ancora", "history_empty_hint": "Le immagini che carichi appariranno qui." }, "workflow": { "edit_upsell": { "tools_header": "Strumenti di editing nuovi e potenti", "product_studio": { "title": "Studio Prodotto", "description": "Scatti di qualità da studio da qualsiasi foto" }, "batch_editor": { "title": "Editor in Blocco", "description": "Modifica centinaia di immagini in pochi secondi" }, "pipelines": { "title": "Pipeline", "description": "Crea automazioni riutilizzabili end-to-end" } } }, "teams": { "contact_team_admin_description": "Solo l'amministratore del team può invitare persone. Contatta l'amministratore del team per invitare più persone a questo team.", "no_more_seats": "Nessun posto disponibile", "switch_to_web_billing": "Passa alla fatturazione web", "switch_to_web_billing_and_upgrade_plan_description": "Hai raggiunto il numero massimo di membri per questo piano. Per aggiungere più membri devi fare quanto segue:<1><0>1Passa alla fatturazione web<2><0>2Aggiorna a un piano di livello superiore", "upgrade_plan": "Aggiorna piano" }, "templates": { "use_template": "Usa il modello", "template_unavailable": "Modello non disponibile", "template_unavailable_description": "Il modello non è attualmente disponibile.", "related_templates": "Modelli correlati", "delete_template": "Elimina modello", "delete_template_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo modello?", "delete_template_failed": "Impossibile eliminare il modello. Riprova.", "no_templates": "Nessun modello", "my_templates": "I miei modelli", "generate_dialog_description": "Carica un'immagine del prodotto e genera un risultato del modello.", "regenerate_button": "Rigenera", "generations_title": "Generazioni", "generations_description": "Immagini che hai generato dai modelli.", "generations_empty_title": "Nessuna generazione ancora", "generations_empty_hint": "Genera un'immagine da un modello e apparirà qui.", "favorite_button": "Preferito", "favorites_category": "Preferiti", "generations_button": "Generazioni", "featured_category": "In primo piano", "search_placeholder": "Cerca modelli", "search_no_results": "Nessun modello corrisponde alla tua ricerca", "search_in_category": "Cerca modelli {{category}}", "recents_category": "Recentemente usato", "favorites_row_description": "I tuoi modelli preferiti", "link_copied": "Link copiato", "context_unfavorite": "Rimuovi dai preferiti", "context_favorite": "Aggiungi ai preferiti", "context_customize": "Personalizza", "context_copy_link": "Copia link", "collection_count_one": "{{count}} modello", "collection_count_other": "{{count}} modelli", "recents_row_description": "Modelli usati di recente", "search_in_collection": "Cerca {{collection}}" }, "billing": { "app_store": "App Store", "play_store": "Play Store", "stripe": "Stripe", "stripe_customer_creation_failed": "Impossibile trovare o creare un cliente Stripe.", "subscription_schedule_not_found": "L'abbonamento non ha alcun programma.", "stripe_subscription_already_exists": "L'abbonamento Stripe esiste già.", "not_enough_seats_for_active_members": "Il tuo team ha più membri attivi di quanti ne consenta questo piano. Rimuovi membri dal tuo team, quindi prova a eseguire il downgrade di nuovo.", "cannot_update_app_subscription": "Impossibile aggiornare un abbonamento dell'app prima di convertirlo in un abbonamento Stripe.", "switch_to_web_billing_from_app_store": "Sei attualmente iscritto tramite l'App Store. Per passare alla fatturazione web, iscriviti qui e ti daremo istruzioni su come annullare il tuo abbonamento all'App Store.", "switch_to_web_billing_from_play_store": "Sei attualmente iscritto tramite il Play Store. Per passare alla fatturazione web, iscriviti qui e annulleremo automaticamente il tuo abbonamento al Play Store.", "pro_access_expiration_message": "Attualmente hai accesso Pro tramite un codice promozionale che scadrà il {{date}}. Per continuare ad accedere oltre tale data, puoi aggiornare il tuo account, che annullerà il codice promozionale oggi e ti darà accesso continuato.", "pro_canceled_expiration_message": "Il tuo abbonamento scade il {{expirationDate}}.
Iscriviti nuovamente per mantenere l'accesso a {{brandName}} Pro.", "unknown_user_discount": "Errore sconosciuto durante l'applicazione dello sconto.", "user_discount_not_found": "Impossibile trovare lo sconto fornito.", "keep_pro": "Mantieni Pro", "subscribe": "Abbonati", "active_purchase_session_exists": "Hai una sessione di acquisto attiva. Per favore riprova tra qualche minuto.", "insufficient_org_billing_access": "Solo i proprietari e gli amministratori dell'organizzazione possono modificare la fatturazione. Chiedi a un amministratore di aggiornare il tuo piano o i crediti." }, "user": { "delete_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Tutti i tuoi dati verranno eliminati, comprese tutte le organizzazioni associate, le risorse dei progetti e i team che potresti aver creato. Questa operazione non può essere annullata.", "delete_confirmation_store": " \nTieni presente che l'eliminazione del tuo account non annulla automaticamente gli abbonamenti {{brandName}} acquistati nell'app, dovrai annullare il tuo abbonamento tramite il %@.", "delete_confirmation_stores": " \nTieni presente che l'eliminazione del tuo account non annulla automaticamente gli abbonamenti {{brandName}} acquistati nell'app, dovrai annullare il tuo abbonamento tramite il %@ e il %@.", "delete_confirmation_stripe": " \nQualsiasi abbonamento o crediti non utilizzati acquistati sul web verranno annullati immediatamente e non saranno rimborsati.", "your_avatar_was_updated": "Il tuo avatar è stato aggiornato con successo.", "failed_to_upload_profile_photo": "Impossibile caricare la foto del profilo. Riprova.", "your_name_was_updated": "Il tuo nome è stato aggiornato con successo.", "failed_to_update_name": "Impossibile aggiornare il nome. Riprova.", "failed_to_delete_account": "Impossibile eliminare il tuo account. Riprova.", "delete_account": "Elimina account", "delete_asset": "Elimina risorsa", "delete_asset_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa risorsa?", "cutout_modal": "Ritaglio modale", "delete_account_confirmation": "Digita “{{prompt}}” per confermare", "confirm_deletion": "Conferma eliminazione", "user_id_copied": "ID utente copiato", "failed_to_copy_user_id": "Impossibile copiare l'ID utente", "account_deleted_successfully": "Il tuo account è stato eliminato con successo." }, "developer_settings": { "credits_per_month_label": "Crediti al mese", "billing_change_plan_success": "Piano modificato con successo", "billing_current_plan_title": "Piano attuale", "billing_manage_payment_cta": "Gestisci i metodi di pagamento", "billing_change_plan_cta": "Cambia piano", "billing_upgrade_cta": "Aggiorna", "billing_free_plan_title": "Piano gratuito", "billing_free_plan_description": "Sei sul piano gratuito, passa a un piano a pagamento per continuare a utilizzare l'API {{brandName}}.", "delete_confirmation_title": "Elimina chiave API", "delete_confirmation_message": "Sei sicuro di voler eliminare questa chiave API? Questa azione non può essere annullata.", "api_keys_description": "Le tue chiavi API sono elencate di seguito. Tieni presente che non visualizziamo più le tue chiavi API dopo averle generate. Non condividere la tua chiave API con altri e non esporla nel browser o in altro codice lato client.", "name_col_label": "Nome", "key_col_label": "Chiave", "created_col_label": "Creato", "delete_col_label": "Elimina", "no_api_keys_description": "Non hai ancora nessuna chiave API. Creane una per iniziare.", "open_create_token_cta": "Crea nuovo token", "key_name_placeholder": "Inserisci il nome della chiave", "create_token_cta": "Crea", "usage_remaining_credits_title": "Crediti rimanenti", "usage_description": "Riepilogo dell'utilizzo dell'API per l'organizzazione {{orgName}}. Tieni presente che i crediti API sono separati per ogni organizzazione. I crediti API sono utilizzabili solo con l'API Sviluppatore di {{brandName}} e non possono essere utilizzati all'interno dell'app {{brandName}}. Tutte le date e gli orari sono basati su UTC e i dati potrebbero subire ritardi fino a 30 minuti.", "usage_chart_title": "Utilizzo quotidiano", "usage_chart_period": "Ultimi 30 giorni", "usage_title": "Utilizzo", "keys_title": "Chiavi", "billing_title": "Fatturazione", "billing_change_plan_confirmation_title": "Cambia piano", "billing_change_plan_downgrade_confirmation_message": "Il tuo piano verrà sottoposto a downgrade alla fine del ciclo di fatturazione attuale.", "billing_change_plan_upgrade_confirmation_message": "Il tuo piano verrà aggiornato e ti verrà addebitato immediatamente.", "usage_chart_tooltip_usage": "Utilizzo", "billing_unsubscribe_detected_description": "Il tuo abbonamento è stato annullato, i tuoi crediti scadranno il {{expirationDate}}, <4>fai clic qui per ripristinare l'abbonamento", "current_plan": "Attuale", "scheduled_change": "Programmato", "need_more_credits": "Hai bisogno di più di 1M di crediti al mese? Contattaci a <2>{{apiEmail}}.", "api_key_get_started": "Inizia creando una chiave API", "quickstart_title": "Avvio rapido", "billing_discontinued_api_plan_description": "Il tuo piano di {{credits}} crediti al mese non è più disponibile. Ti consigliamo di passare a un nuovo piano.", "billing_current_plan_description": "Sei sul piano di {{credits}} crediti al mese. I tuoi crediti si rinnoveranno il {{expirationDate}}.", "billing_change_plan_scheduled_description": "Il tuo nuovo piano di {{newCredits}} crediti al mese entrerà in vigore il {{creditsChangeDate}}. Per annullare questa modifica, ti preghiamo di contattarci.", "create_api_key": "Crea chiave API", "billing_unsubscribed_change_plan_title": "Abbonamento annullato", "billing_unsubscribed_change_plan_message": "Il tuo abbonamento è stato annullato. Per favore riprendi il tuo abbonamento, poi cambia il tuo piano.", "manage_subscription_cta": "Gestisci abbonamenti", "create_api_key_dialog_description": "Inserisci un nome per la tua nuova chiave API.", "api_token_admin_access_required": "Solo gli amministratori e i proprietari dell'organizzazione possono creare o eliminare chiavi API." }, "projects": { "no_projects_description": "Crea un nuovo progetto ora", "create_project": "Crea progetto", "no_projects": "Nessun progetto" }, "settings_dialog": { "account_tab": { "profile_title": "Profilo", "profile_photo": "Foto del profilo", "email": "Email", "full_name": "Nome completo", "general_title": "Generale", "language": "Lingua", "developer_settings": "Impostazioni sviluppatore", "open_developer_settings": "Apri impostazioni sviluppatore", "delete_account": "Elimina account" }, "billing_tab": { "upgrade_prompt": "Aggiorna per ottenere il massimo da {{brandName}}", "next_renewal": "Prossimo rinnovo", "billing_details": "Dettagli di fatturazione", "manage": "Gestisci", "cancel": "Annulla", "credits_available": "{{credits}} crediti disponibili", "plan": "Piano", "spend_limit": "Ricarica automatica", "spend_limit_edit": "Modifica", "top_up_credits": "Acquista crediti aggiuntivi", "top_up_credits_button": "Acquista ora", "spend_limit_disable": "Disabilita", "monthly_price_formatted": "{{monthlyPrice}}/mese", "weekly_price_formatted": "{{weeklyPrice}}/settimana", "scheduled_change": "Cambiamento programmato", "scheduled_change_cancelled": "Cambiamento programmato annullato", "scheduled_change_description_with_credits": "Il tuo piano cambierà in {{planName}} ({{credits}} crediti) il {{date}}", "downgrade": "Riduci il piano", "downgrade_title": "Riduci Piano", "downgrade_description": "Seleziona un piano con meno crediti per ridurre il piano. La modifica avrà effetto alla fine del tuo attuale ciclo di fatturazione.", "no_lower_plans": "Nessun piano di livello inferiore disponibile per il tuo attuale ciclo di fatturazione.", "switch_to_web_billing": "Passa alla fatturazione web", "refund_eligible_hint": "Hai diritto a un rimborso di {{amount}}", "request_refund": "Richiedi rimborso", "refund_ineligible_credits_used": "Hai già utilizzato crediti durante questo periodo di fatturazione.", "refund_ineligible_outside_window": "Il rinnovo del tuo abbonamento è al di fuori della finestra di rimborso.", "refund_ineligible_no_recent_renewal": "Nessun rinnovo recente trovato per il tuo abbonamento.", "refund_ineligible_already_refunded": "È già stato emesso un rimborso per questo abbonamento.", "refund_ineligible_no_active_subscription": "Nessun abbonamento attivo trovato.", "refund_ineligible_no_cancelled_subscription": "Il tuo abbonamento deve essere annullato prima di richiedere un rimborso.", "refund_ineligible_upgraded_subscription": "I rimborsi non sono disponibili per gli abbonamenti recentemente aggiornati in questo momento.", "refund_ineligible_default": "Non hai diritto a un rimborso in questo momento.", "refund_success": "Il tuo rimborso è stato elaborato.", "refund_not_available_title": "Rimborso non disponibile", "refund_eligibility_conditions": "I rimborsi sono disponibili quando: il tuo abbonamento è stato rinnovato almeno una volta, è entro 7 giorni dall'ultimo rinnovo e non sono stati utilizzati crediti nel periodo di fatturazione attuale.", "refund_contact_support": "Contatta il supporto per ulteriore assistenza.", "refund_dialog_title": "Richiedi un rimborso", "refund_dialog_eligible_description": "Riceverai un rimborso di {{amount}}. Perderai immediatamente l'accesso alle funzionalità Pro e a tutti i crediti rimanenti.", "refund_confirm": "Conferma rimborso" }, "common": { "pro": "Pro", "credits": "{{credits}} crediti/mese", "see_plans": "Vedi piani", "account": "Account", "billing": "Fatturazione", "organization": "Organizzazione", "members": "Membri", "free": "Gratuito", "public_links": "Link pubblici", "usage": "Utilizzo", "tags": "Tag", "metadata_fields": "Metadati", "title": "Impostazioni" }, "number_of_users": "Numero di utenti", "seats_in_use": "{{used}} di {{total}} posti in uso", "available_credits": "Crediti disponibili", "members": { "invite": "Invita", "invited_member": "Invitato", "send_invite": "Invia invito", "remove_member": "Rimuovi membro", "remove_as_admin": "Rimuovi ruolo di amministratore", "make_admin": "Rendi amministratore", "remove_member_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere questo membro dalla tua organizzazione?", "remove_member_failed": "Impossibile rimuovere il membro. Riprova.", "change_role": "Cambia ruolo", "change_role_confirmation": "Sei sicuro di voler cambiare il ruolo in {{role}}?", "remove_admin": "Rimuovi ruolo di amministratore", "change_role_failed": "Impossibile cambiare ruolo. Riprova.", "invite_by_email": "Invita tramite email", "upgrade_now": "Aggiorna ora", "upgrade_now_description": "Per aggiungere membri alla tua organizzazione devi aggiornare.", "upgrade": "Aggiorna", "invite_sent": "Invito inviato", "invite_sent_description": "Un invito è stato inviato a {{email}}. Una volta accettato l'invito, avranno accesso alla tua organizzazione.", "remove_invite": "Rimuovi invito", "remove_invite_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere questo invito?", "remove_invite_failed": "Impossibile rimuovere l'invito. Riprova.", "user_already_invited": "Utente già invitato", "user_already_invited_description": "Questo utente è già stato invitato nella tua organizzazione.", "enter_email_addresses": "Inserisci indirizzi email", "user_already_invited_description_plural": "Alcuni utenti sono già stati invitati nella tua organizzazione.", "invite_members": "Invita membri", "scheduled_downgrade_error_title": "Aggiorna piano", "scheduled_downgrade_error_message": "Non puoi invitare nuovi membri in questo momento perché è in attesa un downgrade del piano programmato. Annulla la modifica per continuare a invitare membri.", "manage_plan": "Annulla modifica piano", "budget_saved": "Budget aggiornato", "budget_save_failed": "Impossibile aggiornare il budget. Riprova.", "budget_cleared": "Budget rimosso", "budget_dialog_title": "Imposta budget di credito", "budget_dialog_description": "Limita quanti crediti {{name}} può utilizzare per ciclo di credito. Lascia vuoto o imposta su illimitato per rimuovere il limite.", "budget_placeholder": "Crediti per ciclo", "budget_invalid": "Inserisci un numero intero non negativo", "budget_set_unlimited": "Imposta su illimitato", "manage_credits": "Gestisci crediti", "budget_unlimited": "Illimitato", "column_credits": "Crediti", "column_role": "Ruolo" }, "no_more_seats_admin_description": "<0>La tua organizzazione sta attualmente utilizzando {{maximumMemberCount}} su {{maximumMemberCount}} posti. Chiedi al proprietario dell'organizzazione di aggiungere più posti in modo da poter aggiungere membri alla tua organizzazione.", "organization": { "organization_name_updated_successfully": "Nome dell'organizzazione aggiornato con successo", "organization_name_update_failed": "Impossibile aggiornare il nome dell'organizzazione. Riprova.", "organization_deleted_successfully": "Organizzazione eliminata con successo", "organization_deleted_failed": "Impossibile eliminare l'organizzazione. Riprova.", "delete_organization": "Elimina organizzazione", "leave_organization_success": "Hai lasciato l'organizzazione con successo!", "leave_organization_failed": "Impossibile lasciare l'organizzazione. Riprova.", "leave_organization": "Lascia organizzazione", "leave_organization_description": "Sei sicuro di voler lasciare la tua organizzazione? Quando lasci l'organizzazione perderai l'accesso a tutti i progetti e le risorse dell'organizzazione.", "name": "Nome", "delete_organization_title": "Elimina organizzazione {{organizationName}}", "delete_organization_description": "Sei sicuro di voler eliminare la tua organizzazione? Tutte le cartelle e i contenuti verranno eliminati. Nessuno in questa organizzazione potrà accedere a questa organizzazione una volta eliminata. Questa operazione non può essere annullata.", "delete_organization_confirmation": "Digita “{{organizationName}}” per confermare", "delete_organization_placeholder": "Nome dell'organizzazione", "organization_logo_updated_successfully": "Logo dell'organizzazione aggiornato con successo", "organization_logo_update_failed": "Impossibile aggiornare il logo dell'organizzazione. Riprova.", "icon": "Icona", "developer_title": "Sviluppatore", "general": "Generale", "transfer_ownership": "Trasferisci Proprietà", "transfer_ownership_label": "Trasferisci questa organizzazione a un altro membro", "transfer": "Trasferisci", "transfer_ownership_success": "Proprietà dell'organizzazione trasferita con successo", "transfer_ownership_failed": "Impossibile trasferire la proprietà. Riprova.", "transfer_no_members": "Non ci sono altri membri in questa organizzazione. Invita prima un membro prima di trasferire la proprietà.", "transfer_ownership_title": "Trasferisci la proprietà di {{organizationName}}", "transfer_ownership_description": "Questo trasferirà la proprietà di questa organizzazione al membro selezionato. Diventerai un membro normale.", "transfer_promo_notice": "Questa organizzazione ha un abbonamento promozionale attivo. L'abbonamento e i crediti attuali rimarranno con te. L'organizzazione trasferita manterrà l'accesso pro.", "transfer_iap_mixed_notice": "Questa organizzazione ha un abbonamento attivo a {{storeName}} legato al tuo account {{storeName}}. Quell'abbonamento rimarrà con te. L'abbonamento Stripe e i crediti verranno trasferiti al nuovo proprietario.", "transfer_iap_notice": "Questa organizzazione ha un abbonamento attivo a {{storeName}}. L'abbonamento e i crediti attuali rimarranno con te poiché sono legati al tuo account {{storeName}}. L'organizzazione trasferita manterrà l'accesso pro.", "transfer_select_member": "Seleziona nuovo proprietario", "transfer_select_placeholder": "Seleziona un membro", "transfer_confirmation_prompt": "Digita \"{{word}}\" per confermare" }, "public_links": { "delete_link": "Elimina link", "delete_link_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo link?", "delete_link_failed": "Impossibile eliminare il link. Riprova.", "delete_link_plural": "Elimina tutti i link", "delete_link_confirmation_plural": "Sei sicuro di voler eliminare tutti i link?", "delete_link_failed_plural": "Impossibile eliminare i link. Riprova.", "delete_all_links": "Elimina tutti i link", "no_public_links": "Non hai link pubblici", "link": "Link", "date_shared": "Data di condivisione" }, "upgrade_modal": { "title": "Aggiorna", "description_max_plan": "Hai utilizzato {{usedSeats}} su {{allowedSeats}} posti nel tuo piano Max, contatta {{supportEmail}} per richiedere più posti.", "description_with_plan": "Hai utilizzato {{usedSeats}} su {{allowedSeats}} posti nel tuo piano {{currentPlan}}. Aggiorna per aggiungere più persone.", "contact": "Contatto", "upgrade_button": "Aggiorna" }, "usage_statistics": { "date": "Data", "credits": "Crediti", "request_type": "Tipo di richiesta", "image_generation": "Generazione di immagini", "video_generation": "Generazione di video", "upscale": "Upscaling dell'immagine", "credits_usage": "Utilizzo dei crediti", "no_usage_statistics": "Nessuna statistica di utilizzo disponibile", "granted_credits": "Crediti concessi", "promotion": "Crediti promozionali concessi", "subscription_top_up": "Ricarica crediti per abbonamento", "api_call_refund": "Rimborsi per chiamate API non riuscite", "credits_from_support": "Crediti concessi dal supporto", "consumed_credits_from_transfer": "Crediti trasferiti a un altro account", "consumed_credits_to_transfer": "Crediti trasferiti da un altro account", "loading_usage_statistics": "Caricamento delle statistiche di utilizzo..." }, "sso": { "title": "Accesso Unico (SSO)", "setup_success": "SSO configurato. Configura il tuo provider di identità qui sotto.", "setup_error": "Impossibile configurare SSO.", "portal_error": "Impossibile aprire il portale di amministrazione.", "disabled": "SSO disabilitato.", "enabled": "SSO abilitato.", "toggle_error": "Impossibile aggiornare SSO.", "enforcement_optional": "SSO ora è facoltativo.", "enforcement_required": "SSO ora è richiesto per i domini verificati.", "enforcement_error": "Impossibile aggiornare la modalità di applicazione.", "domain_added": "Dominio aggiunto.", "domain_add_error": "Impossibile aggiungere il dominio.", "domain_removed": "Dominio rimosso.", "domain_remove_error": "Impossibile rimuovere il dominio.", "load_error": "Impossibile caricare la configurazione SSO. Per favore riprova più tardi.", "setup_description": "Abilita SSO per consentire ai membri di accedere utilizzando il tuo provider di identità (Okta, Entra ID, Google Workspace, ecc.).", "setup_domain_label": "Inserisci il dominio della tua azienda per iniziare", "setup_cta": "Configura SSO", "connection_status": "Provider di Identità", "connection_active": "Collegato e attivo", "connection_pending": "Non configurato ancora", "manage_idp": "Gestisci", "setup_idp": "Configura IdP", "enable_label": "Accesso SSO", "enabled_description": "I membri possono accedere con SSO", "disabled_description": "L'accesso SSO è disabilitato", "enforcement_label": "Richiedi SSO", "enforcement_required_desc": "Gli utenti su domini verificati devono utilizzare SSO", "enforcement_optional_desc": "Gli utenti possono scegliere SSO o accesso email", "make_optional": "Rendi facoltativo", "make_required": "Rendi obbligatorio", "domains_title": "Domini Verificati", "add_domain": "Aggiungi dominio" }, "models": { "update_success": "Politica dei modelli aggiornata", "update_failed": "Impossibile aggiornare la politica dei modelli. Riprova.", "title": "Modelli", "add_model_placeholder": "Cerca modelli…", "denied_help": "I modelli in questa lista sono bloccati. Le regole di negazione hanno la precedenza sulla lista di autorizzazione." } }, "workspace": { "max_orgs_reached": "Limite di organizzazioni raggiunto", "max_orgs_reached_description": "Hai raggiunto il numero massimo di organizzazioni. Si prega di eliminare alcune organizzazioni per crearne una nuova.", "new_organization": "Nuova Organizzazione", "new_collection": "Nuova Cartella", "create_collection_title": "Crea Cartella", "create_collection_description": "Le cartelle sono un modo per organizzare il tuo lavoro. Puoi creare quante più cartelle vuoi.", "create_collection_placeholder": "Nome della cartella", "create_collection_submit": "Crea", "create_org_title": "Crea Organizzazione", "create_org_description": "Le organizzazioni sono uno spazio di lavoro creativo condiviso per generare, modificare e organizzare il tuo lavoro creativo.", "create_org_placeholder": "Nome organizzazione", "create_org_submit": "Crea", "collection": { "copy_image": "Copia immagine", "share_collection": { "all_members": "Chiunque in {{orgName}}", "invite_only": "Solo su invito", "can_edit": "Può modificare", "can_view": "Può visualizzare", "remove_access": "Rimuovi accesso", "title": "Condividi cartella", "placeholder": "Aggiungi persone", "submit": "Invita", "pending": "(in attesa)", "anyone_with_link": "Chiunque con il link", "disabled": "Disabilitato" }, "link_copied": "Copiato", "copy_link": "Copia link", "resolution": "Risoluzione", "file_size": "Dimensione del file", "image_type": "Tipo di immagine", "uploaded_at": "Caricato il", "move_image": "Sposta in...", "model": "Modello", "prompt": "Prompt", "command_bar_move": "Sposta in Cartella", "video_type": "Tipo di video", "download_items_title": "Preparazione degli elementi per il download", "new_collection": "Nuova cartella", "download_image": "Scarica immagine", "command_bar_remove_bg": "Rimuovi Sfondo", "command_bar_upscale": "Upscale", "command_bar_quick_edit": "Modifica rapida", "create_collection": { "no_access": "Nessun accesso" }, "duplicate_success": "Media duplicati con successo", "rerun": "Rifare", "created_at": "Creato il", "duplicate_error": "Si è verificato un errore durante la duplicazione dei media. Riprova.", "remix": "Rimixa", "copy": "Copia", "duplicate": "Duplica", "download": "Scarica", "make_video": "Crea video", "share_link": "Condividi link", "failed_to_attach_image": "Impossibile allegare l'immagine. Riprova.", "failed_to_rerun": "Impossibile ripetere questa configurazione. Riprova.", "revisions": "Revisioni", "compare": "Confronta", "use_prompt": "Usa il prompt", "attachments": "Allegati", "selected_one": "{{count}} selezionato", "selected_other": "{{count}} selezionati", "failed_to_process_one": "Impossibile elaborare {{count}} elementi", "failed_to_process_other": "Impossibile elaborare {{count}} elementi", "download_video": "Scarica video", "add_frame_to_workspace": "Aggiungi fotogramma allo spazio di lavoro", "revision_deleted": "Revisione eliminata", "revision_delete_error": "Impossibile eliminare la revisione", "delete_revision": "Elimina revisione", "media_error_refund_message": "I crediti saranno rimborsati.", "add_last_frame_to_workspace": "Aggiungi ultimo fotogramma allo spazio di lavoro", "download_audio": "Scarica audio", "failed_to_use_prompt": "Impossibile utilizzare il prompt. Riprova.", "lipsync": "Sincronizzazione labiale", "duration": "Durata", "generate_more": "Genera di più", "command_bar_batch_edit": "Modifica batch" }, "share_collection": "Copia link", "rename_collection": "Rinomina", "delete_collection": "Elimina", "rename_collection_title": "Rinomina Cartella", "rename_collection_description": "Inserisci un nuovo nome per la tua cartella.", "rename_collection_submit": "Rinomina", "move_media_items_label": "Sposta in", "brandname_projects": "Progetti {{brandName}}", "all_media": "Tutti i media", "collection_mode_grid": "Griglia", "collection_mode_list": "Elenco", "switch_to_collection": "Passa alla cartella", "dropzone_upload_cta": "Rilascia o <1>scegli immagine", "new_org_created": "Nuova organizzazione creata", "delete_collection_title": "Elimina cartella {{folderName}}", "delete_collection_description": "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella? Tutti gli elementi in questa cartella verranno eliminati. Questa operazione non può essere annullata.", "delete_collection_confirmation": "Digita “{{folderName}}” per confermare", "delete_collection_placeholder": "Nome della cartella", "tools_and_templates": "Strumenti e Modelli", "search": "Cerca", "switch_organization": "Passa all'organizzazione", "organization_info": "Solo tu · {{subscriptionTier}}", "organization_info_plural": "{{members}} membri · {{subscriptionTier}}", "create_collection_org_role_description": "Membri della tua organizzazione", "share_link": { "share_link_dialog_title": "Link pubblico creato", "share_link_dialog_description_video_plural": "Chiunque con il link può ora visualizzare questi video. Puoi gestire questo link pubblico nelle Impostazioni.", "share_link_dialog_description_video": "Chiunque con il link può ora visualizzare questo video. Puoi gestire questo link pubblico nelle Impostazioni.", "share_link_dialog_description_image_plural": "Chiunque con il link può ora visualizzare queste immagini. Puoi gestire questo link pubblico nelle Impostazioni.", "share_link_dialog_description_image": "Chiunque con il link può ora visualizzare questa immagine. Puoi gestire questo link pubblico nelle Impostazioni.", "share_link_dialog_description_assets": "Chiunque con il link può ora visualizzare queste risorse. Puoi gestire questo link pubblico nelle Impostazioni.", "share_link_no_assets_found": "Nessuna risorsa condivisa trovata" }, "search_dialog": { "search_collections_images_and_videos": "Cerca immagini, video e cartelle", "collections": "Cartelle", "no_collections_found": "Nessuna cartella trovata", "media": "Media", "no_media_items_found": "Nessun elemento multimediale trovato", "search_images": "Cerca immagini", "images": "Immagini", "no_images_found": "Nessuna immagine trovata" }, "dropzone_upload_uploading": "Caricamento...", "create_page": { "edits": { "bg_remover_title": "Rimuovi BG", "retouch_title": "Ritocca", "upscale_title": "Esegui l'upscaling", "expand_title": "Espandi", "batch_edit_title": "Modifica batch", "bg_remover_description": "Rimuovi lo sfondo dalla tua immagine", "retouch_description": "Rimuovi oggetti, testo o persone dalle tue immagini", "upscale_description": "Aumenta la risoluzione di un'immagine", "expand_description": "Espandi le immagini utilizzando l'IA", "batch_edit_description": "Rimuovi lo sfondo da più immagini contemporaneamente", "featured": "In primo piano" }, "compose_box_placeholder": "Crea o modifica...", "agent_field_missing": "{{fieldName}} è mancante", "share_link": "<0>Condividi: {{link}}", "recently_used": "Recentemente usato", "ai_tools": { "upload": "Modifica", "remove_bg": "Rimuovi sfondo", "upscale": "Esegui l'upscaling", "expand": "Espandi", "batch": "Batch", "generate": "Genera", "templates": "Modelli" }, "lets_start_creating": "Iniziamo a creare", "ai_ads": { "error": "Impossibile aprire lo studio" }, "quick_edits": { "remove_bg": { "title": "Rimuovi sfondo", "description": "Trasparenza perfetta" }, "upscale": { "title": "Esegui l'upscaling", "description": "Aumenta la risoluzione" }, "prompt_to_edit": { "title": "Prompt per modificare", "description": "Descrivi la tua modifica" }, "generative_fill": { "title": "Riempimento generativo", "description": "Rimuovi o riempi aree dell'immagine" }, "ai_backgrounds": { "title": "Sfondi AI", "description": "Sfondi generati personalizzati" }, "title": "Modifiche rapide", "description": "Strumenti per modificare le tue immagini e video", "expand": { "title": "Espandi", "description": "Espandi l'immagine" } }, "announcement_badge": "Nuovo", "announcement_message": "Modifica 10.000 immagini alla volta con l'IA", "video_formats": { "title": "Video", "description": "Genera video in qualsiasi formato" }, "graphics": { "title": "Grafica", "description": "Trasforma i dettagli del prodotto in grafiche con marchio" } }, "upgrade_referral_modal": { "upgrade_description": "Aggiorna a un piano di livello superiore per ottenere più crediti. Se sei in un team, l'intero team può utilizzare i crediti e invitare membri è gratuito!", "refer_title": "Invita un amico", "refer_description": "500 crediti per te e 500 crediti per loro quando si iscrivono!", "copy_link": "Copia link", "title": "Ottieni più crediti", "upgrade_description_non_owner": "Contatta il proprietario per aggiornare il tuo spazio di lavoro a un piano di livello superiore.", "referral_code_error": "Impossibile caricare il codice di invito. Riprova più tardi." }, "get_more_credits": "Ottieni più crediti", "compose_box_upload_error": "Impossibile aggiungere file alla conversazione", "invite_members": "Invita membri", "compose_box": { "error_generating": "Errore nella generazione", "error": "Errore", "max_files_reached": "Raggiunto il limite massimo di {{maxFiles}} allegati. Rimuovi alcuni file prima di aggiungerne altri.", "max_files_reached_partial": "Raggiunto il limite massimo di {{maxFiles}} allegati. Impossibile aggiungere {{skippedCount}} elementi." }, "auto_agent_error": "Impossibile elaborare la tua richiesta. Riprova.", "workflows": "Flussi di lavoro", "destination": "Destinazione", "brand_identity": "Identità del marchio", "folders": "Cartelle", "personas": { "name": "Persone", "edit_frame_error": "Impossibile modificare il fotogramma", "add_script": "Aggiungi script", "script": "Script", "failed_title": "Qualcosa è andato storto", "failed_description": "Non siamo riusciti a elaborare la tua immagine. Per favore riprova.", "try_again": "Riprova", "models": { "error": "Impossibile caricare il modello. Per favore riprova." }, "search": "Cerca", "filters": "Filtri", "pause_audio": "Metti in pausa audio", "play_audio": "Riproduci audio", "audio_generation_error": "Impossibile generare audio", "script_placeholder": "Scrivi o incolla lo script...", "download_audio": "Scarica audio", "upload": "Carica", "drop_image": "Rilascia l'immagine qui", "regenerate_audio": "Rigenera audio", "generate": "Genera", "regenerate": "Rigenera", "my_images": "Le mie immagini", "title": "Selettore Voce", "filter": "Filtro", "select_language": "Seleziona lingua", "apply_filters": "Applica filtri", "add_object": "Aggiungi oggetto", "edit_frame_placeholder": "Modifica...", "gallery_filters": { "age": { "under_20": "Sotto i 20", "20_29": "20-29", "30_39": "30-39", "40_49": "40-49", "50_and_over": "50 e oltre", "title": "Età" }, "gender": { "male": "Maschio", "female": "Femmina", "title": "Genere" } }, "change_appearance": "Cambia aspetto", "emotions_tip": "Aggiungi <1>[ emozioni ] al tuo copione per renderlo più coinvolgente", "create_upgrade_title": "Aggiorna per Creare Personas", "create_upgrade_description": "Devi essere su un piano pro per creare i tuoi personaggi da utilizzare in immagini e video." }, "studio": { "image_label": "Immagine", "image_description": "Controlla il layout della tua immagine", "video_label": "Video", "video_description": "Crea video con un attore", "title": "Studio", "drop_items": "Rilascia gli elementi qui", "generate": "Genera", "addObjectError": "Impossibile aggiungere l'oggetto. Riprova.", "animate_placeholder": "Descrivi come animare...", "blend_error": "Impossibile mescolare. Riprova.", "blend": "Mescola", "editorLoadError": "Impossibile caricare l'editor. Riprova.", "videoType": "Tipo di video", "talking": "Parlare", "animated": "Animato", "generate_tooltip_talk": "Aggiungi prima un copione", "generate_tooltip_character_swap": "Seleziona un fotogramma di inizio", "generate_tooltip_animate": "Descrivi il tuo video", "audio": "Audio" }, "create_folder": "Crea cartella", "collection_mode_board": "Bacheca", "brand": "Marchio", "credits": "{{credits}} crediti", "service_unavailable_title": "Servizio Temporaneamente Non Disponibile", "service_unavailable_message": "Stiamo avendo problemi a connetterci ai nostri server. Per favore riprova tra un momento.", "pipelines": "Pipeline", "canvas": { "title": "Canvas" }, "edit": "Modifica", "batch": "Batch", "batch_new_badge": "Nuovo", "infographic": { "fields": { "reference_images": "Immagini di Riferimento", "reference_images_cta": "Carica immagini", "reference_images_hint": "PNG, JPG, WebP (fino a 6, max 10MB)", "add_image": "Aggiungi immagine", "prompt": "Descrivi la tua infografica", "prompt_placeholder": "Grafica delle dimensioni del prodotto per una tazza da viaggio in acciaio inossidabile — mostra altezza, diametro e capacità con indicazioni di misura su uno sfondo bianco pulito...", "visual_style": "Stile Visivo" }, "results": { "empty_title": "Le tue grafiche appariranno qui", "empty_hint": "Regola il prompt e le impostazioni a destra, poi clicca su Genera." }, "errors": { "prompt_required": "Descrivi l'infografica che desideri." }, "empty": { "choose_format": "Scegli un formato per iniziare", "choose_format_hint": "Scegli un layout di partenza, poi descrivi cosa ti serve. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento." }, "format_library_title": "Scegli formato", "format_library_description": "Scegli un layout di partenza. Puoi cambiare questo in qualsiasi momento prima di generare.", "catalog_error_title": "Impossibile caricare le grafiche", "catalog_error_hint": "Per favore aggiorna la pagina per riprovare.", "format_label": "Formato", "generate_button": "Genera", "style_picker_label": "Stile", "style_picker_hint": "Un punto di partenza: puoi personalizzare completamente l'aspetto descrivendolo nel tuo prompt.", "collection_error": "Impossibile caricare lo spazio di lavoro Grafica: {{message}}", "variations_label_one": "1 variazione", "variations_label_other": "{{count}} variazioni" }, "smart_resize": "Ridimensionamento Intelligente", "translate": "Traduci", "generate": "Genera", "product_studio": "Studio Prodotto", "graphics": "Grafica", "templates": "Modelli", "templates_new_badge": "Nuovo", "assets": "Risorse", "tools_section": "Strumenti", "tools_section_new_badge": "Nuovo", "video_studio": "Studio Video" }, "organization": { "invite_link_was_not_found": "Il link di invito non è stato trovato.", "invite_link_was_not_found_subtitle": "Non siamo riusciti a trovare il link di invito. Chiedi all'amministratore dell'organizzazione un altro link di invito.", "invite_link_is_used": "Questo link di invito è già stato utilizzato.", "invite_link_is_used_subtitle": "Qualcuno ha già utilizzato questo link di invito. Chiedi all'amministratore del team un altro link di invito.", "organization_full": "Questa organizzazione è già piena", "organization_full_subtitle": "Non puoi unirti a questa organizzazione perché è piena. Contatta l'amministratore per aggiungere posti aggiuntivi.", "email_does_not_match_invite": "La tua email non corrisponde a questo invito", "email_does_not_match_invite_subtitle": "La tua email non corrisponde a questo invito. Utilizza l'email che è stata invitata a unirsi a questa organizzazione.", "error_fetch_org_invite": "Qualcosa è andato storto durante il recupero del tuo invito all'organizzazione.", "you_have_join_organization": "Ti sei unito alla tua organizzazione!", "not_allowed": "Non consentito", "organization_not_enough_seats": "L'organizzazione non ha abbastanza posti per aggiungere questi nuovi membri. Contatta l'amministratore per aggiungere posti aggiuntivi.", "cannot_invite_new_members": "Non puoi invitare nuovi membri a questa organizzazione. Contatta l'amministratore di questa organizzazione per aggiungerli." }, "spend_limit_dialog": { "update_description": "Il tuo attuale limite di ricarica automatica è {{currentSpendLimit}}. Aggiorna il limite qui sotto.", "setup_success": "Ricarica automatica abilitata", "setup_title": "Imposta ricariche automatiche", "update_title": "Aggiorna ricariche automatiche", "monthly_spend_limit": "Limite mensile", "custom": "Personalizzato", "clamp_error": "Inserisci un importo tra $10 e $1.000", "round_error": "Gli importi devono essere multipli di $10", "cancel": "Annulla", "save": "Salva", "update_success": "Ricarica automatica aggiornata", "setup_description": "I crediti verranno ricaricati automaticamente in incrementi di $10 fino al tuo limite.", "not_enough_credits_title": "Crediti insufficienti", "not_enough_credits_member_message": "Non hai abbastanza crediti per questa generazione. Contatta l'amministratore di questa organizzazione per aggiornare il tuo piano.", "not_enough_credits_message": "Non hai abbastanza crediti per questa generazione. Aggiorna a un piano superiore." }, "compose_box": { "model_no_attachments": "Il modello attuale non supporta gli allegati.", "no_access": "Non hai l'autorizzazione per allegare questo elemento", "brand_identity": "Identità del Marchio" }, "credits_top_up_dialog": { "success": "I tuoi crediti sono stati aggiunti", "error": "Impossibile acquistare crediti.", "title": "Conferma acquisto", "description": "Acquista {{credits}} crediti aggiuntivi per {{amount}}. Il tuo metodo di pagamento salvato sarà utilizzato automaticamente.", "cancel": "Annulla", "confirm": "Conferma" }, "compose-box": { "agent": { "copy_conversation_id": "Copia ID conversazione", "reject_suggestion": "Rifiuta", "accept_suggestion": "Accetta", "report_issue": "Segnala problema", "issue_reported_success": "Problema segnalato con successo", "issue_reported_error": "Impossibile segnalare il problema", "report_issue_title": "Segnala problema", "report_issue_description": "Descrivi il problema che hai riscontrato", "report_issue_placeholder": "Descrivi il problema...", "cancel": "Annulla", "submit": "Invia", "clear": "Pulisci", "user_not_pro": "Devi essere un utente Pro", "user_not_pro_body": "Devi essere un utente Pro per completare questa richiesta, aggiorna il tuo piano per continuare.", "insufficient_credits": "Hai bisogno di più crediti", "insufficient_credits_body": "Hai bisogno di più crediti per completare questa richiesta. Aggiorna il tuo piano per continuare.", "daily_quota_exceeded": "Aggiorna il tuo piano", "daily_quota_exceeded_body": "Hai raggiunto il limite di messaggi per oggi, aggiorna il tuo piano per continuare.", "weekly_quota_exceeded": "Aggiorna il tuo piano", "weekly_quota_exceeded_body": "Hai raggiunto il limite di messaggi per questa settimana, aggiorna il tuo piano per continuare.", "initial_message": "Come posso aiutarti oggi?", "me": "Io", "agent": "{{brandName}}", "issue_reported_unavailable": "La segnalazione dei problemi non è disponibile nella modalità attuale.", "agent_label": "Agente", "need_more_credits": "Hai bisogno di più crediti per continuare", "confirm_suggestion": "In attesa", "question": "Domanda", "finished": "Fatto", "suggestion": "Suggerimento", "reject": "Rifiuta", "accept": "Accetta" }, "cancel": "Annulla", "retry": "Riprova", "thinking": "Pensando...", "stop": "Ferma", "upgrade_your_plan": "Aggiorna", "clear": "Cancella", "submit": "Invia", "next": "Avanti", "other": "Altro", "positive_label": "Sì", "negative_label": "No", "no_voices_available": "Nessuna voce disponibile", "reconnecting": "Riconnessione...", "waiting": "In attesa...", "sending": "Invio...", "follow-up": "Segui" }, "lightbox": { "save_error": "Impossibile salvare l'immagine. Riprova.", "remove_bg": "Rimuovi sfondo", "retouch": "Ritocca", "upscale": "Esegui l'upscaling", "retouch_prompt": "Descrivi la modifica", "retouch_no_image": "Nessuna immagine", "retouch_no_image_description": "Nessuna immagine disponibile per il ritocco.", "retouch_no_mask": "Nessuna area selezionata", "retouch_no_mask_description": "Disegna sull'immagine per selezionare le aree da ritoccare.", "retouch_error": "Impossibile ritoccare l'immagine. Riprova.", "editor": { "bg_color": "Colore di sfondo", "remove_bg": "Sfondo", "remove_bg_apply": "Rimuovi sfondo", "upscale_image_too_large_error_short": "Immagine troppo grande", "upscale_image_too_large_error": "L'immagine è troppo grande per essere ingrandita. Per favore riprova con una risoluzione più piccola (6000x6000 max).", "select_language": "Seleziona lingua", "translate_audio": "Traduci audio", "translate": "Traduci", "transparent_color": "Trasparente", "remove_bg_cta": "Rimuovi sfondo", "bg_basic_label": "Colori di base", "custom_color": "Colore personalizzato", "bg_pastels_label": "Pastelli", "bg_neutrals_label": "Neutri", "bg_extracted_label": "Dalla tua immagine", "bg_current_alt": "Sfondo attuale", "bg_fill_canvas": "Riempi immagine al canvas", "bg_upload_label": "Carica immagine", "bg_processing": "Elaborazione...", "bg_drop_to_upload": "Rilascia per caricare", "bg_click_or_drop": "Clicca o rilascia immagine", "bg_prompt_placeholder": "es. Una superficie in marmo bianco con ombre morbide", "bg_generate_btn": "Genera", "bg_presets_btn": "Impostazioni predefinite", "bg_presets_title": "Impostazioni predefinite dello sfondo", "bg_tab_color": "Colore", "bg_tab_image": "Immagine", "bg_tab_ai": "IA", "bg_search_stock_photos": "Cerca foto di stock", "video_bgrm_apply_color_background": "Applica Colore di Sfondo", "subtitles": "Sottotitoli", "add_subtitles": "Aggiungi Sottotitoli" }, "remove_bg_error": "Impossibile rimuovere lo sfondo. Riprova.", "error_boundary_message": "Qualcosa è andato storto. Abbiamo già avvisato il nostro team.", "no_items_found": "Nessun elemento trovato", "no_items_found_description": "Nessun elemento trovato in questa collezione.", "compose_box": { "placeholder": "Descrivi la modifica", "placeholder_video": "Descrivi video", "placeholder_image_to_video": "Descrivi Video" }, "translate": "Traduci", "translate_error": "Impossibile tradurre il video. Riprova.", "camera_angle": { "title": "Angoli", "zoom": "Zoom", "wide_angle_lens": "Obiettivo grandangolare" }, "camera_angle_no_image": "Nessuna Immagine", "camera_angle_no_image_description": "Nessuna immagine disponibile per regolare l'angolo della camera.", "camera_angle_invalid_type": "Tipo di Media Non Valido", "camera_angle_invalid_type_description": "La regolazione dell'angolo della camera funziona solo con le immagini.", "camera_angle_not_ready": "Immagine Non Pronta", "camera_angle_not_ready_description": "Attendi che l'immagine finisca di caricarsi.", "camera_angle_error": "Errore", "camera_angle_missing_context": "Contesto richiesto mancante. Per favore riprova.", "max_resolution_error": "Il video è già alla risoluzione massima.", "expand_failed_error": "Impossibile espandere l'immagine.", "world": { "title": "Mondo", "enter": "Entra nel Mondo", "generating": "Generando Mondo...", "no_image": "Nessuna Immagine", "no_image_description": "Nessuna immagine disponibile per generare un mondo.", "no_revision": "Nessuna Revisione", "no_revision_description": "Nessuna revisione attiva disponibile.", "no_org": "Nessuna Organizzazione", "no_org_description": "Il contesto dell'organizzazione è richiesto.", "generation_error": "Si è verificato un errore durante la generazione del Mondo.", "model": "Modello", "view_world": "Visualizza Mondo", "generate": "Genera Mondo", "loading_progress": "Caricamento... {{percent}}%", "loading_viewer": "Entrando nel mondo...", "viewer_error": "Impossibile caricare il visualizzatore", "quality_full": "Completo", "quality_500k": "500k", "quality_100k": "100k" }, "ai_suggestions_error_title": "Impossibile caricare suggerimenti", "ai_suggestions_error_description": "Per favore riprova", "ai_suggestions_empty": "Nessun suggerimento disponibile per questa immagine", "edit": "Modifica", "crop": "Ritaglia", "crop_error": "Impossibile ritagliare l'immagine. Riprova.", "edit_with_prompt": "Modifica con prompt", "unified": { "background": "Sfondo", "tab_edits": "Modifiche", "tab_info": "Info", "shadow": "Ombra", "adjust_reset": "Ripristina", "tab_similar": "Simile", "similar_error": "Impossibile caricare elementi simili", "no_similar_items": "Nessun elemento simile trovato", "business_upsell_title": "Aggiorna a Business", "business_upsell_body": "Trova elementi visivamente simili e cerca nella tua libreria per descrizione con Business.", "business_upsell_cta": "Aggiorna", "adjustments": "Regolazioni" }, "shadow": { "preset_natural": "Naturale", "preset_overhead": "Sopra", "preset_left": "Sinistra", "preset_right": "Destra", "preset_custom": "Personalizzato", "opacity": "Opacità", "processing": "Elaborazione...", "generate": "Genera Ombra", "color": "Colore", "custom_color": "Colore personalizzato", "unavailable": "L'ombra è disponibile solo per le immagini.", "description": "Aggiunge un effetto ombra sotto il tuo soggetto.", "ai": "Ombra IA", "drop": "Ombra esterna", "remove": "Rimuovi Ombra", "add": "Aggiungi Ombra" }, "tags": "Tag", "add_tag": "Aggiungi tag", "make_video": "Crea Video", "camera_angle_failed": "Impossibile regolare l'angolo della camera.", "edit_prompt_tool": { "no_revisions_yet": "Invia un prompt per iniziare a generare revisioni.", "exit_warning_title": "Scarta le revisioni generate?", "exit_warning_message": "Le revisioni che hai generato verranno eliminate. Questa operazione non può essere annullata.", "error": "Impossibile avviare la modifica. Riprova.", "generate": "Genera" }, "expand_title": "Espandi", "expand_grid": "Griglia", "subtitles": "Sottotitoli", "subtitles_error": "Impossibile aggiungere i sottotitoli. Riprova.", "subtitles_catalog_error": "Impossibile caricare gli stili dei sottotitoli. Riprova.", "subtitles_empty": "Nessuno stile di sottotitoli disponibile." }, "create_page": { "special_offer": "Offerta speciale", "bonus_credits_offer": "Ottieni 600 crediti bonus quando ti iscrivi oggi" }, "persona": { "years_old": "{{age}} anni", "use_persona": "Usa Persona", "voice_default_name": "Voce", "voice_default_description": "Opzione voce", "tab_appearance": "Aspetto", "tab_voice": "Voce", "tab_personality": "Personalità", "gender": "Genere", "male": "Maschio", "female": "Femmina", "age_label": "Età: {{age}}", "description": "Descrizione", "describe_appearance": "Descrivi l'aspetto...", "generate_error": "Impossibile generare gli aspetti. Si prega di regolare gli input.", "generating": "Generazione in corso...", "generate": "Genera", "appearance_alt": "Aspetto {{number}}", "no_image": "Nessuna immagine", "selected": "Selezionato", "choose": "Scegli", "selected_appearance": "Aspetto selezionato", "no_appearance_selected": "Nessun aspetto selezionato", "select_voice": "Seleziona Voce", "language_english": "Inglese", "loading_voices": "Caricamento delle voci...", "no_voices_available": "Nessuna voce disponibile per questa lingua", "name": "Nome", "enter_persona_name": "Inserisci il nome della persona", "age": "Età", "language": "Lingua", "location": "Posizione", "location_placeholder": "es. New York, USA", "saving": "Salvataggio...", "save_persona": "Salva Persona", "personas": "Persone", "page_description": "Crea un volto per il tuo marchio. Costruisci personaggi AI coerenti con aspetto, voci e personalità uniche - in modo che il tuo marchio abbia una presenza riconoscibile in ogni pezzo creativo.", "create_persona": "Crea Persona", "publish_to_public": "Pubblica al pubblico", "set_as_start_frame": "Imposta come fotogramma di inizio", "related_content": "Contenuto correlato", "no_related_content": "Nessun contenuto correlato ancora", "generating_message_1": "Dando vita alla tua persona...", "generating_message_2": "Aggiungendo i tocchi finali...", "generating_message_3": "Quasi fatto...", "generating_message_4": "Creando qualcosa di speciale...", "generating_message_5": "Lucidando i dettagli...", "handle": "Handle", "enter_handle": "Inserisci handle", "handle_available": "Disponibile", "handle_unavailable": "Non disponibile", "public_personas": "Pubblico", "no_public_personas": "Nessuna persona pubblica disponibile.", "private_personas": "Privato", "no_private_personas": "Nessuna persona privata è stata creata per questo marchio.", "start_frames": "Fotogrammi di inizio", "no_start_frames": "Nessun fotogramma di inizio ancora", "output": "Output", "no_output": "Nessun output ancora", "generation_failed": "Generazione fallita", "save_failed": "Impossibile salvare la persona", "name_placeholder": "Inserisci il nome della persona", "handle_placeholder": "handle", "handle_in_public": "In uso", "view_persona": "Visualizza Persona", "remove_start_frame": "Rimuovi fotogramma di inizio", "limit_reached_title": "Limite di Persona Raggiunto", "limit_reached": "Hai raggiunto il numero massimo di personas per il tuo piano.", "upgrade_plan": "Aggiorna", "design_custom_voice": "Progetta Voce Personalizzata", "custom_voice_description_placeholder": "Descrivi la tua voce ideale (es. voce femminile calda e amichevole con un leggero accento britannico...)", "generating_voice": "Generando...", "generate_voice": "Genera Voce", "voice_selected": "Selezionata", "use_this_voice": "Usa Questa Voce", "custom_voice": "Voce Personalizzata", "no_matching_private_personas": "Nessuna persona privata corrisponde alla tua ricerca", "no_matching_public_personas": "Nessuna persona pubblica corrisponde alla tua ricerca", "search_personas": "Cerca personas...", "suggested_personas": "Suggerite", "generate_more": "Genera di Più", "video_not_supported_title": "Scegli un'immagine", "video_not_supported_message": "I video non sono ancora supportati qui. Seleziona un'immagine per aprire lo Studio.", "discard": "Scarta", "discard_suggested_persona": "Scarta Persona Suggerita", "discard_suggested_persona_message": "Sei sicuro di voler scartare questa persona suggerita?" }, "brand": { "analyze_title": "Analizza la tua Identità del Marchio", "analyze_description": "{{brandName}} scansiona il tuo sito per catturare il tuo logo, tono e estetica - in modo da poter applicare automaticamente l'identità del tuo marchio a ogni immagine e video.", "enter_website_url": "Inserisci l'URL del sito web", "analyze_brand": "Analizza il marchio", "default_name": "Marchio", "colors": "Colori", "brand_identity": "Identità del Marchio", "values": "Valori", "visual_aesthetic": "Estetica Visiva", "tone_of_voice": "Tono di voce", "fonts": "Font", "logo_mark": "Marchio logo", "images": "Immagini", "image": "Immagine", "empty": { "values": "Nessun valore rilevato", "visual": "Nessuna estetica visiva rilevata", "tone": "Nessun tono di voce rilevato", "fonts": "Nessun font rilevato", "colors": "Nessun colore rilevato", "logos": "Nessun logo rilevato", "images": "Nessuna immagine rilevata" }, "add_value": "Aggiungi valore", "add_aesthetic": "Aggiungi estetica", "add_tone": "Aggiungi tono", "add_color": "Aggiungi colore", "remove_color": "Rimuovi colore", "add_font": "Aggiungi font", "font_name": "Nome del font", "remove_font": "Rimuovi font", "brand_name": "Nome del marchio", "add_tagline": "Aggiungi tagline", "add_description": "Aggiungi descrizione", "identity_deleted": "Identità del marchio eliminata", "delete_identity": "Elimina Identità del Marchio", "delete_identity_title": "Elimina Identità del Marchio", "delete_identity_description": "Sei sicuro di voler eliminare l'identità del marchio per {{brandName}}? Questo rimuoverà tutti i dati analizzati del marchio, inclusi colori, font, loghi e immagini. Questa azione non può essere annullata.", "add_image": "Aggiungi immagine", "select_image": "Seleziona immagine", "remove_image": "Rimuovi immagine", "remove_logo": "Rimuovi logo", "add_logo": "Aggiungi logo", "error_title": "Impossibile analizzare il marchio", "error_description": "Non siamo riusciti a estrarre informazioni sul marchio da {{domain}}. Controlla l'URL e riprova.", "analyzing_eta": "La tua identità del marchio sarà pronta tra circa 5 minuti", "analyzing": "Analizzando", "create_with_brand_identity": "Crea con l'identità del marchio", "delete_image_title": "Elimina Immagine", "delete_image_description": "Sei sicuro di voler eliminare questa immagine? Questa azione non può essere annullata.", "delete_logo_title": "Elimina Logo", "delete_logo_description": "Sei sicuro di voler eliminare questo logo? Questa azione non può essere annullata.", "logo": "Logo" }, "product": { "no_preview": "Nessuna anteprima", "no_products_yet": "Nessun prodotto importato ancora.", "products": "Prodotti", "quick_import_error": "Impossibile importare quella pagina prodotto.", "create_error": "Impossibile creare il prodotto.", "update_error": "Impossibile salvare il prodotto.", "url_required_for_import": "Inserisci un URL di prodotto per importare.", "edit_product": "Modifica prodotto", "new_product": "Nuovo prodotto", "new_product_description": "Crea un prodotto di marca manualmente o importando una pagina prodotto.", "product_url_optional": "URL del prodotto", "quick_import": "Importazione rapida", "description": "Descrizione", "description_placeholder": "Descrizione del prodotto", "imported_images": "Immagini importate", "remove_image": "Rimuovi immagine", "images": "Immagini", "upload_images": "Carica immagini", "uploading": "Caricamento in corso", "upload_failed": "Impossibile caricare una o più immagini.", "upload_error": "Impossibile caricare l'immagine.", "product_image": "Immagine del prodotto", "untitled_product": "Prodotto senza titolo", "no_description": "Nessuna descrizione", "delete_confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"?", "title_required": "Inserisci un titolo per il prodotto.", "description_required": "Inserisci una descrizione per il prodotto.", "image_required": "Aggiungi almeno un'immagine del prodotto.", "title": "Titolo", "title_placeholder": "Titolo del prodotto", "shopify_resync_success": "Risincronizzato da Shopify", "shopify_resync_error": "Impossibile risincronizzare da Shopify.", "shopify_imported_badge": "Importato da Shopify", "shopify_resync": "Risincronizza da Shopify", "shopify_resyncing": "Risincronizzazione…", "import_from_shopify": "Importa da Shopify", "shopify_credentials_error": "Impossibile connettersi a quel negozio Shopify.", "shopify_store_removed": "Negozio Shopify rimosso", "shopify_disconnect_error": "Impossibile rimuovere quel negozio Shopify.", "shopify_import_success_one": "Importato {{count}} prodotto da Shopify", "shopify_import_success_other": "Importati {{count}} prodotti da Shopify", "shopify_import_error": "Impossibile importare i prodotti selezionati.", "shopify_store_required": "Inserisci l'URL del tuo negozio Shopify.", "shopify_importer_description": "Importa prodotti dal tuo negozio Shopify", "shopify_store_label": "URL del negozio", "shopify_connecting": "Connessione…", "shopify_connect": "Collega", "shopify_search_placeholder": "Cerca prodotti…", "shopify_loading_products": "Caricamento prodotti…", "shopify_load_error": "Impossibile caricare i prodotti Shopify.", "shopify_no_products": "Nessun prodotto corrisponde ai tuoi filtri.", "shopify_selected_count_one": "{{count}} di {{total}} selezionato", "shopify_selected_count_other": "{{count}} di {{total}} selezionati", "shopify_importing": "Importazione…", "shopify_import_button": "Importa", "shopify_connected_to": "Collegato a", "shopify_add_store": "+ Collega un altro negozio", "shopify_import_other_store": "Importa da un altro negozio", "shopify_already_imported": "Già importato", "shopify_connect_help_2": "Inserisci l'URL del tuo negozio Shopify — sia l'indirizzo .myshopify.com che il tuo dominio di vetrina personalizzato. Leggiamo il tuo catalogo pubblicato attraverso il feed pubblico dei prodotti di Shopify — nessun token API necessario. Il feed non deve essere protetto da password (Negozio Online → Preferenze → Protezione con password).", "shopify_store_placeholder": "Inserisci l'URL del tuo negozio Shopify" }, "buy_extra_usage": { "credits_amount": "{{credits}} crediti", "success": "I tuoi crediti sono stati aggiunti", "error": "Impossibile acquistare crediti.", "title": "Acquista utilizzo extra", "subtitle": "Fai un acquisto una tantum. Puoi sempre acquistare di più in seguito.", "extra_usage": "Utilizzo extra", "credits_count": "{{credits}} crediti", "total_due": "Totale dovuto", "pay_now": "Paga ${{amount}} ora", "upgrade_plan": "o aggiorna il tuo piano", "payment_method_label": "Metodo di pagamento" }, "annual_upsell": { "dialog_title": "Passa alla fatturazione annuale", "badge": "Risparmia il 20%", "message": "Passa alla fatturazione annuale" }, "offer": { "already_active": "Hai già un abbonamento attivo.", "not_cancelled": "Il tuo abbonamento non è più in stato di cancellazione.", "expired": "Questa offerta è scaduta.", "already_claimed": "Questa offerta è già stata reclamata.", "not_eligible": "Non sei idoneo per questa offerta.", "uncancel_title": "Mantieni il tuo abbonamento", "resubscribe_title": "Rinnova l'abbonamento a Pro", "title": "Offerta speciale", "uncancel_description": "Ricevi {{discount}} di sconto sul tuo prossimo rinnovo.", "resubscribe_description": "Rinnova l'abbonamento e ricevi {{discount}} di sconto.", "uncancel_button": "Mantieni il mio abbonamento", "resubscribe_button": "Rinnova ora", "claim_button": "Richiedi offerta", "not_found": "Questa offerta non è più disponibile.", "claim_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.", "success_title": "Offerta applicata con successo!", "success_message": "Il tuo sconto è stato applicato.", "close": "Chiudi", "resubscribe_paywall_title": "Rinnova l'abbonamento e ricevi {{discount}} di sconto" }, "preference_study": { "option_a": "A", "option_b": "B", "skip": "Non posso dirlo", "thanks_title": "Grazie per il tuo aiuto!", "thanks_description": "Le tue risposte ci aiutano a migliorare Pixelcut per tutti.", "module_title": "Aiuta a plasmare la nostra IA", "module_description": "Scegli quale risultato sembra migliore in un rapido confronto affiancato — ci vuole meno di un minuto.", "module_cta": "Confronta i risultati" }, "workspace-chat": { "assistant": "Pixelcut", "attach_failed": "Impossibile allegare l'immagine. Riprova.", "attach_image": "Allega immagine", "close": "Chiudi", "copied": "Copiato", "copy": "Copia", "drop_image": "Rilascia l'immagine per allegarla", "empty_state": "Ciao! Dimmi cosa vuoi creare e ti suggerirò dei prompt che puoi inviare direttamente nella casella di composizione.", "error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.", "expired": "Questa conversazione è scaduta. Inizia una nuova chat per continuare.", "start_new_chat": "Inizia una nuova chat", "input_placeholder": "Chiedi idee o prompt…", "new_chat": "Nuova chat", "rate_limited": "Hai raggiunto il limite giornaliero di chat. Riprova domani.", "remove_image": "Rimuovi immagine", "send": "Invia", "starter_background": "Idee di sfondo per il mio prodotto", "starter_improve": "Aiutami a migliorare un prompt", "starter_model": "Quale modello dovrei usare?", "starter_product": "Idee per una foto di prodotto", "stop": "Ferma", "title": "Chat", "use_prompt": "Usa prompt", "writing_prompt": "Prompt di scrittura…", "you": "Tu" }, "assets": { "error_title": "Impossibile caricare le risorse", "error_hint": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle tue risorse.", "empty_title": "Nessuna risorsa ancora", "empty_hint": "Le risorse che crei o carichi appariranno qui.", "title": "Risorse", "type_all": "Tutte", "type_images": "Immagini", "type_videos": "Video", "search_empty_title": "Nessun risultato", "search_empty_hint": "Prova con una ricerca diversa.", "search_in_folder": "Cerca in {{folder}}", "search_placeholder": "Cerca risorse", "all_media": "Tutti i media", "folders": "Cartelle", "search_upgrade_title": "La ricerca richiede un piano Business", "search_upgrade_message": "La ricerca tra le tue risorse è disponibile con il piano Business. Aggiorna per cercare tra tutte le tue risorse.", "search_upgrade_cta": "Aggiorna", "search_paywall_title": "Aggiorna per sbloccare la ricerca", "zoom_out": "Anteprime più piccole", "zoom_in": "Anteprime più grandi", "filter": "Filtra" }, "upgrade_required_page": { "feature_title": "Aggiorna per sbloccare {{feature}}", "title": "Aggiornamento richiesto", "subtitle": "Sblocca funzionalità potenti con un piano di livello superiore" }, "ai_photos": { "title": "Foto AI" }, "ai_logos": { "title_short": "Loghi AI" } }