{ "oauth_authorize": { "sign_in": { "request": "{{clientName}}があなたの{{brandName}}アカウントにアクセスしたいと考えています" }, "consent": { "request": "{{clientName}}があなたのアカウントへのアクセスをリクエストしています", "disclaimer": "承認することで、上記の権限で{{clientName}}があなたの{{brandName}}アカウントにアクセスできるようになります。" }, "loading": "読み込み中...", "error": { "title": "承認エラー", "go_to_home": "ホームに移動" }, "scopes": { "pixa_read": "アカウント情報とプロジェクトを表示", "pixa_write": "アカウントを使用して画像を作成、編集、生成" }, "title": "アプリケーションを承認", "permissions": { "title": "リクエストされた権限：" }, "buttons": { "authorizing": "承認中...", "authorize": "承認", "denying": "拒否中...", "deny": "拒否" }, "org_select": { "label": "組織を選択" }, "org_members_one": "1人のメンバー", "complete": { "title": "承認完了", "message": "このウィンドウを閉じてアプリケーションに戻ることができます。", "login_title": "ログイン完了" }, "org_members_other": "{{count}}人のメンバー" }, "checkout_callback": { "success_title": "支払い成功", "success_message": "このウィンドウは自動的に閉じます...", "canceled_title": "支払いキャンセル", "canceled_message": "このウィンドウを閉じることができます", "portal_title": "準備完了", "portal_message": "このウィンドウを閉じることができます" }, "oauth_login_success": { "title": "ログイン成功", "message": "このタブを閉じてターミナルに戻ることができます。" }, "cli_login_success": { "message": "このウィンドウを閉じることができます。", "agent_prompt": "AIエージェントを使用していますか？{{brandName}}スキルを追加：", "learn_more": "詳細を学ぶ" }, "batch_studio": { "editor_presets": "プリセット", "editor_background": "背景", "editor_resize": "リサイズ", "editor_padding": "パディング", "editor_crop": "クロップ", "editor_shadow": "影", "editor_upscale_label": "アップスケール", "edit_selection_required_title": "選択が必要です", "edit_selection_required_message": "一度に最大{{max}}枚の画像を編集できます。続行する前に、編集したい画像を選択してください。", "editor_instruction_edit_label": "画像を編集中...", "editor_no_canvas": "キャンバスが利用できません", "edit_limit_title": "選択した画像が多すぎます", "edit_limit_message": "一度に最大{{max}}枚の画像を編集できます。最初の{{max}}枚で続行しますか？", "edit_limit_continue": "{{max}}枚で続行", "editor_instruction_edit_processing": "画像を編集中...", "editor_instruction_edit_done": "編集完了", "editor_batch_progress": "{{current}} / {{total}}", "editor_instruction_edit_placeholder": "編集内容を説明してください", "editor_instruction_edit_model": "モデル", "editor_instruction_edit_size": "アスペクト比", "editor_instruction_edit_auto": "自動", "editor_instruction_edit_pill": "編集", "editor_home": "ホーム", "editor_feedback": "フィードバック", "editor_theme": "テーマ", "editor_theme_light": "ライト", "editor_theme_dark": "ダーク", "editor_theme_system": "システム", "editor_shortcuts": "キーボードショートカット", "editor_shadow_generate_btn": "影を生成", "editor_shadow_generating": "影を生成中...", "editor_shadow_success": "影が生成されました", "editor_shadow_opacity": "不透明度", "editor_processing_btn": "処理中...", "editor_bg_prompt_required": "プロンプトを入力してください", "editor_bg_no_images": "処理する画像がありません", "editor_bg_generate_btn": "生成", "editor_bg_generating": "背景を生成中...", "editor_bg_generated_success": "背景が正常に生成されました", "editor_bg_description": "キャンバスの背景を変更", "editor_bg_color_tab": "色", "editor_bg_image_tab": "画像", "editor_bg_ai_tab": "AI", "editor_bg_basic_label": "基本色", "editor_bg_custom_color": "カスタム色", "editor_bg_upload_label": "画像をアップロード", "editor_bg_processing": "処理中...", "editor_bg_drop_to_upload": "アップロードするにはドロップ", "editor_bg_click_or_drop": "画像をクリックまたはドロップ", "editor_bg_current_alt": "現在の背景", "editor_bg_prompt_label": "背景を説明してください", "editor_bg_prompt_placeholder": "例：柔らかい影のある白い大理石の表面", "editor_crop_to_content": "コンテンツにクロップ", "editor_crop_detects_content": "コンテンツの境界を検出してクロップ", "editor_bgrm_btn": "背景を削除", "editor_bgrm_loading_model": "モデルを読み込んでいます...", "editor_bgrm_removing": "背景を削除中...", "editor_no_image": "画像が見つかりません", "editor_bgrm_success": "背景が削除されました", "editor_bgrm_description": "画像から背景を削除します", "editor_crop_freeform": "自由形式", "editor_crop_original": "オリジナル", "editor_crop_square": "正方形", "editor_crop_standard": "標準 (4:3)", "editor_crop_portrait_3_4": "ポートレート (3:4)", "editor_crop_widescreen": "ワイドスクリーン (16:9)", "editor_crop_vertical": "縦 (9:16)", "editor_crop_classic": "クラシック (3:2)", "editor_crop_portrait_2_3": "ポートレート (2:3)", "editor_crop_apply": "適用", "editor_crop_cancel": "キャンセル", "editor_crop_reset": "クロップをリセット", "editor_done": "完了", "editor_padding_center": "中央", "editor_padding_top": "上", "editor_padding_bottom": "下", "editor_padding_left": "左", "editor_padding_right": "右", "editor_padding_alignment": "配置", "preset_applying": "適用中...", "preset_apply": "適用", "presets_description": "ワンクリックで画像にマルチステップワークフローを適用します。", "editor_resize_width": "幅", "editor_resize_height": "高さ", "editor_resize_apply": "適用", "editor_resize_cancel": "キャンセル", "editor_resize_custom_size": "カスタムサイズ", "editor_resize_show_all": "すべてのプリセット", "editor_resize_all_presets": "すべてのプリセット", "editor_resize_done": "完了", "editor_resize_search_placeholder": "プリセットを検索...", "editor_resize_original_label": "オリジナル", "editor_resize_original_image": "オリジナル画像", "editor_resize_no_results": "「{{query}}」の結果は見つかりません", "editor_shadow_description": "被写体の下に影効果を追加します。", "editor_shadow_add": "影を追加", "editor_shadow_ai": "AI影", "editor_shadow_drop": "ドロップシャドウ", "editor_shadow_color": "色", "editor_shadow_custom_color": "カスタムカラー", "editor_shadow_horizontal": "水平", "editor_shadow_vertical": "垂直", "editor_shadow_blur": "ぼかし", "editor_upscale_btn": "アップスケール", "editor_upscale_upscaling": "画像をアップスケール中...", "editor_upscale_success": "アップスケール完了", "editor_compare_before": "前", "editor_compare_after": "後", "editor_dropzone_preparing": "{{processed}} / {{total}}を準備中...", "editor_dropzone_loading": "読み込み中...", "editor_dropzone_drop_active": "ここに画像をドロップ", "editor_dropzone_title": "一度に最大10,000枚の画像をバッチ編集", "editor_dropzone_release": "アップロードするにはリリース", "editor_dropzone_description": "画像をドラッグ＆ドロップするか、クリックしてアップロード", "editor_error_credits_refunded": "クレジットは返金されました", "editor_error_upgrade_btn": "アップグレード", "editor_error_retry_btn": "再試行", "editor_error_dismiss_btn": "閉じる", "editor_previous": "前", "editor_next": "次", "editor_compare": "比較", "editor_close": "閉じる", "editor_undo": "元に戻す", "editor_redo": "やり直す", "editor_export_images_title": "画像をエクスポート", "editor_export_error": "エクスポートに失敗しました", "editor_export_scale_label": "スケール", "editor_export_notifications": "通知", "editor_export_progress_label": "エクスポート中...", "shortcuts_general": "一般", "shortcut_undo": "元に戻す", "shortcut_redo": "やり直す", "shortcut_select_all": "すべて選択", "shortcuts_elements": "要素", "shortcut_delete": "要素を削除", "shortcut_deselect": "選択解除", "shortcuts_lightbox": "ライトボックス", "shortcut_previous": "前の画像", "shortcut_next": "次の画像", "shortcut_close_lightbox": "ライトボックスを閉じる", "image_limit_title": "画像制限に達しました", "image_limit_message": "無料アカウントは一度に最大{{limit}}画像を編集できます。Proにアップグレードして最大5,000画像を編集してください。", "image_limit_upgrade": "アップグレード", "editor_drop_adding": "画像を追加中", "editor_drop_processing": "{{processed}} / {{total}}を処理中...", "editor_clear_all_title": "すべてクリア", "editor_clear_all_desc": "ワークスペースからすべての画像を削除しますか？", "editor_clear_all": "すべてクリア", "editor_zoom": "{{percent}}%", "editor_clear": "クリア", "editor_drop_to_add_more": "画像をドロップして追加", "editor_delete_selected_title": "選択したものを削除", "editor_compact_view": "コンパクト", "editor_grid_view": "グリッド", "editor_bg_pastels_label": "パステル", "editor_bg_neutrals_label": "ニュートラル", "export_paywall_title": "Proで画像をエクスポート", "upgrade_paywall_title": "バッチ編集にアップグレード", "editor_pin_to_cropped_edge": "クロップされたエッジにピン留め", "editor_positioning": "位置", "editor_upload": "アップロード", "announcement": { "badge": "新機能", "title": "バッチ編集", "description": "一度に最大10,000枚の画像を編集します。フレーム内で完璧に配置し、AIの影を追加し、Nano Bananaで編集し、アップスケールなどを行います！", "try_now": "今すぐ試す", "feature_batch": "最大10,000枚の画像を一度にアップロード", "feature_position": "位置とサイズを調整", "feature_ai": "背景を変更し、影を追加し、画質を向上させる", "feature_rename": "スマートリネーム" }, "editor_bg_search_stock_photos": "ストック写真を検索", "editor_bg_stock_photos_title": "ストック写真", "editor_shadow_preset_natural": "自然", "editor_shadow_preset_overhead": "上方", "editor_shadow_preset_left": "左", "editor_shadow_preset_right": "右", "editor_shadow_preset_custom": "カスタム", "editor_resize_fill_canvas": "キャンバスに画像をフィル", "editor_error_sign_in_required": "続行するにはサインインしてください", "editor_error_sign_in_btn": "サインイン", "editor_export_usage": "エクスポート使用量", "export_limit_modal": { "usage_title": "エクスポート使用量", "title": "エクスポート制限に達しました", "description": "今月の{{plan}}プランで{{limit}}エクスポートのうち{{consumed}}を使用しました。", "description_no_limit": "バッチエクスポートを解除するにはプランをアップグレードしてください。", "higher_plans_heading": "より多くのエクスポートを取得", "upgrade_for_more_exports": "より多くのエクスポートのためにアップグレード" }, "editor_columns_label": "列", "editor_columns_auto": "自動", "shortcuts_view": "表示", "shortcut_fewer_columns": "列を減らす", "shortcut_more_columns": "列を増やす", "editor_dropzone_upload_button": "アップロード", "editor_bg_presets": "プリセット", "editor_bg_presets_title": "プリセット", "editor_bg_presets_search_placeholder": "プリセットを検索...", "editor_bg_presets_no_results": "「{{query}}」の結果はありません", "editor_brand_mark": "ブランドマーク", "editor_bg_brand_label": "ブランド", "editor_brand_mark_upload_failed": "アップロードに失敗しました", "editor_brand_mark_description": "画像にロゴまたは透かしを追加", "editor_brand_mark_upload": "画像をアップロード", "editor_brand_mark_removing_bg": "背景を削除中...", "editor_brand_mark_processing": "処理中...", "editor_brand_mark_drop_to_upload": "アップロードするにはドロップ", "editor_brand_mark_drop": "クリックまたは画像をドロップ", "editor_brand_mark_remove_bg": "ロゴ背景を削除", "editor_brand_mark_size": "サイズ", "editor_brand_mark_opacity": "不透明度", "editor_brand_mark_replace": "置き換える", "editor_brand_mark_logos_label": "ロゴ", "command_menu_edit": "編集", "command_menu_selection": "選択", "command_menu_title": "コマンドメニュー", "command_menu_description": "バッチスタジオアクションを検索して実行", "command_menu_placeholder": "コマンドを入力するか検索…", "command_menu_empty": "一致するアクションはありません", "action_clear_selection": "選択をクリア", "action_rename_files": "ファイル名を変更", "command_menu_open": "コマンドメニュー ({{key}}K)", "action_lock_canvases": "ロック", "action_delete_canvases": "キャンバスを削除", "action_deselect_elements": "選択解除", "action_reset_to_original": "元に戻す", "action_remove_background": "背景を削除", "action_upscale_2x": "2倍に高画質化", "action_upscale_4x": "4倍に高画質化", "action_toggle_grid_mode": "グリッドレイアウトを切り替え", "action_unlock_canvases": "ロック解除", "shortcut_command_menu": "コマンドメニュー", "shortcuts_selection": "選択", "shortcuts_edit": "編集", "command_menu_hint_title": "新しい：コマンドメニュー", "command_menu_hint_description": "選択したキャンバスでアクションを迅速に実行します。", "editor_bg_backdrop_apply": "適用", "editor_bg_backdrop_title": "背景を選択", "editor_bg_backdrop_regenerate": "再生成", "editor_bg_backdrop_error": "生成に失敗しました", "editor_instruction_edit_remove_attachment": "添付ファイルを削除", "editor_instruction_edit_attach": "参照画像を添付", "editor_no_org": "利用可能な組織はありません", "editor_bg_generate_failed": "背景の生成に失敗しました。もう一度お試しください。", "editor_bg_backdrop_inline_label": "最後に生成された", "editor_bg_backdrop_inline_clear": "クリア", "editor_bg_backdrop_reapply": "背景を再適用", "editor_bg_quality_standard": "プロンプト", "editor_bg_quality_premium": "参照", "editor_bg_backdrop_cost": "{{credits}}クレジット", "editor_bg_generate_previews_btn": "プレビューを生成", "editor_bg_backdrop_caveat": "注意：参照を使用すると、画像内の被写体が変更されることがあります。", "editor_download": "ダウンロード", "editor_download_all": "すべてダウンロード", "editor_brand_mark_remove": "削除", "editor_color_adjustments": "調整", "editor_color_adjustments_description": "明るさ、コントラスト、彩度、色調を調整します。", "editor_color_adjustments_remove": "調整を削除", "editor_color_adjustments_add": "調整を追加", "editor_retouch": "リタッチ", "editor_retouch_prompt": "変更を説明してください", "retouch_no_image": "画像がありません", "retouch_no_image_description": "リタッチする画像がありません。", "retouch_no_mask": "選択された領域がありません", "retouch_no_mask_description": "リタッチするための領域を選択するには、画像に描画してください。", "retouch_error": "画像のリタッチに失敗しました。もう一度お試しください。", "leave_confirm_title": "バッチ編集を終了しますか？", "leave_confirm_message": "終了すると、画像と編集内容が失われます。本当に続行しますか？", "leave_confirm_leave": "終了する", "leave_confirm_stay": "残る", "add_images": "画像を追加" }, "editor": { "brightness": "輝度", "contrast": "対比", "saturation": "飽和", "vibrance": "活気", "temperature": "温度", "tint": "色合い", "corner_radius": "コーナー半径", "intensity": "強度", "filters": "フィルター", "opacity": "不透明度", "thickness": "厚さ", "smoothness": "滑らかさ", "outline": "アウトライン", "shadow": "影", "gaussian_blur": "ガウスぼかし", "motion_blur": "モーションブラー", "blur": "ぼかし", "vertical": "垂直", "horizontal": "水平", "adjust": "調整する", "radius": "半径", "angle": "角度", "border": "境界", "style": "スタイル", "replace_image": "画像を置き換える", "replace_background": "背景を置き換える", "replace_photo": "写真を置き換える", "replace_sticker": "ステッカーを交換する", "stocks": "ストック", "colors": "色", "my_photos": "私の写真", "add_text": "テキストを追加", "no_layers_added": "レイヤーは追加されていません", "layers": "レイヤー", "background": "背景", "photo": "写真", "text": "テキスト", "stickers": "ステッカー", "shapes": "形状", "shape": "形", "graphics": "グラフィックス", "color": "色", "paste": "ペースト", "more": "もっと", "lock_unlock": "施錠/開錠", "duplicate": "重複", "bring_to_center": "中央に持ってくる", "bring_forward": "前に持っていく", "send_backward": "後方に送る", "move_to_top": "先頭へ移動", "move_to_bottom": "一番下に移動", "flip_horizontally": "水平方向に反転", "flip_vertically": "垂直方向に反転", "lut_option_original": "オリジナル", "circle": "丸", "square": "正方形", "sticker": "ステッカー", "image": "画像", "show_all": "すべて表示", "canvas_size_original": "オリジナル", "canvas_size_instagram_story": "インスタグラムストーリー", "canvas_size_instagram_post": "インスタグラムの投稿", "canvas_size_instagram_reel": "インスタグラムリール", "canvas_size_poshmark": "ポッシュマーク", "canvas_size_etsy": "Etsy", "canvas_size_depop": "デポップ", "canvas_size_mercari": "メルカリ", "canvas_size_shopify_square": "Shopifyスクエア", "canvas_size_shopify_portrait": "Shopifyポートレート", "canvas_size_shopify_landscape": "Shopify風景", "canvas_size_amazon": "アマゾン", "canvas_size_story": "ストーリー", "canvas_size_portrait": "ポートレート", "canvas_size_landscape": "風景", "canvas_size_square": "正方形", "canvas_size_custom": "カスタム", "aspect_ratio": "アスペクト比", "aspect_ratio_original": "オリジナル", "aspect_ratio_freeform": "フリーフォーム", "aspect_ratio_square": "正方形", "strength": "強さ", "user_photos_access_denied": "<0>サインインして、インポートした写真にアクセスし、プロジェクトを保存します。", "reflection_input_gap": "ギャップ", "reflection_input_opacity": "不透明度", "reflection_input_length": "長さ", "reflection_input_label": "反射", "auto_save_pending_label": "自動保存中...", "auto_save_done_label": "保存されました", "my_photos_upload_btn": "写真をアップロードする", "my_photos_upload_msg": "ここに写真をドロップしてください", "background_short": "背景", "search_fonts": "フォントを検索", "node_shadow_update_error": "AIシャドウの更新に失敗しました", "drop_shadow": { "title": "ドロップシャドウ" }, "soft_shadow": { "title": "AIシャドウ", "auto": "自動", "left": "左", "overhead": "上", "right": "右", "none": "なし" }, "stock": "ストック", "alignment": "配置" }, "cutouts": { "no_cutouts": "カットアウトはありません", "no_cutouts_description": "今すぐ背景を削除してください" }, "download_context_menu": { "get_unlimited": "無制限のダウンロードを取得" }, "canvas": { "drop_image_here": "ここに画像をドロップしてください", "discard_changes_title": "変更を破棄しますか？", "discard_changes_description": "未保存の変更があります。保存せずに終了してもよろしいですか？", "discard": "破棄する", "replace": "置き換え", "uploading": "アップロード中...", "upload_image": "画像をアップロード", "field_required": "このフィールドは必須です", "enter_text": "テキストを入力...", "untitled_canvas": "無題のキャンバス", "running": "実行中...", "run_workflow": "実行", "no_inputs": "このワークフローには入力フィールドがありません。", "assets": "アセット", "no_assets": "まだアセットはありません。生成を実行してここで結果を確認してください。", "load_more": "もっと読み込む", "asset_load_error": "画像を読み込めませんでした", "system_prompt": "システムプロンプト", "describe_placeholder": "この画像を詳細に説明してください。", "instruction": "テキスト", "aspect_ratio": "アスペクト比", "auto": "自動", "duration": "期間", "resolution": "解像度", "upload": "アップロード", "search_nodes": "ノードを検索", "no_nodes_match_search": "検索に一致するノードはありません", "rename": "名前を変更", "duplicate": "複製", "delete": "削除", "run_to_describe": "説明を生成するために実行", "set_as_cover": "カバーとして設定", "download": "ダウンロード", "select_model": "モデルを選択", "run": "実行", "announcement": { "badge": "新機能", "title": "パイプライン", "description": "AIと編集ツールを連携させて、画像や動画を大規模に処理するビジュアルワークフローを構築します。", "try_now": "今すぐ試す", "feature_chain": "ツールを連携させてワークフローを自動化", "feature_generative": "画像や動画を大規模に生成", "feature_api": "アプリやAPIとしてチームと共有" }, "undo": "元に戻す", "redo": "やり直す", "background": "背景", "bg_grid": "グリッド", "bg_dots": "ドット", "bg_plain": "プレーン", "theme": "テーマ", "theme_light": "ライト", "theme_dark": "ダーク", "theme_system": "システム", "duplicate_failed": "このキャンバスを複製できませんでした。もう一度お試しください。", "duplicating": "複製中...", "duplicate_canvas": "複製", "preferences": "設定", "snap_to_grid": "グリッドにスナップ", "delete_canvas_confirmation": "このパイプラインを削除してもよろしいですか？", "empty_state": "AIワークフローを視覚的に構築するための最初のパイプラインを作成してください。", "background_color": "背景色", "prompt_enhancer_system_placeholder": "プロンプトを洗練させるためのオプションの指示（例：トーン、フォーマット、制約）。", "llm_system_placeholder": "モデルの動作を定義するオプションの指示（トーン、フォーマット、役割）。", "width": "幅", "height": "高さ", "run_prompt_concatenator": "プロンプトを別の行で組み合わせるために実行", "color": "色", "copy": "コピー", "pipeline_output_node_hint": "パイプラインを実行すると表示されます", "add_pipeline_output_node": "パイプライン出力ノードを追加してください", "run_pipeline": "パイプラインを実行", "no_pipeline_output_nodes": "パイプライン出力ノードが見つかりません", "add_and_connect_nodes": "ノードを追加して接続", "add_nodes": "ノードを追加", "remove_image": "画像を削除", "open_output_preview": "プレビューを開く", "example_label": "例", "audio": "オーディオ", "off": "オフ", "on": "オン", "quality": "品質", "download_all": "すべてダウンロード", "clear_selection": "選択をクリア", "run_llm_node": "テキストを生成するために実行", "run_to_enhance_prompt": "強化されたテキストを生成するために実行" }, "characterSwap": { "title": "キャラクターの入れ替え", "noVideo": "動画がありません", "audio": "オーディオ", "original": "オリジナル", "changeVoice": "声を変更", "model": "モデル", "editFrameError": "フレームの編集に失敗しました", "editPromptPlaceholder": "キャラクターを編集する方法を説明してください...", "description": "上に新しいキャラクター画像を選択し、生成して動画内のキャラクターを入れ替えます。", "swapVideoItem": "ソース動画", "loading_video_frame": "動画フレームを読み込んでいます..." }, "pipelines": { "untitled_pipeline": "無題のパイプライン", "saving": "保存中...", "saved": "保存されました", "save_error": "保存に失敗しました", "new_pipeline": "新しいパイプライン", "api_title": "API経由で実行", "copied": "コピーしました", "copy_instructions_claude": "Claude用の指示をコピー", "api_no_export": "このパイプラインをAPI経由で実行するには出力ノードを追加してください。出力がないと収集できません。", "api_inputs": "必須入力", "api_trigger": "実行をトリガー", "copy": "コピー", "api_check_status": "実行状況を確認", "api_cli": "CLI", "api": "API", "execution_running": "実行中", "execution_done": "完了", "execution_failed": "失敗", "video_concat": { "video_n": "動画 {{n}}", "output_video": "動画", "connect_hint": "少なくとも2つの動画を接続", "video_count_one": "1本の動画", "video_order": "動画の順序", "total_duration": "合計: {{duration}}", "resolution": "解像度", "resolution_first": "最初に一致", "resolution_largest": "最大", "transition": "トランジション", "transition_cut": "カット", "transition_crossfade": "クロスフェード", "duration": "期間", "duration_seconds": "{{seconds}}秒", "audio": "オーディオ", "audio_keep": "オーディオを保持", "audio_mute": "ミュート", "video_count_other": "{{count}}本の動画" }, "save_conflict": "他の場所で編集されました — 続行するにはリフレッシュしてください", "example_create_failed": "この例からパイプラインを作成できませんでした。", "your_pipelines": "あなたのパイプライン", "start_from_example": "例から始める", "start_from_example_subtitle": "開始するためのスターターパイプラインを選択してください。好きなように微調整できます。", "example_opening": "例を開いています...", "error_codes": { "generate_image_missing_prompt": "このノードにテキストプロンプトを接続して画像を生成してください。", "generate_video_missing_prompt": "このノードにテキストプロンプトを接続して動画を生成してください。", "run_timeout": "この実行は時間がかかりすぎたため停止されました。再試行するか、パイプラインを簡素化してください。", "invalid_parameter": "このノードの入力を処理できませんでした。別の参照画像を試すか、プロンプトを調整してください。", "content_filter": "このリクエストはコンテンツモデレーションによってブロックされました。別のプロンプトまたは参照を試してください。", "ip_violation": "このリクエストは著作権を侵害している可能性があります。別のプロンプトまたは参照を試してください。", "rate_limited": "現在リクエストが多すぎます。少々お待ちいただいてから再試行してください。", "service_unavailable": "画像サービスは一時的に利用できません。しばらくしてから再試行してください。", "request_timeout": "画像生成に時間がかかりすぎました。もう一度お試しください。", "unprocessable_entity": "このリクエストを処理できませんでした。プロンプトを簡素化するか、参照画像を置き換えてみてください。", "job_expired": "このリクエストは完了する前に期限切れになりました。もう一度お試しください。", "job_cancelled": "このリクエストはキャンセルされました。" } }, "product_studio": { "format_library_title": "形式を選択", "format_library_description": "製品がどのように撮影されるべきかを選択します。生成する前にいつでも変更できます。", "result_failed": "生成に失敗しました", "format": { "label": "形式" }, "customization_heading": "カスタマイズ", "generate_button": "生成する", "quantity_label_one": "1つのバリエーション", "collection_error": "プロダクトスタジオワークスペースを読み込めませんでした: {{message}}", "asset_reference_upload_error": "その参照画像をアップロードできませんでした。", "asset_reference_persona_error": "そのペルソナを使用できませんでした。", "asset_reference_source_persona": "ペルソナ", "asset_reference_source_upload": "アップロード済み", "asset_reference_clear": "クリア", "on_model": { "person": { "label": "人物", "upload": "アップロード", "persona": "ペルソナ" } }, "empty": { "choose_format": "フォーマットを選択して開始", "choose_format_hint": "製品がどのように撮影されるべきかを選択します。いつでも変更できます。", "change_format_aria": "{{name}}からフォーマットを変更", "selected_format_eyebrow": "選択されたフォーマット", "change_format": "変更", "upload_uploading": "アップロード中...", "upload_drag_active": "アップロードするにはドロップ", "upload_title": "製品写真をドロップして続行", "upload_uploading_hint": "ファイルを準備中ですのでお待ちください", "upload_hint": "ここに写真をドラッグするか、クリックして参照", "upload_button": "アップロード" }, "background": { "label": "背景", "auto": "自動", "custom": "カスタムカラー", "preset": { "white": "白", "soft_gray": "ソフトグレー", "beige": "ベージュ" } }, "asset_reference_persona_error_detail": "そのペルソナを使用できませんでした。{{detail}}", "person_reference_stale": "選択した人物はこのワークスペースではもはや利用できません。再度人物を選択してください。", "customization_placeholder": "オプションのカスタマイズ", "catalog_error_title": "プロダクトスタジオを読み込めませんでした", "catalog_error_hint": "ページをリフレッシュして再試行してください。", "customization_history": "履歴", "quantity_label_other": "{{count}}個のバリエーション" }, "ai_photoshoot": { "title": "AIの背景", "page_description": "背景を生成する画像を選択してください" }, "batch_edit": { "title": "一括編集", "description": "複数の写真を編集する", "page_description": "複数の画像の背景を一度に削除する", "upload_info_body": "複数の画像の背景を一度に削除して時間を節約しましょう！", "rename": "名前を変更", "prefix_suffix": "接頭辞 / 接尾辞", "find_replace": "検索と置換", "digits": "数字", "start_at": "開始", "prefix": "接頭辞", "suffix": "接尾辞", "find": "検索", "replace_with": "置き換える", "rename_files": "ファイルの名前を変更", "sequence": "シーケンス", "before": "前", "after": "後" }, "remove_background": { "title": "背景除去", "description": "切り抜き画像", "page_description": "背景を削除する画像を選択してください", "ai_bg_upsell_title": "AIの背景", "ai_bg_upsell_body": "AIを使用して完璧な背景を生成します。", "remove_bg_failed_error": "背景を削除できませんでした。", "title_short": "背景を削除" }, "magic_eraser": { "title": "マジック消しゴム", "description": "オブジェクトを削除する", "page_description": "オブジェクトを削除する画像を選択してください", "failed_to_apply_magic_eraser": "消しゴムの適用に失敗しました。もう一度お試しください。", "pro_quality_title": "プロ品質", "pro_quality_tip": "プロ品質では、最先端のアルゴリズムを使用して被写体を消去します。画像の処理にはさらに時間がかかる場合があります。プロ加入者のみが利用できます。", "erase": "消去", "fill_prompt_placeholder": "プロンプトを入力してください...", "fill": "塗りつぶし", "regenerate": "再生成", "generate": "生成する", "nothing_to_erase": "消去するものがありません", "nothing_to_erase_message": "消去する領域を選択してください", "magic_eraser_error": "マジック消しゴムの適用中にエラーが発生しました", "standard_quality": "標準品質", "mask_has_no_pixels": "マスクにピクセルがありません" }, "upscaler": { "title": "アップスケーラー", "description": "解像度を上げる", "page_title": "画像アップスケーラー", "page_description": "解像度を上げる画像を選択してください", "dialog_title": "高級感のあるイメージ", "error_upscale_failed": "画像のアップスケールに失敗しました。もう一度お試しください。", "enhancer_creativity_label": "創造性", "enhancer_title": "詳細を強化する", "enhancer_tip": "詳細を強化すると、画像の詳細を追加または変更して、より現実的または創造的にすることができます。", "upscale_scale_tip": "スケールによって出力イメージのサイズが決まります。2xは元の画像の2倍のサイズ、4xは元の画像の4倍のサイズです。", "enhancer_strength": "類似性", "enhancer_description": "類似性と創造性のスライダーを調整して、アップスケーリングプロセスをより適切に制御します。詳細を強調するには追加の計算が必要となり、1分以上かかる場合があります。", "enhancer_max_resolution": "拡張詳細の最大出力解像度は{{resolution}}x{{resolution}}ピクセルです。", "enhancer_transparent_pixels_error": "透明ピクセルを含む画像には、詳細を強化することはできません。", "upscale_btn_title": "アップスケール", "creative_upscale_max_resolution_warning": "クリエイティブアップスケールの最大解像度は32メガピクセルであり、最終的な画像はそれに応じてスケーリングされます。", "enhance_settings": "詳細を強化", "enhancer_enhance_model_label": "強化モデル", "enhancer_subject_detection_label": "被写体検出", "enhancer_face_enhancement_label": "顔の強化", "enhancer_face_enhancement_creativity_label": "創造性", "enhancer_face_enhancement_strength_label": "強さ", "video_upscale_error": "動画のアップスケールに失敗しました。もう一度お試しください。", "retry_btn_title": "再試行", "retry_2x_btn_title": "再試行 2x", "retry_4x_btn_title": "再試行 4x" }, "recolor": { "title": "色を変更", "description": "画像の色を変更する", "page_title": "画像の再色", "page_description": "色を変更する画像を選択してください", "no_mask_msg": "色を変更したい部分をクリックしてください。" }, "profile_photo_maker": { "title": "プロフィール写真メーカー", "description": "プロフィール写真を作成する", "page_description": "プロフィール写真を作成するときに使用する画像を選択します", "failed_to_create_profile_photo": "写真の作成に失敗しました。もう一度お試しください。" }, "ai_shadows": { "title": "AIシャドウ", "description": "画像にAIの影を追加する", "page_description": "AIシャドウを追加する画像を選択してください" }, "crop_image": { "title": "画像をクロップ", "page_description": "トリミングする画像を選択してください" }, "upscale": { "batch_upscale_title": "バッチアップスケール", "upgrade_upsell_body": "一度に最大200枚の画像をアップスケールします。", "upload_info_body": "複数の画像をアップロードすると、すべてが一度にアップスケールされ、時間を節約できます。", "paywall_title": "4Kを超える画像", "paywall_description": "4,000ピクセルを超える画像をアップスケールするには、{{brandName}} Proにアップグレードしてください。", "4x_paywall_description": "4倍のアップスケーリングと4,000ピクセルを超える画像のアップスケールを解除するには、{{brandName}} Proにアップグレードしてください。", "batch_upscale_insufficient_credits_title": "クレジットが不足しています", "batch_upscale_insufficient_credits_owner_message": "この機能を使用し続けるには、プランをアップグレードする必要があります。", "batch_upscale_insufficient_credits_member_message": "組織の所有者に連絡してプランをアップグレードしてください。", "batch_upscale_insufficient_credits": "クレジットが不足しています", "batch_upscale_cost": "クレジットは出力解像度に基づいて消費されます。アップスケールコスト: {{credits}} クレジット。", "unlock_preview_description": "プロでこの結果を解除" }, "blur_background": { "page_title": "背景をぼかす", "page_description": "背景をぼかす画像を選択してください" }, "satisfaction_survey_widget": { "error": "アンケートの送信中にエラーが発生しました。もう一度試してください。", "label": "この結果を評価する", "thanks": "ありがとう！", "retrying": "再試行中" }, "uncrop": { "title": "画像のトリミング解除", "page_description": "トリミング解除する画像を選択してください", "uncrop_failed_error": "画像のトリミング解除に失敗しました", "invalid_uncrop": "トリミング解除するものがありません", "invalid_uncrop_description": "画像がキャンバス全体を覆っているため、トリミング解除するものがありません。画像を移動してキャンバスの一部を表示するか、キャンバスのサイズを変更して画像のトリミング解除を行ってください。", "invalid_padding": "無効なパディング", "invalid_padding_description": "パディングが最大制限の2000ピクセルを超えています。キャンバスのサイズまたは画像の位置を調整して、1つ以上の側のパディングを減らしてください。", "image_too_small_title": "表示される画像が小さすぎます", "image_too_small_description": "画像の表示部分が小さすぎてトリミング解除できません。画像のサイズを変更するか移動するか、別のキャンバスサイズを選択してください。", "image_too_tall_title": "画像が高すぎます", "image_too_tall_description": "画像の表示部分が高すぎてトリミング解除できません。画像を移動するか、異なるアスペクト比の別の画像を試してください。", "image_too_wide_title": "画像が広すぎます", "image_too_wide_description": "画像の表示部分が広すぎて、トリミングを解除できません。画像を移動するか、別のアスペクト比の画像を試してください。", "regenerate": "再生成", "image_outside_page": "トリミング解除するものがありません", "image_outside_page_description": "画像がページの外にあります。画像を移動してキャンバスの一部を表示するか、キャンバスのサイズを変更して画像のトリミング解除を行ってください。", "click_to_expand": "クリックして展開", "title_short": "トリミング解除" }, "try_on": { "title": "試着", "page_description": "試着する画像をアップロードしてください", "man": "男性", "woman": "女性", "custom": "カスタム", "missing_custom_model_error": "カスタムモデルが見つかりません。最初にカスタムモデルをアップロードしてください。" }, "mockups": { "title": "モックアップ", "page_description": "美しいモックアップに配置する画像を選択してください", "description_placeholder": "モックアップを説明してください...", "title_short": "モックアップ" }, "generative_fill": { "title": "生成的な塗りつぶし", "page_description": "生成的な塗りつぶしのための画像を選択してください" }, "unified_workflow": { "open_designer": "デザイナーを開く", "change_background_title": "背景", "expand_title": "拡張する", "upscale_title": "アップスケール", "image_background": "画像の背景", "batch_alert_title": "バッチ編集", "batch_alert_description": "アップロードした{{fileCount}}枚の画像で何をしたいですか？", "batch_alert_edit_all": "背景を削除", "batch_alert_edit_selected": "アップスケール", "remove_background": { "shadow": "影", "background": "背景", "blur": "ぼかし", "blur_radius": "半径" }, "generative_fill_prompt_placeholder": "塗りつぶしを説明してください...", "brush": "ブラシ", "missing_prompt_error": "プロンプトを入力してください", "upscaler_enhance_title": "詳細を強化", "tool_selector_placeholder": "ツールを選択", "upscaler_btn_title": "高級感のあるサイズ", "change_fill_title": "リタッチ", "ai_background_prompt_placeholder": "新しい背景を生成する ...", "ai_background_prompt_placeholder_mobile": "カスタムプロンプト...", "generate_image_title": "画像", "copy_image": "画像をコピー", "download_image": "画像をダウンロード", "large_image_warning": { "title": "高解像度画像", "description": "画像の解像度がエディタの表示制限を超えています。プレビューとダウンロードが可能です。", "trigger": "プレビュー" }, "upsell_title": "{{tool}}を使用し続けるにはアップグレードしてください", "download_preview": "プレビュー解像度", "download_full": "フル解像度", "free": "無料", "pro": "プロ", "creative_upscale_max_resolution_warning": "クリエイティブアップスケールの最大解像度は32メガピクセルであり、最終的な画像はそれに応じてスケーリングされます。", "whats_new": "新機能", "help_center": "ヘルプセンター", "send_feedback": "フィードバックを送信", "contact_support": "サポートに連絡", "instruction_edit_error": "画像の編集中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。", "generate_background": "背景を生成する", "retouch": "リタッチ", "announcement": { "title": "あなたのAIデザイナーを紹介します", "description": "シンプルなプロンプトで画像を編集・生成しましょう！AIの力を使って、クリエイティブな作業を完了させましょう。", "step_one": "画像をアップロード", "step_three": "数秒でオプションを生成", "try_now": "今すぐ試す", "step_two": "希望する内容を説明" }, "starts_from_credits": "{{credits}}から始まります", "upscaler_retry_btn_title": "再試行", "upscaler_retry_scale_btn_title": "再試行 {{scale}}", "upscale_credits_info": "クレジットは出力解像度に基づいて消費されます。{{width}}x{{height}}（{{megapixels}}MP）に対して{{credits}}クレジット。", "compare_btn_title": "比較", "max_size_detected_title": "画像が大きすぎます", "max_size_detected_msg": "この画像はこのツールで許可されているサイズ制限を超えています。{{width}}x{{height}}にサイズ変更して続行しますか？", "max_size_detected_continue": "続行", "free_with_sign_in": "サインインで無料", "compare_aria_label": "オリジナルと結果を比較", "model": "モデル" }, "download": { "preserve_transparency": "透明度", "no_optimization": "最適化なし", "optimized": "最適化済み", "compressed": "圧縮済み", "optimized_description": "同じ品質、ファイルサイズが小さい", "compressed_description": "ファイルサイズが小さく、品質がわずかに低下", "svg_conversion_warning": "SVGへの変換は、グラフィックスやイラストに最適です。", "preparing_download": "ダウンロード中...", "download_will_start_soon": "ダウンロードがまもなく開始されます。", "compression_level": "圧縮", "original_quality": "オリジナル品質", "original_quality_description": "最適化なし" }, "post_download_upsell": { "title": "編集を続ける", "description": "編集内容を保存するか、バッチ編集を試してください", "save_edits_title": "編集を保存しますか？", "save_edits_description_line1": "編集内容を保存する", "save_edits_description_line2": "無料ワークスペース", "save_to_workspace": "ワークスペースに保存", "batch_title": "他の写真は？", "batch_description_line1": "300枚以上の画像を編集する", "batch_description_line2": "バッチ編集", "unlock_batch_mode": "バッチモードを解除" }, "edit_landing": { "dropzone_uploading": "アップロード中...", "dropzone_drop_active": "編集を開始するにはドロップ", "dropzone_title": "編集するために写真や動画をドロップ", "dropzone_uploading_hint": "ファイルを準備中ですのでお待ちください", "dropzone_release": "アップロードするにはリリース", "dropzone_description": "1つのファイルをドラッグしてエディタを開くか、複数のファイルをドラッグしてバッチ編集します。", "upload_button": "アップロード", "dropzone_title_mobile": "写真や動画を編集", "recent_heading": "編集を続行", "untitled_edit": "無題", "resume_cta_aria": "編集を続行 {{name}}", "assets_button": "アセット" }, "refine_background": { "object_erase_hint": "削除したいオブジェクトにマークを付けてください。", "object_restore_hint": "保持したいオブジェクトにマークを付けてください。", "object_mode_caption": "自動", "brush_mode_caption": "手動" }, "resize": { "empty_no_sizes_title": "サイズを選択して開始", "empty_no_sizes_description": "右のサイドバーで1つ以上のプリセットを選択し、[生成]をクリックします。", "canvas_dropzone_uploading": "アップロード中...", "canvas_dropzone_drop_active": "リサイズを開始するにはドロップ", "canvas_dropzone_title": "写真をドロップしてスマートリサイズ", "canvas_dropzone_uploading_hint": "ファイルを準備中ですのでお待ちください", "canvas_dropzone_release": "アップロードするにはリリース", "canvas_dropzone_description": "画像をインテリジェントにリサイズします。", "canvas_dropzone_upload_button": "アップロード", "download_all": "すべてダウンロード", "sizes_heading": "サイズ", "generating": "生成中...", "generate": "生成", "custom_options": "オプション", "custom_edit_name": "名前を編集", "custom_save": "保存", "custom_remove": "削除", "custom_rename_title": "カスタムサイズの名前を変更", "custom_cancel": "キャンセル", "custom_apply": "保存", "custom_width": "幅", "unlock_aspect_ratio": "アスペクト比を解除", "lock_aspect_ratio": "アスペクト比を固定", "custom_height": "高さ", "custom_size": "カスタムサイズ", "canvas_dropzone_title_2": "写真や動画をドロップしてスマートリサイズ", "canvas_dropzone_description_2": "画像や動画をインテリジェントにリサイズします。", "processing_video": "動画を処理中...", "sessions_button": "セッション", "preset_ig_post": "Instagram投稿", "preset_ig_story": "ストーリー / リール", "preset_landscape": "横長 16:9", "preset_portrait": "縦長 4:5", "preset_x_post": "X / Twitter投稿", "preset_li_banner": "LinkedInバナー", "preset_fb_cover": "Facebookカバー", "preset_pinterest": "Pinterest 2:3", "preset_custom": "カスタム", "video_preset_landscape_16_9": "横長 16:9", "video_preset_portrait_9_16": "縦長 / 縦型", "video_preset_square_1_1": "正方形", "video_preset_classic_4_3": "クラシック 4:3", "video_preset_portrait_3_4": "縦長 3:4", "video_preset_cinematic_21_9": "シネマティック 21:9", "video_preset_tall_9_21": "縦型 9:21" }, "translate": { "empty_no_languages_title": "言語を選択して開始", "empty_no_languages_description": "右のサイドバーで1つ以上の言語を選択し、[生成]をクリックします。", "canvas_dropzone_uploading": "アップロード中...", "canvas_dropzone_drop_active": "翻訳を開始するにはドロップ", "canvas_dropzone_title": "翻訳するために写真をドロップ", "canvas_dropzone_uploading_hint": "ファイルを準備中ですのでお待ちください", "canvas_dropzone_release": "アップロードするにはリリース", "canvas_dropzone_description": "画像内のテキストを他の言語に翻訳します。", "canvas_dropzone_upload_button": "アップロード", "download_all": "すべてダウンロード", "tile_failed": "翻訳に失敗しました", "group_saved": "「{{name}}」を保存しました。", "languages_heading": "言語", "save_group": "グループを保存", "search_placeholder": "言語を検索", "search_no_results": "検索に一致する言語はありません", "generating": "生成中...", "generate": "生成", "save_group_dialog_title": "言語グループの名前", "rename_group_dialog_title": "言語グループの名前を変更", "group_name_placeholder": "私の言語", "group_cancel": "キャンセル", "group_apply": "保存", "replace_session_title": "新しいセッションを開始しますか？", "replace_session_message": "これにより、現在のセッションが新しい画像で置き換えられます。", "replace_session_confirm": "新しいセッションを開始", "sessions_button": "セッション" }, "video": { "generating": "生成中", "result_failed": "生成に失敗しました", "asset_upload_error": "その参照画像をアップロードできませんでした。", "format_heading": "形式", "references_heading": "参照", "product_heading": "製品", "add_product": "製品を追加", "prompt_heading": "プロンプト", "prompt_placeholder": "シーン、アクション、カメラ、対話、またはスタイリングを含め、正確に何が起こるべきかを説明してください。", "generate": "生成", "product_picker_title": "製品を選択", "product_picker_description": "ブランドライブラリから製品を使用するか、新しい製品を追加します。", "product_picker_empty": "まだ製品がありません。最初の製品を追加してください。", "required_badge": "必須", "optional_badge": "オプション", "persona_pick_error": "そのペルソナを使用できませんでした。", "persona_heading": "ペルソナ", "upload_persona": "アップロード", "pick_persona": "ペルソナ", "format_library_title": "形式を選択", "format_library_description": "シーン、アクション、カメラのデフォルトを設定するための形式を選択します。", "loading_results": "動画を読み込んでいます...", "business_paywall_title": "ビジネスプランが必要", "business_paywall_description": "動画を使用するにはビジネスプランに加入する必要があります。", "writing_brief": "ブリーフを書く", "empty": { "choose_format": "フォーマットを選択して開始", "choose_format_hint": "シーン、アクション、カメラのデフォルトを設定するためのフォーマットを選択してください。" }, "result_credits_refunded": "クレジットは返金されました", "catalog_error_title": "動画を読み込めませんでした", "catalog_error_hint": "もう一度試すためにページをリフレッシュしてください。" }, "sessions": { "dialog_title": "セッション", "new_session": "新しいセッション", "new_session_hint": "新しいセッションを開始", "heading": "セッション" }, "workflow_input": { "preview": "入力画像をプレビュー", "heading_video": "入力動画", "heading_image": "入力画像", "upload": "画像をアップロード", "upload_hint": "ここに写真をドロップするか、クリックして参照", "replace": "置き換える", "history": "履歴", "history_empty_title": "まだアップロードされていません", "history_empty_hint": "アップロードした画像がここに表示されます。" }, "workflow": { "edit_upsell": { "tools_header": "強力な新しい編集ツール", "product_studio": { "title": "プロダクトスタジオ", "description": "任意の写真からスタジオ品質のショット" }, "batch_editor": { "title": "バッチエディター", "description": "数百枚の画像を数秒で編集" }, "pipelines": { "title": "パイプライン", "description": "再利用可能なエンドツーエンドの自動化を構築" } } }, "teams": { "contact_team_admin_description": "チーム管理者のみが人を招待できます。チーム管理者に連絡して、さらに多くの人をこのチームに招待してください。", "no_more_seats": "これ以上のシートはありません", "switch_to_web_billing": "ウェブ請求に切り替える", "switch_to_web_billing_and_upgrade_plan_description": "このプランの最大メンバー数に達しました。さらにメンバーを追加するには、次の手順を実行する必要があります：<1><0>1ウェブ請求に切り替える<2><0>2より高いプランにアップグレードする", "upgrade_plan": "プランをアップグレードする" }, "templates": { "use_template": "テンプレートを使用する", "template_unavailable": "テンプレートは利用できません", "template_unavailable_description": "テンプレートは現在利用できません。", "related_templates": "関連するテンプレート", "delete_template": "テンプレートを削除する", "delete_template_confirmation": "このテンプレートを削除してもよろしいですか?", "delete_template_failed": "テンプレートの削除に失敗しました。もう一度試してください。", "no_templates": "テンプレートはありません", "my_templates": "私のテンプレート", "generate_dialog_description": "製品画像をアップロードして、テンプレート結果を生成します。", "regenerate_button": "再生成", "generations_title": "生成物", "generations_description": "テンプレートから生成した画像。", "generations_empty_title": "まだ生成物はありません", "generations_empty_hint": "テンプレートから画像を生成すると、ここに表示されます。", "favorite_button": "お気に入り", "favorites_category": "お気に入り", "generations_button": "生成物", "featured_category": "特集", "search_placeholder": "テンプレートを検索", "search_no_results": "検索に一致するテンプレートはありません", "search_in_category": "{{category}}テンプレートを検索", "recents_category": "最近使用した", "favorites_row_description": "お気に入りのテンプレート", "link_copied": "リンクがコピーされました", "context_unfavorite": "お気に入り解除", "context_favorite": "お気に入り", "context_customize": "カスタマイズ", "context_copy_link": "リンクをコピー", "recents_row_description": "最近使用したテンプレート", "search_in_collection": "{{collection}}を検索" }, "billing": { "app_store": "App Store", "play_store": "Play Store", "stripe": "Stripe", "stripe_customer_creation_failed": "Stripe 顧客が見つからないか、作成できません。", "subscription_schedule_not_found": "サブスクリプションにはスケジュールがありません。", "stripe_subscription_already_exists": "Stripe サブスクリプションはすでに存在します。", "not_enough_seats_for_active_members": "あなたのチームはこのプランが許可するよりも多くのアクティブメンバーを抱えています。チームからメンバーを削除してから、再度ダウングレードを試みてください。", "cannot_update_app_subscription": "Stripe サブスクリプションに変換する前にアプリのサブスクリプションを更新できません。", "switch_to_web_billing_from_app_store": "現在、App Store を通じてサブスクライブしています。ウェブ請求に切り替えるには、ここで購読してください。その後、App Store のサブスクリプションをキャンセルする方法について説明します。", "switch_to_web_billing_from_play_store": "現在、Play Store を通じてサブスクライブしています。ウェブ請求に切り替えるには、ここで購読してください。その後、Play Store のサブスクリプションは自動的にキャンセルされます。", "pro_access_expiration_message": "現在、{{date}} に期限切れになるプロモーションコードを使用してプロアクセス権を持っています。その日以降もアクセスを続けるには、アカウントをアップグレードしてください。これにより、プロモーションコードが上書きされ、引き続きアクセスできるようになります。", "pro_canceled_expiration_message": "サブスクリプションは {{expirationDate}} に期限切れになります。
{{brandName}} Pro へのアクセスを維持するには、再登録してください。", "unknown_user_discount": "割引の適用中に不明なエラーが発生しました。", "user_discount_not_found": "提供された割引が見つかりません。", "keep_pro": "プロを維持する", "subscribe": "サブスクリプション", "active_purchase_session_exists": "現在、アクティブな購入セッションがあります。数分後に再試行してください。", "insufficient_org_billing_access": "請求を変更できるのは組織の所有者と管理者のみです。管理者にプランまたはクレジットの更新を依頼してください。" }, "user": { "delete_confirmation": "本当にアカウントを削除してもよろしいですか？関連するすべての組織、プロジェクト資産や作成したチームを含むすべてのデータが削除されます。これは元に戻すことはできません。", "delete_confirmation_store": " \nアカウントを削除しても、アプリで購入した{{brandName}}のサブスクリプションは自動的にキャンセルされないことに注意してください。サブスクリプションは%@を通じてキャンセルする必要があります。", "delete_confirmation_stores": " \nアカウントを削除しても、アプリで購入した{{brandName}}のサブスクリプションは自動的にキャンセルされないことに注意してください。サブスクリプションは%@と%@を通じてキャンセルする必要があります。", "delete_confirmation_stripe": " \nウェブで購入したサブスクリプションや未使用のクレジットは、即座にキャンセルされ、返金されません。", "your_avatar_was_updated": "アバターは正常に更新されました。", "failed_to_upload_profile_photo": "プロフィール写真のアップロードに失敗しました。もう一度試してください。", "your_name_was_updated": "お名前は正常に更新されました。", "failed_to_update_name": "名前の更新に失敗しました。もう一度試してください。", "failed_to_delete_account": "アカウントの削除に失敗しました。もう一度試してください。", "delete_account": "アカウントを削除する", "delete_asset": "アセットを削除する", "delete_asset_confirmation": "このアセットを削除してもよろしいですか?", "cutout_modal": "カットアウトモーダル", "delete_account_confirmation": "確認するには「{{prompt}}」と入力してください", "confirm_deletion": "削除を確認", "user_id_copied": "ユーザーIDがコピーされました", "failed_to_copy_user_id": "ユーザーIDのコピーに失敗しました", "account_deleted_successfully": "アカウントは正常に削除されました。" }, "developer_settings": { "credits_per_month_label": "月あたりのクレジット", "billing_change_plan_success": "プランが正常に変更されました", "billing_current_plan_title": "現在のプラン", "billing_manage_payment_cta": "支払い方法を管理する", "billing_change_plan_cta": "プランを変更する", "billing_upgrade_cta": "アップグレード", "billing_free_plan_title": "無料プラン", "billing_free_plan_description": "現在は無料プランを使用していますが、引き続き {{brandName}} API を使用するには、有料プランにアップグレードしてください。", "delete_confirmation_title": "APIキーを削除", "delete_confirmation_message": "このAPIキーを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻すことができません。", "api_keys_description": "APIキーは以下にリストされています。APIキーを生成した後は再度表示されないことに注意してください。他の人とAPIキーを共有したり、ブラウザや他のクライアント側コードで公開したりしないでください。", "name_col_label": "名前", "key_col_label": "キー", "created_col_label": "作成日", "delete_col_label": "削除", "no_api_keys_description": "まだAPIキーを持っていません。まずは作成してください。", "open_create_token_cta": "新しいトークンを作成する", "key_name_placeholder": "キー名を入力してください", "create_token_cta": "作成する", "usage_remaining_credits_title": "残りのクレジット", "usage_description": "{{orgName}}組織のAPI使用状況の概要。APIクレジットは各組織ごとに別々であることに注意してください。APIクレジットは{{brandName}} Developer API専用で、{{brandName}}アプリ内では使用できません。すべての日付と時刻はUTCベースであり、データは最大30分遅れる可能性があります。", "usage_chart_title": "毎日の使用量", "usage_chart_period": "過去30日間", "usage_title": "使用状況", "keys_title": "キー", "billing_title": "請求", "billing_change_plan_confirmation_title": "プラン変更", "billing_change_plan_downgrade_confirmation_message": "現在の請求サイクルの終了時にプランがダウングレードされます。", "billing_change_plan_upgrade_confirmation_message": "プランがアップグレードされ、すぐに料金が請求されます。", "usage_chart_tooltip_usage": "使用状況", "billing_unsubscribe_detected_description": "サブスクリプションがキャンセルされました。クレジットは{{expirationDate}}に期限切れになります。<4>ここをクリックしてサブスクリプションを再開してください。", "current_plan": "現在のプラン", "scheduled_change": "予定された変更", "need_more_credits": "月に1M以上のクレジットが必要ですか？<2>{{apiEmail}}までお問い合わせください。", "api_key_get_started": "APIキーを作成して開始する", "quickstart_title": "クイックスタート", "billing_discontinued_api_plan_description": "あなたの{{credits}}クレジット/月のプランはもはや利用できません。新しいプランにアップグレードすることをお勧めします。", "billing_current_plan_description": "あなたは{{credits}}クレジット/月のプランにいます。あなたのクレジットは{{expirationDate}}に更新されます。", "billing_change_plan_scheduled_description": "あなたの新しい{{newCredits}}クレジット/月のプランは{{creditsChangeDate}}に発効します。この変更をキャンセルするには、私たちに連絡してください。", "create_api_key": "APIキーを作成する", "billing_unsubscribed_change_plan_title": "サブスクリプションがキャンセルされました", "billing_unsubscribed_change_plan_message": "あなたのサブスクリプションはキャンセルされました。サブスクリプションを再開してから、プランを変更してください。", "manage_subscription_cta": "サブスクリプションを管理する", "create_api_key_dialog_description": "新しいAPIキーの名前を入力してください。", "api_token_admin_access_required": "APIキーの作成または削除は、組織の管理者および所有者のみが行えます。" }, "projects": { "no_projects_description": "今すぐ新しいプロジェクトを作成してください", "create_project": "プロジェクトを作成する", "no_projects": "プロジェクトはありません" }, "settings_dialog": { "account_tab": { "profile_title": "プロフィール", "profile_photo": "プロフィール写真", "email": "メール", "full_name": "フルネーム", "general_title": "一般", "language": "言語", "developer_settings": "開発者設定", "open_developer_settings": "開発者設定を開く", "delete_account": "アカウントを削除する" }, "billing_tab": { "upgrade_prompt": "{{brandName}}を最大限に活用するためにアップグレードしてください", "next_renewal": "次回更新", "billing_details": "請求の詳細", "manage": "管理", "cancel": "キャンセル", "credits_available": "{{credits}}クレジットが利用可能", "plan": "プラン", "spend_limit": "自動チャージ", "spend_limit_edit": "編集", "top_up_credits": "追加クレジットを購入", "top_up_credits_button": "今すぐ購入", "spend_limit_disable": "無効にする", "monthly_price_formatted": "{{monthlyPrice}}/月", "weekly_price_formatted": "{{weeklyPrice}}/週", "scheduled_change": "予定変更", "scheduled_change_cancelled": "予定変更がキャンセルされました", "scheduled_change_description_with_credits": "あなたのプランは{{date}}に{{planName}}（{{credits}}クレジット）に変更されます", "downgrade": "ダウングレード", "downgrade_title": "プランのダウングレード", "downgrade_description": "クレジット数が少ないプランを選択してダウングレードします。この変更は現在の請求期間の終了時に適用されます。", "no_lower_plans": "現在の請求期間に利用可能な下位プランはありません。", "switch_to_web_billing": "ウェブ請求に切り替える", "refund_eligible_hint": "あなたは{{amount}}の返金を受ける資格があります。", "request_refund": "返金をリクエスト", "refund_ineligible_credits_used": "この請求期間中にすでにクレジットを使用しています。", "refund_ineligible_outside_window": "あなたのサブスクリプションの更新は返金ウィンドウの外にあります。", "refund_ineligible_no_recent_renewal": "あなたのサブスクリプションに最近の更新は見つかりませんでした。", "refund_ineligible_already_refunded": "このサブスクリプションにはすでに返金が発行されています。", "refund_ineligible_no_active_subscription": "アクティブなサブスクリプションは見つかりません。", "refund_ineligible_no_cancelled_subscription": "返金をリクエストする前にサブスクリプションをキャンセルする必要があります。", "refund_ineligible_upgraded_subscription": "最近アップグレードされたサブスクリプションには返金が利用できません。", "refund_ineligible_default": "現在、返金を受ける資格はありません。", "refund_success": "返金が処理されました。", "refund_not_available_title": "返金は利用できません", "refund_eligibility_conditions": "返金は次の条件を満たす場合に利用可能です：あなたのサブスクリプションが少なくとも1回更新され、最新の更新から7日以内であり、現在の請求期間中にクレジットが使用されていないこと。", "refund_contact_support": "追加のサポートが必要な場合は、サポートに連絡してください。", "refund_dialog_title": "返金をリクエスト", "refund_dialog_eligible_description": "あなたは{{amount}}の返金を受け取ります。Pro機能と残りのクレジットへのアクセスが直ちに失われます。", "refund_confirm": "返金を確認" }, "common": { "pro": "プロ", "credits": "{{credits}}クレジット/月", "see_plans": "プランを見る", "account": "アカウント", "billing": "請求", "organization": "組織", "members": "メンバー", "free": "無料", "public_links": "公開リンク", "usage": "使用状況", "tags": "タグ", "metadata_fields": "メタデータ", "title": "設定" }, "number_of_users": "ユーザー数", "seats_in_use": "使用中のシート: {{used}} / {{total}}", "available_credits": "利用可能なクレジット", "members": { "invite": "招待", "invited_member": "招待済み", "send_invite": "招待を送信", "remove_member": "メンバーを削除", "remove_as_admin": "管理者役割を削除", "make_admin": "管理者にする", "remove_member_confirmation": "このメンバーを組織から削除してもよろしいですか？", "remove_member_failed": "メンバーを削除できませんでした。もう一度お試しください。", "change_role": "役割を変更", "change_role_confirmation": "役割を {{role}} に変更してもよろしいですか？", "remove_admin": "管理者役割を削除", "change_role_failed": "役割の変更に失敗しました。もう一度お試しください。", "invite_by_email": "メールで招待", "upgrade_now": "今すぐアップグレード", "upgrade_now_description": "組織にメンバーを追加するには、アップグレードが必要です。", "upgrade": "アップグレード", "invite_sent": "招待状が送信されました", "invite_sent_description": "{{email}} に招待状が送信されました。彼らが招待を受け入れると、あなたの組織にアクセスできるようになります。", "remove_invite": "招待を削除", "remove_invite_confirmation": "この招待を削除してもよろしいですか？", "remove_invite_failed": "招待を削除できませんでした。もう一度お試しください。", "user_already_invited": "ユーザーはすでに招待されています", "user_already_invited_description": "このユーザーはすでにあなたの組織に招待されています。", "enter_email_addresses": "メールアドレスを入力してください", "user_already_invited_description_plural": "一部のユーザーはすでにあなたの組織に招待されています。", "invite_members": "メンバーを招待する", "scheduled_downgrade_error_title": "プランを更新", "scheduled_downgrade_error_message": "現在、予定されているプランのダウングレードが保留中のため、新しいメンバーを招待することはできません。変更をキャンセルして、メンバーの招待を続行してください。", "manage_plan": "プラン変更をキャンセル", "budget_saved": "予算が更新されました", "budget_save_failed": "予算の更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "budget_cleared": "予算が削除されました", "budget_dialog_title": "クレジット予算を設定", "budget_dialog_description": "クレジットサイクルごとに{{name}}が使用できるクレジットの数を制限します。空白のままにするか、無制限に設定して上限を解除します。", "budget_placeholder": "サイクルごとのクレジット", "budget_invalid": "0以上の整数を入力してください", "budget_set_unlimited": "無制限に設定", "manage_credits": "クレジットを管理", "budget_unlimited": "無制限", "column_credits": "クレジット", "column_role": "役割" }, "no_more_seats_admin_description": "<0>あなたの組織は現在、{{maximumMemberCount}} / {{maximumMemberCount}} シート を使用しています。メンバーを追加できるように、組織のオーナーに シート を追加するように依頼してください。", "organization": { "organization_name_updated_successfully": "組織名が正常に更新されました", "organization_name_update_failed": "組織名の更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "organization_deleted_successfully": "組織が正常に削除されました", "organization_deleted_failed": "組織の削除に失敗しました。もう一度お試しください。", "delete_organization": "組織を削除", "leave_organization_success": "組織を無事に離れました！", "leave_organization_failed": "組織からの脱退に失敗しました。もう一度お試しください。", "leave_organization": "組織を離れる", "leave_organization_description": "本当に組織を離れてもよろしいですか？組織を離れると、すべてのプロジェクトとアセットへのアクセスが失われます。", "name": "名前", "delete_organization_title": "{{organizationName}}組織を削除", "delete_organization_description": "本当に組織を削除してもよろしいですか？すべてのフォルダーとコンテンツが削除されます。削除後、この組織にアクセスできる人はいなくなります。これは元に戻すことはできません。", "delete_organization_confirmation": "確認するには「{{organizationName}}」と入力してください", "delete_organization_placeholder": "組織名", "organization_logo_updated_successfully": "組織のロゴが正常に更新されました", "organization_logo_update_failed": "組織のロゴの更新に失敗しました。もう一度試してください。", "icon": "アイコン", "developer_title": "開発者", "general": "一般", "transfer_ownership": "所有権の移転", "transfer_ownership_label": "この組織を別のメンバーに移転", "transfer": "移転", "transfer_ownership_success": "組織の所有権が正常に移転されました。", "transfer_ownership_failed": "所有権の移転に失敗しました。もう一度お試しください。", "transfer_no_members": "この組織には他のメンバーがいません。所有権を移転する前にメンバーを招待してください。", "transfer_ownership_title": "{{organizationName}}の所有権を移転", "transfer_ownership_description": "これにより、この組織の所有権が選択したメンバーに移転されます。あなたは通常のメンバーになります。", "transfer_promo_notice": "この組織にはアクティブなプロモーションサブスクリプションがあります。サブスクリプションと現在のクレジットはあなたに残ります。移転された組織はプロアクセスを保持します。", "transfer_iap_mixed_notice": "この組織にはあなたの{{storeName}}アカウントに関連付けられたアクティブな{{storeName}}サブスクリプションがあります。そのサブスクリプションはあなたに残ります。Stripeのサブスクリプションとクレジットは新しい所有者に移転されます。", "transfer_iap_notice": "この組織にはあなたの{{storeName}}アカウントに関連付けられたアクティブな{{storeName}}サブスクリプションがあります。そのサブスクリプションと現在のクレジットはあなたに残ります。移転された組織はプロアクセスを保持します。", "transfer_select_member": "新しい所有者を選択", "transfer_select_placeholder": "メンバーを選択", "transfer_confirmation_prompt": "確認するには「{{word}}」と入力してください。" }, "public_links": { "delete_link": "リンクを削除", "delete_link_confirmation": "このリンクを削除してもよろしいですか？", "delete_link_failed": "リンクの削除に失敗しました。もう一度試してください。", "delete_link_plural": "すべてのリンクを削除", "delete_link_confirmation_plural": "すべてのリンクを削除してもよろしいですか？", "delete_link_failed_plural": "リンクの削除に失敗しました。もう一度試してください。", "delete_all_links": "すべてのリンクを削除", "no_public_links": "公開リンクはありません", "link": "リンク", "date_shared": "共有日" }, "upgrade_modal": { "title": "アップグレード", "description_max_plan": "最大プランで{{allowedSeats}}シート中{{usedSeats}}シートを使用しています。追加のシートをリクエストするには、{{supportEmail}}に連絡してください。", "description_with_plan": "{{currentPlan}}プランで{{allowedSeats}}シート中{{usedSeats}}シートを使用しています。さらに人を追加するにはアップグレードしてください。", "contact": "連絡先", "upgrade_button": "アップグレード" }, "usage_statistics": { "date": "日付", "credits": "クレジット", "request_type": "リクエストタイプ", "image_generation": "画像生成", "video_generation": "動画生成", "upscale": "画像アップスケール", "credits_usage": "クレジット使用量", "no_usage_statistics": "使用統計はありません", "granted_credits": "付与されたクレジット", "promotion": "付与されたプロモーションクレジット", "subscription_top_up": "サブスクリプションクレジットの追加", "api_call_refund": "失敗したAPI呼び出しの返金", "credits_from_support": "サポートによって付与されたクレジット", "consumed_credits_from_transfer": "他のアカウントから転送されたクレジット", "consumed_credits_to_transfer": "他のアカウントに転送されたクレジット", "loading_usage_statistics": "使用統計を読み込んでいます..." }, "sso": { "title": "シングルサインオン (SSO)", "setup_success": "SSOが設定されました。以下でアイデンティティプロバイダーを設定してください。", "setup_error": "SSOの設定に失敗しました。", "portal_error": "管理ポータルを開くのに失敗しました。", "disabled": "SSOは無効です。", "enabled": "SSOは有効です。", "toggle_error": "SSOの更新に失敗しました。", "enforcement_optional": "SSOはオプションになりました。", "enforcement_required": "SSOは確認済みドメインに対して必須です。", "enforcement_error": "強制モードの更新に失敗しました。", "domain_added": "ドメインが追加されました。", "domain_add_error": "ドメインの追加に失敗しました。", "domain_removed": "ドメインが削除されました。", "domain_remove_error": "ドメインの削除に失敗しました。", "load_error": "SSO設定の読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。", "setup_description": "SSOを有効にして、メンバーがアイデンティティプロバイダー（Okta、Entra ID、Google Workspaceなど）を使用してサインインできるようにします。", "setup_domain_label": "会社のドメインを入力して開始", "setup_cta": "SSOを設定", "connection_status": "アイデンティティプロバイダー", "connection_active": "接続済みでアクティブ", "connection_pending": "まだ設定されていません", "manage_idp": "管理", "setup_idp": "IdPを設定", "enable_label": "SSOサインイン", "enabled_description": "メンバーはSSOでサインインできます", "disabled_description": "SSOサインインは無効です", "enforcement_label": "SSOを必須にする", "enforcement_required_desc": "確認済みドメインのユーザーはSSOを使用する必要があります", "enforcement_optional_desc": "ユーザーはSSOまたはメールサインインを選択できます", "make_optional": "オプションにする", "make_required": "必須にする", "domains_title": "確認済みドメイン", "add_domain": "ドメインを追加" }, "models": { "update_success": "モデルポリシーが更新されました", "update_failed": "モデルポリシーの更新に失敗しました。もう一度お試しください。", "title": "モデル", "add_model_placeholder": "モデルを検索…", "denied_help": "このリストのモデルはブロックされています。拒否ルールは許可リストより優先されます。" } }, "workspace": { "max_orgs_reached": "組織の制限に達しました", "max_orgs_reached_description": "最大数の組織に達しました。新しい組織を作成するには、いくつかの組織を削除してください。", "new_organization": "新しい組織", "new_collection": "新しいフォルダー", "create_collection_title": "フォルダーを作成", "create_collection_description": "フォルダーは作業を整理する方法です。必要なだけ多くのフォルダーを作成できます。", "create_collection_placeholder": "フォルダー名", "create_collection_submit": "作成", "create_org_title": "組織を作成", "create_org_description": "組織は、創造的な作業を生成、編集、整理するための共有クリエイティブワークスペースです。", "create_org_placeholder": "組織名", "create_org_submit": "作成", "collection": { "copy_image": "画像をコピー", "share_collection": { "all_members": "{{orgName}}の全員", "invite_only": "招待制", "can_edit": "編集可能", "can_view": "表示可能", "remove_access": "アクセスを削除", "title": "フォルダーを共有", "placeholder": "人を追加", "submit": "招待", "pending": "（保留中）", "anyone_with_link": "リンクを持っている人", "disabled": "無効" }, "link_copied": "コピーされました", "copy_link": "リンクをコピー", "resolution": "解像度", "file_size": "ファイルサイズ", "image_type": "画像タイプ", "uploaded_at": "アップロード日時", "move_image": "移動先", "model": "モデル", "prompt": "プロンプト", "command_bar_move": "フォルダーに移動", "video_type": "動画タイプ", "download_items_title": "アイテムをダウンロード中", "new_collection": "新しいフォルダー", "download_image": "画像をダウンロード", "command_bar_remove_bg": "背景を削除", "command_bar_upscale": "アップスケール", "command_bar_quick_edit": "クイック編集", "create_collection": { "no_access": "アクセスできません" }, "duplicate_success": "メディアが正常に複製されました", "rerun": "再試行", "created_at": "作成日", "duplicate_error": "メディアの複製中にエラーが発生しました。もう一度試してください。", "remix": "リミックス", "copy": "コピー", "duplicate": "複製", "download": "ダウンロード", "make_video": "動画を作成する", "share_link": "リンクを共有", "failed_to_attach_image": "画像の添付に失敗しました。もう一度お試しください。", "failed_to_rerun": "この設定の再実行に失敗しました。もう一度お試しください。", "revisions": "リビジョン", "compare": "比較", "use_prompt": "プロンプトを使用する", "attachments": "添付ファイル", "download_video": "動画をダウンロード", "add_frame_to_workspace": "ワークスペースにフレームを追加", "revision_deleted": "リビジョンが削除されました", "revision_delete_error": "リビジョンの削除に失敗しました", "delete_revision": "リビジョンを削除する", "media_error_refund_message": "クレジットは返金されます。", "add_last_frame_to_workspace": "最後のフレームをワークスペースに追加", "download_audio": "オーディオをダウンロード", "failed_to_use_prompt": "プロンプトの使用に失敗しました。もう一度お試しください。", "lipsync": "リップシンク", "duration": "期間", "generate_more": "もっと生成する", "command_bar_batch_edit": "バッチ編集" }, "share_collection": "リンクをコピー", "rename_collection": "名前を変更", "delete_collection": "削除", "rename_collection_title": "フォルダーの名前を変更", "rename_collection_description": "フォルダーの新しい名前を入力してください。", "rename_collection_submit": "名前を変更", "move_media_items_label": "移動先", "brandname_projects": "{{brandName}} プロジェクト", "all_media": "すべてのメディア", "collection_mode_grid": "グリッド", "collection_mode_list": "リスト", "switch_to_collection": "フォルダーに切り替え", "dropzone_upload_cta": "画像をドロップするか、<1>選択してください", "new_org_created": "新しい組織が作成されました", "delete_collection_title": "{{folderName}}フォルダーを削除", "delete_collection_description": "このフォルダーを削除してもよろしいですか？このフォルダー内のすべてのアイテムが削除されます。この操作は元に戻すことはできません。", "delete_collection_confirmation": "確認するには「{{folderName}}」と入力してください", "delete_collection_placeholder": "フォルダー名", "tools_and_templates": "ツールとテンプレート", "search": "検索", "switch_organization": "組織を切り替え", "organization_info": "あなたのみ · {{subscriptionTier}}", "organization_info_plural": "{{members}} メンバー · {{subscriptionTier}}", "create_collection_org_role_description": "あなたの組織のメンバー", "share_link": { "share_link_dialog_title": "公開リンクが作成されました", "share_link_dialog_description_video_plural": "リンクを持っている人はこれらの動画を表示できるようになりました。この公開リンクは設定で管理できます。", "share_link_dialog_description_video": "リンクを持っている人はこの動画を表示できるようになりました。この公開リンクは設定で管理できます。", "share_link_dialog_description_image_plural": "リンクを持っている人はこれらの画像を表示できるようになりました。この公開リンクは設定で管理できます。", "share_link_dialog_description_image": "リンクを持っている人はこの画像を表示できるようになりました。この公開リンクは設定で管理できます。", "share_link_dialog_description_assets": "リンクを持っている人はこれらのアセットを表示できるようになりました。この公開リンクは設定で管理できます。", "share_link_no_assets_found": "共有アセットは見つかりませんでした" }, "search_dialog": { "search_collections_images_and_videos": "画像、動画、フォルダーを検索", "collections": "フォルダー", "no_collections_found": "フォルダーは見つかりませんでした", "media": "メディア", "no_media_items_found": "メディアアイテムは見つかりませんでした", "search_images": "画像を検索", "images": "画像", "no_images_found": "画像が見つかりません" }, "dropzone_upload_uploading": "アップロード中...", "create_page": { "edits": { "bg_remover_title": "BGを削除", "retouch_title": "リタッチ", "upscale_title": "アップスケール", "expand_title": "拡張", "batch_edit_title": "バッチ編集", "bg_remover_description": "画像から背景を削除します", "retouch_description": "画像からオブジェクト、テキスト、または人物を削除します", "upscale_description": "画像の解像度を上げます", "expand_description": "AIを使用して画像を拡張します", "batch_edit_description": "複数の画像の背景を一度に削除します", "featured": "特集" }, "compose_box_placeholder": "作成または編集...", "agent_field_missing": "{{fieldName}}がありません", "share_link": "<0>共有: {{link}}", "recently_used": "最近使用した", "ai_tools": { "upload": "編集する", "remove_bg": "背景を削除", "upscale": "アップスケール", "expand": "拡張", "batch": "バッチ", "generate": "生成", "templates": "テンプレート" }, "lets_start_creating": "作成を始めましょう", "ai_ads": { "error": "スタジオを開くことに失敗しました" }, "quick_edits": { "remove_bg": { "title": "背景を削除", "description": "ピクセルパーフェクトな透明性" }, "upscale": { "title": "アップスケール", "description": "解像度を上げる" }, "prompt_to_edit": { "title": "編集のプロンプト", "description": "編集内容を説明してください" }, "generative_fill": { "title": "生成的な塗りつぶし", "description": "画像の領域を消去または塗りつぶします" }, "ai_backgrounds": { "title": "AI背景", "description": "カスタム生成された背景" }, "title": "クイック編集", "description": "画像や動画を編集するためのツール", "expand": { "title": "展開", "description": "画像を展開" } }, "announcement_badge": "新しい", "announcement_message": "AIを使って一度に10,000枚の画像を編集", "video_formats": { "title": "動画", "description": "任意の形式で動画を生成" }, "graphics": { "title": "グラフィックス", "description": "製品の詳細をブランド化されたグラフィックスに変換" } }, "upgrade_referral_modal": { "upgrade_description": "より高いプランにアップグレードして、より多くのクレジットを取得してください。チームにいる場合、チーム全体がクレジットを使用でき、メンバーの招待は無料です！", "refer_title": "友達を紹介する", "refer_description": "サインアップすると、あなたに500クレジット、彼らにも500クレジットがもらえます！", "copy_link": "リンクをコピー", "title": "クレジットを増やす", "upgrade_description_non_owner": "ワークスペースをより高いプランにアップグレードするには、所有者に連絡してください。", "referral_code_error": "招待コードの読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。" }, "get_more_credits": "クレジットを追加", "compose_box_upload_error": "会話にファイルを追加できませんでした", "invite_members": "チームを招待する", "compose_box": { "error_generating": "生成中にエラーが発生しました", "error": "エラー", "max_files_reached": "添付ファイルの最大数（{{maxFiles}}個）に達しました。ファイルを追加する前に、いくつかのファイルを削除してください。", "max_files_reached_partial": "添付ファイルの最大数（{{maxFiles}}個）に達しました。{{skippedCount}}個のアイテムを追加できませんでした。" }, "auto_agent_error": "リクエストの処理に失敗しました。もう一度お試しください。", "workflows": "ワークフロー", "destination": "宛先", "brand_identity": "ブランドアイデンティティ", "folders": "フォルダー", "personas": { "name": "ペルソナ", "edit_frame_error": "フレームの編集に失敗しました", "add_script": "スクリプトを追加", "script": "スクリプト", "failed_title": "何か問題が発生しました", "failed_description": "画像の処理に失敗しました。もう一度お試しください。", "try_again": "再試行", "models": { "error": "モデルの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。" }, "search": "検索", "filters": "フィルター", "pause_audio": "オーディオを一時停止", "play_audio": "オーディオを再生", "audio_generation_error": "オーディオの生成に失敗しました", "script_placeholder": "スクリプトを入力または貼り付け...", "download_audio": "オーディオをダウンロード", "upload": "アップロード", "drop_image": "ここに画像をドロップしてください", "regenerate_audio": "オーディオを再生成", "generate": "生成する", "regenerate": "再生成する", "my_images": "私の画像", "title": "声の選択", "filter": "フィルター", "select_language": "言語を選択", "apply_filters": "フィルターを適用", "add_object": "オブジェクトを追加", "edit_frame_placeholder": "編集...", "gallery_filters": { "age": { "under_20": "20歳未満", "20_29": "20-29歳", "30_39": "30-39歳", "40_49": "40-49歳", "50_and_over": "50歳以上", "title": "年齢" }, "gender": { "male": "男性", "female": "女性", "title": "性別" } }, "change_appearance": "外観を変更", "emotions_tip": "<1>[感情]をスクリプトに追加して、より魅力的にしましょう", "create_upgrade_title": "ペルソナを作成するためにアップグレード", "create_upgrade_description": "画像や動画で使用するキャラクターを作成するには、プロプランに加入する必要があります。" }, "studio": { "image_label": "画像", "image_description": "画像のレイアウトを制御", "video_label": "動画", "video_description": "俳優と一緒に動画を作成", "title": "スタジオ", "drop_items": "ここにアイテムをドロップしてください", "generate": "生成する", "addObjectError": "オブジェクトの追加に失敗しました。もう一度お試しください。", "animate_placeholder": "アニメーションの方法を説明してください...", "blend_error": "ブレンドに失敗しました。もう一度お試しください。", "blend": "ブレンド", "editorLoadError": "エディタの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。", "videoType": "動画タイプ", "talking": "話す", "animated": "アニメーション", "generate_tooltip_talk": "最初にスクリプトを追加", "generate_tooltip_character_swap": "開始フレームを選択", "generate_tooltip_animate": "動画を説明", "audio": "オーディオ" }, "create_folder": "フォルダーを作成する", "collection_mode_board": "ボード", "brand": "ブランド", "credits": "{{credits}} クレジット", "service_unavailable_title": "サービスは一時的に利用できません", "service_unavailable_message": "サーバーへの接続に問題があります。しばらくしてからもう一度お試しください。", "pipelines": "パイプライン", "canvas": { "title": "キャンバス" }, "edit": "編集", "batch": "バッチ", "batch_new_badge": "新しい", "infographic": { "fields": { "reference_images": "参照画像", "reference_images_cta": "画像をアップロード", "reference_images_hint": "PNG、JPG、WebP（最大6、最大10MB）", "add_image": "画像を追加", "prompt": "インフォグラフィックを説明してください", "prompt_placeholder": "ステンレス製のトラベルマグの製品寸法グラフィック — 高さ、直径、容量をクリーンな白い背景に測定コールアウトを表示して示す...", "visual_style": "ビジュアルスタイル" }, "results": { "empty_title": "あなたのグラフィックはここに表示されます", "empty_hint": "右側のプロンプトと設定を調整し、[生成]をクリックしてください。" }, "errors": { "prompt_required": "希望するインフォグラフィックを説明してください。" }, "empty": { "choose_format": "開始する形式を選択", "choose_format_hint": "開始レイアウトを選択し、必要な内容を説明してください。生成する前にいつでも変更できます。" }, "format_library_title": "形式を選択", "format_library_description": "開始レイアウトを選択します。生成する前にいつでも変更できます。", "catalog_error_title": "グラフィックを読み込めませんでした", "catalog_error_hint": "もう一度試すためにページをリフレッシュしてください。", "format_label": "形式", "generate_button": "生成", "style_picker_label": "スタイル", "style_picker_hint": "出発点 — プロンプトで説明することで外観を完全にカスタマイズできます。", "collection_error": "グラフィックスワークスペースを読み込めませんでした: {{message}}", "variations_label_one": "1つのバリエーション", "variations_label_other": "{{count}}個のバリエーション" }, "smart_resize": "スマートリサイズ", "translate": "翻訳", "generate": "生成", "product_studio": "プロダクトスタジオ", "graphics": "グラフィックス", "templates": "テンプレート", "templates_new_badge": "新しい", "assets": "アセット", "tools_section": "ツール", "tools_section_new_badge": "新規", "video_studio": "ビデオスタジオ" }, "organization": { "invite_link_was_not_found": "招待リンクが見つかりませんでした。", "invite_link_was_not_found_subtitle": "招待リンクが見つかりませんでした。組織の管理者に別の招待リンクを依頼してください。", "invite_link_is_used": "この招待リンクはすでに使用されています。", "invite_link_is_used_subtitle": "誰かがすでにこの招待リンクを使用しました。チーム管理者に別の招待リンクを依頼してください。", "organization_full": "この組織はすでに満員です", "organization_full_subtitle": "この組織は満員のため、参加できません。管理者に連絡して追加のシートを追加してください。", "email_does_not_match_invite": "あなたのメールはこの招待と一致しません", "email_does_not_match_invite_subtitle": "あなたのメールはこの招待と一致しません。この組織に参加するために招待されたメールを使用してください。", "error_fetch_org_invite": "組織の招待を取得中に問題が発生しました。", "you_have_join_organization": "あなたは組織に参加しました！", "not_allowed": "許可されていません", "organization_not_enough_seats": "この組織には新しいメンバーを追加するためのシートが不足しています。管理者に連絡して追加のシートを追加してください。", "cannot_invite_new_members": "この組織に新しいメンバーを招待することはできません。この組織の管理者に連絡して追加してください。" }, "spend_limit_dialog": { "update_description": "現在の自動チャージの上限は{{currentSpendLimit}}です。以下で上限を更新してください。", "setup_success": "自動チャージが有効になりました", "setup_title": "自動チャージの設定", "update_title": "自動チャージの更新", "monthly_spend_limit": "月間制限", "custom": "カスタム", "clamp_error": "$10から$1,000の間の金額を入力してください", "round_error": "金額は$10の倍数でなければなりません", "cancel": "キャンセル", "save": "保存", "update_success": "自動チャージが更新されました", "setup_description": "クレジットは、$10の増分で上限まで自動的にチャージされます。", "not_enough_credits_title": "クレジットが不足しています", "not_enough_credits_member_message": "この生成に対して十分なクレジットがありません。この組織の管理者に連絡してプランをアップグレードしてください。", "not_enough_credits_message": "この生成に対して十分なクレジットがありません。より高いプランにアップグレードしてください。" }, "compose_box": { "model_no_attachments": "現在のモデルは添付ファイルをサポートしていません。", "no_access": "このアイテムを添付する権限がありません", "brand_identity": "ブランドアイデンティティ" }, "credits_top_up_dialog": { "success": "クレジットが追加されました", "error": "クレジットの購入に失敗しました。", "title": "購入を確認", "description": "{{amount}}で{{credits}}の追加クレジットを購入します。保存された支払い方法が自動的に使用されます。", "cancel": "キャンセル", "confirm": "確認" }, "compose-box": { "agent": { "copy_conversation_id": "会話IDをコピー", "reject_suggestion": "拒否", "accept_suggestion": "承認", "report_issue": "問題を報告する", "issue_reported_success": "問題が正常に報告されました", "issue_reported_error": "問題の報告に失敗しました", "report_issue_title": "問題を報告する", "report_issue_description": "遭遇した問題を説明してください", "report_issue_placeholder": "問題を説明してください...", "cancel": "キャンセル", "submit": "送信", "clear": "クリア", "user_not_pro": "プロユーザーである必要があります", "user_not_pro_body": "このリクエストを完了するにはプロユーザーである必要があります。プランをアップグレードして続行してください。", "insufficient_credits": "クレジットが不足しています", "insufficient_credits_body": "このリクエストを完了するにはさらにクレジットが必要です。続行するにはプランをアップグレードしてください。", "daily_quota_exceeded": "プランをアップグレードしてください", "daily_quota_exceeded_body": "今日のメッセージ制限に達しました。プランをアップグレードして続行してください。", "weekly_quota_exceeded": "プランをアップグレードしてください", "weekly_quota_exceeded_body": "今週のメッセージ制限に達しました。プランをアップグレードして続行してください。", "initial_message": "今日は何をお手伝いできますか？", "me": "私", "agent": "{{brandName}}", "issue_reported_unavailable": "現在のモードでは問題の報告は利用できません", "agent_label": "エージェント", "need_more_credits": "この操作を続行するには、クレジットが不足しています", "confirm_suggestion": "考え中...", "question": "質問", "finished": "完了", "suggestion": "提案", "reject": "拒否", "accept": "承認" }, "cancel": "キャンセル", "retry": "再試行", "thinking": "考え中...", "stop": "停止", "upgrade_your_plan": "アップグレード", "clear": "クリア", "submit": "送信", "next": "次へ", "other": "その他", "positive_label": "はい", "negative_label": "いいえ", "no_voices_available": "利用可能な声はありません", "reconnecting": "再接続中...", "waiting": "考え中...", "sending": "送信中...", "follow-up": "フォローアップ" }, "lightbox": { "save_error": "画像の保存に失敗しました。もう一度お試しください。", "remove_bg": "背景を削除", "retouch": "リタッチ", "upscale": "アップスケール", "retouch_prompt": "変更を説明してください", "retouch_no_image": "画像がありません", "retouch_no_image_description": "リタッチする画像がありません。", "retouch_no_mask": "選択された領域がありません", "retouch_no_mask_description": "リタッチするための領域を選択するには、画像に描画してください。", "retouch_error": "画像のリタッチに失敗しました。もう一度お試しください。", "editor": { "bg_color": "背景色", "remove_bg": "背景", "remove_bg_apply": "背景を削除", "upscale_image_too_large_error_short": "画像が大きすぎます", "upscale_image_too_large_error": "画像がアップスケールするには大きすぎます。より小さい解像度（最大6000x6000）で再試行してください。", "select_language": "言語を選択", "translate_audio": "音声を翻訳", "translate": "翻訳", "transparent_color": "透明", "remove_bg_cta": "背景を削除", "bg_basic_label": "基本色", "custom_color": "カスタムカラー", "bg_pastels_label": "パステル", "bg_neutrals_label": "ニュートラル", "bg_extracted_label": "画像から", "bg_current_alt": "現在の背景", "bg_fill_canvas": "キャンバスに画像をフィル", "bg_upload_label": "画像をアップロード", "bg_processing": "処理中...", "bg_drop_to_upload": "アップロードするにはドロップ", "bg_click_or_drop": "画像をクリックまたはドロップ", "bg_prompt_placeholder": "例：柔らかい影のある白い大理石の表面", "bg_generate_btn": "生成", "bg_presets_btn": "プリセット", "bg_presets_title": "背景プリセット", "bg_tab_color": "色", "bg_tab_image": "画像", "bg_tab_ai": "AI", "bg_search_stock_photos": "ストック写真を検索", "video_bgrm_apply_color_background": "背景色を適用", "subtitles": "字幕", "add_subtitles": "字幕を追加" }, "remove_bg_error": "背景の削除に失敗しました。もう一度お試しください。", "error_boundary_message": "何か問題が発生しました。すでにチームに通知しました。", "no_items_found": "アイテムが見つかりません", "no_items_found_description": "このコレクションにはアイテムが見つかりませんでした。", "compose_box": { "placeholder": "編集内容を説明してください", "placeholder_video": "動画を説明", "placeholder_image_to_video": "動画を説明" }, "translate": "翻訳", "translate_error": "動画の翻訳に失敗しました。もう一度お試しください。", "camera_angle": { "title": "カメラアングル", "zoom": "ズーム", "wide_angle_lens": "広角レンズ" }, "camera_angle_no_image": "画像がありません", "camera_angle_no_image_description": "カメラアングルを調整するための画像がありません。", "camera_angle_invalid_type": "無効なメディアタイプ", "camera_angle_invalid_type_description": "カメラアングルの調整は画像にのみ対応しています。", "camera_angle_not_ready": "画像が準備できていません", "camera_angle_not_ready_description": "画像の読み込みが完了するまでお待ちください。", "camera_angle_error": "エラー", "camera_angle_missing_context": "必要なコンテキストが不足しています。もう一度お試しください。", "max_resolution_error": "この動画はすでに最大解像度です。", "expand_failed_error": "画像の展開に失敗しました。", "world": { "title": "ワールド", "enter": "ワールドに入る", "generating": "ワールドを生成中...", "no_image": "画像がありません", "no_image_description": "ワールドを生成するための画像がありません。", "no_revision": "リビジョンがありません", "no_revision_description": "アクティブなリビジョンは利用できません。", "no_org": "組織がありません", "no_org_description": "組織のコンテキストが必要です。", "generation_error": "ワールドの生成中にエラーが発生しました。", "model": "モデル", "view_world": "ワールドを見る", "generate": "ワールドを生成", "loading_progress": "読み込み中... {{percent}}%", "loading_viewer": "ワールドに入っています...", "viewer_error": "ビューワーの読み込みに失敗しました", "quality_full": "フル", "quality_500k": "500k", "quality_100k": "100k" }, "ai_suggestions_error_title": "提案を読み込めませんでした", "ai_suggestions_error_description": "もう一度お試しください", "ai_suggestions_empty": "この画像に対する提案はありません", "edit": "編集", "crop": "クロップ", "crop_error": "画像のクロップに失敗しました。もう一度お試しください。", "edit_with_prompt": "プロンプトで編集", "unified": { "background": "背景", "tab_edits": "編集", "tab_info": "情報", "shadow": "影", "adjust_reset": "リセット", "tab_similar": "類似", "similar_error": "類似アイテムの読み込みに失敗しました", "no_similar_items": "類似アイテムは見つかりませんでした", "business_upsell_title": "ビジネスにアップグレード", "business_upsell_body": "ビジュアル的に類似したアイテムを見つけ、ビジネスで説明によるライブラリ検索を行います。", "business_upsell_cta": "アップグレード", "adjustments": "調整" }, "shadow": { "preset_natural": "自然", "preset_overhead": "上方", "preset_left": "左", "preset_right": "右", "preset_custom": "カスタム", "opacity": "不透明度", "processing": "処理中...", "generate": "影を生成", "color": "色", "custom_color": "カスタムカラー", "unavailable": "影は画像にのみ利用可能です。", "description": "被写体の下に影効果を追加します。", "ai": "AI影", "drop": "ドロップシャドウ", "remove": "影を削除", "add": "影を追加" }, "tags": "タグ", "add_tag": "タグを追加", "make_video": "動画を作成", "camera_angle_failed": "カメラアングルの調整に失敗しました。", "edit_prompt_tool": { "no_revisions_yet": "リビジョンを生成するにはプロンプトを送信してください。", "exit_warning_title": "生成されたリビジョンを破棄しますか？", "exit_warning_message": "生成したリビジョンは削除されます。これは元に戻せません。", "error": "編集の開始に失敗しました。もう一度お試しください。", "generate": "生成" }, "expand_title": "展開", "expand_grid": "グリッド", "subtitles": "字幕", "subtitles_error": "字幕の追加に失敗しました。もう一度お試しください。", "subtitles_catalog_error": "字幕スタイルを読み込めませんでした。再試行してください。", "subtitles_empty": "利用可能な字幕スタイルはありません。" }, "create_page": { "special_offer": "特別オファー", "bonus_credits_offer": "今すぐアップグレードすると600のボーナスクレジットを獲得！" }, "persona": { "years_old": "{{age}}歳", "use_persona": "ペルソナを使用する", "voice_default_name": "声", "voice_default_description": "声のオプション", "tab_appearance": "外観", "tab_voice": "声", "tab_personality": "性格", "gender": "性別", "male": "男性", "female": "女性", "age_label": "年齢: {{age}}", "description": "説明", "describe_appearance": "外観を説明してください...", "generate_error": "外観を生成できません。入力を調整してください。", "generating": "生成中...", "generate": "生成する", "appearance_alt": "外観 {{number}}", "no_image": "画像がありません", "selected": "選択済み", "choose": "選択する", "selected_appearance": "選択された外観", "no_appearance_selected": "外観が選択されていません", "select_voice": "声を選択", "language_english": "英語", "loading_voices": "声を読み込んでいます...", "no_voices_available": "この言語の声は利用できません", "name": "名前", "enter_persona_name": "ペルソナ名を入力してください", "age": "年齢", "language": "言語", "location": "場所", "location_placeholder": "例: ニューヨーク, アメリカ", "saving": "保存中...", "save_persona": "ペルソナを保存", "personas": "ペルソナ", "page_description": "ブランドのための顔を作成します。ユニークな外観、声、性格を持つ一貫したAIキャラクターを構築し、すべてのクリエイティブな作品でブランドの認識可能な存在を確保します。", "create_persona": "ペルソナを作成", "publish_to_public": "公開する", "set_as_start_frame": "開始フレームとして設定", "related_content": "関連コンテンツ", "no_related_content": "関連コンテンツはまだありません", "generating_message_1": "あなたのペルソナを生き生きとさせています...", "generating_message_2": "仕上げのタッチを追加しています...", "generating_message_3": "もう少しです...", "generating_message_4": "特別なものを作成しています...", "generating_message_5": "詳細を磨いています...", "handle": "ハンドル", "enter_handle": "ハンドルを入力してください", "handle_available": "利用可能", "handle_unavailable": "利用不可", "public_personas": "公開", "no_public_personas": "公開ペルソナは利用できません。", "private_personas": "プライベート", "no_private_personas": "このブランドのために作成されたプライベートペルソナはまだありません。", "start_frames": "開始フレーム", "no_start_frames": "開始フレームはまだありません", "output": "出力", "no_output": "出力はまだありません", "generation_failed": "生成に失敗しました", "save_failed": "ペルソナの保存に失敗しました", "name_placeholder": "ペルソナ名を入力してください", "handle_placeholder": "ハンドル", "handle_in_public": "使用中", "view_persona": "ペルソナを表示する", "remove_start_frame": "開始フレームを削除", "limit_reached_title": "ペルソナの制限に達しました", "limit_reached": "プランの最大ペルソナ数に達しました。", "upgrade_plan": "アップグレード", "design_custom_voice": "カスタムボイスをデザイン", "custom_voice_description_placeholder": "理想的な声を説明してください（例：温かみのある、フレンドリーな女性の声、わずかなイギリスのアクセント...）", "generating_voice": "生成中...", "generate_voice": "声を生成", "voice_selected": "選択済み", "use_this_voice": "この声を使用", "custom_voice": "カスタムボイス", "no_matching_private_personas": "一致するプライベートペルソナはありません", "no_matching_public_personas": "一致する公開ペルソナはありません", "search_personas": "ペルソナを検索...", "suggested_personas": "提案されたペルソナ", "generate_more": "もっと生成", "video_not_supported_title": "画像を選択", "video_not_supported_message": "ここでは動画はまだサポートされていません。スタジオを開くには画像を選択してください。", "discard": "破棄する", "discard_suggested_persona": "提案されたペルソナを破棄する", "discard_suggested_persona_message": "この提案されたペルソナを破棄してもよろしいですか？" }, "brand": { "analyze_title": "ブランドアイデンティティを分析する", "analyze_description": "{{brandName}}はあなたのサイトをスキャンして、ロゴ、トーン、そして美学をキャッチします - それにより、すべての画像と動画にブランドアイデンティティを自動的に適用できます。", "enter_website_url": "ウェブサイトのURLを入力", "analyze_brand": "ブランドを分析", "default_name": "ブランド", "colors": "色", "brand_identity": "ブランドアイデンティティ", "values": "価値観", "visual_aesthetic": "視覚的美学", "tone_of_voice": "トーン", "fonts": "フォント", "logo_mark": "ロゴマーク", "images": "画像", "image": "画像", "empty": { "values": "価値観が検出されませんでした", "visual": "視覚的美学が検出されませんでした", "tone": "トーンが検出されませんでした", "fonts": "フォントが検出されませんでした", "colors": "色が検出されませんでした", "logos": "ロゴが検出されませんでした", "images": "画像が検出されませんでした" }, "add_value": "価値を追加", "add_aesthetic": "美学を追加", "add_tone": "トーンを追加", "add_color": "色を追加", "remove_color": "色を削除", "add_font": "フォントを追加", "font_name": "フォント名", "remove_font": "フォントを削除", "brand_name": "ブランド名", "add_tagline": "タグラインを追加", "add_description": "説明を追加", "identity_deleted": "ブランドアイデンティティが削除されました", "delete_identity": "ブランドアイデンティティを削除", "delete_identity_title": "ブランドアイデンティティを削除", "delete_identity_description": "{{brandName}}のブランドアイデンティティを削除してもよろしいですか？これにより、色、フォント、ロゴ、画像を含むすべての分析されたブランドデータが削除されます。この操作は元に戻せません。", "add_image": "画像を追加", "select_image": "画像を選択", "remove_image": "画像を削除", "remove_logo": "ロゴを削除", "add_logo": "ロゴを追加", "error_title": "ブランドを分析できませんでした", "error_description": "{{domain}}からブランド情報を抽出できませんでした。URLを確認してもう一度お試しください。", "analyzing_eta": "あなたのブランドアイデンティティは約5分で準備が整います", "analyzing": "分析中", "create_with_brand_identity": "ブランドアイデンティティで作成", "delete_image_title": "画像を削除", "delete_image_description": "この画像を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "delete_logo_title": "ロゴを削除", "delete_logo_description": "このロゴを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "logo": "ロゴ" }, "product": { "no_preview": "プレビューはありません", "no_products_yet": "まだ製品がインポートされていません。", "products": "製品", "quick_import_error": "その製品ページをインポートできませんでした。", "create_error": "製品を作成できませんでした。", "update_error": "製品を保存できませんでした。", "url_required_for_import": "インポートする製品URLを入力してください。", "edit_product": "製品を編集", "new_product": "新しい製品", "new_product_description": "製品ページを手動で作成するか、インポートします。", "product_url_optional": "製品URL", "quick_import": "クイックインポート", "description": "説明", "description_placeholder": "製品説明", "imported_images": "インポートされた画像", "remove_image": "画像を削除", "images": "画像", "upload_images": "画像をアップロード", "uploading": "アップロード中", "upload_failed": "失敗", "upload_error": "1つ以上の画像をアップロードできませんでした。", "product_image": "製品画像", "untitled_product": "無題の製品", "no_description": "説明がありません", "delete_confirmation": "本当に「{{name}}」を削除してもよろしいですか？", "title_required": "製品タイトルを入力してください。", "description_required": "製品説明を入力してください。", "image_required": "少なくとも1つの製品画像を追加してください。", "title": "タイトル", "title_placeholder": "製品タイトル", "shopify_resync_success": "Shopifyから再同期しました", "shopify_resync_error": "Shopifyからの再同期に失敗しました。", "shopify_imported_badge": "Shopifyからインポートしました", "shopify_resync": "Shopifyから再同期", "shopify_resyncing": "再同期中…", "import_from_shopify": "Shopifyからインポート", "shopify_credentials_error": "そのShopifyストアに接続できませんでした。", "shopify_store_removed": "Shopifyストアを削除しました", "shopify_disconnect_error": "そのShopifyストアの削除に失敗しました。", "shopify_import_error": "選択した製品のインポートに失敗しました。", "shopify_store_required": "ShopifyストアのURLを入力してください。", "shopify_importer_description": "Shopifyストアから製品をインポート", "shopify_store_label": "ストアURL", "shopify_connecting": "接続中…", "shopify_connect": "接続", "shopify_search_placeholder": "製品を検索…", "shopify_loading_products": "製品を読み込んでいます…", "shopify_load_error": "Shopify製品を読み込めませんでした。", "shopify_no_products": "フィルターに一致する製品はありません。", "shopify_importing": "インポート中…", "shopify_import_button": "インポート", "shopify_connected_to": "接続済み", "shopify_add_store": "+ 別のストアを接続", "shopify_import_other_store": "別のストアからインポート", "shopify_already_imported": "すでにインポート済み", "shopify_connect_help_2": "ShopifyストアのURLを入力してください — .myshopify.comアドレスまたはカスタムストアフロントドメインのいずれか。公開されたカタログはShopifyの公開商品フィードを通じて読み取ります — APIトークンは不要です。フィードはパスワード保護されていない必要があります（オンラインストア → 設定 → パスワード保護）。", "shopify_store_placeholder": "ShopifyストアのURLを入力してください" }, "buy_extra_usage": { "credits_amount": "{{credits}} クレジット", "success": "クレジットが追加されました", "error": "クレジットの購入に失敗しました。", "title": "追加使用を購入する", "subtitle": "一度限りの購入を行います。後でさらに購入することもできます。", "extra_usage": "追加使用", "credits_count": "{{credits}} クレジット", "total_due": "合計支払い", "pay_now": "今すぐ${{amount}}を支払う", "upgrade_plan": "またはプランをアップグレードする", "payment_method_label": "支払い方法" }, "annual_upsell": { "dialog_title": "年額請求に切り替え", "badge": "20%節約", "message": "年額請求に切り替え" }, "offer": { "already_active": "すでにアクティブなサブスクリプションがあります。", "not_cancelled": "あなたのサブスクリプションはもはやキャンセル状態ではありません。", "expired": "このオファーは期限切れです。", "already_claimed": "このオファーはすでに請求されています。", "not_eligible": "このオファーの対象ではありません。", "uncancel_title": "サブスクリプションを維持する", "resubscribe_title": "Proに再登録する", "title": "特別オファー", "uncancel_description": "次回の更新時に{{discount}}を割引します。", "resubscribe_description": "再登録して{{discount}}を割引します。", "uncancel_button": "サブスクリプションを維持する", "resubscribe_button": "今すぐ再登録", "claim_button": "オファーを請求する", "not_found": "このオファーはもはや利用できません。", "claim_error": "何か問題が発生しました。もう一度お試しください。", "success_title": "オファーが正常に適用されました！", "success_message": "割引が適用されました。", "close": "閉じる", "resubscribe_paywall_title": "再登録して{{discount}}を割引します" }, "preference_study": { "option_a": "A", "option_b": "B", "skip": "わからない", "thanks_title": "ご協力ありがとうございます！", "thanks_description": "あなたの回答は、Pixelcutをより良くするために役立ちます。", "module_title": "私たちのAIを形作る手助けをしてください", "module_description": "どの結果が最も良いかを簡単に比較してください — 1分もかかりません。", "module_cta": "結果を比較する" }, "workspace-chat": { "assistant": "Pixelcut", "attach_failed": "画像の添付に失敗しました。もう一度お試しください。", "attach_image": "画像を添付", "close": "閉じる", "copied": "コピーしました", "copy": "コピー", "drop_image": "添付する画像をドロップ", "empty_state": "こんにちは！作成したい内容を教えていただければ、送信できるプロンプトを提案します。", "error": "何か問題が発生しました。もう一度お試しください。", "expired": "この会話は期限切れです。続行するには新しいチャットを開始してください。", "start_new_chat": "新しいチャットを開始", "input_placeholder": "アイデアやプロンプトを尋ねてください…", "new_chat": "新しいチャット", "rate_limited": "今日のチャット制限に達しました。明日再試行してください。", "remove_image": "画像を削除", "send": "送信", "starter_background": "私の製品の背景アイデア", "starter_improve": "プロンプトを改善する手助けをしてください", "starter_model": "どのモデルを使用すべきですか？", "starter_product": "製品写真のアイデア", "stop": "停止", "title": "チャット", "use_prompt": "プロンプトを使用", "writing_prompt": "プロンプトを書く…", "you": "あなた" }, "assets": { "error_title": "アセットを読み込めませんでした", "error_hint": "アセットの読み込み中に問題が発生しました。", "empty_title": "まだアセットはありません", "empty_hint": "作成またはアップロードしたアセットがここに表示されます。", "title": "アセット", "type_all": "すべて", "type_images": "画像", "type_videos": "動画", "search_empty_title": "結果はありません", "search_empty_hint": "別のキーワードで検索してください。", "search_in_folder": "{{folder}}を検索", "search_placeholder": "アセットを検索", "all_media": "すべてのメディア", "folders": "フォルダー", "search_upgrade_title": "検索にはビジネスプランが必要です", "search_upgrade_message": "アセットの検索はビジネスプランでご利用いただけます。アップグレードして、すべてのアセットを検索しましょう。", "search_upgrade_cta": "アップグレード", "search_paywall_title": "アップグレードして検索機能を解除", "zoom_out": "小さいサムネイル", "zoom_in": "大きいサムネイル", "filter": "フィルター" }, "upgrade_required_page": { "feature_title": "{{feature}}を解除するにはアップグレードしてください", "title": "アップグレードが必要", "subtitle": "より高いプランで強力な機能を解除" }, "ai_photos": { "title": "AI写真" }, "ai_logos": { "title_short": "AIロゴ" } }