{ "oauth_authorize": { "sign_in": { "request": "{{clientName}}이(가) 귀하의 {{brandName}} 계정에 접근하고자 합니다" }, "consent": { "request": "{{clientName}}이(가) 귀하의 계정에 접근을 요청하고 있습니다", "disclaimer": "승인함으로써 {{clientName}}이(가) 위에 나열된 권한으로 귀하의 {{brandName}} 계정에 접근할 수 있도록 허용합니다." }, "loading": "로딩 중...", "error": { "title": "승인 오류", "go_to_home": "홈으로 가기" }, "scopes": { "pixa_read": "귀하의 계정 정보 및 프로젝트 보기", "pixa_write": "귀하의 계정을 사용하여 이미지 생성, 편집 및 생성하기" }, "title": "애플리케이션 승인", "permissions": { "title": "요청된 권한:" }, "buttons": { "authorizing": "승인 중...", "authorize": "승인", "denying": "거부 중...", "deny": "거부" }, "org_select": { "label": "조직 선택" }, "org_members_one": "1명", "complete": { "title": "승인 완료", "message": "이 창을 닫고 애플리케이션으로 돌아갈 수 있습니다.", "login_title": "로그인 완료" }, "org_members_other": "{{count}}명" }, "checkout_callback": { "success_title": "결제 성공", "success_message": "이 창은 자동으로 닫힙니다...", "canceled_title": "결제 취소됨", "canceled_message": "이 창을 닫을 수 있습니다", "portal_title": "모든 준비가 완료되었습니다", "portal_message": "이 창을 닫을 수 있습니다" }, "oauth_login_success": { "title": "로그인 성공", "message": "이 탭을 닫고 터미널로 돌아갈 수 있습니다." }, "cli_login_success": { "message": "이 창을 닫을 수 있습니다.", "agent_prompt": "AI 에이전트를 사용하고 있나요? {{brandName}} 기술을 추가하세요:", "learn_more": "자세히 알아보기" }, "batch_studio": { "editor_presets": "프리셋", "editor_background": "배경", "editor_resize": "크기 조정", "editor_padding": "여백", "editor_crop": "자르기", "editor_shadow": "그림자", "editor_upscale_label": "업스케일", "edit_selection_required_title": "선택 필요", "edit_selection_required_message": "한 번에 최대 {{max}}개의 이미지를 편집할 수 있습니다. 계속하기 전에 편집할 이미지를 선택하세요.", "editor_instruction_edit_label": "이미지 편집 중...", "editor_no_canvas": "사용 가능한 캔버스 없음", "edit_limit_title": "선택된 이미지가 너무 많습니다", "edit_limit_message": "한 번에 최대 {{max}}개의 이미지를 편집할 수 있습니다. 첫 번째 {{max}}개로 계속하시겠습니까?", "edit_limit_continue": "{{max}}개로 계속하기", "editor_instruction_edit_processing": "이미지 편집 중...", "editor_instruction_edit_done": "편집 완료", "editor_batch_progress": "{{current}} / {{total}}", "editor_instruction_edit_placeholder": "편집 내용을 설명하세요", "editor_instruction_edit_model": "모델", "editor_instruction_edit_size": "종횡비", "editor_instruction_edit_auto": "자동", "editor_instruction_edit_pill": "편집", "editor_home": "홈", "editor_feedback": "피드백", "editor_theme": "테마", "editor_theme_light": "밝은 테마", "editor_theme_dark": "어두운 테마", "editor_theme_system": "시스템 테마", "editor_shortcuts": "키보드 단축키", "editor_shadow_generate_btn": "그림자 생성", "editor_shadow_generating": "그림자 생성 중...", "editor_shadow_success": "그림자 생성 완료", "editor_shadow_opacity": "불투명도", "editor_processing_btn": "처리 중...", "editor_bg_prompt_required": "프롬프트를 입력하세요", "editor_bg_no_images": "처리할 이미지 없음", "editor_bg_generate_btn": "생성", "editor_bg_generating": "배경 생성 중...", "editor_bg_generated_success": "배경 생성 완료", "editor_bg_description": "캔버스 배경 변경", "editor_bg_color_tab": "색상", "editor_bg_image_tab": "이미지", "editor_bg_ai_tab": "AI", "editor_bg_basic_label": "기본 색상", "editor_bg_custom_color": "사용자 정의 색상", "editor_bg_upload_label": "이미지 업로드", "editor_bg_processing": "처리 중...", "editor_bg_drop_to_upload": "업로드하려면 드롭하세요", "editor_bg_click_or_drop": "클릭하거나 이미지를 드롭하세요", "editor_bg_current_alt": "현재 배경", "editor_bg_prompt_label": "배경 설명", "editor_bg_prompt_placeholder": "예: 부드러운 그림자가 있는 흰색 대리석 표면", "editor_crop_to_content": "내용에 맞게 자르기", "editor_crop_detects_content": "내용 경계에 맞게 감지하고 자릅니다", "editor_bgrm_btn": "배경 제거", "editor_bgrm_loading_model": "모델 로딩 중...", "editor_bgrm_removing": "배경 제거 중...", "editor_no_image": "이미지 없음", "editor_bgrm_success": "배경 제거 완료", "editor_bgrm_description": "이미지에서 배경 제거하기", "editor_crop_freeform": "자유형", "editor_crop_original": "원본", "editor_crop_square": "정사각형", "editor_crop_standard": "표준 (4:3)", "editor_crop_portrait_3_4": "세로 (3:4)", "editor_crop_widescreen": "와이드스크린 (16:9)", "editor_crop_vertical": "세로 (9:16)", "editor_crop_classic": "클래식 (3:2)", "editor_crop_portrait_2_3": "세로 (2:3)", "editor_crop_apply": "적용", "editor_crop_cancel": "취소", "editor_crop_reset": "자르기 재설정", "editor_done": "완료", "editor_padding_center": "가운데", "editor_padding_top": "위쪽", "editor_padding_bottom": "아래쪽", "editor_padding_left": "왼쪽", "editor_padding_right": "오른쪽", "editor_padding_alignment": "정렬", "preset_applying": "적용 중...", "preset_apply": "적용", "presets_description": "한 번의 클릭으로 이미지에 다단계 워크플로우를 적용하세요.", "editor_resize_width": "너비", "editor_resize_height": "높이", "editor_resize_apply": "적용", "editor_resize_cancel": "취소", "editor_resize_custom_size": "사용자 정의 크기", "editor_resize_show_all": "모든 프리셋", "editor_resize_all_presets": "모든 프리셋", "editor_resize_done": "완료", "editor_resize_search_placeholder": "프리셋 검색...", "editor_resize_original_label": "원본", "editor_resize_original_image": "원본 이미지", "editor_resize_no_results": "\"{{query}}\"에 대한 결과가 없습니다.", "editor_shadow_description": "대상 아래에 그림자 효과를 추가합니다.", "editor_shadow_add": "그림자 추가", "editor_shadow_ai": "AI 그림자", "editor_shadow_drop": "드롭 그림자", "editor_shadow_color": "색상", "editor_shadow_custom_color": "사용자 정의 색상", "editor_shadow_horizontal": "수평", "editor_shadow_vertical": "수직", "editor_shadow_blur": "흐림", "editor_upscale_btn": "업스케일", "editor_upscale_upscaling": "이미지 업스케일 중...", "editor_upscale_success": "업스케일 완료", "editor_compare_before": "이전", "editor_compare_after": "이후", "editor_dropzone_preparing": "준비 중 {{processed}} / {{total}}...", "editor_dropzone_loading": "로딩 중...", "editor_dropzone_drop_active": "여기에 이미지를 드롭하세요", "editor_dropzone_title": "한 번에 최대 10,000개의 이미지 일괄 편집", "editor_dropzone_release": "업로드하려면 놓으세요", "editor_dropzone_description": "이미지를 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드하세요", "editor_error_credits_refunded": "크레딧이 환불되었습니다", "editor_error_upgrade_btn": "업그레이드", "editor_error_retry_btn": "다시 시도", "editor_error_dismiss_btn": "닫기", "editor_previous": "이전", "editor_next": "다음", "editor_compare": "비교", "editor_close": "닫기", "editor_undo": "실행 취소", "editor_redo": "다시 실행", "editor_export_images_title": "이미지 내보내기", "editor_export_error": "내보내기 실패", "editor_export_scale_label": "배율", "editor_export_notifications": "알림", "editor_export_progress_label": "내보내는 중...", "shortcuts_general": "일반", "shortcut_undo": "실행 취소", "shortcut_redo": "다시 실행", "shortcut_select_all": "모두 선택", "shortcuts_elements": "요소", "shortcut_delete": "요소 삭제", "shortcut_deselect": "선택 해제", "shortcuts_lightbox": "라이트박스", "shortcut_previous": "이전 이미지", "shortcut_next": "다음 이미지", "shortcut_close_lightbox": "라이트박스 닫기", "image_limit_title": "이미지 한도 초과", "image_limit_message": "무료 계정은 한 번에 최대 {{limit}}개의 이미지를 편집할 수 있습니다. Pro로 업그레이드하여 최대 5,000개를 편집하세요.", "image_limit_upgrade": "업그레이드", "editor_drop_adding": "이미지 추가 중", "editor_drop_processing": "처리 중 {{processed}} / {{total}}...", "editor_clear_all_title": "모두 지우기", "editor_clear_all_desc": "작업 공간에서 모든 이미지를 제거하시겠습니까?", "editor_clear_all": "모두 지우기", "editor_zoom": "{{percent}}%", "editor_clear": "지우기", "editor_drop_to_add_more": "더 많은 이미지를 추가하려면 드롭하세요", "editor_delete_selected_title": "선택한 항목 삭제", "editor_compact_view": "압축 보기", "editor_grid_view": "그리드 보기", "editor_bg_pastels_label": "파스텔", "editor_bg_neutrals_label": "중립색", "export_paywall_title": "Pro로 이미지를 내보내기", "upgrade_paywall_title": "일괄 편집으로 업그레이드", "editor_pin_to_cropped_edge": "잘린 가장자리에 고정", "editor_positioning": "위치", "editor_upload": "업로드", "announcement": { "badge": "새로운 기능", "title": "일괄 편집", "description": "한 번에 최대 10,000개의 이미지를 편집하세요. 프레임에 완벽하게 위치시키고, AI 그림자를 추가하고, Nano Banana로 편집하고, 업스케일 및 기타 작업을 수행하세요!", "try_now": "지금 시도해 보세요", "feature_batch": "최대 10,000장 이미지를 한 번에 업로드하세요", "feature_position": "위치 설정 및 크기 조정", "feature_ai": "배경 변경, 그림자 추가, 화질 향상", "feature_rename": "스마트 이름 변경" }, "editor_bg_search_stock_photos": "스톡 사진 검색", "editor_bg_stock_photos_title": "스톡 사진", "editor_shadow_preset_natural": "자연스러운", "editor_shadow_preset_overhead": "위쪽", "editor_shadow_preset_left": "왼쪽", "editor_shadow_preset_right": "오른쪽", "editor_shadow_preset_custom": "사용자 정의", "editor_resize_fill_canvas": "이미지를 캔버스에 맞추기", "editor_error_sign_in_required": "계속하려면 로그인하세요", "editor_error_sign_in_btn": "로그인", "editor_export_usage": "내보내기 사용량", "export_limit_modal": { "usage_title": "내보내기 사용량", "title": "내보내기 한도 초과", "description": "이번 달 {{plan}} 요금제에서 {{limit}}개의 내보내기 중 {{consumed}}개를 사용했습니다.", "description_no_limit": "일괄 내보내기를 잠금 해제하려면 요금제를 업그레이드하세요.", "higher_plans_heading": "더 많은 내보내기 받기", "upgrade_for_more_exports": "더 많은 내보내기를 위해 업그레이드하세요" }, "editor_columns_label": "열", "editor_columns_auto": "자동", "shortcuts_view": "보기", "shortcut_fewer_columns": "열 줄이기", "shortcut_more_columns": "열 늘리기", "editor_dropzone_upload_button": "업로드", "editor_bg_presets": "프리셋", "editor_bg_presets_title": "프리셋", "editor_bg_presets_search_placeholder": "프리셋 검색...", "editor_bg_presets_no_results": "\"{{query}}\"에 대한 결과가 없습니다.", "editor_brand_mark": "브랜드 마크", "editor_bg_brand_label": "브랜드", "editor_brand_mark_upload_failed": "업로드 실패", "editor_brand_mark_description": "이미지에 로고 또는 워터마크 추가", "editor_brand_mark_upload": "이미지 업로드", "editor_brand_mark_removing_bg": "배경 제거 중...", "editor_brand_mark_processing": "처리 중...", "editor_brand_mark_drop_to_upload": "업로드하려면 드롭하세요", "editor_brand_mark_drop": "클릭하거나 이미지를 드롭하세요", "editor_brand_mark_remove_bg": "로고 배경 제거", "editor_brand_mark_size": "크기", "editor_brand_mark_opacity": "불투명도", "editor_brand_mark_replace": "교체", "editor_brand_mark_logos_label": "로고", "command_menu_edit": "편집", "command_menu_selection": "선택", "command_menu_title": "명령 메뉴", "command_menu_description": "일괄 스튜디오 작업을 검색하고 실행하세요", "command_menu_placeholder": "명령을 입력하거나 검색하세요…", "command_menu_empty": "일치하는 작업이 없습니다", "action_clear_selection": "선택 해제", "action_rename_files": "파일 이름 변경", "command_menu_open": "명령 메뉴 ({{key}}K)", "action_lock_canvases": "잠금", "action_delete_canvases": "캔버스 삭제", "action_deselect_elements": "선택 해제", "action_reset_to_original": "원본으로 재설정", "action_remove_background": "배경 제거", "action_upscale_2x": "2배 화질 향상", "action_upscale_4x": "4배 화질 향상", "action_toggle_grid_mode": "그리드 레이아웃 전환", "action_unlock_canvases": "잠금 해제", "shortcut_command_menu": "명령 메뉴", "shortcuts_selection": "선택", "shortcuts_edit": "편집", "command_menu_hint_title": "새로운: 명령 메뉴", "command_menu_hint_description": "선택한 캔버스에서 작업을 빠르게 실행하세요.", "editor_bg_backdrop_apply": "적용하기", "editor_bg_backdrop_title": "배경 선택하기", "editor_bg_backdrop_regenerate": "다시 생성하기", "editor_bg_backdrop_error": "생성 실패", "editor_instruction_edit_remove_attachment": "첨부 파일 제거하기", "editor_instruction_edit_attach": "참조 이미지 첨부하기", "editor_no_org": "사용 가능한 조직이 없습니다.", "editor_bg_generate_failed": "배경 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "editor_bg_backdrop_inline_label": "마지막 생성됨", "editor_bg_backdrop_inline_clear": "지우기", "editor_bg_backdrop_reapply": "배경 다시 적용하기", "editor_bg_quality_standard": "프롬프트", "editor_bg_quality_premium": "참조", "editor_bg_backdrop_cost": "{{credits}} 크레딧", "editor_bg_generate_previews_btn": "미리보기 생성하기", "editor_bg_backdrop_caveat": "주의: 참조를 사용하면 이미지의 주제가 변경될 수 있습니다.", "editor_download": "다운로드", "editor_download_all": "모두 다운로드", "editor_brand_mark_remove": "제거", "editor_color_adjustments": "조정하기", "editor_color_adjustments_description": "밝기, 대비, 채도 및 색조 조정하기.", "editor_color_adjustments_remove": "조정 제거하기", "editor_color_adjustments_add": "조정 추가하기", "editor_retouch": "리터치", "editor_retouch_prompt": "변경 사항 설명", "retouch_no_image": "이미지 없음", "retouch_no_image_description": "리터치할 이미지가 없습니다.", "retouch_no_mask": "선택된 영역 없음", "retouch_no_mask_description": "리터치를 위해 이미지를 그려서 선택하세요.", "retouch_error": "이미지를 리터치하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "leave_confirm_title": "일괄 편집에서 나가시겠습니까?", "leave_confirm_message": "나가면 이미지와 편집 내용이 손실됩니다. 정말 계속하시겠습니까?", "leave_confirm_leave": "나가기", "leave_confirm_stay": "머무르기", "add_images": "이미지 추가" }, "editor": { "brightness": "명도", "contrast": "대비", "saturation": "채도", "vibrance": "활기", "temperature": "온도", "tint": "색조", "corner_radius": "코너 반경", "intensity": "강도", "filters": "필터", "opacity": "불투명도", "thickness": "두께", "smoothness": "부드러움", "outline": "윤곽", "shadow": "그림자", "gaussian_blur": "가우시안 흐림", "motion_blur": "모션 블러", "blur": "블러", "vertical": "수직", "horizontal": "수평", "adjust": "조정", "radius": "반지름", "angle": "각도", "border": "테두리", "style": "스타일", "replace_image": "이미지 교체", "replace_background": "배경 교체", "replace_photo": "사진 교체", "replace_sticker": "스티커 교체", "stocks": "주식", "colors": "색상", "my_photos": "내 사진", "add_text": "텍스트 추가", "no_layers_added": "레이어가 추가되지 않았습니다.", "layers": "레이어", "background": "배경", "photo": "사진", "text": "텍스트", "stickers": "스티커", "shapes": "모양", "shape": "모양", "graphics": "그래픽", "color": "색상", "paste": "붙여넣기", "more": "더", "lock_unlock": "잠금/잠금 해제", "duplicate": "복제", "bring_to_center": "중앙으로 가져오기", "bring_forward": "앞으로 가져오기", "send_backward": "뒤로 보내기", "move_to_top": "맨 위로 이동", "move_to_bottom": "맨 아래로 이동", "flip_horizontally": "수평으로 뒤집기", "flip_vertically": "수직으로 뒤집기", "lut_option_original": "원래의", "circle": "원", "square": "정사각형", "sticker": "스티커", "image": "영상", "show_all": "모두 보이기", "canvas_size_original": "원본", "canvas_size_instagram_story": "인스타그램 스토리", "canvas_size_instagram_post": "인스타그램 포스트", "canvas_size_instagram_reel": "인스타그램 릴", "canvas_size_poshmark": "포쉬마르크", "canvas_size_etsy": "엣시", "canvas_size_depop": "디팝", "canvas_size_mercari": "메카리", "canvas_size_shopify_square": "쇼피파이 스퀘어", "canvas_size_shopify_portrait": "Shopify 초상화", "canvas_size_shopify_landscape": "Shopify 풍경", "canvas_size_amazon": "아마존", "canvas_size_story": "스토리", "canvas_size_portrait": "초상화", "canvas_size_landscape": "풍경", "canvas_size_square": "정사각형", "canvas_size_custom": "사용자 정의", "aspect_ratio": "종횡비", "aspect_ratio_original": "원본", "aspect_ratio_freeform": "자유 형식", "aspect_ratio_square": "정사각형", "strength": "강도", "user_photos_access_denied": "<0>로그인하여 가져온 사진에 액세스하고 프로젝트를 저장하세요.", "reflection_input_gap": "갭", "reflection_input_opacity": "불투명도", "reflection_input_length": "길이", "reflection_input_label": "반사", "auto_save_pending_label": "자동 저장 중...", "auto_save_done_label": "저장됨", "my_photos_upload_btn": "사진 업로드", "my_photos_upload_msg": "여기에 사진을 드롭하세요.", "background_short": "배경", "search_fonts": "글꼴 검색", "node_shadow_update_error": "AI 그림자 업데이트 실패", "drop_shadow": { "title": "드롭 그림자" }, "soft_shadow": { "title": "AI 그림자", "auto": "자동", "left": "왼쪽", "overhead": "위쪽", "right": "오른쪽", "none": "없음" }, "stock": "스톡", "alignment": "정렬" }, "cutouts": { "no_cutouts": "컷아웃이 없습니다", "no_cutouts_description": "지금 배경을 제거하세요" }, "download_context_menu": { "get_unlimited": "무제한 다운로드 받기" }, "canvas": { "drop_image_here": "여기에 이미지를 드롭하세요", "discard_changes_title": "변경 사항을 폐기하시겠습니까?", "discard_changes_description": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하지 않고 종료하시겠습니까?", "discard": "폐기", "replace": "교체", "uploading": "업로드 중...", "upload_image": "이미지 업로드", "field_required": "이 필드는 필수입니다", "enter_text": "텍스트 입력...", "untitled_canvas": "제목 없는 캔버스", "running": "실행 중...", "run_workflow": "실행", "no_inputs": "이 워크플로우에는 입력 필드가 없습니다.", "assets": "자산", "no_assets": "아직 자산이 없습니다. 생성을 실행하여 여기에 결과를 확인하세요.", "load_more": "더 불러오기", "asset_load_error": "이미지를 로드할 수 없습니다", "system_prompt": "시스템 프롬프트", "describe_placeholder": "이 이미지를 자세히 설명하세요.", "instruction": "텍스트", "aspect_ratio": "가로세로 비율", "auto": "자동", "duration": "지속 시간", "resolution": "해상도", "upload": "업로드", "search_nodes": "노드 검색", "no_nodes_match_search": "검색과 일치하는 노드가 없습니다", "rename": "이름 변경", "duplicate": "복제", "delete": "삭제", "run_to_describe": "설명을 생성하기 위해 실행", "set_as_cover": "표지로 설정", "download": "다운로드", "select_model": "모델 선택", "run": "실행", "announcement": { "badge": "새로운 기능", "title": "파이프라인", "description": "AI 및 편집 도구를 연결하여 이미지를 처리하는 시각적 워크플로우를 구축하세요.", "try_now": "지금 시도해 보세요", "feature_chain": "도구를 연결하여 워크플로우 자동화", "feature_generative": "대규모로 이미지 및 비디오 생성", "feature_api": "앱 또는 API로 팀과 공유" }, "undo": "실행 취소", "redo": "다시 실행", "background": "배경", "bg_grid": "그리드", "bg_dots": "점", "bg_plain": "단순", "theme": "테마", "theme_light": "밝은 테마", "theme_dark": "어두운 테마", "theme_system": "시스템 테마", "duplicate_failed": "이 캔버스를 복제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "duplicating": "복제 중...", "duplicate_canvas": "복제", "preferences": "환경 설정", "snap_to_grid": "그리드에 맞추기", "delete_canvas_confirmation": "이 파이프라인을 삭제하시겠습니까?", "empty_state": "AI 워크플로우를 시각적으로 구축하기 위해 첫 번째 파이프라인을 만드세요", "background_color": "배경 색상", "prompt_enhancer_system_placeholder": "프롬프트를 다듬는 방법에 대한 선택적 지침 (예: 톤, 형식, 제약 조건).", "llm_system_placeholder": "모델의 동작 방식을 정의하는 선택적 지침 (톤, 형식, 역할).", "width": "너비", "height": "높이", "run_prompt_concatenator": "프롬프트를 별도의 줄로 결합하려면 실행하세요", "color": "색상", "copy": "복사하기", "pipeline_output_node_hint": "파이프라인을 실행할 때 표시됩니다", "add_pipeline_output_node": "Run Pipeline을 사용하려면 파이프라인 출력 노드를 추가하세요", "run_pipeline": "파이프라인 실행", "no_pipeline_output_nodes": "파이프라인 출력 노드가 없습니다", "add_and_connect_nodes": "노드 추가 및 연결", "add_nodes": "노드 추가", "remove_image": "이미지 제거", "open_output_preview": "미리보기 열기", "example_label": "예시", "audio": "오디오", "off": "꺼짐", "on": "켜짐", "quality": "품질", "download_all": "모두 다운로드", "clear_selection": "선택 해제", "run_llm_node": "텍스트를 생성하기 위해 실행", "run_to_enhance_prompt": "향상된 텍스트를 생성하기 위해 실행" }, "characterSwap": { "title": "캐릭터 교체", "noVideo": "비디오 없음", "audio": "오디오", "original": "원본", "changeVoice": "음성 변경", "model": "모델", "editFrameError": "프레임 편집 실패", "editPromptPlaceholder": "캐릭터를 편집하는 방법을 설명하세요...", "description": "위에서 새로운 캐릭터 이미지를 선택한 후 생성하여 비디오에서 캐릭터를 교체하세요.", "swapVideoItem": "소스 비디오", "loading_video_frame": "비디오 프레임 로딩 중..." }, "pipelines": { "untitled_pipeline": "제목 없는 파이프라인", "saving": "저장 중...", "saved": "저장됨", "save_error": "저장 실패", "new_pipeline": "새 파이프라인", "api_title": "API를 통해 실행", "copied": "복사됨", "copy_instructions_claude": "Claude에 대한 복사 지침", "api_no_export": "이 파이프라인을 API를 통해 실행하려면 출력 노드를 추가하세요. 없으면 수집할 출력이 없습니다.", "api_inputs": "필수 입력", "api_trigger": "실행 트리거", "copy": "복사", "api_check_status": "실행 상태 확인", "api_cli": "CLI", "api": "API", "execution_running": "실행 중", "execution_done": "완료", "execution_failed": "실패", "video_concat": { "video_n": "비디오 {{n}}", "output_video": "비디오", "connect_hint": "최소 2개의 비디오를 연결하세요", "video_count_one": "1 비디오", "video_order": "비디오 순서", "total_duration": "총: {{duration}}", "resolution": "해상도", "resolution_first": "첫 번째 일치", "resolution_largest": "가장 큰", "transition": "전환", "transition_cut": "자르기", "transition_crossfade": "크로스페이드", "duration": "지속 시간", "duration_seconds": "{{seconds}}초", "audio": "오디오", "audio_keep": "오디오 유지", "audio_mute": "음소거", "video_count_other": "{{count}} 비디오" }, "save_conflict": "다른 곳에서 편집됨 — 계속하려면 새로 고침하세요", "example_create_failed": "이 예시에서 파이프라인을 생성할 수 없습니다.", "your_pipelines": "귀하의 파이프라인", "start_from_example": "예시에서 시작하기", "start_from_example_subtitle": "시작할 템플릿을 선택하세요. 원하는 대로 조정하세요.", "example_opening": "예시 열기 중...", "error_codes": { "generate_image_missing_prompt": "이미지를 생성하려면 이 노드에 텍스트 프롬프트를 연결하세요.", "generate_video_missing_prompt": "비디오를 생성하려면 이 노드에 텍스트 프롬프트를 연결하세요.", "run_timeout": "이 실행이 너무 오래 걸려 중단되었습니다. 다시 시도하거나 파이프라인을 단순화하세요.", "invalid_parameter": "이 노드의 입력을 처리할 수 없습니다. 다른 참조 이미지를 시도하거나 프롬프트를 조정하세요.", "content_filter": "이 요청은 콘텐츠 검열에 의해 차단되었습니다. 다른 프롬프트나 참조를 시도하세요.", "ip_violation": "이 요청은 저작권을 침해할 수 있습니다. 다른 프롬프트나 참조를 시도하세요.", "rate_limited": "현재 요청이 너무 많습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요.", "service_unavailable": "이미지 서비스가 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.", "request_timeout": "이미지 생성이 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도하세요.", "unprocessable_entity": "이 요청을 처리할 수 없습니다. 프롬프트를 단순화하거나 참조 이미지를 교체해 보세요.", "job_expired": "이 요청은 완료되기 전에 만료되었습니다. 다시 시도하세요.", "job_cancelled": "이 요청이 취소되었습니다." } }, "product_studio": { "format_library_title": "형식 선택", "format_library_description": "제품이 어떻게 촬영되어야 하는지 선택하세요. 생성하기 전에 언제든지 변경할 수 있습니다.", "result_failed": "생성 실패", "format": { "label": "형식" }, "customization_heading": "사용자 정의", "generate_button": "생성하기", "quantity_label_one": "1 변형", "collection_error": "제품 스튜디오 작업 공간을 로드할 수 없습니다: {{message}}", "asset_reference_upload_error": "해당 참조 이미지를 업로드할 수 없습니다.", "asset_reference_persona_error": "해당 페르소나를 사용할 수 없습니다.", "asset_reference_source_persona": "페르소나", "asset_reference_source_upload": "업로드됨", "asset_reference_clear": "지우기", "on_model": { "person": { "label": "사람", "upload": "업로드", "persona": "페르소나" } }, "empty": { "choose_format": "형식을 선택하여 시작하세요", "choose_format_hint": "제품이 어떻게 촬영되어야 하는지 선택하세요. 언제든지 변경할 수 있습니다.", "change_format_aria": "{{name}}에서 형식 변경", "selected_format_eyebrow": "선택된 형식", "change_format": "변경", "upload_uploading": "업로드 중...", "upload_drag_active": "드롭하여 업로드", "upload_title": "제품 사진을 드롭하여 계속하세요", "upload_uploading_hint": "파일을 준비하는 동안 잠시 기다려 주세요", "upload_hint": "여기에 사진을 드롭하거나 클릭하여 찾아보세요", "upload_button": "업로드" }, "background": { "label": "배경", "auto": "자동", "custom": "커스텀 색상", "preset": { "white": "흰색", "soft_gray": "부드러운 회색", "beige": "베이지색" } }, "asset_reference_persona_error_detail": "해당 페르소나를 사용할 수 없습니다. {{detail}}", "person_reference_stale": "선택한 인물이 이 작업 공간에서 더 이상 사용 가능하지 않습니다. 다시 인물을 선택하세요.", "customization_placeholder": "선택적 사용자 정의", "catalog_error_title": "제품 스튜디오를 로드할 수 없습니다", "catalog_error_hint": "페이지를 새로 고쳐서 다시 시도하세요.", "customization_history": "이력", "quantity_label_other": "{{count}} 변형" }, "ai_photoshoot": { "title": "AI 배경", "page_description": "배경을 생성할 이미지를 선택하세요." }, "batch_edit": { "title": "일괄 편집", "description": "여러 사진 편집", "page_description": "한 번에 여러 이미지의 배경 제거", "upload_info_body": "여러 이미지의 배경을 한 번에 제거하고 시간을 절약하세요!", "rename": "이름 변경", "prefix_suffix": "접두사 / 접미사", "find_replace": "찾기 및 바꾸기", "digits": "숫자", "start_at": "시작", "prefix": "접두사", "suffix": "접미사", "find": "찾기", "replace_with": "바꾸기", "rename_files": "파일 이름 변경", "sequence": "시퀀스", "before": "이전", "after": "이후" }, "remove_background": { "title": "배경 제거기", "description": "컷아웃 이미지", "page_description": "배경을 제거할 이미지를 선택하세요", "ai_bg_upsell_title": "AI 배경", "ai_bg_upsell_body": "AI를 사용하여 완벽한 배경을 생성하세요.", "remove_bg_failed_error": "배경을 제거할 수 없습니다.", "title_short": "배경 제거" }, "magic_eraser": { "title": "매직 지우개", "description": "개체 제거", "page_description": "개체를 제거할 이미지를 선택하세요", "failed_to_apply_magic_eraser": "매직 지우개 적용에 실패했습니다. 다시 시도하세요.", "pro_quality_title": "프로 품질", "pro_quality_tip": "프로 품질은 피사체를 지우기 위해 가장 진보된 알고리즘을 사용합니다. 이미지를 처리하는 데 시간이 더 걸릴 수 있습니다. 프로 구독자에게만 제공됩니다.", "erase": "지우기", "fill_prompt_placeholder": "프롬프트를 작성하세요...", "fill": "채우기", "regenerate": "다시 생성하기", "generate": "생성하기", "nothing_to_erase": "지울 것이 없습니다", "nothing_to_erase_message": "지울 영역을 선택하세요", "magic_eraser_error": "매직 지우개 적용 중 오류 발생", "standard_quality": "표준 품질", "mask_has_no_pixels": "마스크에 픽셀이 없습니다" }, "upscaler": { "title": "업스케일러", "description": "해상도 높이기", "page_title": "이미지 업스케일러", "page_description": "해상도를 높이려면 이미지를 선택하세요", "dialog_title": "이미지 확대", "error_upscale_failed": "이미지를 확대하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", "enhancer_creativity_label": "창의성", "enhancer_title": "세부 사항 향상", "enhancer_tip": "세부 사항 향상은 이미지의 세부 사항을 추가하거나 변경하여 더욱 현실적이거나 창의적으로 만들 수 있습니다.", "upscale_scale_tip": "배율은 출력 이미지의 크기를 결정합니다. 2배는 원본 이미지의 2배 크기이며, 4배는 원본 이미지의 4배 크기입니다.", "enhancer_strength": "유사성", "enhancer_description": "유사성 및 창의성 슬라이더를 조정하여 업스케일링 프로세스를 보다 효과적으로 제어할 수 있습니다. 세부정보를 향상하려면 추가 계산이 필요하며 1분 이상 걸릴 수 있습니다.", "enhancer_max_resolution": "세부 사항 향상의 최대 출력 해상도는 {{resolution}}x{{resolution}}픽셀입니다.", "enhancer_transparent_pixels_error": "투명 픽셀이 있는 이미지에 대해 세부 사항 향상이 제공되지 않습니다.", "upscale_btn_title": "업스케일", "creative_upscale_max_resolution_warning": "창의적인 업스케일은 최대 해상도가 32메가픽셀이며, 최종 이미지는 그에 따라 크기가 조정됩니다.", "enhance_settings": "세부 사항 향상 설정", "enhancer_enhance_model_label": "세부 사항 향상 모델", "enhancer_subject_detection_label": "주제 감지", "enhancer_face_enhancement_label": "얼굴 향상", "enhancer_face_enhancement_creativity_label": "창의성", "enhancer_face_enhancement_strength_label": "강도", "video_upscale_error": "비디오 업스케일 실패. 다시 시도해 주세요.", "retry_btn_title": "재시도", "retry_2x_btn_title": "2배로 재시도", "retry_4x_btn_title": "4배로 재시도" }, "recolor": { "title": "다시 칠하기", "description": "이미지 다시 칠하기", "page_title": "이미지 다시 칠하기", "page_description": "다시 칠할 이미지를 선택하세요", "no_mask_msg": "다시 칠하고 싶은 이미지 부분을 클릭하세요." }, "profile_photo_maker": { "title": "프로필 사진 메이커", "description": "프로필 사진 만들기", "page_description": "프로필 사진 생성 시 사용할 이미지를 선택하세요", "failed_to_create_profile_photo": "사진을 만들지 못했습니다. 다시 시도하세요." }, "ai_shadows": { "title": "AI 그림자", "description": "이미지에 AI 그림자 추가", "page_description": "AI 그림자를 추가할 이미지를 선택하세요" }, "crop_image": { "title": "이미지 자르기", "page_description": "자를 이미지를 선택하세요" }, "upscale": { "batch_upscale_title": "일괄 업스케일", "upgrade_upsell_body": "한 번에 최대 200개의 이미지를 업스케일하세요.", "upload_info_body": "여러 이미지를 업로드하여 모든 것을 한 번에 업스케일하고 시간을 절약하세요!", "paywall_title": "4K보다 큰 이미지", "paywall_description": "4,000픽셀보다 큰 이미지를 업스케일하려면 {{brandName}} Pro로 업그레이드하세요.", "4x_paywall_description": "4배 업스케일링 및 4,000픽셀보다 큰 이미지를 잠금 해제하려면 {{brandName}} Pro로 업그레이드하세요.", "batch_upscale_insufficient_credits_title": "크레딧 부족", "batch_upscale_insufficient_credits_owner_message": "계속 사용하려면 요금제를 업그레이드해야 합니다.", "batch_upscale_insufficient_credits_member_message": "조직 소유자에게 문의하여 요금제를 업그레이드하세요.", "batch_upscale_insufficient_credits": "크레딧 부족", "batch_upscale_cost": "크레딧은 출력 해상도에 따라 소모됩니다. 업스케일 비용: {{credits}} 크레딧.", "unlock_preview_description": "Pro로 이 결과 잠금 해제" }, "blur_background": { "page_title": "배경 흐림", "page_description": "배경을 흐리게 할 이미지를 선택하세요" }, "satisfaction_survey_widget": { "error": "설문 제출 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "label": "이 결과를 평가해 주세요", "thanks": "감사합니다!", "retrying": "재시도 중" }, "uncrop": { "title": "이미지 자르기 해제", "page_description": "자르기 해제할 이미지를 선택하세요", "uncrop_failed_error": "이미지 자르기 해제 실패", "invalid_uncrop": "자르기 해제할 것이 없습니다", "invalid_uncrop_description": "귀하의 이미지가 전체 캔버스를 덮고 있어 자르기 해제할 것이 없습니다. 이미지를 이동하여 캔버스의 일부를 드러내거나 캔버스 크기를 조정하여 더 많은 이미지를 자르기 해제하세요.", "invalid_padding": "유효하지 않은 패딩", "invalid_padding_description": "패딩이 최대 2000픽셀의 한도를 초과했습니다. 한쪽 또는 여러 쪽의 패딩을 줄이기 위해 캔버스 크기나 이미지 위치를 조정하세요.", "image_too_small_title": "보이는 이미지가 너무 작음", "image_too_small_description": "귀하의 이미지의 보이는 부분이 자르기 해제하기에는 너무 작습니다. 이미지를 크기 조정하거나 이동하거나 다른 캔버스 크기를 선택하세요.", "image_too_tall_title": "이미지가 너무 큼", "image_too_tall_description": "귀하의 이미지의 보이는 부분이 자르기 해제하기에는 너무 큽니다. 이미지를 이동하거나 다른 종횡비의 이미지를 시도하세요.", "image_too_wide_title": "이미지가 너무 넓음", "image_too_wide_description": "귀하의 이미지의 가시적인 부분이 너무 넓어서 잘라내기를 할 수 없습니다. 이미지를 이동하거나 다른 종횡비의 이미지를 시도해 보세요.", "regenerate": "다시 생성하기", "image_outside_page": "자르기 해제할 것이 없습니다", "image_outside_page_description": "귀하의 이미지가 페이지 밖에 있습니다. 이미지를 이동하여 캔버스의 일부를 드러내거나 캔버스 크기를 조정하여 더 많은 이미지를 자르기 해제하세요.", "click_to_expand": "확장하려면 클릭하세요", "title_short": "자르기 해제" }, "try_on": { "title": "가상 착용", "page_description": "착용할 이미지를 업로드하세요", "man": "남성", "woman": "여성", "custom": "커스텀", "missing_custom_model_error": "커스텀 모델을 찾을 수 없습니다. 먼저 커스텀 모델을 업로드해 주세요." }, "mockups": { "title": "목업", "page_description": "아름다운 목업에 배치할 이미지를 선택하세요", "description_placeholder": "목업을 설명하세요...", "title_short": "목업" }, "generative_fill": { "title": "생성적 채우기", "page_description": "생성적 채우기를 위한 이미지를 선택하세요" }, "unified_workflow": { "open_designer": "디자이너 열기", "change_background_title": "배경", "expand_title": "확장", "upscale_title": "업스케일", "image_background": "이미지 배경", "batch_alert_title": "일괄 편집", "batch_alert_description": "업로드한 {{fileCount}}개의 이미지로 무엇을 하시겠습니까?", "batch_alert_edit_all": "배경 제거", "batch_alert_edit_selected": "업스케일", "remove_background": { "shadow": "그림자", "background": "배경", "blur": "흐림", "blur_radius": "반경" }, "generative_fill_prompt_placeholder": "채우기를 설명하세요...", "brush": "브러시", "missing_prompt_error": "프롬프트를 입력하세요", "upscaler_enhance_title": "세부 사항 향상", "tool_selector_placeholder": "도구 선택", "upscaler_btn_title": "업스케일", "change_fill_title": "리터치", "ai_background_prompt_placeholder": "새로운 배경 생성 ...", "ai_background_prompt_placeholder_mobile": "커스텀 프롬프트...", "generate_image_title": "이미지", "copy_image": "이미지 복사", "download_image": "이미지 다운로드", "large_image_warning": { "title": "고해상도 이미지", "description": "이미지 해상도가 편집기 표시 한도를 초과합니다. 미리보기 및 다운로드할 수 있습니다.", "trigger": "미리보기" }, "upsell_title": "{{tool}} 사용을 계속하려면 업그레이드하세요", "download_preview": "미리보기 해상도", "download_full": "전체 해상도", "free": "무료", "pro": "프로", "creative_upscale_max_resolution_warning": "창의적인 업스케일은 최대 해상도가 32메가픽셀이며, 최종 이미지는 그에 따라 크기가 조정됩니다.", "whats_new": "새로운 소식", "help_center": "도움 센터", "send_feedback": "피드백 보내기", "contact_support": "지원팀에 문의하기", "instruction_edit_error": "이미지 편집 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "generate_background": "배경 생성하기", "retouch": "리터치", "announcement": { "title": "당신의 AI 디자이너 소개", "description": "간단한 프롬프트로 이미지를 편집하고 생성하세요! AI의 힘을 사용하여 창의적인 작업을 완료하세요.", "step_one": "이미지 업로드", "step_three": "몇 초 안에 옵션 생성", "try_now": "지금 시도해 보세요", "step_two": "원하는 내용을 설명하세요" }, "starts_from_credits": "시작 {{credits}}", "upscaler_retry_btn_title": "재시도", "upscaler_retry_scale_btn_title": "{{scale}}로 재시도", "upscale_credits_info": "크레딧은 출력 해상도에 따라 소모됩니다. {{width}}x{{height}}( {{megapixels}}MP)에 대해 {{credits}} 크레딧이 필요합니다.", "compare_btn_title": "비교하기", "max_size_detected_title": "이미지가 너무 큽니다", "max_size_detected_msg": "이 이미지는 이 도구에서 허용된 크기 한도를 초과합니다. {{width}}x{{height}}로 크기를 조정하고 계속하시겠습니까?", "max_size_detected_continue": "계속하기", "free_with_sign_in": "로그인하면 무료", "compare_aria_label": "원본과 결과 비교", "model": "모델" }, "download": { "preserve_transparency": "투명도", "no_optimization": "최적화 없음", "optimized": "최적화됨", "compressed": "압축됨", "optimized_description": "동일한 품질, 더 작은 파일", "compressed_description": "더 작은 파일, 약간 감소된 품질", "svg_conversion_warning": "SVG로의 변환은 그래픽이나 일러스트레이션에 가장 적합합니다.", "preparing_download": "다운로드 준비 중...", "download_will_start_soon": "다운로드가 곧 시작됩니다.", "compression_level": "압축", "original_quality": "원본 화질", "original_quality_description": "최적화 없음" }, "post_download_upsell": { "title": "편집 계속하기", "description": "편집 내용을 저장하거나 일괄 편집을 시도하세요", "save_edits_title": "편집 내용 저장?", "save_edits_description_line1": "편집 내용을", "save_edits_description_line2": "무료 작업 공간에 저장하세요", "save_to_workspace": "작업 공간에 저장", "batch_title": "더 많은 사진?", "batch_description_line1": "300개 이상의 이미지를 편집하세요", "batch_description_line2": "일괄 편집", "unlock_batch_mode": "일괄 모드 잠금 해제" }, "edit_landing": { "dropzone_uploading": "업로드 중...", "dropzone_drop_active": "편집을 시작하려면 드롭하세요", "dropzone_title": "편집할 사진이나 비디오를 드롭하세요", "dropzone_uploading_hint": "파일 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요.", "dropzone_release": "업로드하려면 놓으세요", "dropzone_description": "편집기를 열려면 파일 하나를 드래그하고, 여러 개를 드래그하면 일괄 편집할 수 있습니다.", "upload_button": "업로드", "dropzone_title_mobile": "사진 또는 비디오 편집", "recent_heading": "편집 계속하기", "untitled_edit": "제목 없음", "resume_cta_aria": "편집 계속하기 {{name}}", "assets_button": "자산" }, "refine_background": { "object_erase_hint": "제거할 개체를 표시하세요.", "object_restore_hint": "유지할 개체를 표시하세요.", "object_mode_caption": "자동", "brush_mode_caption": "수동" }, "resize": { "empty_no_sizes_title": "시작할 크기를 선택하세요", "empty_no_sizes_description": "오른쪽 사이드바에서 하나 이상의 사전 설정을 선택한 후 생성 클릭하세요.", "canvas_dropzone_uploading": "업로드 중...", "canvas_dropzone_drop_active": "드롭하여 크기 조정 시작", "canvas_dropzone_title": "사진을 드롭하여 스마트 리사이즈", "canvas_dropzone_uploading_hint": "파일 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요.", "canvas_dropzone_release": "업로드하려면 놓으세요", "canvas_dropzone_description": "이미지를 지능적으로 크기 조정합니다.", "canvas_dropzone_upload_button": "업로드", "download_all": "모두 다운로드", "sizes_heading": "크기", "generating": "생성 중...", "generate": "생성", "custom_options": "옵션", "custom_edit_name": "이름 편집", "custom_save": "저장", "custom_remove": "제거", "custom_rename_title": "커스텀 크기 이름 변경", "custom_cancel": "취소", "custom_apply": "저장", "custom_width": "너비", "unlock_aspect_ratio": "가로세로 비율 잠금 해제", "lock_aspect_ratio": "가로세로 비율 잠금", "custom_height": "높이", "custom_size": "커스텀 크기", "canvas_dropzone_title_2": "사진이나 비디오를 드롭하여 스마트 리사이즈", "canvas_dropzone_description_2": "이미지와 비디오를 지능적으로 크기 조정합니다.", "processing_video": "비디오 처리 중...", "sessions_button": "세션", "preset_ig_post": "인스타그램 게시물", "preset_ig_story": "스토리 / 릴", "preset_landscape": "와이드스크린 16:9", "preset_portrait": "세로 4:5", "preset_x_post": "X / 트위터 게시물", "preset_li_banner": "링크드인 배너", "preset_fb_cover": "페이스북 커버", "preset_pinterest": "핀터레스트 2:3", "preset_custom": "커스텀", "video_preset_landscape_16_9": "와이드스크린 16:9", "video_preset_portrait_9_16": "세로 / 수직", "video_preset_square_1_1": "정사각형", "video_preset_classic_4_3": "클래식 4:3", "video_preset_portrait_3_4": "세로 3:4", "video_preset_cinematic_21_9": "시네마틱 21:9", "video_preset_tall_9_21": "세로 9:21" }, "translate": { "empty_no_languages_title": "시작할 언어를 선택하세요", "empty_no_languages_description": "오른쪽 사이드바에서 하나 이상의 언어를 선택한 후 생성 클릭하세요.", "canvas_dropzone_uploading": "업로드 중...", "canvas_dropzone_drop_active": "드롭하여 번역 시작", "canvas_dropzone_title": "사진을 드롭하여 번역", "canvas_dropzone_uploading_hint": "파일 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요.", "canvas_dropzone_release": "업로드하려면 놓으세요", "canvas_dropzone_description": "이미지의 텍스트를 다른 언어로 번역하세요.", "canvas_dropzone_upload_button": "업로드", "download_all": "모두 다운로드", "tile_failed": "번역 실패", "group_saved": "“{{name}}” 저장됨", "languages_heading": "언어", "save_group": "그룹 저장", "search_placeholder": "언어 검색", "search_no_results": "검색과 일치하는 언어가 없습니다", "generating": "생성 중...", "generate": "생성", "save_group_dialog_title": "언어 그룹 이름", "rename_group_dialog_title": "언어 그룹 이름 변경", "group_name_placeholder": "내 언어", "group_cancel": "취소", "group_apply": "저장", "replace_session_title": "새 세션을 시작하시겠습니까?", "replace_session_message": "현재 세션이 새 이미지로 대체됩니다.", "replace_session_confirm": "새 세션 시작", "sessions_button": "세션" }, "video": { "generating": "생성 중", "result_failed": "생성 실패", "asset_upload_error": "해당 참조 이미지를 업로드할 수 없습니다.", "format_heading": "형식", "references_heading": "참조", "product_heading": "제품", "add_product": "제품 추가", "prompt_heading": "프롬프트", "prompt_placeholder": "장면, 행동, 카메라, 대화 또는 스타일링을 포함하여 정확히 어떤 일이 일어나야 하는지 설명하세요.", "generate": "생성하기", "product_picker_title": "제품 선택", "product_picker_description": "브랜드 라이브러리에서 제품을 사용하거나 새 제품을 추가하세요.", "product_picker_empty": "아직 제품이 없습니다. 첫 번째 제품을 추가하세요.", "required_badge": "필수", "optional_badge": "선택 사항", "persona_pick_error": "해당 페르소나를 사용할 수 없습니다.", "persona_heading": "페르소나", "upload_persona": "업로드", "pick_persona": "페르소나", "format_library_title": "형식 선택", "format_library_description": "장면, 행동 및 카메라 기본값을 설정하기 위해 형식을 선택하세요.", "loading_results": "비디오 로딩 중", "business_paywall_title": "비즈니스 요금제 필요", "business_paywall_description": "비디오를 사용하려면 비즈니스 요금제에 가입해야 합니다.", "writing_brief": "작성 요약", "empty": { "choose_format": "형식을 선택하여 시작하세요", "choose_format_hint": "장면, 행동 및 카메라 기본값을 설정할 형식을 선택하세요." }, "result_credits_refunded": "크레딧이 환불되었습니다.", "catalog_error_title": "비디오를 로드할 수 없습니다", "catalog_error_hint": "페이지를 새로 고쳐서 다시 시도하세요." }, "sessions": { "dialog_title": "세션", "new_session": "새 세션", "new_session_hint": "새 세션 시작", "heading": "세션" }, "workflow_input": { "preview": "입력 이미지 미리보기", "heading_video": "입력 비디오", "heading_image": "입력 이미지", "upload": "이미지 업로드", "upload_hint": "여기에 사진을 드롭하거나 클릭하여 찾아보세요.", "replace": "교체", "history": "이력", "history_empty_title": "아직 업로드된 항목이 없습니다", "history_empty_hint": "업로드한 이미지가 여기에 표시됩니다." }, "workflow": { "edit_upsell": { "tools_header": "강력한 새로운 편집 도구", "product_studio": { "title": "제품 스튜디오", "description": "어떤 사진에서든 스튜디오 품질의 샷" }, "batch_editor": { "title": "일괄 편집기", "description": "몇 초 만에 수백 개의 이미지를 편집하세요" }, "pipelines": { "title": "파이프라인", "description": "재사용 가능한 엔드 투 엔드 자동화 구축하기" } } }, "teams": { "contact_team_admin_description": "팀 관리자만 사람들을 초대할 수 있습니다. 팀 관리자에게 문의하여 이 팀에 더 많은 사람을 초대하세요.", "no_more_seats": "더 이상 좌석이 없습니다", "switch_to_web_billing": "웹 결제로 전환", "switch_to_web_billing_and_upgrade_plan_description": "이 요금제에서 최대 구성원 수에 도달했습니다. 더 많은 구성원을 추가하려면 다음을 수행해야 합니다:<1><0>1웹 결제로 전환<2><0>2더 높은 요금제로 업그레이드", "upgrade_plan": "요금제 업그레이드" }, "templates": { "use_template": "템플릿 사용", "template_unavailable": "템플릿을 사용할 수 없습니다", "template_unavailable_description": "현재 템플릿을 사용할 수 없습니다.", "related_templates": "관련 템플릿", "delete_template": "템플릿 삭제", "delete_template_confirmation": "이 템플릿을 삭제하시겠습니까?", "delete_template_failed": "템플릿을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.", "no_templates": "템플릿이 없습니다", "my_templates": "내 템플릿", "generate_dialog_description": "제품 이미지를 업로드하고 템플릿 결과를 생성하세요.", "regenerate_button": "다시 생성하기", "generations_title": "생성물", "generations_description": "템플릿에서 생성한 이미지입니다.", "generations_empty_title": "아직 생성물이 없습니다", "generations_empty_hint": "템플릿에서 이미지를 생성하면 여기에 표시됩니다.", "favorite_button": "즐겨찾기", "favorites_category": "즐겨찾기", "generations_button": "생성물", "featured_category": "추천", "search_placeholder": "템플릿 검색", "search_no_results": "검색과 일치하는 템플릿이 없습니다", "search_in_category": "{{category}} 템플릿 검색", "recents_category": "최근 사용한", "favorites_row_description": "즐겨찾기한 템플릿", "link_copied": "링크가 복사되었습니다", "context_unfavorite": "즐겨찾기 해제", "context_favorite": "즐겨찾기", "context_customize": "사용자 정의", "context_copy_link": "링크 복사하기", "recents_row_description": "최근에 사용한 템플릿", "search_in_collection": "{{collection}} 검색" }, "billing": { "app_store": "앱 스토어", "play_store": "플레이 스토어", "stripe": "스트라이프", "stripe_customer_creation_failed": "스트라이프 고객을 찾거나 생성할 수 없습니다.", "subscription_schedule_not_found": "구독에는 일정이 없습니다.", "stripe_subscription_already_exists": "스트라이프 구독이 이미 존재합니다.", "not_enough_seats_for_active_members": "귀하의 팀에는 이 요금제가 허용하는 것보다 더 많은 활성 구성원이 있습니다. 팀에서 구성원을 제거한 후 다시 다운그레이드를 시도하세요.", "cannot_update_app_subscription": "스트라이프 구독으로 전환하기 전에는 앱 구독을 업데이트할 수 없습니다.", "switch_to_web_billing_from_app_store": "현재 앱 스토어를 통해 구독 중입니다. 웹 결제로 전환하려면 여기에서 구독하세요. 그러면 앱 스토어 구독을 취소하는 방법에 대한 지침을 드리겠습니다.", "switch_to_web_billing_from_play_store": "현재 플레이 스토어를 통해 구독 중입니다. 웹 결제로 전환하려면 여기에서 구독하세요. 그러면 플레이 스토어 구독이 자동으로 취소됩니다.", "pro_access_expiration_message": "현재 {{date}}에 만료되는 프로모션 코드를 통해 Pro에 액세스할 수 있습니다. 해당 날짜 이후에도 계속 액세스하려면 계정을 업그레이드하여 오늘 프로모션 코드를 무시하고 계속 액세스할 수 있습니다.", "pro_canceled_expiration_message": "귀하의 구독은 {{expirationDate}}에 만료됩니다.
{{brandName}} Pro에 계속 액세스하려면 재구독하세요.", "unknown_user_discount": "할인을 적용하는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.", "user_discount_not_found": "제공된 할인을 찾을 수 없습니다.", "keep_pro": "Pro 유지", "subscribe": "구독하기", "active_purchase_session_exists": "현재 활성 구매 세션이 있습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요.", "insufficient_org_billing_access": "청구를 변경할 수 있는 것은 조직 소유자와 관리자뿐입니다. 관리자가 요금제나 크레딧을 업데이트하도록 요청하세요." }, "user": { "delete_confirmation": "정말로 계정을 삭제하시겠습니까? 귀하의 모든 데이터가 삭제되며, 관련된 모든 조직, 생성한 프로젝트 자산 및 팀이 포함됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "delete_confirmation_store": " \n계정을 삭제해도 앱에서 구매한 {{brandName}} 구독이 자동으로 취소되지 않으므로 %@을 통해 구독을 취소해야 합니다.", "delete_confirmation_stores": " \n계정을 삭제해도 앱에서 구매한 {{brandName}} 구독이 자동으로 취소되지 않으므로 %@ 및 %@을 통해 구독을 취소해야 합니다.", "delete_confirmation_stripe": " \n웹에서 구매한 구독이나 사용하지 않은 크레딧은 즉시 취소되며 환불되지 않습니다.", "your_avatar_was_updated": "아바타가 성공적으로 업데이트되었습니다.", "failed_to_upload_profile_photo": "프로필 사진을 업로드하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.", "your_name_was_updated": "귀하의 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "failed_to_update_name": "이름을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.", "failed_to_delete_account": "계정을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.", "delete_account": "계정 삭제", "delete_asset": "자산 삭제", "delete_asset_confirmation": "이 자산을 삭제하시겠습니까?", "cutout_modal": "컷아웃 모달", "delete_account_confirmation": "확인을 위해 “{{prompt}}”를 입력하세요", "confirm_deletion": "삭제 확인", "user_id_copied": "사용자 ID가 복사되었습니다", "failed_to_copy_user_id": "사용자 ID 복사 실패", "account_deleted_successfully": "귀하의 계정이 성공적으로 삭제되었습니다." }, "developer_settings": { "credits_per_month_label": "월별 크레딧", "billing_change_plan_success": "계획이 변경되었습니다.", "billing_current_plan_title": "현재 계획", "billing_manage_payment_cta": "결제 수단 관리", "billing_change_plan_cta": "계획 변경", "billing_upgrade_cta": "업그레이드", "billing_free_plan_title": "무료 플랜", "billing_free_plan_description": "무료 요금제를 사용 중입니다. {{brandName}} API를 계속 사용하려면 유료 요금제로 업그레이드하세요.", "delete_confirmation_title": "API 키 삭제", "delete_confirmation_message": "이 API 키를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "api_keys_description": "아래에 API 키가 나열되어 있습니다. API 키를 생성한 후에는 다시 표시되지 않습니다. API 키를 다른 사람과 공유하거나 브라우저 또는 기타 클라이언트 측 코드에 노출하지 마십시오.", "name_col_label": "이름", "key_col_label": "키", "created_col_label": "생성됨", "delete_col_label": "삭제", "no_api_keys_description": "아직 API 키가 없습니다. 시작하려면 하나를 생성하세요.", "open_create_token_cta": "새 토큰 만들기", "key_name_placeholder": "키 이름을 입력하세요", "create_token_cta": "생성", "usage_remaining_credits_title": "남은 크레딧", "usage_description": "{{orgName}} 조직의 API 사용 요약입니다. API 크레딧은 각 조직마다 별도로 제공됩니다. API 크레딧은 {{brandName}} 개발자 API에서만 사용 가능하며, {{brandName}} 앱 내에서는 사용할 수 없습니다. 모든 날짜와 시간은 UTC 기준이며, 데이터는 최대 30분 정도 지연될 수 있습니다.", "usage_chart_title": "일일 사용량", "usage_chart_period": "지난 30일", "usage_title": "사용량", "keys_title": "키", "billing_title": "청구", "billing_change_plan_confirmation_title": "계획 변경", "billing_change_plan_downgrade_confirmation_message": "현재 결제 주기가 끝나면 요금제가 다운그레이드됩니다.", "billing_change_plan_upgrade_confirmation_message": "요금제가 업그레이드되고 즉시 비용이 청구됩니다.", "usage_chart_tooltip_usage": "사용량", "billing_unsubscribe_detected_description": "구독이 취소되었습니다. 귀하의 크레딧은 {{expirationDate}}에 만료됩니다. 구독을 재개하려면 <4>여기를 클릭하세요.", "current_plan": "현재", "scheduled_change": "예정된 변경", "need_more_credits": "한 달에 1M 크레딧 이상이 필요하신가요? <2>{{apiEmail}}로 문의하세요.", "api_key_get_started": "API 키 만들기 시작", "quickstart_title": "빠른 시작", "billing_discontinued_api_plan_description": "귀하의 {{credits}} 크레딧/월 요금제가 더 이상 제공되지 않습니다. 새로운 요금제로 업그레이드하는 것을 권장합니다.", "billing_current_plan_description": "귀하는 {{credits}} 크레딧/월 요금제를 사용 중입니다. 귀하의 크레딧은 {{expirationDate}}에 갱신됩니다.", "billing_change_plan_scheduled_description": "귀하의 새로운 {{newCredits}} 크레딧/월 요금제가 {{creditsChangeDate}}에 적용됩니다. 이 변경을 취소하려면 저희에게 연락해 주세요.", "create_api_key": "API 키 생성하기", "billing_unsubscribed_change_plan_title": "구독이 취소되었습니다", "billing_unsubscribed_change_plan_message": "귀하의 구독이 취소되었습니다. 구독을 재개한 후 요금제를 변경하세요.", "manage_subscription_cta": "구독 관리", "create_api_key_dialog_description": "새 API 키의 이름을 입력하세요.", "api_token_admin_access_required": "조직 관리자와 소유자만 API 키를 생성하거나 삭제할 수 있습니다." }, "projects": { "no_projects_description": "지금 새로운 프로젝트를 만드세요", "create_project": "프로젝트 만들기", "no_projects": "프로젝트가 없습니다" }, "settings_dialog": { "account_tab": { "profile_title": "프로필", "profile_photo": "프로필 사진", "email": "이메일", "full_name": "전체 이름", "general_title": "일반", "language": "언어", "developer_settings": "개발자 설정", "open_developer_settings": "개발자 설정 열기", "delete_account": "계정 삭제" }, "billing_tab": { "upgrade_prompt": "{{brandName}}의 모든 기능을 활용하려면 업그레이드하세요", "next_renewal": "다음 갱신", "billing_details": "청구 세부정보", "manage": "관리", "cancel": "취소", "credits_available": "사용 가능한 크레딧: {{credits}}", "plan": "요금제", "spend_limit": "자동 충전", "spend_limit_edit": "편집", "top_up_credits": "추가 크레딧 구매", "top_up_credits_button": "지금 구매", "spend_limit_disable": "비활성화", "monthly_price_formatted": "{{monthlyPrice}}/월", "weekly_price_formatted": "{{weeklyPrice}}/주", "scheduled_change": "예정된 변경", "scheduled_change_cancelled": "예정된 변경이 취소되었습니다.", "scheduled_change_description_with_credits": "귀하의 요금제가 {{date}}에 {{planName}} ({{credits}} 크레딧)으로 변경됩니다.", "downgrade": "다운그레이드", "downgrade_title": "요금제 다운그레이드", "downgrade_description": "크레딧이 적은 요금제를 선택하여 다운그레이드하세요. 변경 사항은 현재 결제 주기가 끝날 때 적용됩니다.", "no_lower_plans": "현재 결제 주기에 사용할 수 있는 하위 요금제가 없습니다.", "switch_to_web_billing": "웹 결제로 전환", "refund_eligible_hint": "{{amount}}의 환불을 받을 수 있습니다.", "request_refund": "환불 요청", "refund_ineligible_credits_used": "이번 청구 기간 동안 이미 크레딧을 사용했습니다.", "refund_ineligible_outside_window": "구독 갱신이 환불 기간을 벗어났습니다.", "refund_ineligible_no_recent_renewal": "구독에 대한 최근 갱신이 없습니다.", "refund_ineligible_already_refunded": "이 구독에 대한 환불이 이미 처리되었습니다.", "refund_ineligible_no_active_subscription": "활성 구독이 없습니다.", "refund_ineligible_no_cancelled_subscription": "환불 요청 전에 구독을 취소해야 합니다.", "refund_ineligible_upgraded_subscription": "최근 업그레이드된 구독에 대한 환불은 현재 제공되지 않습니다.", "refund_ineligible_default": "현재 환불을 받을 수 없습니다.", "refund_success": "환불이 처리되었습니다.", "refund_not_available_title": "환불 불가", "refund_eligibility_conditions": "환불은 다음 조건을 충족할 때 가능합니다: 구독이 최소 한 번 갱신되었고, 최신 갱신일로부터 7일 이내이며, 현재 청구 기간 동안 크레딧이 사용되지 않았습니다.", "refund_contact_support": "추가 지원이 필요하면 지원팀에 문의하세요.", "refund_dialog_title": "환불 요청", "refund_dialog_eligible_description": "{{amount}}의 환불을 받게 됩니다. Pro 기능과 남은 모든 크레딧에 대한 액세스가 즉시 종료됩니다.", "refund_confirm": "환불 확인" }, "common": { "pro": "프로", "credits": "{{credits}} 크레딧/월", "see_plans": "요금제 보기", "account": "계정", "billing": "청구", "organization": "조직", "members": "구성원", "free": "무료", "public_links": "공개 링크", "usage": "사용량", "tags": "태그", "metadata_fields": "메타데이터", "title": "설정" }, "number_of_users": "사용자 수", "seats_in_use": "사용 중인 좌석 {{used}} / {{total}}", "available_credits": "사용 가능한 크레딧", "members": { "invite": "초대", "invited_member": "초대됨", "send_invite": "초대 보내기", "remove_member": "구성원 제거", "remove_as_admin": "관리자 역할 제거", "make_admin": "관리자 만들기", "remove_member_confirmation": "정말로 이 구성원을 조직에서 제거하시겠습니까?", "remove_member_failed": "구성원을 제거하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", "change_role": "역할 변경", "change_role_confirmation": "정말로 역할을 {{role}}로 변경하시겠습니까?", "remove_admin": "관리자 역할 제거", "change_role_failed": "역할을 변경하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", "invite_by_email": "이메일로 초대", "upgrade_now": "지금 업그레이드", "upgrade_now_description": "조직에 구성원을 추가하려면 업그레이드해야 합니다.", "upgrade": "업그레이드", "invite_sent": "초대 전송됨", "invite_sent_description": "{{email}}로 초대장이 전송되었습니다. 초대를 수락하면 조직에 액세스할 수 있습니다.", "remove_invite": "초대 제거", "remove_invite_confirmation": "정말로 이 초대를 제거하시겠습니까?", "remove_invite_failed": "초대를 제거하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", "user_already_invited": "사용자가 이미 초대되었습니다", "user_already_invited_description": "이 사용자는 이미 귀하의 조직에 초대되었습니다.", "enter_email_addresses": "이메일 주소 입력", "user_already_invited_description_plural": "일부 사용자가 이미 귀하의 조직에 초대되었습니다.", "invite_members": "구성원 초대", "scheduled_downgrade_error_title": "요금제 업데이트", "scheduled_downgrade_error_message": "현재 예정된 요금제 다운그레이드가 대기 중이므로 새로운 구성원을 초대할 수 없습니다. 초대를 계속하려면 변경 사항을 취소하세요.", "manage_plan": "요금제 변경 취소", "budget_saved": "예산이 업데이트되었습니다", "budget_save_failed": "예산을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", "budget_cleared": "예산이 제거되었습니다", "budget_dialog_title": "크레딧 예산 설정", "budget_dialog_description": "크레딧 주기당 {{name}}가 사용할 수 있는 크레딧 수를 제한하세요. 비워두거나 무제한으로 설정하여 한도를 제거하세요.", "budget_placeholder": "주기당 크레딧", "budget_invalid": "0 이상의 정수를 입력하세요", "budget_set_unlimited": "무제한으로 설정", "manage_credits": "크레딧 관리", "budget_unlimited": "무제한", "column_credits": "크레딧", "column_role": "역할" }, "no_more_seats_admin_description": "<0>현재 조직은 {{maximumMemberCount}}개 중 {{maximumMemberCount}}개 좌석을 사용 중입니다. 조직 소유자에게 문의하여 좌석을 더 추가하도록 요청하세요.", "organization": { "organization_name_updated_successfully": "조직 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "organization_name_update_failed": "조직 이름 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도하세요.", "organization_deleted_successfully": "조직이 성공적으로 삭제되었습니다.", "organization_deleted_failed": "조직 삭제에 실패했습니다. 다시 시도하세요.", "delete_organization": "조직 삭제", "leave_organization_success": "조직에서 성공적으로 탈퇴하셨습니다!", "leave_organization_failed": "조직에서 탈퇴하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", "leave_organization": "조직 탈퇴", "leave_organization_description": "정말로 조직을 떠나시겠습니까? 조직을 떠나면 조직의 모든 프로젝트와 자산에 대한 액세스를 잃게 됩니다.", "name": "이름", "delete_organization_title": "{{organizationName}} 조직 삭제", "delete_organization_description": "정말로 조직을 삭제하시겠습니까? 모든 폴더와 콘텐츠가 삭제됩니다. 삭제 후 이 조직의 누구도 이 조직에 접근할 수 없습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "delete_organization_confirmation": "확인을 위해 “{{organizationName}}”를 입력하세요", "delete_organization_placeholder": "조직 이름", "organization_logo_updated_successfully": "조직 로고가 성공적으로 업데이트되었습니다.", "organization_logo_update_failed": "조직 로고 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도하세요.", "icon": "아이콘", "developer_title": "개발자", "general": "일반", "transfer_ownership": "소유권 이전", "transfer_ownership_label": "이 조직을 다른 구성원에게 이전", "transfer": "이전", "transfer_ownership_success": "조직 소유권이 성공적으로 이전되었습니다.", "transfer_ownership_failed": "소유권 이전에 실패했습니다. 다시 시도하세요.", "transfer_no_members": "이 조직에는 다른 구성원이 없습니다. 소유권을 이전하기 전에 먼저 구성원을 초대하세요.", "transfer_ownership_title": "{{organizationName}} 소유권 이전", "transfer_ownership_description": "이 작업은 이 조직의 소유권을 선택한 구성원에게 이전합니다. 당신은 일반 구성원이 됩니다.", "transfer_promo_notice": "이 조직에는 활성 프로모션 구독이 있습니다. 구독 및 현재 크레딧은 귀하에게 남아 있습니다. 이전된 조직은 프로 액세스를 유지합니다.", "transfer_iap_mixed_notice": "이 조직에는 귀하의 {{storeName}} 계정에 연결된 활성 {{storeName}} 구독이 있습니다. 해당 구독은 귀하에게 남아 있습니다. Stripe 구독 및 크레딧은 새 소유자에게 이전됩니다.", "transfer_iap_notice": "이 조직에는 귀하의 {{storeName}} 계정에 연결된 활성 {{storeName}} 구독이 있습니다. 해당 구독은 귀하에게 남아 있습니다. 이전된 조직은 프로 액세스를 유지합니다.", "transfer_select_member": "새 소유자 선택", "transfer_select_placeholder": "구성원 선택", "transfer_confirmation_prompt": "확인을 위해 \"{{word}}\"를 입력하세요." }, "public_links": { "delete_link": "링크 삭제", "delete_link_confirmation": "이 링크를 삭제하시겠습니까?", "delete_link_failed": "링크를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "delete_link_plural": "모든 링크 삭제", "delete_link_confirmation_plural": "모든 링크를 삭제하시겠습니까?", "delete_link_failed_plural": "링크를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "delete_all_links": "모든 링크 삭제", "no_public_links": "공개 링크가 없습니다", "link": "링크", "date_shared": "공유 날짜" }, "upgrade_modal": { "title": "업그레이드", "description_max_plan": "최대 요금제에서 {{allowedSeats}}석 중 {{usedSeats}}석을 사용하셨습니다. 더 많은 좌석을 요청하려면 {{supportEmail}}에 문의하세요.", "description_with_plan": "{{currentPlan}} 요금제에서 {{allowedSeats}}석 중 {{usedSeats}}석을 사용하셨습니다. 더 많은 사람을 추가하려면 업그레이드하세요.", "contact": "연락하기", "upgrade_button": "업그레이드" }, "usage_statistics": { "date": "날짜", "credits": "크레딧", "request_type": "요청 유형", "image_generation": "이미지 생성", "video_generation": "비디오 생성", "upscale": "이미지 업스케일", "credits_usage": "크레딧 사용량", "no_usage_statistics": "사용 통계가 없습니다.", "granted_credits": "부여된 크레딧", "promotion": "부여된 프로모션 크레딧", "subscription_top_up": "구독 크레딧 충전", "api_call_refund": "실패한 API 호출에 대한 환불", "credits_from_support": "지원팀에서 부여된 크레딧", "consumed_credits_from_transfer": "다른 계정으로 전송된 크레딧", "consumed_credits_to_transfer": "다른 계정에서 전송된 크레딧", "loading_usage_statistics": "사용 통계 로드 중..." }, "sso": { "title": "싱글 사인온 (SSO)", "setup_success": "SSO가 구성되었습니다. 아래에서 신원 제공자를 설정하세요.", "setup_error": "SSO 구성에 실패했습니다.", "portal_error": "관리자 포털을 열지 못했습니다.", "disabled": "SSO가 비활성화되었습니다.", "enabled": "SSO가 활성화되었습니다.", "toggle_error": "SSO 업데이트에 실패했습니다.", "enforcement_optional": "SSO가 이제 선택 사항입니다.", "enforcement_required": "SSO가 이제 확인된 도메인에 필요합니다.", "enforcement_error": "강제 모드 업데이트에 실패했습니다.", "domain_added": "도메인이 추가되었습니다.", "domain_add_error": "도메인 추가에 실패했습니다.", "domain_removed": "도메인이 제거되었습니다.", "domain_remove_error": "도메인 제거에 실패했습니다.", "load_error": "SSO 구성 로드에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "setup_description": "SSO를 활성화하여 구성원이 귀하의 신원 제공자(Okta, Entra ID, Google Workspace 등)를 사용하여 로그인할 수 있도록 하세요.", "setup_domain_label": "시작하려면 회사 도메인을 입력하세요", "setup_cta": "SSO 설정하기", "connection_status": "신원 제공자", "connection_active": "연결됨 및 활성화됨", "connection_pending": "아직 구성되지 않음", "manage_idp": "관리", "setup_idp": "IdP 설정하기", "enable_label": "SSO 로그인", "enabled_description": "구성원이 SSO로 로그인할 수 있습니다", "disabled_description": "SSO 로그인이 비활성화되었습니다", "enforcement_label": "SSO 요구", "enforcement_required_desc": "확인된 도메인의 사용자는 SSO를 사용해야 합니다", "enforcement_optional_desc": "사용자는 SSO 또는 이메일 로그인을 선택할 수 있습니다", "make_optional": "선택 사항으로 만들기", "make_required": "필수로 만들기", "domains_title": "확인된 도메인", "add_domain": "도메인 추가" }, "models": { "update_success": "모델 정책이 업데이트되었습니다", "update_failed": "모델 정책 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도하세요.", "title": "모델", "add_model_placeholder": "모델 검색…", "denied_help": "이 목록의 모델은 차단됩니다. 거부 규칙이 허용 목록보다 우선합니다." } }, "workspace": { "max_orgs_reached": "조직 한도에 도달했습니다.", "max_orgs_reached_description": "최대 조직 수에 도달했습니다. 새 조직을 만들려면 일부 조직을 삭제하세요.", "new_organization": "새 조직", "new_collection": "새 폴더", "create_collection_title": "폴더 만들기", "create_collection_description": "폴더는 작업을 정리하는 방법입니다. 원하는 만큼 많은 폴더를 만들 수 있습니다.", "create_collection_placeholder": "폴더 이름", "create_collection_submit": "생성", "create_org_title": "조직 만들기", "create_org_description": "조직은 창의적인 작업을 생성, 편집 및 정리하기 위한 공유 작업 공간입니다.", "create_org_placeholder": "조직 이름", "create_org_submit": "생성", "collection": { "copy_image": "이미지 복사", "share_collection": { "all_members": "{{orgName}}의 모든 사람", "invite_only": "초대 전용", "can_edit": "편집 가능", "can_view": "보기 가능", "remove_access": "액세스 제거", "title": "폴더 공유", "placeholder": "사람 추가", "submit": "초대", "pending": "(대기 중)", "anyone_with_link": "링크가 있는 모든 사람", "disabled": "비활성화됨" }, "link_copied": "복사됨", "copy_link": "링크 복사", "resolution": "해상도", "file_size": "파일 크기", "image_type": "이미지 유형", "uploaded_at": "업로드된 날짜", "move_image": "이동...", "model": "모델", "prompt": "프롬프트", "command_bar_move": "폴더로 이동", "video_type": "비디오 유형", "download_items_title": "다운로드할 항목 준비 중", "new_collection": "새 폴더", "download_image": "이미지 다운로드", "command_bar_remove_bg": "배경 제거", "command_bar_upscale": "업스케일", "command_bar_quick_edit": "빠른 편집", "create_collection": { "no_access": "액세스할 수 없습니다." }, "duplicate_success": "미디어가 성공적으로 복제되었습니다.", "rerun": "재시도", "created_at": "생성된 날짜", "duplicate_error": "미디어 복제 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "remix": "리믹스", "copy": "복사", "duplicate": "복제", "download": "다운로드", "make_video": "비디오 만들기", "share_link": "링크 공유", "failed_to_attach_image": "이미지를 첨부하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "failed_to_rerun": "이 구성을 다시 실행하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "revisions": "수정사항", "compare": "비교하기", "use_prompt": "프롬프트 사용", "attachments": "첨부 파일", "download_video": "비디오 다운로드", "add_frame_to_workspace": "작업 공간에 프레임 추가", "revision_deleted": "수정사항이 삭제되었습니다", "revision_delete_error": "수정사항 삭제에 실패했습니다", "delete_revision": "수정사항 삭제", "media_error_refund_message": "크레딧이 환불됩니다.", "add_last_frame_to_workspace": "마지막 프레임을 작업 공간에 추가", "download_audio": "오디오 다운로드", "failed_to_use_prompt": "프롬프트를 사용하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "lipsync": "입 모양 맞추기", "duration": "기간", "generate_more": "더 생성하기", "command_bar_batch_edit": "일괄 편집" }, "share_collection": "링크 복사", "rename_collection": "이름 변경", "delete_collection": "삭제", "rename_collection_title": "폴더 이름 변경", "rename_collection_description": "폴더의 새 이름을 입력하세요.", "rename_collection_submit": "이름 변경", "move_media_items_label": "이동", "brandname_projects": "{{brandName}} 프로젝트", "all_media": "모든 미디어", "collection_mode_grid": "그리드", "collection_mode_list": "목록", "switch_to_collection": "폴더로 전환", "dropzone_upload_cta": "여기에 이미지를 드롭하거나 <1>선택하세요", "new_org_created": "새 조직이 생성되었습니다.", "delete_collection_title": "{{folderName}} 폴더 삭제", "delete_collection_description": "정말로 이 폴더를 삭제하시겠습니까? 이 폴더의 모든 항목이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "delete_collection_confirmation": "확인을 위해 “{{folderName}}”를 입력하세요", "delete_collection_placeholder": "폴더 이름", "tools_and_templates": "도구 및 템플릿", "search": "검색", "switch_organization": "조직 전환", "organization_info": "당신만 · {{subscriptionTier}}", "organization_info_plural": "{{members}}명 구성원 · {{subscriptionTier}}", "create_collection_org_role_description": "조직 구성원", "share_link": { "share_link_dialog_title": "공개 링크가 생성되었습니다", "share_link_dialog_description_video_plural": "링크가 있는 모든 사람이 이 비디오를 볼 수 있습니다. 이 공개 링크는 설정에서 관리할 수 있습니다.", "share_link_dialog_description_video": "링크가 있는 모든 사람이 이 비디오를 볼 수 있습니다. 이 공개 링크는 설정에서 관리할 수 있습니다.", "share_link_dialog_description_image_plural": "링크가 있는 모든 사람이 이 이미지를 볼 수 있습니다. 이 공개 링크는 설정에서 관리할 수 있습니다.", "share_link_dialog_description_image": "링크가 있는 모든 사람이 이 이미지를 볼 수 있습니다. 이 공개 링크는 설정에서 관리할 수 있습니다.", "share_link_dialog_description_assets": "링크가 있는 모든 사람이 이 자산을 볼 수 있습니다. 이 공개 링크는 설정에서 관리할 수 있습니다.", "share_link_no_assets_found": "공유된 자산이 없습니다." }, "search_dialog": { "search_collections_images_and_videos": "이미지, 비디오 및 폴더 검색", "collections": "폴더", "no_collections_found": "폴더를 찾을 수 없습니다", "media": "미디어", "no_media_items_found": "미디어 항목이 없습니다", "search_images": "이미지 검색", "images": "이미지", "no_images_found": "이미지를 찾을 수 없습니다" }, "dropzone_upload_uploading": "업로드 중...", "create_page": { "edits": { "bg_remover_title": "배경 제거", "retouch_title": "리터치", "upscale_title": "업스케일", "expand_title": "확장", "batch_edit_title": "일괄 편집", "bg_remover_description": "이미지에서 배경을 제거하세요", "retouch_description": "이미지에서 개체, 텍스트 또는 사람을 제거하세요", "upscale_description": "이미지의 해상도를 높이세요", "expand_description": "AI를 사용하여 이미지를 확장하세요", "batch_edit_description": "여러 이미지의 배경을 한 번에 제거하세요", "featured": "추천" }, "compose_box_placeholder": "생성 또는 편집...", "agent_field_missing": "{{fieldName}}가 누락되었습니다", "share_link": "<0>공유: {{link}}", "recently_used": "최근 사용한", "ai_tools": { "upload": "편집하기", "remove_bg": "배경 제거하기", "upscale": "업스케일하기", "expand": "확장하기", "batch": "일괄 처리", "generate": "생성하기", "templates": "템플릿" }, "lets_start_creating": "생성을 시작합시다", "ai_ads": { "error": "스튜디오를 열지 못했습니다." }, "quick_edits": { "remove_bg": { "title": "배경 제거", "description": "픽셀 완벽한 투명도" }, "upscale": { "title": "업스케일", "description": "해상도 증가" }, "prompt_to_edit": { "title": "편집 프롬프트", "description": "편집 내용을 설명하세요" }, "generative_fill": { "title": "생성적 채우기", "description": "이미지 영역 지우기 또는 채우기" }, "ai_backgrounds": { "title": "AI 배경", "description": "맞춤형 생성 배경" }, "title": "빠른 편집", "description": "이미지 및 비디오 편집 도구", "expand": { "title": "확장", "description": "이미지 확장" } }, "announcement_badge": "새로운", "announcement_message": "AI로 한 번에 10,000개의 이미지를 편집하세요", "video_formats": { "title": "비디오", "description": "모든 형식으로 비디오 생성하기" }, "graphics": { "title": "그래픽", "description": "제품 세부 정보를 브랜드 그래픽으로 변환하기" } }, "upgrade_referral_modal": { "upgrade_description": "더 많은 크레딧을 얻으려면 더 높은 요금제로 업그레이드하세요. 팀에 속해 있다면 전체 팀이 크레딧을 사용할 수 있으며, 구성원을 초대하는 것은 무료입니다!", "refer_title": "친구 초대하기", "refer_description": "가입할 때 당신에게 500 크레딧, 그들에게도 500 크레딧을 드립니다!", "copy_link": "링크 복사하기", "title": "크레딧 추가하기", "upgrade_description_non_owner": "조직 소유자에게 문의하여 작업 공간을 더 높은 요금제로 업그레이드하세요.", "referral_code_error": "초대 코드를 로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." }, "get_more_credits": "크레딧 추가하기", "compose_box_upload_error": "대화에 파일을 추가하지 못했습니다.", "invite_members": "팀 초대", "compose_box": { "error_generating": "생성 중 오류 발생", "error": "오류", "max_files_reached": "첨부 파일이 최대 {{maxFiles}}개에 도달했습니다. 파일을 더 추가하기 전에 일부 파일을 제거해 주세요.", "max_files_reached_partial": "첨부 파일이 최대 {{maxFiles}}개에 도달했습니다. {{skippedCount}}개 항목을 추가하지 못했습니다." }, "auto_agent_error": "요청을 처리하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "workflows": "워크플로우", "destination": "대상", "brand_identity": "브랜드 아이덴티티", "folders": "폴더", "personas": { "name": "페르소나", "edit_frame_error": "프레임 편집 실패", "add_script": "스크립트 추가", "script": "스크립트", "failed_title": "문제가 발생했습니다", "failed_description": "이미지를 처리할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "try_again": "다시 시도", "models": { "error": "모델 로드 실패. 다시 시도해 주세요." }, "search": "검색", "filters": "필터", "pause_audio": "오디오 일시 정지", "play_audio": "오디오 재생", "audio_generation_error": "오디오 생성 실패", "script_placeholder": "스크립트를 작성하거나 붙여넣으세요...", "download_audio": "오디오 다운로드", "upload": "업로드", "drop_image": "여기에 이미지를 드롭하세요", "regenerate_audio": "오디오 다시 생성하기", "generate": "생성하기", "regenerate": "다시 생성하기", "my_images": "내 이미지", "title": "음성 선택기", "filter": "필터", "select_language": "언어 선택", "apply_filters": "필터 적용", "add_object": "개체 추가", "edit_frame_placeholder": "편집...", "gallery_filters": { "age": { "under_20": "20세 미만", "20_29": "20-29세", "30_39": "30-39세", "40_49": "40-49세", "50_and_over": "50세 이상", "title": "나이" }, "gender": { "male": "남성", "female": "여성", "title": "성별" } }, "change_appearance": "외관 변경", "emotions_tip": "<1>[ 감정 ]을(를) 스크립트에 추가하여 더 매력적으로 만드세요", "create_upgrade_title": "페르소나 생성 업그레이드", "create_upgrade_description": "이미지와 비디오에서 사용할 캐릭터를 만들려면 프로 요금제에 가입해야 합니다." }, "studio": { "image_label": "이미지", "image_description": "이미지 레이아웃 조정", "video_label": "비디오", "video_description": "배우와 함께 비디오 만들기", "title": "스튜디오", "drop_items": "여기에 항목을 드롭하세요", "generate": "생성하기", "addObjectError": "개체를 추가하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "animate_placeholder": "애니메이션 방법 설명...", "blend_error": "혼합에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "blend": "혼합", "editorLoadError": "편집기를 로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "videoType": "비디오 유형", "talking": "대화 중", "animated": "애니메이션", "generate_tooltip_talk": "먼저 스크립트를 추가하세요", "generate_tooltip_character_swap": "시작 프레임 선택", "generate_tooltip_animate": "비디오 설명하기", "audio": "오디오" }, "create_folder": "폴더 만들기", "collection_mode_board": "보드", "brand": "브랜드", "credits": "{{credits}} 크레딧", "service_unavailable_title": "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다", "service_unavailable_message": "서버에 연결하는 데 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "pipelines": "파이프라인", "canvas": { "title": "캔버스" }, "edit": "편집", "batch": "일괄", "batch_new_badge": "새로운", "infographic": { "fields": { "reference_images": "참조 이미지", "reference_images_cta": "이미지 업로드", "reference_images_hint": "PNG, JPG, WebP (최대 6개, 최대 10MB)", "add_image": "이미지 추가", "prompt": "인포그래픽 설명하기", "prompt_placeholder": "스테인리스 스틸 여행 머그컵의 제품 치수 그래픽 — 깨끗한 흰색 배경에 측정 호출을 표시하여 높이, 직경 및 용량을 보여주세요...", "visual_style": "시각적 스타일" }, "results": { "empty_title": "그래픽이 여기에 표시됩니다", "empty_hint": "오른쪽에서 프롬프트와 설정을 조정한 후 생성 버튼을 클릭하세요." }, "errors": { "prompt_required": "원하는 인포그래픽을 설명하세요." }, "empty": { "choose_format": "시작할 형식 선택", "choose_format_hint": "시작 레이아웃을 선택한 후 필요한 내용을 설명하세요. 언제든지 변경할 수 있습니다." }, "format_library_title": "형식 선택", "format_library_description": "시작 레이아웃을 선택하세요. 생성하기 전에 언제든지 변경할 수 있습니다.", "catalog_error_title": "그래픽을 로드할 수 없습니다", "catalog_error_hint": "페이지를 새로 고쳐서 다시 시도하세요.", "format_label": "형식", "generate_button": "생성하기", "style_picker_label": "스타일", "style_picker_hint": "시작점 — 프롬프트에서 설명하여 모양을 완전히 사용자 정의할 수 있습니다.", "collection_error": "그래픽 작업 공간을 로드할 수 없습니다: {{message}}", "variations_label_one": "1 변형", "variations_label_other": "{{count}} 변형" }, "smart_resize": "스마트 리사이즈", "translate": "번역", "generate": "생성하기", "product_studio": "제품 스튜디오", "graphics": "그래픽", "templates": "템플릿", "templates_new_badge": "새로운", "assets": "자산", "tools_section": "도구", "tools_section_new_badge": "신규", "video_studio": "비디오 스튜디오" }, "organization": { "invite_link_was_not_found": "초대 링크를 찾을 수 없습니다.", "invite_link_was_not_found_subtitle": "초대 링크를 찾을 수 없습니다. 조직 관리자에게 다른 초대 링크를 요청하세요.", "invite_link_is_used": "이 초대 링크는 이미 사용되었습니다.", "invite_link_is_used_subtitle": "누군가 이 초대 링크를 이미 사용했습니다. 팀 관리자에게 다른 초대 링크를 요청하세요.", "organization_full": "이 조직은 이미 가득 찼습니다.", "organization_full_subtitle": "이 조직은 가득 차서 가입할 수 없습니다. 추가 좌석을 추가하려면 관리자에게 문의하세요.", "email_does_not_match_invite": "귀하의 이메일이 이 초대와 일치하지 않습니다.", "email_does_not_match_invite_subtitle": "귀하의 이메일이 이 초대와 일치하지 않습니다. 이 조직에 가입하기 위해 초대된 이메일을 사용하세요.", "error_fetch_org_invite": "조직 초대를 가져오는 중 문제가 발생했습니다.", "you_have_join_organization": "조직에 가입하셨습니다!", "not_allowed": "허용되지 않음", "organization_not_enough_seats": "조직에 이 새로운 구성원을 추가할 수 있는 좌석이 충분하지 않습니다. 추가 좌석을 추가하려면 관리자에게 문의하세요.", "cannot_invite_new_members": "이 조직에 새로운 구성원을 초대할 수 없습니다. 이 조직의 관리자에게 문의하여 추가하세요." }, "spend_limit_dialog": { "update_description": "현재 자동 충전 한도는 {{currentSpendLimit}}입니다. 아래에서 한도를 업데이트하세요.", "setup_success": "자동 충전이 활성화되었습니다", "setup_title": "자동 충전 설정", "update_title": "자동 충전 업데이트", "monthly_spend_limit": "월별 한도", "custom": "사용자 정의", "clamp_error": "$10에서 $1,000 사이의 금액을 입력하세요", "round_error": "금액은 $10의 배수여야 합니다", "cancel": "취소", "save": "저장", "update_success": "자동 충전 업데이트됨", "setup_description": "크레딧은 $10 단위로 자동 충전되어 귀하의 한도까지 추가됩니다.", "not_enough_credits_title": "크레딧 부족", "not_enough_credits_member_message": "이 생성에 필요한 크레딧이 부족합니다. 이 조직의 관리자에게 문의하여 요금제를 업그레이드하세요.", "not_enough_credits_message": "이 생성에 필요한 크레딧이 부족합니다. 더 높은 요금제로 업그레이드하세요." }, "compose_box": { "model_no_attachments": "현재 모델은 첨부 파일을 지원하지 않습니다.", "no_access": "이 항목을 첨부할 수 있는 권한이 없습니다.", "brand_identity": "브랜드 아이덴티티" }, "credits_top_up_dialog": { "success": "크레딧이 추가되었습니다", "error": "크레딧 구매에 실패했습니다.", "title": "구매 확인", "description": "{{amount}}에 대해 {{credits}} 추가 크레딧을 구매합니다. 저장된 결제 방법이 자동으로 사용됩니다.", "cancel": "취소", "confirm": "확인" }, "compose-box": { "agent": { "copy_conversation_id": "대화 ID 복사", "reject_suggestion": "거부", "accept_suggestion": "수락", "report_issue": "문제 신고", "issue_reported_success": "문제가 성공적으로 신고되었습니다", "issue_reported_error": "문제 신고에 실패했습니다", "report_issue_title": "문제 신고", "report_issue_description": "발생한 문제를 설명해 주세요", "report_issue_placeholder": "문제를 설명하세요...", "cancel": "취소", "submit": "제출", "clear": "지우기", "user_not_pro": "프로 사용자여야 합니다.", "user_not_pro_body": "이 요청을 완료하려면 프로 사용자여야 합니다. 계속하려면 요금제를 업그레이드하세요.", "insufficient_credits": "크레딧이 부족합니다.", "insufficient_credits_body": "이 요청을 완료하려면 더 많은 크레딧이 필요합니다. 계속하려면 요금제를 업그레이드하세요.", "daily_quota_exceeded": "요금제를 업그레이드하세요", "daily_quota_exceeded_body": "오늘 메시지 한도에 도달했습니다. 계속하려면 요금제를 업그레이드하세요.", "weekly_quota_exceeded": "요금제를 업그레이드하세요", "weekly_quota_exceeded_body": "이번 주 메시지 한도에 도달했습니다. 계속하려면 요금제를 업그레이드하세요.", "initial_message": "오늘 무엇을 도와드릴까요?", "me": "나", "agent": "{{brandName}}", "issue_reported_unavailable": "현재 모드에서는 문제 신고가 불가능합니다.", "agent_label": "에이전트", "need_more_credits": "계속하려면 더 많은 크레딧이 필요합니다.", "confirm_suggestion": "대기 중", "question": "질문", "finished": "완료", "suggestion": "제안", "reject": "거부", "accept": "수락" }, "cancel": "취소", "retry": "재시도", "thinking": "생각 중...", "stop": "중지", "upgrade_your_plan": "업그레이드", "clear": "지우기", "submit": "제출", "next": "다음", "other": "기타", "positive_label": "예", "negative_label": "아니요", "no_voices_available": "사용 가능한 음성이 없습니다.", "reconnecting": "재연결 중...", "waiting": "대기 중...", "sending": "전송 중...", "follow-up": "후속 조치" }, "lightbox": { "save_error": "이미지를 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "remove_bg": "배경 제거", "retouch": "리터치", "upscale": "업스케일", "retouch_prompt": "변경 사항 설명", "retouch_no_image": "이미지 없음", "retouch_no_image_description": "리터치할 이미지가 없습니다.", "retouch_no_mask": "선택된 영역 없음", "retouch_no_mask_description": "리터치를 위해 이미지를 그려서 선택하세요.", "retouch_error": "이미지를 리터치하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "editor": { "bg_color": "배경 색상", "remove_bg": "배경", "remove_bg_apply": "배경 제거", "upscale_image_too_large_error_short": "이미지가 너무 큽니다", "upscale_image_too_large_error": "이미지가 업스케일하기에는 너무 큽니다. 더 작은 해상도로 다시 시도해 주세요 (최대 6000x6000).", "select_language": "언어 선택", "translate_audio": "오디오 번역", "translate": "번역", "transparent_color": "투명", "remove_bg_cta": "배경 제거", "bg_basic_label": "기본 색상", "custom_color": "사용자 정의 색상", "bg_pastels_label": "파스텔", "bg_neutrals_label": "중립색", "bg_extracted_label": "이미지에서 추출됨", "bg_current_alt": "현재 배경", "bg_fill_canvas": "이미지를 캔버스에 맞추기", "bg_upload_label": "이미지 업로드", "bg_processing": "처리 중...", "bg_drop_to_upload": "업로드하려면 드롭하세요", "bg_click_or_drop": "클릭하거나 이미지를 드롭하세요", "bg_prompt_placeholder": "예: 부드러운 그림자가 있는 흰색 대리석 표면", "bg_generate_btn": "생성", "bg_presets_btn": "프리셋", "bg_presets_title": "배경 프리셋", "bg_tab_color": "색상", "bg_tab_image": "이미지", "bg_tab_ai": "AI", "bg_search_stock_photos": "스톡 사진 검색", "video_bgrm_apply_color_background": "배경 색상 적용", "subtitles": "자막", "add_subtitles": "자막 추가" }, "remove_bg_error": "배경 제거 실패. 다시 시도해 주세요.", "error_boundary_message": "문제가 발생했습니다. 이미 우리 팀에 알렸습니다.", "no_items_found": "항목을 찾을 수 없습니다", "no_items_found_description": "이 컬렉션에서 항목을 찾을 수 없습니다.", "compose_box": { "placeholder": "편집 설명", "placeholder_video": "비디오 설명", "placeholder_image_to_video": "비디오 설명하기" }, "translate": "번역", "translate_error": "비디오 번역 실패. 다시 시도해 주세요.", "camera_angle": { "title": "각도", "zoom": "줌", "wide_angle_lens": "광각 렌즈" }, "camera_angle_no_image": "이미지 없음", "camera_angle_no_image_description": "조정할 카메라 각도가 있는 이미지가 없습니다.", "camera_angle_invalid_type": "유효하지 않은 미디어 유형", "camera_angle_invalid_type_description": "카메라 각도 조정은 이미지에서만 작동합니다.", "camera_angle_not_ready": "이미지 준비 완료되지 않음", "camera_angle_not_ready_description": "이미지 로딩이 완료될 때까지 기다려 주세요.", "camera_angle_error": "오류", "camera_angle_missing_context": "필수 컨텍스트가 누락되었습니다. 다시 시도해 주세요.", "max_resolution_error": "비디오는 이미 최대 해상도에 도달했습니다.", "expand_failed_error": "이미지를 확장하지 못했습니다.", "world": { "title": "세계", "enter": "세계에 들어가기", "generating": "세계 생성 중...", "no_image": "이미지 없음", "no_image_description": "세계 생성을 위한 이미지가 없습니다.", "no_revision": "수정 사항 없음", "no_revision_description": "활성 수정 사항이 없습니다.", "no_org": "조직 없음", "no_org_description": "조직 컨텍스트가 필요합니다.", "generation_error": "세계 생성 중 오류가 발생했습니다.", "model": "모델", "view_world": "세계 보기", "generate": "세계 생성", "loading_progress": "로딩 중... {{percent}}%", "loading_viewer": "세계에 들어가는 중...", "viewer_error": "뷰어 로드 실패", "quality_full": "전체", "quality_500k": "500k", "quality_100k": "100k" }, "ai_suggestions_error_title": "제안 로드 실패", "ai_suggestions_error_description": "다시 시도해 주세요", "ai_suggestions_empty": "이 이미지에 대한 제안이 없습니다", "edit": "편집", "crop": "자르기", "crop_error": "이미지를 자르지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "edit_with_prompt": "프롬프트로 편집", "unified": { "background": "배경", "tab_edits": "편집", "tab_info": "정보", "shadow": "그림자", "adjust_reset": "재설정", "tab_similar": "유사한 항목", "similar_error": "유사한 항목을 로드할 수 없습니다", "no_similar_items": "유사한 항목이 없습니다", "business_upsell_title": "비즈니스로 업그레이드", "business_upsell_body": "비즈니스로 시각적으로 유사한 항목을 찾고 설명으로 라이브러리를 검색하세요.", "business_upsell_cta": "업그레이드", "adjustments": "조정" }, "shadow": { "preset_natural": "자연스러운", "preset_overhead": "위쪽", "preset_left": "왼쪽", "preset_right": "오른쪽", "preset_custom": "사용자 정의", "opacity": "불투명도", "processing": "처리 중...", "generate": "그림자 생성", "color": "색상", "custom_color": "사용자 정의 색상", "unavailable": "그림자는 이미지에만 사용할 수 있습니다.", "description": "대상 아래에 그림자 효과를 추가합니다.", "ai": "AI 그림자", "drop": "드롭 그림자", "remove": "그림자 제거", "add": "그림자 추가" }, "tags": "태그", "add_tag": "태그 추가", "make_video": "비디오 만들기", "camera_angle_failed": "카메라 각도 조정에 실패했습니다.", "edit_prompt_tool": { "no_revisions_yet": "수정을 생성하려면 프롬프트를 제출하세요.", "exit_warning_title": "생성된 수정을 폐기하시겠습니까?", "exit_warning_message": "생성한 수정이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "error": "편집 시작에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "generate": "생성하기" }, "expand_title": "확장", "expand_grid": "그리드", "subtitles": "자막", "subtitles_error": "자막 추가에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "subtitles_catalog_error": "자막 스타일을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "subtitles_empty": "사용 가능한 자막 스타일이 없습니다." }, "create_page": { "special_offer": "특별 제안", "bonus_credits_offer": "오늘 업그레이드하면 600개의 보너스 크레딧을 받으세요." }, "persona": { "years_old": "{{age}}세", "use_persona": "페르소나 사용", "voice_default_name": "음성", "voice_default_description": "음성 옵션", "tab_appearance": "외관", "tab_voice": "음성", "tab_personality": "성격", "gender": "성별", "male": "남성", "female": "여성", "age_label": "나이: {{age}}", "description": "설명", "describe_appearance": "외관을 설명하세요...", "generate_error": "외관을 생성할 수 없습니다. 입력값을 조정하세요.", "generating": "생성 중...", "generate": "생성하기", "appearance_alt": "외관 {{number}}", "no_image": "이미지 없음", "selected": "선택됨", "choose": "선택하기", "selected_appearance": "선택된 외관", "no_appearance_selected": "선택된 외관이 없습니다", "select_voice": "음성 선택", "language_english": "영어", "loading_voices": "음성 로딩 중...", "no_voices_available": "이 언어에 사용할 수 있는 음성이 없습니다", "name": "이름", "enter_persona_name": "페르소나 이름을 입력하세요", "age": "나이", "language": "언어", "location": "위치", "location_placeholder": "예: 뉴욕, 미국", "saving": "저장 중...", "save_persona": "페르소나 저장", "personas": "페르소나", "page_description": "브랜드를 위한 얼굴을 만드세요. 독특한 외모, 음성 및 성격을 가진 일관된 AI 캐릭터를 구축하여 브랜드가 모든 창작물에서 인지 가능한 존재감을 가질 수 있도록 합니다.", "create_persona": "페르소나 만들기", "publish_to_public": "공개하기", "set_as_start_frame": "시작 프레임으로 설정", "related_content": "관련 콘텐츠", "no_related_content": "관련 콘텐츠가 아직 없습니다", "generating_message_1": "당신의 페르소나를 생동감 있게 만들고 있습니다...", "generating_message_2": "마무리 작업을 추가하고 있습니다...", "generating_message_3": "거의 다 왔습니다...", "generating_message_4": "특별한 무언가를 만들고 있습니다...", "generating_message_5": "세부 사항을 다듬고 있습니다...", "handle": "핸들", "enter_handle": "핸들을 입력하세요", "handle_available": "사용 가능", "handle_unavailable": "사용 불가", "public_personas": "공개", "no_public_personas": "사용 가능한 공개 페르소나가 없습니다.", "private_personas": "비공개", "no_private_personas": "이 브랜드에 대해 생성된 비공식 페르소나가 없습니다.", "start_frames": "시작 프레임", "no_start_frames": "아직 시작 프레임이 없습니다", "output": "출력", "no_output": "아직 출력이 없습니다", "generation_failed": "생성 실패", "save_failed": "페르소나 저장 실패", "name_placeholder": "페르소나 이름 입력", "handle_placeholder": "핸들", "handle_in_public": "사용 중", "view_persona": "페르소나 보기", "remove_start_frame": "시작 프레임 제거", "limit_reached_title": "페르소나 한도 초과", "limit_reached": "요금제에 대한 최대 페르소나 수에 도달했습니다.", "upgrade_plan": "업그레이드", "design_custom_voice": "맞춤형 음성 디자인", "custom_voice_description_placeholder": "이상적인 음성을 설명하세요 (예: 따뜻하고 친근한 여성 목소리, 약간의 영국 억양...)", "generating_voice": "생성 중...", "generate_voice": "음성 생성", "voice_selected": "선택됨", "use_this_voice": "이 음성 사용", "custom_voice": "맞춤형 음성", "no_matching_private_personas": "일치하는 개인 페르소나가 없습니다", "no_matching_public_personas": "일치하는 공개 페르소나가 없습니다", "search_personas": "페르소나 검색...", "suggested_personas": "추천", "generate_more": "더 생성하기", "video_not_supported_title": "이미지 선택", "video_not_supported_message": "현재 비디오는 지원되지 않습니다. 스튜디오를 열려면 이미지를 선택하세요.", "discard": "폐기", "discard_suggested_persona": "제안된 페르소나 폐기", "discard_suggested_persona_message": "이 제안된 페르소나를 폐기하시겠습니까?" }, "brand": { "analyze_title": "브랜드 아이덴티티 분석하기", "analyze_description": "{{brandName}}이 귀하의 사이트를 스캔하여 로고, 톤 및 미적 요소를 캡처합니다 - 이를 통해 모든 이미지와 비디오에 브랜드 아이덴티티를 자동으로 적용할 수 있습니다.", "enter_website_url": "웹사이트 URL 입력", "analyze_brand": "브랜드 분석", "default_name": "브랜드", "colors": "색상", "brand_identity": "브랜드 아이덴티티", "values": "가치", "visual_aesthetic": "시각적 미학", "tone_of_voice": "톤", "fonts": "폰트", "logo_mark": "로고 마크", "images": "이미지", "image": "이미지", "empty": { "values": "가치가 감지되지 않았습니다.", "visual": "시각적 미학이 감지되지 않았습니다.", "tone": "톤이 감지되지 않았습니다.", "fonts": "폰트가 감지되지 않았습니다.", "colors": "색상이 감지되지 않았습니다.", "logos": "로고가 감지되지 않았습니다.", "images": "이미지가 감지되지 않았습니다." }, "add_value": "가치 추가", "add_aesthetic": "미학 추가", "add_tone": "톤 추가", "add_color": "색상 추가", "remove_color": "색상 제거", "add_font": "폰트 추가", "font_name": "폰트 이름", "remove_font": "폰트 제거", "brand_name": "브랜드 이름", "add_tagline": "태그라인 추가", "add_description": "설명 추가", "identity_deleted": "브랜드 아이덴티티 삭제됨", "delete_identity": "브랜드 아이덴티티 삭제", "delete_identity_title": "브랜드 아이덴티티 삭제", "delete_identity_description": "{{brandName}}의 브랜드 아이덴티티를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 색상, 폰트, 로고 및 이미지와 같은 모든 분석된 브랜드 데이터를 제거합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "add_image": "이미지 추가", "select_image": "이미지 선택", "remove_image": "이미지 제거", "remove_logo": "로고 제거", "add_logo": "로고 추가", "error_title": "브랜드 분석 실패", "error_description": "{{domain}}에서 브랜드 정보를 추출할 수 없습니다. URL을 확인하고 다시 시도해 주세요.", "analyzing_eta": "브랜드 아이덴티티가 약 5분 후에 준비됩니다", "analyzing": "분석 중", "create_with_brand_identity": "브랜드 아이덴티티로 생성하기", "delete_image_title": "이미지 삭제", "delete_image_description": "이 이미지를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "delete_logo_title": "로고 삭제", "delete_logo_description": "이 로고를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "logo": "로고" }, "product": { "no_preview": "미리보기 없음", "no_products_yet": "아직 가져온 제품이 없습니다.", "products": "제품", "quick_import_error": "해당 제품 페이지를 가져올 수 없습니다.", "create_error": "제품을 생성할 수 없습니다.", "update_error": "제품을 저장할 수 없습니다.", "url_required_for_import": "가져올 제품 URL을 입력하세요.", "edit_product": "제품 편집", "new_product": "새 제품", "new_product_description": "제품 페이지를 수동으로 만들거나 가져와 브랜드 제품을 생성하세요.", "product_url_optional": "제품 URL", "quick_import": "빠른 가져오기", "description": "설명", "description_placeholder": "제품 설명", "imported_images": "가져온 이미지", "remove_image": "이미지 제거", "images": "이미지", "upload_images": "이미지 업로드", "uploading": "업로드 중", "upload_failed": "실패", "upload_error": "하나 이상의 이미지를 업로드할 수 없습니다.", "product_image": "제품 이미지", "untitled_product": "제목 없음 제품", "no_description": "설명이 없습니다.", "delete_confirmation": "정말로 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?", "title_required": "제품 제목을 입력하세요.", "description_required": "제품 설명을 입력하세요.", "image_required": "최소 하나의 제품 이미지를 추가하세요.", "title": "제목", "title_placeholder": "제품 제목", "shopify_resync_success": "Shopify에서 다시 동기화되었습니다.", "shopify_resync_error": "Shopify에서 다시 동기화하지 못했습니다.", "shopify_imported_badge": "Shopify에서 가져옴", "shopify_resync": "Shopify에서 다시 동기화", "shopify_resyncing": "다시 동기화 중…", "import_from_shopify": "Shopify에서 가져오기", "shopify_credentials_error": "해당 Shopify 스토어에 연결할 수 없습니다.", "shopify_store_removed": "Shopify 스토어가 제거되었습니다.", "shopify_disconnect_error": "해당 Shopify 스토어를 제거하지 못했습니다.", "shopify_import_error": "선택한 제품을 가져오지 못했습니다.", "shopify_store_required": "Shopify 스토어 URL을 입력하세요.", "shopify_importer_description": "Shopify 스토어에서 제품 가져오기", "shopify_store_label": "스토어 URL", "shopify_connecting": "연결 중…", "shopify_connect": "연결", "shopify_search_placeholder": "제품 검색…", "shopify_loading_products": "제품 로딩 중…", "shopify_load_error": "Shopify 제품을 로드할 수 없습니다.", "shopify_no_products": "필터와 일치하는 제품이 없습니다.", "shopify_importing": "가져오는 중…", "shopify_import_button": "가져오기", "shopify_connected_to": "연결됨", "shopify_add_store": "+ 다른 스토어 연결", "shopify_import_other_store": "다른 스토어에서 가져오기", "shopify_already_imported": "이미 가져왔습니다.", "shopify_connect_help_2": "Shopify 스토어 URL을 입력하세요 — .myshopify.com 주소 또는 커스텀 스토어프론트 도메인 중 하나입니다. 우리는 Shopify의 공개 제품 피드를 통해 게시된 카탈로그를 읽습니다 — API 토큰이 필요하지 않습니다. 피드는 비밀번호로 보호되어서는 안 됩니다 (온라인 스토어 → 기본 설정 → 비밀번호 보호).", "shopify_store_placeholder": "Shopify 스토어 URL을 입력하세요" }, "buy_extra_usage": { "credits_amount": "{{credits}} 크레딧", "success": "크레딧이 추가되었습니다", "error": "크레딧 구매에 실패했습니다.", "title": "추가 사용량 구매", "subtitle": "일회성 구매를 하세요. 나중에 더 구매할 수 있습니다.", "extra_usage": "추가 사용량", "credits_count": "{{credits}} 크레딧", "total_due": "총 금액", "pay_now": "지금 ${{amount}} 지불하기", "upgrade_plan": "또는 요금제를 업그레이드하세요", "payment_method_label": "결제 방법" }, "annual_upsell": { "dialog_title": "연간 청구로 전환", "badge": "20% 절약", "message": "연간 청구로 전환하기" }, "offer": { "already_active": "이미 활성 구독이 있습니다.", "not_cancelled": "귀하의 구독은 더 이상 취소된 상태가 아닙니다.", "expired": "이 제안은 만료되었습니다.", "already_claimed": "이 제안은 이미 청구되었습니다.", "not_eligible": "이 제안에 대한 자격이 없습니다.", "uncancel_title": "구독 유지", "resubscribe_title": "Pro로 재구독", "title": "특별 제안", "uncancel_description": "다음 갱신 시 {{discount}}를 할인받으세요.", "resubscribe_description": "재구독하고 {{discount}}를 할인받으세요.", "uncancel_button": "구독 유지", "resubscribe_button": "지금 재구독", "claim_button": "제안 청구", "not_found": "이 제안은 더 이상 사용할 수 없습니다.", "claim_error": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "success_title": "제안이 성공적으로 적용되었습니다!", "success_message": "할인이 적용되었습니다.", "close": "닫기", "resubscribe_paywall_title": "재구독하고 {{discount}} 할인 받기" }, "preference_study": { "option_a": "A", "option_b": "B", "skip": "알 수 없음", "thanks_title": "도와주셔서 감사합니다!", "thanks_description": "귀하의 답변은 Pixelcut을 모든 사람에게 더 좋게 만드는 데 도움이 됩니다.", "module_title": "우리 AI를 형성하는 데 도움을 주세요", "module_description": "빠른 나란히에서 어떤 결과가 가장 좋은지 선택하세요 — 1분도 걸리지 않습니다.", "module_cta": "결과 비교하기" }, "workspace-chat": { "assistant": "Pixelcut", "attach_failed": "이미지를 첨부하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.", "attach_image": "이미지 첨부", "close": "닫기", "copied": "복사됨", "copy": "복사하기", "drop_image": "첨부할 이미지를 드롭하세요", "empty_state": "안녕하세요! 만들고 싶은 내용을 말씀해 주시면 제가 바로 작성 상자에 보낼 수 있는 프롬프트를 제안해 드리겠습니다.", "error": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "expired": "이 대화는 만료되었습니다. 계속하려면 새 채팅을 시작하세요.", "start_new_chat": "새 채팅 시작", "input_placeholder": "아이디어나 프롬프트를 요청하세요…", "new_chat": "새 채팅", "rate_limited": "일일 채팅 한도에 도달했습니다. 내일 다시 시도해 주세요.", "remove_image": "이미지 제거", "send": "전송", "starter_background": "내 제품을 위한 배경 아이디어", "starter_improve": "프롬프트 개선 도와주세요", "starter_model": "어떤 모델을 사용해야 하나요?", "starter_product": "제품 사진 아이디어", "stop": "중지", "title": "채팅", "use_prompt": "프롬프트 사용", "writing_prompt": "작성 프롬프트…", "you": "당신" }, "assets": { "error_title": "자산을 로드할 수 없습니다", "error_hint": "자산을 로드하는 중 문제가 발생했습니다.", "empty_title": "아직 자산이 없습니다", "empty_hint": "생성하거나 업로드한 자산이 여기에 표시됩니다.", "title": "자산", "type_all": "모두", "type_images": "이미지", "type_videos": "비디오", "search_empty_title": "결과 없음", "search_empty_hint": "다른 검색어로 시도해 보세요.", "search_in_folder": "{{folder}} 검색", "search_placeholder": "자산 검색", "all_media": "모든 미디어", "folders": "폴더", "search_upgrade_title": "검색 기능을 사용하려면 비즈니스 요금제가 필요합니다", "search_upgrade_message": "자산 검색은 비즈니스 요금제에서 사용할 수 있습니다. 모든 자산을 검색하려면 업그레이드하세요.", "search_upgrade_cta": "업그레이드", "search_paywall_title": "검색 기능을 잠금 해제하려면 업그레이드하세요", "zoom_out": "작은 섬네일", "zoom_in": "큰 섬네일", "filter": "필터" }, "upgrade_required_page": { "feature_title": "{{feature}}를 잠금 해제하려면 업그레이드하세요", "title": "업그레이드 필요", "subtitle": "더 높은 요금제로 강력한 기능을 잠금 해제하세요." }, "ai_photos": { "title": "AI 사진" }, "ai_logos": { "title_short": "AI 로고" } }